Nov. 18, 2018 – It’s getting Cold outside

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_1540

Hello Together 🙂

Hope you’ve all been doing well over the past two weeks ?!

Here….well, let’s just say that things didn’t go as planned….but I think that’s what you call “life” 😉

Christmas Fair

I was running almost 24/7 to get everything prepared and done for the first big event of the year and don’t know what happened but I felt really bad on Friday and if I decide to lay down and sleep…you can be sure I’m sick. Don’t know what I came down with but on Saturday morning I was flat on my back and poor Frank saved my day jumping in the truck at 5 in the morning and driving up the 300 km to do the fair instead of me …..so he was my hero of the day 🙂

KGRI6904

And his stand…….no so bad for the first time 🙂 

Connector Building

After the building inspector was happy and gave his okay to proceed Frank jumped into action and started setting up the electrical services……..don’t know how he knows how to do that…..but it worked out 😉

IMG_1480

Then the fun part of setting the gyp rock walls started and instead of getting one of those “board hold and lift” units……well, we prefer the “hands on hold and lift thingy” …. Why can’t we ever go the easy way 😉 ??

But, the room is almost finished and I can’t believe that we really have an appointment for next week for the boiler to be installed and hooked up !! I’ll believe it when I see it 😉

Camper Shed

We had tons of rain over the past couple of weeks and the wear and tear on the ice and shield wrap on the roof of the camper shed had gotten to the point where there rain ran through and the OSB boards where so soaked that it was constantly dripping onto the camper. Even if we should somehow manage to move into the house in the winter, I’ll still be using the camper for crafting, so when it didn’t rain the other day, we got up there and put some new wrap on.

IMG_1533

No moment to early as THIS is something that’ll happen more often now 😉

IMG_1560

Weather

Not only did we have a lot of rain, but also some really cold and windy days……which still leave us with the most beautiful sunrises and –sets

IMG_1434IMG_1479IMG_1483IMG_1487

And also with the awesome “embeds” of branches in the frozen ice on the shoreline 🙂

IMG_1542IMG_1547IMG_1552IMG_1553

Coming to the End

We’re working double shifts right now to get things done and hope to be able to move into the house this year….but we’ve gotten careful with our predictions and don’t want to set our hopes too high. As it’s not only the house but also big preparations for the next fair in two weeks at Lunenburg we really don’t know if we’ll get a blog done for next week……..but in case there should be anything great happening….be sure we’ll drop a note to let you know 😉

Until then have a great time, stay safe and warm…..and enjoy life….it’s too short to waste a minute!

IMG_1544

Your restless-roots team 🙂


Deutsche Version

18. Nov. 2018 – Vaeterchen Frost Im Anmarsch 😉

IMG_1540

Hallo Zusammen 🙂

Wir hoffen, Euch ist’s gut ergangen waehrend der letzten zwei Wochen ?!

Hier….naja, sagen wir mal einfach, die Dinge sind nicht ganz so verlaufen wie geplant….aber, das nennt man, glaube ich, “Leben” 😉

Weihnachtsmarkt

Ich war naemlich fast rund um die Uhr damit beschaeftigt, alles fuer den ersten Weihnachtsmarkt vorzubereiten und fertigzumachen und ich hab keine Ahnung, was es dann war, aber am Freitag ging es mir schon ziemlich schlecht und wenn ich mich freiwillig hinlege um zu schlafen….dann kann man sicher sein, dass ich krank bin. Keine Ahnung, was es war, aber Samstag frueh ging gar nichts mehr und so ist der arme Frank dann spontan morgens um 5 ins Auto gesprungen und die 300 km hochgefahren, um an meiner statt, den Marktstand zu machen……mein Held des Tages 🙂

KGRI6904

Und sein Stand…….nicht so schlecht fuer’s erste Mal 🙂 !

Verbindungsgebaeude

Nachdem der Bauinspektor ja mit dem was er gesehen hat zufrieden war, ist Frank dann wieder von der “Marktfrau” zum “Elektriker mutiert” und hat angefangen im Verbindungsgebaeude die gesamte Elektrik fuer alle moeglichen Hauswirtschaftsgeraete zu verlegen……keine Ahnung, woher er weiss, was man wie und wofuer macht….aber, es klappt 😉

IMG_1480

Dann konnten wir anfangen, die Rigipswaende zu stellen und anstatt einen von diesen praktischen Platten Hebe/Haltern zu mieten, mussten wir natuerlich wieder mit der “Marke Eigenbau” Hebe/Halte “Anlage” unser Glueck versuchen…….klappt ja, aber warum koennen wir nie den einfachen Weg nehmen 😉 ??

Aber, der Raum ist fast fertig und ich kann nicht glauben, dass wir fuer kommende Woche tatsaechlich einen Termin haben, um einen Boiler installiert zu bekommen !! Ich glaub’s auch erst, wenn ich’s sehe 😉

Wohnwagenunterstand

Waehrend der letzten Wochen hatten wir teilweise sehr schwere Regenfaelle und die Wetterfolie, die nun zwei Jahre lang auf dem Dach vom Unterstand ihren Dienst geleistet hatte, war so undicht, dass selbst die dicken USB Platten durchweichten und es staendig auf den Wohnwagen tropfte. Selbst wenn wir es irgendwie hinbekommen sollten im Winter ins Haus einzuziehen, werde ich den Wohnwagen weiterhin fuer dieses Jahr zum Basteln, Seife- und Kerzenmachen, nutzen. Als es dann also einen Tag mal trocken war, ging’s rauf auf’s Dach und wir haben neue Folie gelegt und befestigt.

IMG_1533

Keinen Moment zu frueh wie’s scheint….denn DAS hier kam vor zwei Tagen runter….und davon gibt’s bestimmt bald noch mehr 😉

IMG_1560

Wetter

Wir hatten nicht nur reichlich Regen, sondern auch viel eiskalten Wind…..der uns aber trotzdem die schoensten Sonnenauf- und –untergaenge beschert hat

IMG_1434IMG_1479IMG_1483IMG_1487

Und wieder fuer tolle “gefrorene Anblicke” der Aeste am Uferrand gesorgt hat 🙂

IMG_1542IMG_1547IMG_1552IMG_1553

Wir kommen zum Ende

Zur Zeit sind Doppelschichten angesagt, damit wir es vlt. wirklich noch irgendwie schaffen, dieses Jahr ins Haus zu kommen….aber, wir haben inzwischen gelernt, mit unseren Prognosen vorsichtig zu sein und die Hoffnungen nicht zu hoch zu stecken. Da wir nicht nur ums und im Haus herumwirbeln, sondern auch noch reichlich Vorbereitungen fuer den naechsten Weihnachtsmarkt in zwei Wochen in Lunenburg zu treffen haben, muessen wir mal sehen, wie und ob wir das mit einem Blog in der Zeit hinbekommen….aber, sollte irgendetwas Grossartiges passieren…..dann seid mal sicher, dass wir Euch das wissen lassen werden 😉

Bis dahin….lasst’s Euch gut gehen und geniesst das Leben….denn es ist bekanntermassen zu kurz, um auch nur eine Minute zu verschwenden !

Alles Liebe von Eurer restless-roots Truppe 🙂

Oct 28, 2018 – Time Is Running, But We’re Getting There Step By Step

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_1304

Welcome  back 🙂

We hope you’re all doing fine ?!!  Here all is good and although progress might not be as quick as hoped ….we’re getting there step by step 😉

Connector Building

Frank was really racing to get this done as we really had some cold nights and it’s calling for a lot of rain for this weekend. So he got back in the groove of drilling holes to fasten the posts to the top beam and then it was just the same with the trusses as we had done before with the house…..only miniature size 😉

This slideshow requires JavaScript.

Of course the day he started putting up the OSB boards it was so windy that he was almost blown off the roof trying to handle the boards. Was a bit tricky to get the underlayment up as the next day it was really moist and slippery and we had to stop in the middle of the job because it got late and it wasn’t an option to work on the roof then. But all went well and now the roof sealed and weather tight.

This slideshow requires JavaScript.

We started setting up the walls on Saturday hoping to finish before the storm that was on its way …. but we still had to fasten fascia boards, measure, fit and adjust that we only got one wall set up and wrapped up tight, before the rain and even some hail started. We would have kept going but it got dark again and again was just to dangerous to run up and down the slippery ladders…..but, the other two walls will be easy, so after that we can finally focus on getting everything set up to install our water system 🙂

This slideshow requires JavaScript.

Weather

It was a real up and down this week, but we had one gorgeous day which still showed the beauty of late fall and the evening colors and the crystal clear air blessed us with a sunset you don’t forget !

IMG_1205IMG_1210IMG_1215IMG_1231IMG_1233IMG_1241IMG_1245IMG_1285IMG_1297IMG_1303IMG_1307IMG_9433IMG_9438IMG_9439IMG_9448IMG_9450

Animal of the week

As it’s hunting season the deer seem to be hiding, so this week it’s up to this little guy to represent this category 😉

IMG_1282

Coming to the End

As we’re rushing to get things done, hoping to be able to get into the house before winter really sets in and me so not really ready yet for the upcoming Christmas fairs, we’re not sure if there will be a blog next week, but we’ll try !

IMG_1306

Hope you all have a wonderful weekend and have some fun!


Deutsche Version

28. Okt, 2018 – Die Zeit rennt, Aber, Es geht Schritt fuer Schritt voran 🙂

IMG_1304

Willkommen Zusammen!

Wir hoffen, dass es Euch gut geht ?!  

Hier geht alles seinen Gang….vlt. nicht so schnell wie erhofft, aber, es geht voran 😉

Verbindungsgebaeude

Frank hat Alles gegeben, um dieses Gebaeude fertig zu bekommen, denn wir hatten schon ein paar kalte Naechte und fuer dieses Wochenende ist richtig viel Regen und Wind angesagt. Also, ging’s zurueck zum altbekannten Loecherbohren fuer die Befestigungsschrauben von Stamm zu Pfosten und dann ging’s weiter mit dem Dachgeruest, genau so wie beim Haus…..nur diesmal im Miniaturformat 😉

This slideshow requires JavaScript.

Ganz klar, war es genau an dem Tag, wo er die USB Platten aufsetzen wollte so windig, dass es ihn mit diesen “Segeln” in der Hand, bald vom Dach geweht haette. Noch problematischer war es am naechsten Tag, als wir dann die Schutzfolie auf dem Dach auslegen wollten, da alles feucht und rutschig war und wir dann auch noch mittendrin aufhoeren mussten, weil es dunkel wurde. Aber….am naechsten Tag haben wir nochmal “in die Haende gespuckt” und es noch fertigbekommen.

This slideshow requires JavaScript.

Die Seitenwaende wollten wir eigentlich auch noch fertig aufstellen bevor die angekuendigte Sturmfront eintreffen sollte, aber hatten vorher noch so viel Kleinigkeiten anzupassen, vermessen und befestigen, dass uns die Zeit davongerannt ist und wir dann nur die kurze Seite aufgestellt und mit der hier ueblichen Wetterschutzfolie fertiggestellt bekamen, ehe der Regen sogar mit etwas Hagel anfing. Wir haetten noch weitergemacht, aber, wieder wurde es dunkel und dabei dann noch auf den nassen, rutschigen Leitern herumwuseln…..nein, dass muss dann doch nicht sein 😉 Aber, das ist dann alles kein Problem mehr und wir koennen uns endlich daran machen, alles fuer den Anschluss unserer Wasseranlage vorzubereiten !!

This slideshow requires JavaScript.

Wetter

Es war ein einziges Auf und Ab diese Woche, aber es gab einen unglaublich schoenen Tag, der die ganze Schoenheit des Herbstes zeigte und die klare Luft den Abend bescherte uns einen Sonnenuntergang, den wir nicht so schnell vergessen werden!

IMG_1205IMG_1210IMG_1215IMG_1231IMG_1233IMG_1241IMG_1285IMG_1297IMG_1303IMG_9433IMG_9438IMG_9439IMG_9448IMG_9450

Tier der Woche

Da zur Zeit Jagdsaison ist, scheinen sich alle Rehe & Co. versteckt zu halten, also repraesentiert dieser kleine Kerl diesmal diese Kategorie 😉

IMG_1282

Wir kommen zum Ende

Da es noch so viel zu tun gibt, wir wirklich hoffen, ins Haus ziehen zu koennen, bevor der Winter richtig einsetzt und ich noch so viel fuer die nun kommenden Weihnachtsmaerkte vorzubereiten habe, sind wir nicht ganz sicher, ob wir es schaffen, naechste Woche einen Blog zu schreiben……..aber, wir werden es versuchen !

Wir wuenschen Euch Allen ein wunderschoenes Wochenende und habt Spass bei was immer Ihr macht!

IMG_1306

Nur die besten Wuensche von uns an Euch …..

Eure restless-roots Bande 🙂

July 1, 2018 – Happy Canada Day !

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_6249
Last year’s Canada Day photo of Macdonald bridge, Halifax

Happy Canada Day to you all !!

Hope you’ll have a wonderful weekend celebrating and don’t let the heat get the best of you ! Man, it is hot and humid here  !!

Porch Progress

After finishing the corner part, Frank did manage to set up all the porch beams and calculate and measure  the best way to set the other corner, as that’s at a different angle.

This slideshow requires JavaScript.

Everything worked out nicely and now we’re up to setting the OSB boards and then the porch should be completed !

IMG_8962

Gardenwork

Well, that might be a bit exaggerated 😉  It’s just that when we started here the end of August 2016, I was so convinced that we’d get the dirt in front of the house leveled really quickly so I’d be able to spread grass seeds and get a nice lawn started the same year, that I when and got myself a couple of bags of seeds…..which are……1 ½ years later still laying in the front storage compartment of our camper…..I know….you can stop laughing now …. but come on … it does say you see results in 7 days….so, it could have worked 😉

Anyhow….in the meantime I’m so sick and tired of constantly stumbling over rocks and seeing nothing but dirt’n gravel and with the problems she has with her paws, Emmy’s having a hard time walking on that too. So, Frank came home one day with a couple of rows of sod…..and now Emmy has her “little patch of heaven” right in front of the house………and I get some motivation of knowing what I could look like one day 🙂

And Frank does enjoy it too 😉

IMG_8860

Other Things

Maybe you remember that we’d been contacted by the DIY network as they were looking for new casts for their show “Building off the Grid”, but one of their conditions was that we had to finish our home within five month, as that’s the time they have for filming each episode.  Well, we knew we’d never make it in that time and had to say “no” .

IMG_6334
One year ago

Last week they contacted us again, saying they got the okay to do a new season and were still interested in our project and would like to at least film the rest of our project getting set up……..well, I told them the house was up and we were working inside and sent them the slideshow I had in this blog.

Yesterday I heard back from them……they couldn’t believe it was done already, were really sad that they missed that opportunity after seeing how beautiful this turned out (their words, not mine 😉 ) and told us to definitely get back to them , if we should ever plan another project……..hey….anyone need a house??….no, no, just kidding 😉

” Sky Art”

That’s the best way to call it, as I’m really out of words ! Yes, even that can happen 😉 Late Wednesday evening I sat in the camper and just go a glimpse of some pink in the sky behind us on the other end of our property. I thought it might be worth the jog down there and the sky was like a painting with these beautiful pastel colors….or what do you think ?

IMG_8863IMG_8866IMG_8867IMG_8871IMG_8868

Animals of the week

As it was so hot this week Emmy decided to cool her feet in the lake

And when she came out she stopped, her nose going in all directions and finally heading to a bush beside the water. I know she’s up to something when I see that so I stopped her and checked out that bush…..and….Miss Emmys nose never fails…..look what she found……They’re so tiny…. Not even the size of tip of my thumb !

Then we came down our driveway when we found another snapper on the side of the road digging a hole……

And of course our hummingbird still entertain us constantly with their acrobatic movements

Although the dragonflies with their delicate wings are also something we love to watch

IMG_8792

Coming to the End

We hope you enjoyed this weeks’ recap and thanks for taking your time to join us on our journey…. This means a lot to us 🙂

IMG_8875

Have a wonderful time , take care and see you soon…..your restless-roots 🙂


Deutsche Version

01. Juli 2018 – Einen frohen “Canada Day” 

IMG_6249
Letztes Jahr “Canada Day” im Nebel unter der Macdonald Bruecke, Halifax

Ob Nah, ob Fern….wir wuenschen Euch Allen einen schoenen

Canada Day” 

Hoffentlich geht es Euch allen gut und Ihr geniesst das Wochenende bei schoenem Wetter…..bei uns ist dieses Wochenende “richtig” Sommer angesagt……so “gut”, das eine Wetterwarnung wegen der Hitze und extremen Luftfeuchtigkeit rausgegeben wurde!

Terrassenfortschritt

Nachdem die Ecke fertiggestellt wurde, hat Frank dann alle Traeger angepasst und gesetzt und dann, nach ein wenig hin- und her den besten Winkel fuer die andere Ecke berechnet, denn die ist anders angesetzt.

This slideshow requires JavaScript.

Aber, alles hat gut geklappt und nun koennen wir die OSB Platten aufsetzen und dann ist das Terrassendach endlich fertiggestellt!

IMG_8962

Gartenarbeit

Naja, das mag ein wenig uebertrieben sein 😉 Es ist nur, als wir hier Ende August 2016 mit diesem Projekt gestartet hatten, war ich wirklich ueberzeugt davon, dass wir  ratzfatz vor dem Haus den Boden begradigen koennten, so dass ich “mal eben” Rasen saehen und noch in dem Jahr eine schoene Rasenflaeche haben koennte….daher bin ich auch los und hatte zwei Saecke mit Rasensamen gekauft, die nun, 1 ½ Jahre spaeter, noch immer unberuehert im vorderen Staufach vom Wohnwagen liegen….Ich weiss……Ihr koennt aufhoeren zu lachen…..aber, mal ehrlich….auf der Packung steht, sichtbare Resultate in 7 Tagen……das haette also klappen koennen 😉

Egal…..inzwischen bin ich’s wirklich leid, staendig ueber Geroell zu stolpern und nichts ausser Sand und Steinen zu sehen und Emmy, die ja immer etwas Probleme mit den Pfoten hat, ist auch alles andere als begeistert. Also kam Frank einen Tag angefahren mit ein paar Reihen Fertigrasen…..und nun hat das Emmchen ihr kleines “Fleckchen Paradies” direkt vorm Haus….und fuer mich ist es wieder eine kleine Motivation zu wissen, wie’s eines Tages mal aussehen kann 🙂

Naja, und offensichtlich geniesst Frank es auch 😉

IMG_8860

Andere Dinge

Vielleicht erinnert Ihr Euch daran, dass wir mal vom Fernsehsender “DIY Networks” kontaktiert worden sind, als sie nach neuen Darstellern fuer die Serie “Building Off The Grid” gesucht hatten. Eine der Bedinungen zur Teilnahme war allerdings, dass das Haus innerhalb von fuenf Monaten fertiggestellt sein muesste. Da wir wussten, dass wir das niemals schaffen wuerden, hatten wir abgesagt.

IMG_6334
Vor einem Jahr

Letzte Woche kamen sie dann wieder auf uns zureck, da sie die Genehmigung zur Fortsetzung der Serie erhalten hatten und wieder nach interessanten Objekten suchten und sie sich an uns erinnert haetten….naja, wir teilten denen mit, dass wir inzwischen die Innenwaende stellen wuerden und hatten noch die Slideshow aus diesem Blog beigefuegt.

Gestern erhielten wir dann die Nachricht, dass sie nicht glauben konnten, dass wir schon fertig und sie im Nachhinein traurig sein, diese Gelegenheit verpasst zu haben, nachdem sie nun gesehen haetten, wie schoen das Haus geworden ist (deren Worte, nicht meine 😉 ). Sie sagten auch, dass, sollten wir nochmal ein Projekt starten, wir sie definitive kontaktieren sollten, damit sie diesmal dabei waeren…..hey….irgendjemand da, dem wir ein Haus bauen sollen …..nee, is nur Spass 😉

“Himmlische” Kunst

Das ist das Einzige, was zu dem passt, da mir sonst die Worte fehlen! Ja, auch das kommt vor 😉  Am Mittwochabend sass ich im Wohnwagen und sah aus dem Augenwinkel nur so etwas Rosanes, das von der anderen Seite unseres Grundstuecks kam. Ich entschloss mich also, da mal runterzuflitzen, um zu sehen, was das war, da es hinter einem Huegel lag und da fand ich den Himmel so vor und es hat mich nur noch an wunderschoene Gemaelde aus Pastelfarben erinnert….oder was denkt Ihr ?

IMG_8863IMG_8866IMG_8867IMG_8871IMG_8868

Tiere der Woche

Diese Woche war es ziemlich warm, also entschloss sich Emmy, die Fuesse im See zu kuehlen

Als sie rauskam , hielt sie ploetzlich an, Nase in alle Richtungen am Arbeiten und dann zielstrebig auf einen Busch zu. Ich weiss dann schon immer, dass sie etwas gefunden hat, habe sie gestoppt und vorsichtig im Busch gesucht, was da sein koennte….und guckt mal, was sie entdeckt hat !!! Die sind sowas von winzig …. Noch nicht einmal die Groesse von meinem Daumennagel !

Als wir unsere Einfahrt herunterfuhren, hat sie dann noch eine Schnappschildkroete entdeckt, die auch wieder gerade dabei war, ein Loch zum Eierlegen zu graben

Na, und dann unterhalten uns natuerlich immernoch unsere Kolibris mit Ihren Kapriolen

Und auch die Libellen mit Ihren filigranen Fluegeln sind wunderschoen anzusehen

IMG_8792

Wir kommen zum Ende

Hoffentlich hat Euch der Rueckblick dieser Woche gefallen und vielen Dank, dass Ihr Euch jedesmal die Zeit nehmt, vorbeizuschaun….das bedeutet uns sehr viel !

IMG_8875

Habt eine gute Zeit, passt gut auf Euch auf und bis bald wieder….Eure restless-roots 🙂

 

June 3, 2018 – How Can It Already Be June ?!

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_8398

Hello Together 🙂

Do you know the feeling….you’ve been busy the whole time like crazy, but at the end of the week you don’t have a clue what you’ve been doing all the time……well that’s us at the moment  😉

House

Frank’s been setting a couple more walls but before finishing the last ones in the living room he decided he’d rather stain the wood, because if he does it before and the stain gets on the sheet rock, it’s going to be harder to cover. And of course as there should be not dirt or dust around while spraying the stain, he decided to finally get rid of all of the sawdust and clean out tools and things he doesn’t need in there anymore and all of the switches and outlets are set and ready to go.

While getting some building material we found more color samples for the sheet rock walls…..but it seems the more choices we have, the less we can decide on what we’ll take 😉

IMG_8391

Still a lot to do but things are really shaping up 🙂

Other Things around the House

The family who owns the company where we ordered our ceiling and floor boards,  actually also are the people who allowed us to cut our logs on their property . They also kiln dry their wood themselves and offered us to drop off some smaller logs if we’d like to give it a try to work with dry wood. Of course we grabbed that offer and collected some wood. It’s going to take a couple of weeks to dry but this will become our future bed 😉

IMG_8332

Animals of the week

Everybody who comes out here to see what we’re up to always asks why we never go fishing with a lake right in front of us ….. well, Frank took the opportunity early one evening and paddled out…..

I’m glad I got a couple of pics because he came right back surrounded by a cloud of black flies 🙂 I was out for a walk with our dog and of course she started whining when she saw him in the canoe……if there’s one thing she just loves….it’s going for a ride, so although on his way back he had to stop to pick her up 🙂

This slideshow requires JavaScript.

Of course we still have our hummingbirds at the feeders, where they sometimes even share a feeder

A friend of ours gave us this picture of Emmy….it’s a pencil drawing and we’re blown away by the details she picked up on and captured them in this piece of art 🙂

IMG_8403

Coming to the End

We’re hoping to wrap things up staining inside this week and then we’ll have to wait for the ceiling and floor boards to get ready for pickup before we can proceed inside. So we decided we’re going to start to finally finish the last posts and then get up the other porch roof…….which is going to be a challenge as we have these huge support beams we have to set and neither the crane nor the backhoe will reach that far. Something we’re not looking forward to doing, but has to be done….somehow 😉

IMG_8406

We’ll keep you posted…..wish you a wonderful weekend and enjoy life 🙂

IMG_8396

Take care…..your restless-roots 🙂


Deutsche Version

03. Juni 2018 – Wie Kann Es Nur Schon Juni Sein ?!

IMG_8398

Hallo Zusammen 🙂

Kennt Ihr auch das Gefuehl……die ganze Zeit ist man am Schaffen und am Ende der Woche fragt man sich, was man eigentlich getan hat……naja, so geht’s uns jedenfalls im Augenblick 😉

Haus

Frank hat diese Woche weiter die Innenwaende gestellt, aber bei denen im Wohnzimmer hat er dann gestoppt , da er erstmal das Holz beizen will, before das sonst auf die Rygipsplatten spritzt und dann schwieriger zu ueberdecken ist. Und da ja beim Beizen alles moeglichst staubfrei sein sollte, hat er sich entschlossen, endlich mal alles aufzufegen und die nicht benoetigten Werkzeuge und Matrial endlich rauszuraeumen. Dann hab ich noch die Steckdosen und Schalter abgeklebt und es kann losgehen.

Als wir unterwegs waren um Baumaterial zu besorgen, haben wir noch mehr Farbmuster fuer die Innenwaende gefunden……aber irgendwie wird es immer schwieriger sich zu entscheiden, je mehr Auswahl man hat 😉

IMG_8391

Die Waende nehmen jedenfalls nun Farbe an 🙂

Andere Dinge Ums Haus

Die Familie, der die Firma gehoert, wo wir nun unsere Holzverkleidung fuer die Decke und Fussboden bestellt haben, sind auch die, wo wir damals die Baeume fuer unser Haus geschlagen haben. Die haben auch einen grossen Trocknungsofen und haben angeboten, dass wir gern auch mal Stammabschnitte zum Trocknen abliefern koennten, falls wir mal mit trockenem Holz arbeiten wollten.  Natuerlich haben wir das Angebot beim Schopf gepackt und Abschnitte ausgesucht, die dann zwar ein paar Wochen zum Trocknen brauchen, aber, dies wird dann unser zukuenftiges Bett 😉

IMG_8332

Tiere der Woche

Jeder, der hier rauskommt, fragt als Erstes, warum wir denn nie Angeln gehen, wo wir den See doch gleich vor der Nase haben…naja, Frank hat sich also einen Abend mal ins Kanu gesetzt und ist rausgepaddelt….

Ich war froh, dass ich wenigstens ein paar Aufnahmen machen konnte, denn er war schneller wieder auf dem Weg zurueck, als wir gucken konnten…..umgeben von einer Wolke von Muecken 🙂 Ich war gerade mit dem Hund draussen, die natuerlich anfing zu jammern, als sie sah, das er im Kanu sass….denn wenn es eine Sache gibt, von der sie nicht genug bekommen kann, dann ist es, mit dem Kanu herumgepaddelt zu werden……so hat er dann also kurz bei uns halt gemacht und noch eine Runde mir ihr gedreht……Hauptsache dem Hund geht’s gut 😉

This slideshow requires JavaScript.

Natuerlich haben wir auch noch unsere Kolibris, die sich auch manchmal einen Futterplatz teilen

Eine Freundin hat uns mit einem Bild ueberrascht, das sie selbst kreiert hat nach einem Foto von Emmy. Es ist ein Bleistiftzeichnung und wir sind sprachlos von all den kleinen Details, die Ihr aufgefallen und perfekt eingefangen hat in diesem Kunstwerk 🙂

IMG_8403

Wir Kommen zum Ende

Plan ist, diese Woche innen alles fertig zu beizen und da es ein paar Wochen dauern wird, bis die Decken- und Bodendielen abholbereit sind, haben wir uns vorgenommen, endlich mal draussen die letzten Stuetzpfeiler zu befestigen und dann zuzusehen, dass wir den Rest des Deckengeruests fuer die andere Seite des Terrassenvordachs, gesetzt bekommen.  Da wir dort weder mit dem Kran noch dem Baggerarm hinkommen, wird das nochmal eine richtige Aktion, vorallem die zwei riesigen Eckstuetzbalken zu setzen………etwas, wovon wir noch keine Ahnung haben, wie wir das hinbekommen sollen,  aber, das findet sich auch noch….irgendwie 😉

IMG_8406

Wir halten Euch auf dem Laufenden……und bis dahin wuenschen wir Euch ein wundervolles Wochenende !

IMG_8396

Alles Liebe von Euren ….. restless-roots 🙂

 

May 27, 2018 – Small Things In Life Can Make You Smile

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_8246

Hello to you all !

Hope your week was good and life gave you a reason to smile …. Like with us when we watch our hummingbirds 🙂

House

Well, Frank is still standing strong…..or rather lying ! Although he’ll soon have to think about an option as while the walls grow, his bed of gyp rock shrinks 😉

IMG_8207

The nights were still really cold the past week, but he’s insisting on sleeping in the house, telling me that now that the walls in the bedroom are up and he put in some sheep wool above the patio door, it’s really nice and “warm” without the wind blowing around. One night we had only +3 and next was +7 ….. and his only comment was…..”hey, it was more than 100 % warmer than the night before !” Well….as long as he’s happy 😉

He got all of the main walls sheeted and it looks so different in there now !

And with the walls being so high I’m glad we decided to put in some windows into the upper part of the walls of the bed- and bathroom. That will “break up” that high wall feeling and is going to make sure that the rooms get additional light in and in the winter the warm air will be able to circulate into those rooms a lot better

The wood for the ceiling will be ready for pick up (right now they’re kiln drying it) in about four weeks and the floor boards in about six…….so we should have enough time to finish the walls, insulate the gable ends and stain the remaining walls inside. So, as you can see…..still no lack of work over here 😉

Candles and Soaps

I got a new load of bees wax and some new molds and thought I’d might as well throw in an afternoon of making some more bees wax candles. The new molds also include some cute ones to make hangers and some non-Christmas ones, which should be a nice addition though to the others.

Nice thing about these molds……you can also use them for soap…..and the hanger molds will look great as embeds in some of my future Christmas soaps 😉

The soaps where meant to get me some practice in making swirls…….well, obviously I still need a lot of practice, as they didn’t even turn out close to what I had planned…..not only the swirls, but they were supposed to become purplish and not “Barbie” pink ! At least I got the smell right…..awesome lilac/vanilla 🙂

Weather

Some days are already really nice’n warm, but with the black flies on a mission, you don’t really got to enjoy that. But with the nights still fairly cold we get this wonderful morning mist, that gives everything that “mystic” touch.

IMG_8144IMG_8153IMG_8154IMG_8152

And the evening clouds just look as if someone took a paintbrush and gave them a “touch up” ….. better than watching TV 😉

This slideshow requires JavaScript.

Animal of the Weeks

After last weeks’ blog some people we quite amazed that we have hummingbirds here as most people think about Canada having cold winters and a lot of snow. True, but did you know that we here in Lunenburg County, Nova Scotia are even below the latitude of Venice, Italy ?!

IMG_8163

IMG_4622

Coming to the End

We’re sure you’re experiencing the same as we are…..always sooooo much to do in our hectic lives….

You become aware of this especially when reality hits home….in our case one of Franks cousins just passed of a heart attack…..age 52.

IMG_8137

Life’s too short to waste a minute! All the best from us to you.


Deutsche Version

27. Mai 2018 – Auch die kleinen Dinge des Lebens bringen einen zum Laecheln 🙂

IMG_8246

Hallo Euch Allen !

Hoffen, Ihr hattet eine angenehme Woche und dass das Leben Euch auch mal einen Grund zum Laecheln gab…..so wie bei uns, wenn wir unsere Kolibris beobachten 🙂

Haus

Frank, steht immer noch tapfer zu seinem Wort….oder, liegt ja eigentlich! Wobei er sich langsam eine Alternative ueberlegen muss, denn waehrend die Waende wachsen, schrumpft sein Rigips Bett 😉

IMG_8207

Letzte Woche waren die Naechte noch immer ziemlich kuehl, aber er hat darauf bestanden, weiterhin im Haus zu schlafen. Die Begruendung: Nun, da die Zwischenwaende halbwegs stehen und er Schlafswolle in den Spalt ueber die Terrassentuer gestopft haette, waere es wirklich schoen “warm”, nun wo der Wind nicht mehr durchblasen koennte ! Er meinte sogar, nachdem eine Nacht + 3 und die naechste +7 war “Was willst Du denn, es war diese Nacht um 100 % waermer, als in der davor !” Naja, solange er gluecklich ist 😉

Nun sind aber auch wirklich fast alle Waende gestellt und es sieht so komplett anders aus!

Wo die Waende nun doch ziemlich hoch sind, bin ich froh, dass wir uns entschlossen hatten, kleine Fenster im oberen Drittel der Zwischenwaende von Schlafzimmer und Bad zum Wohnzimmer/Kuechenbereich hin spaeter einzusetzen. Der Grund war zum Einen, die hohe Wand optisch ein wenig zu unterbrechen, aber auch, um mehr Licht in diese Raeume zu bekommen und im Winter diese zu oeffnen um eine bessere Waermeverteilung zu ermoeglichen.

Die Holzbretter fuer Deckenverkleidung sind bestellt, liegen wohl im Trocknungsofen und werden in ca. 4 Wochen abholbereit sein. Die Fussbodendielen ebenfalls und sollen in 6 Wochen fertig sein, solange haben wir also noch Zeit die Giebelenden zu isolieren, alle Waende zu stellen und die restlichen Staemme innen zu beizen. Wie Ihr also sehen koennt….die Arbeit reisst nicht ab 😉

Kerzen und Seifen

Ich habe eine neue Ladung Bienenwachs und neue Formen bekommen und dachte mir das ich dann auch gleich man einen “Kerzenmachnachmittag” einwerfen koennte.

Bei den neuen Formen ist auch eine dabei, aus der man Bienenkerzenanhaenger machen kann und nun auch mal welche, die nicht nur Weihnachtsbezogen sind.

Das Schoene an den Formen ist, dass sie nicht nur fuer Kerzen, sondern auch Seife verwendet werden koennen……und die Flachen sehen bestimmt prima auf einer Motivseife aus  😉

Seife habe ich dann auch noch gemacht, um mal ein wenig Uebung mit “Wirbeln” zu bekommen….naja, ganz offensichtlich brauch ich wohl noch ‘ne Menge Uebung, denn sie sind noch nicht einmal annaehrend so geworden, wie ich geplant hatte….nicht nur die Wirbel, sondern auch die Farbe !! Geplant war ein Lila Ton und geworden ist es “Barbie” Pink! Naja, wenigstens habe ich den Duft getroffen….Flieder/Vanille…….riecht sowas von gut 🙂 !

Wetter

Manche Tage sind schon so schoen und warm, nur das die Kriebelmuecken so fies drauf sind, dass man das Draussensein nicht geniessen kann. Da die Naechte aber noch relative kuehl sind, haben wir dann morgens diesen Dunst, der Allem einen mystischen Hauch verleiht.

IMG_8144IMG_8153IMG_8154IMG_8152

Und die Abendwolken sehen oft aus, als ob jemand mit einem Pinsel und Farben am Werk war…..besser als TV zu sehen 😉

This slideshow requires JavaScript.

Tier der Woche

Nach dem Blog der letzten Woche, waren einige von Euch ziemlich erstaunt, dass wir hier Kolibris haben, da die meisten Menschen “Canada” mit langen Wintern und viel Schnee verbinden. Stimmt schon, aber wusstet Ihr, dass wir hier in Lunenburg County, Nova Scotia, noch unterhalb des Breitengrades von Venedig liegen ?!

IMG_8163

Wir kommen zum Ende

Bestimmt kennt Ihr das…..es gibt in dem hektischen Alltag immer viel zu viel zu tun und man meint man haette keine Zeit fuer die vlt. wichtigeren Dinge im Leben.

Dies wird einem dann immer bewusst, wenn es einen dann selbst betrifft….in unserem Fall….einer von Franks Cousins ist an einem Herzinfakt verstorben……..Alter : 52.

IMG_8137

Das Leben ist zu kurz um auch nur eine Minute zu verschwenden !

Nur das Beste von uns an Euch !

 

May 13, 2018 – Getting all Warm & Cozy

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_7903
Sunrise behind the trees

“Warm“ Welcome to you all 🙂

Well….and having finally finished the roof insulation ….. hopefully later it’ll be warm in our house too 😉

Insulation & More

As we have the bedrooms and bath on one side of the house separated by the walls (who knew 😉 ) a friend offered to stop by and give us a hand so Frank wouldn’t have to jump up and down the staging the whole time to get around.

The other side was easy to do then, so now that everything is insulated and covered with vapor barrier we can get the building inspector in next week and hopefully get that checked off our list too.

He also finished the maintenance door to access the attic

and the “runway board” will definitely make it easier to get to the installations above the insulation.

Looks so different with the insulation in and the floor cleaned up a bit !

Next week we’ll then get some gyp rock boards and look around for wood that we’ll take to cover the ceiling as right now we’re not exactly sure what we’re going to do. Same with colors for the walls……just got some of those sample cards for fun………..not going to be fun to decide as Frank and I are on quite different pages when it comes to that 😉

IMG_8000

Spring Cleanup

The other thing we’re not so much on the same page about are my favorite times of the year……road side clean up time 🙂

When I come back from shopping and Frank opens the back of my truck cab, he’s just shaking his head on what he pulls out…….well “one man’s trash, is my treasure”…..okay first I have to invest a bit of work, but come on………besides the bad paint and some new wood for a seat……..this old chair is awesome and really sturdy

And this….. I admit I had no clue what it was, but I say it and had to have it. Weigh’s about a ton and don’t ask how long it took me to budge it on the back of the truck…….but I had to have it. When Frank saw it, he just looked at me and said “Are you kidding me……what do you want with an old table saw table ?(”…..Ahhh, that’s what it is 😉 )

I know it’s not a really  antique piece, but what stories could it tell !! And with a little TLC I’m sure I can make a nice little crafting table for candles and soap out of it 😉

Spring Time

Some nights still are around zero but days are getting warmer and what looks like this one day …..turns into this the next……amazing how that happens within 24 hours !

Even our dog decided it’s time to “take a stroll on the beach” and call it spring 😉

IMG_7882

And it shouldn’t take too long before these little ones grow to  become a nice meal later this year…..if we should ever have the time to go fishing 😉

Coming To The End

When we enter the house now it really is a completely new feeling having a closed ceiling and a (halfways 😉 ) clean floor…..and we know if nothing goes wrong…..moving in this year should be possible.

Going to be nice to enjoy sunsets like these from the porch then 😉

IMG_7924

Have a wonderful Sunday and enjoy life! All the best from us to you 🙂


Deutsche Version

13. Mai 2018 – Nun Wird’s Langsam “Gemuetlich” 😉

IMG_7903
Sonnenaufgang hinter’m Wald

Ein recht “warmes” Willkommen Euch Allen 🙂

Nun, da wir endlich unser Dach isoliert haben, wird’s in Zukunft hoffentlich auch bei uns im Haus warm sein 😉

Isolierung & Mehr

Da wir Schlafzimmer, Buero und Bad auf einer Seite des Hauses haben, die ja durch Waende getrennt sind (ja, waer haette das gedacht 😉 ) hat ein Freund angeboten, Frank zur Hand zu gehen, damit er nicht immer von Leiter und Geruest hoch und runterspringen muss, um drumherum zu arbeiten.

Die andere Seite war dann kein Problem und nun da alles isoliert und mit Dampfsperre versehen und abgeklebt ist, kann der Bauinspektor naechste Woche kommen und dann hoffentlich wieder einen Punkt von seiner Liste abhaken.

Frank hat dann auch noch das Tuerchen zum Dachzwischenraum gesetzt.

Und mit dem Laufbrett ueber der Isolierung sind dann auch alle Installationen oberhalb gut erreichbar.

Wahnsinn, was es fuer einen Unterschied macht, jetzt wo die Isolierung drinund der Fussboden sauber (naja, so halbwegs 😉 ) ist!

Naechste Woche werden wir dann Rigipsplatten fuer die Waende besorgen und auch mal sehen, was fuer Holz wir zum Verkleiden der Decke verwenden werden. Genau so ist es mit Wandfarbe fuer’s Rigips…..habe spassenshalber mal ein Paar von den Farbkarten mitgebracht…..und ganz klar ist, dass Frank und ich uns natuerlich nicht spontan auf eine Farbe einigen koennen….das sollte also noch interessant werden 😉

IMG_8000

Sperrmuellsammlung

Naechste Sache, wo wir uns nicht so einig sind, ist, wenn es um diese tolle Zeit geht, wo Menschen alle moeglichen Schaetze an den Strassenrand stellen, die nur darauf warten, eingesammelt zu werden…..nennt man wohl auch ziemlich veraechtlich  “Sperrmuell” 😉 Wenn ich also vom Einkaufen nach Hause komme und Frank die Klappe von meinem Pickuptruck (man, bin ich froh, dass ich so ein grosses Auto habe 😉 ) aufmacht, sieht man ihn nur noch den Kopf schuetteln und mich fragend ansehen, was ich da schon wieder angeschleppt habe…..klar, erstmal muss man ein wenig Arbeit investieren, aber mal ehrlich…..hier nur die alte Farbe runter und ein Stueck Holz als Sitzplatte zuschneiden………dieser alte Stuhl ist voellig in Ordnung und richtig stabil und schoen

Und das hier…..naja, ich geb zu, dass ich keine Ahnung hatte, was es war……es stand am Rand vor einer alten Scheune ich fand’s total schoen und interesant! Frag nicht nach Sonnenschein…..es wiegt bestimmt eine Tonne und ich hab ‘ne halbe Stunde gebraucht bis ich es irgendwie auf die Ladeflaeche gewuchtet habe…..aber egal, ich wollte es haben. Naja, zuhause angekommen, stand der “Kopfschuettler” schon wieder da und sagte nur “Soll das’n Witz sein….was willst Du denn mit dem alten Tischkreissaegentisch ? “   (…..ahhh, das ist es also 😉 !!)

Ich weiss auch, dass es keine richtig Antiquitaet ist, aber mit ein wenig Ausbessern, Schleifen und Beizen bin ich mir sicher, dass sich da ein netter, kleiner Arbeitstisch zum Kerzen und Seifenmachen draus zaubern laesst 😉

Wir kommen zum Ende

Mit der isolierten Decke und dem (naja, halbwegs) sauberen Fussboden, haben wir nun irgendwie wirklich das Gefuehl in ein Haus zu kommen…..und das Wissen, wenn nichts so richtig schiefgehen sollte, das wir noch dieses Jahr einziehen koennten……oh, das tut gut !

Wird auch nett sein, diese Sonnenuntergaenge dann von der Terrasse aus beobachten zu koennen 😉

IMG_7924

Habt einen schoenen Sonntag und geniesst das Leben ! Alles Liebe von uns an Euch 🙂

 

 

Apr. 08, 2018 – Power Progress

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_6783

A warm “Hello” to you all 🙂

We hope all is as well with you as it is here !

House

It’s been a busy week and although you don’t really see a lot of progress Frank got most work done wiring the house. Again we were running around the house trying to think where, which switch and outlet would make sense and still stick to the building code. Frank’s really good now knowing which type of wire belongs to what kind of unit and was drilling holes through the studs and pulling wires from morning till dark. Smoke detector boxes are set too and ready for hook up.Even got the Radon pipe in.

Our electrician will stop by next week to take care of the final touches and hopefully say that everything’s okay, as he also booked the appointment for the first house inspection the week after that. So, we have to keep rolling to get everything right until then.

IMG_7274

We even dare to think about looking around for bathroom tiles soon………I better stop right there, not to get too excited 😉

Woodworking

The bed worked off so well that we’re asked to make some rustic nightstands too…..and another two beds……so it’s good that the weather is getting better, because we really have to get out and collect some wood again……not to forget that we actually do need a bed too at some point 😉 !

I’ve been working on an order for a sign and the detail work on the  “Manx Coat of Arms” of the “Isle of Man” flag was a challenge as I burn with a soldering iron….maybe I should consider to get proper equipment 😉 The sign is their tribute to the Isle of Man and Canada and “Balley Beg” is Gallic and means “Little House”

just needs some color and I hope our friend will like it !

Weather

You can feel that spring is in the air but the nights still are chilly and we did have some wind blowing, choppy waters and really dark clouds over the lake one day

This slideshow requires JavaScript.

To be able to take better photos I took off my gloves and behind me heard Emmy wrestling through the bushes and splashing around in the water. When I turned around to see what was going on, I noticed the wind had blown one of my gloves into the water and she was chasing behind it to get it back…….does pay off to have a working dog 😉

IMG_7191

Also took a photo of this air bubble with the reflections of the tree branch on the water surface and later noticed that you can actually see the tree branch in the bubble

IMG_7160 - Copy

Then one day was fairly warm and Frank almost got a heart attack when he went down to the house in the morning only to find the outside logs covered with thousands of these tiny flies ! They were gone the next day but we don’t have a clue what they are….do you ?

A Thing About Nova Scotia

Friday was a cold but beautiful day and I had to drive up to Halifax. It’s a 1.5 hour drive but that really doesn’t matter………because this is about as crowded as the highway 103  gets 🙂

IMG_7252

I set my cruise control when I got on the 103 and turned it off an hour later…… and another “pro” is….Miss Emmy’s beauty sleep doesn’t get interrupted either 😉

IMG_7253

Coming To The End

As you can see there wasn’t too much excitement going on this week, but that’s okay with us 😉

Thanks so much for stopping by and we hope to see you back here next week……enjoy your weekend and stay safe

IMG_7178

All the best from us to you 🙂


Deutsche Version

08. Apr. 2018 – Es Geht Voran 🙂

IMG_6783

Ein ganz herzliches “Hallo” Euch Allen !

Wir hoffen, dass es Euch so gut geht wie uns 🙂

Haus/Elektrik

Diese Woche stand ganz im Sinne der Elektrikverlegung und obwohl man vlt. nicht viel Fortschritt sieht, hat Frank inzwischen das Meiste verlegt. Natuerlich sind wir die ganze Zeit im Haus herummarschiert und haben ueberlegt, wo denn evt. noch eine Steckdose hin muesste und wo denn nun wirklich der Tresen und die Sitzecke hinkommt, damit man auch da dann Licht und Schalter hat und vorallem, dass auch wirklich alles den Bauvorschriften entspricht. Frank hat sich inzwischen zum halben Elektriker entwickelt und weiss nun ziemlich gut, welche Dose und welches Geraet, was fuer eine Kabelstaerke und Absicherung braucht und war von morgens bis abends dabei Loecher durch das Staenderwerk zu bohren und Kabel zu ziehen. Selbst die Dosen fuer die vorgeschriebenen drei Rauchwarner sind schon dran und das Radon Rohr gesetzt.

Naechste Woche kommt unser Elektriker vorbei, um dann alles zu pruefen, hoffentlich zu sagen, dass es alles so geht und anzuschliessen, denn fuer die Woche darauf hat er schon den ersten Termin fuer die Abnahme durch den Inspektor der Stromgesellschaft gebucht! Es heisst also “in die Haende zu spucken” und nochmals, im wahrsten Sinne des Wortes, am Kabel zu ziehen 😉

IMG_7274

Das geht jetzt alles so hintereinander weg, dass wir uns tatsaechlich schon mal mit dem Gedanken befasst haben, dass wir uns endlich nach Fliesen fuer’s Bad umsehen koennen, um dann damit als Naechstes weiterzumachen …….aber, bringen wir erstmal das Eine hinter uns 😉

Holzarbeiten

Das Bett gefaellt dem neuen Besitzer so gut, dass er auch noch zwei rustikale Nachttische dazu haben moechte…….und noch zwei weitere Betten…..gut, dass das Wetter langsam besser wird, denn jetzt muessen wir wirklich zusehen, dass wir genug Holz dafuer zusammenbekommen…..naja, und ein Bett fuer uns muss auch noch her 😉

Ich habe nebenbei noch an einer Sonderanfertigung fuer ein Schild gearbeitet, bei der die filigrane Detailarbeit des Manx Dreibein” vom Wappen der “Isle of Man” dann doch nicht ganz so einfach mit meinem grobem Loetkolben auszufuehren war… wenn ich vorhabe mehr solcher Arbeiten zu machen, muss ich mir wohl doch mal richtiges Brennwerkzeug zulegen 😉  Das Schild ist ein Symbol fuer die Isle of Man und Canada und “Balley Beg” ist gaelisch und bedeutet “Kleines Haus”

Ich bin selbst gespannt, wie es aussieht, wenn es bald fertig und in Farbe ist und hoffe, dass es dann so sein wird, wie unser Freund es sich vorgestellt hat !

Wetter

Der Fruehling liegt zwar in der Luft, aber die Naechte sind noch immer kalt und wir hatten auch ein paar ziemlich stuermische Tage mit dunklen Wolken, die ueber dem aufgewuehlten See hingen und die Sonne nur hin und wieder durchschien.

This slideshow requires JavaScript.

Um bessere Fotos machen zu koennen hatte ich meine Handschuhe ausgezogen, als ich hinter mir Emmy durch Buesche und Wasser pfluegen hoerte. Ich drehte mich also um und sah, dass der Wind einen meiner Handschuhe ins Wasser geweht hatte und sie hinterher rannte und versuchte ihn wieder einzusammeln……macht sich manchmal bezahlt einen “Arbeitshund” zu haben 😉

IMG_7191

Am Ufer nahm ich dann u. a. dieses Foto von einer Blase auf, die sich auf der Wasseroberflaeche gebildet hatte Erst spaeter, als ich das Foto zuschneiden wollte, habe ich gesehen, dass der Ast vom Baum dann sogar auf der Blase sichtbar ist!

IMG_7160 - Copy

Einen Tag war es dann bereits morgens etwas waermer und als Frank zum Haus runterging, bekam er fast einen Herzinfarkt, als er sah, das draussen auf den Staemmen vom Haus Tausende von winzigen Fliegen sassen! Am naechsten Tag waren alle wieder weg und sind bisher auch nicht wieder aufgetaucht, aber wir haben keine Ahnung, was es eigentlich fuer Fliegen waren… habt Ihr eine Idee ?

Kleines Detail zu Nova Scotia

Am Freitag war es ein kalter, aber wunderschoener Tag und ich musste hoch nach Halifax. Es ist eine Fahrt von ca. 1, 5 Std., aber das macht einem hier nicht wirklich etwas aus, denn viel mehr als hier zu sehen, ist auf dem 103er eigentlich nie los! Ist das nicht wieder ein Argument mehr, einen Urlaub hier zu planen 😉

Tempomat eingeschaltet, als ich auf die Autobahn rauf bin, Aussicht geniessen und eine Stunde spaeter wieder ausgeschaltet……so macht Autofahren doch noch Spass…..und Fraeulein Emmy’s Schoenheitsschlaf wird so auch nicht unterbrochen 😉

Wir Kommen Zum Ende

Wie Ihr sehen koennt, was nicht wirklich viel los diese Woche……aber damit kommen wir auch mal ganz gut klar 😉

Vielen Dank fuer’s Vorbeischauen und wir wuerden uns freuen, Euch naechste Woche wiederzusehen……geniesst Euer Wochenende und lasst Euch vom Leben nicht unterkriegen !

IMG_7178

Alles Liebe von uns an Euch 🙂

 

Apr. 1, 2018 – We knew it….the Easter Bunny Is a Dog

Hier geht’s zur deutschen Version

Happy Easter

Happy Easter to you all !

I really wanted to take a new picture of our little Easter dog, but all of our decorations and supplies are still somewhere in one of the many moving boxes in the shed, so this one will have to do for now……but honestly I still find it too cute 😉

Frohe Ostern - Copy

House

After a couple of days getting our paperwork ready to do our taxes we’re finally back to “real” work …….starting to wire the house 🙂

Took a lot of measuring and planning where we want what kind of switch or outlet and how much wire we need. Isn’t that easy either because there are so many different types of wires each serving other purposes, i. e. smoke detectors, kitchen plugs, water & heat pump, water heater…..each item has its own type of wire which is part of the building code. And we don’t want to mess with that 😉

We just hope that we understood everything correctly and won’t mess up the installation too much ;-). Hopefully the weather will cooperate and finally warm up, so we can then run the main cable from the shed through the underground culvert down to the house. Might take a while to do all of that as we’ve never wired a complete house before but it’s really nice to finally move forward and start making some progress again! Well at least the cables for water and heat pump, washer, dryer and water heater are in place 🙂

IMG_7138

Woodworking & Crafts

After hours of sanding the bed is finally finished and can be delivered next week. As the customer didn’t want a box spring Frank built a slatted frame which we’ve done before and really works well.

This slideshow requires JavaScript.

I really want to get more into making decorative soap so I thought I’d give it a try with something nice and colorful and also some fun give away Easter themed embedded soaps……so here’s the “making of” my candy and Easter bunny rainbow soaps:

This slideshow requires JavaScript.

They’re not perfect, but they were so much fun to make and one day will be a nice addition to the other crafts I sell ….. of course after getting through all the paperwork necessary where you have to declare all items and supplies you use and only after getting the permit by Health Canada you’re allowed to sell soap as it’s considered a “cosmetic”!

Weather

There was some odd weather last week and when we woke up one morning the top of the lake had frozen again and created some really unusual patterns on top……kind of looks like the rings on a map! It’s just a mix of snow and really sparkling ice…..and I find it looks so nice…but one can’t expect anything different when Mother Nature starts to create her art 😉

This slideshow requires JavaScript.

Two days later the rings started to disappear and it rather started to look as if roots started growing from the thawing shoreline

This slideshow requires JavaScript.

Animals of the Week

As I drove back from town the other day I came around a corner and saw some deer stand in the distance who, when I came closer took off in that so effortless looking jumping way

This slideshow requires JavaScript.

Coming to the End

We hope you all have a wonderful, relaxing Easter weekend and would love to welcome you back here next week !

Frohes Ostern '14 - Copy
Are we finally done here ?

All the best to you from us and Emmy the Easter dog 😉


Deutsche Version

01, Apri 2018 – Als Haetten Wir Es Nicht Geahnt…..Der Osterhase Ist Ein Hund 😉

Happy Easter

Hallo und ein Frohes Osterfest Euch Allen 🙂

Gern haette ich mal ein neues Foto von unserem kleinen Osterhund gemacht, aber, die ganze Deko ist noch immer in irgendwelchen Umzugskartons im Schuppen gelagert, also musste dieses Bild wieder “herhalten”…..aber, um ganz ehrlich zu sein….ich finde es auch einfach zu suess 😉

Frohe Ostern - Copy

Haus

Nachdem wir ein paar Tage damit beschaeftigt waren, alle Papiere fuer unsere Steuererklaerung fertigzubekommen, sind wir nun wieder dabei “richtige” Arbeit zu machen………wir haben naemlich endlich mit dem Verkabeln im Haus angefangen 🙂

Es war ein endloses Messen und Planen, wo welche Steckdose, Lichtschalter und Lampe hin soll, wo entlang verlegt werden kann und wie viel von welcher Art Kabel dafuer benoetigt wird, denn natuerlich brauchen Rauchmelder, Kabel in der Kueche, Wasser-, oder Waermepumpe, Boiler, etc, etc, jeder eine andere Art Kabel und Absicherung, wenn man sich an die Bauvorschriften haelt…..und da wollen wir natuerlich keine Fehler machen 😉

Wir hoffen nur, dass wir alles richtig verstanden haben und nicht zu viel Mist machen 😉 Auch, muss das Wetter mitmachen, damit wir dann das Hauptstromkabel vom Schuppen durch das unterirdisch verlegte Rohr zum Haus durchziehen koennen. Wird bestimmt alles etwas laenger dauern, da wir noch nie ein ganzes Haus verkabelt haben, aber es tut einfach gut sich wieder zu “bewegen” und ein paar Fortschritte zu erzielen! Die Kabel fuer Wasser – und Waermepumpe, Waschmaschine, Trockner und Boiler sind jedenfalls gezogen 🙂

IMG_7138

Holz – und Bastelarbeiten

Nachdem wir das Bett stundenlang abgeschliffen haben und Frank noch Lattenroste eingebaut hat, ist das Bett nun endlich fertig zum Ausliefern.

This slideshow requires JavaScript.

Ich moechte ja noch im Bereich von dekorativer Seife arbeiten und dachte, ich versuche es einfach mal mit etwas nettem, farbenfrohem und passend zum Osterfest, ein paar Seifen mit “Einlage”, die man verschenken kann……hier also der “Werdegang” zu Bonbon- und Osterhasenseife:

This slideshow requires JavaScript.

Nicht perfekt, aber es hat super viel Spass gemacht und solche “Themenseife” wird hoffentlich eine gute Ergaenzung zu den anderen Sachen sein, die ich dann auf dem Markt verkaufen kann. Allerdings gilt Seife als Kosmetik, also muss ich dafuer erstmal eine Genehmigung meiner verwendeten Materialien bei der canadischen Gesundheitsbehoerede beantragen. “Deutsche Ordnung” muss halt sein 😉

Wetter

Es war ein ganz seltsamer Wetterwechel in der vergangenen Woche und als wir einen Morgen aufgewacht sind, war die Seeoberflaeche wieder angefroren und hatte dabei ganz ungewoehnliche Muster entwickelt…….die aussahen wie die Ringe auf einer Landkarte! Dabei immer im Wechsel ein Ring Schnee, und glaenzende Eiskristalle……es sah richtig schoen aus…..aber was will man anderes Erwarten, wenn Mutter Natur anfaengt ihre Kunst zu kreieren 😉

This slideshow requires JavaScript.

Zwei Tage spaeter fingen die Ringe an zu verschwinden und von der dann angetauten Uferfront sah es aus, als ob Wurzeln rauswachsen wuerden

This slideshow requires JavaScript.

Tiere der Woche

Als ich aus der Stadt heimfuhr und um eine Ecke bei uns kam, standen dort ein paar Rehe, die, als ich naeher heran fuhr, in ihrer leichtfuessigen Art “davonflogen”

This slideshow requires JavaScript.

Wir Kommen zum Ende

Wir hoffen, dass Ihr alle ein schoenes und entspanntes Osterfest habt und wuerden uns freuen, wenn Ihr naechste Woche wieder vorbeischaut!

Frohes Ostern '14 - Copy
Kann ich endlich Feierabend machen ?

Nur das Beste wuenschen Euch …..Ela, Frank und Emmy der Osterhund 😉

 

Mar. 25, 2018 – Finally, Things Work Out !

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_6674

Hello together !!

First of all we’d like to thank you all for the many “get well”  wishes …… it worked….I’m fine and Frank’s getting there too 🙂

Our week was filled with some work, a lot of weather and …finally….the visit we’ve been waiting for, for so long…..from the ……

Wiring Inspector

Monday morning came and we got the call he’d be there in the afternoon. Frank picked him up down at the road and while they were waiting for our electrician to join them, Frank started to tell him about what had happened and why we already had installed the system and it turned out the guy knew about the whole story.

They all drove up to our place then and while Frank showed him the solar system, all of the hardware, hook ups and everything else he’d done, the inspector asked a couple of questions, took some notes, made a couple of remarks and after about an hour looked at Frank and said : “ You know, I came here knowing that you’d installed everything yourself without any knowledge of the basics of systems like this and that really gave me a headache, as I’ve seen this before and it was never good…..but I have to admit this is the best home made installation I’ve ever inspected. The only thing missing is the screen behind the panels, but that’s nothing major. Just finish that before I come the next time to have a look at the rough installation in the house. Otherwise that’s it for the solar construction”.

Our jaw dropped and we couldn’t believe it, but he gave us the report sheet and here’s the proof

IMG_6721

He really liked Franks finished and vented battery box and the neatly installed wires.

No transformer necessary, no poles (he’s fine with the underground culvert), he doesn’t even want laminated installation plans…..only a piece of paper in the house at the fuse box, saying where the main breaker for the panels is!

So, it’s a “go” now for the house, as he liked what he saw there and just said to continue on with what we’re doing and everything should be fine……..we like the sound of that 🙂

Woodwork

Frank would have loved to go on wiring right away but he still has to finish the bed, as the customer expects it to be ready next week.

So Frank was scribing and chiseling so the framing boards would fit perfectly

This slideshow requires JavaScript.

Now we just have to finish sanding it and give it a clear coat for protection and it should be ready in time

Weather

I don’t even know how to describe the weather we had in the past week. It was almost a daily change from one extreme to the other and Emmy and I are always on the lookout for something interesting….even if we have to get into the lake for the right shot  (so happy for my insulated boots 😉 )

Beginning of the week it had warmed up but was quite windy, so the thin layer of ice on the lake began to break up and was pushed away by the wind……which made on side of the lake still frozen and little waves on the other side

This slideshow requires JavaScript.

But what really baffled me was the ice on the shore line. The day before nothing had been there and now every little branch and plant was covered in a thick coat of crystal clear ice. I’ve never seen anything so stunning and couldn’t stop taking photos……so this is quite an extensive slideshow……but I really hope you’ll enjoy it as much as I do

This slideshow requires JavaScript.

I also found some puddles that were frozen and just looked wonderful too

Over night the lake surface froze up again and you could find these beautiful structures on the thin layer of ice

This slideshow requires JavaScript.

And then we got this massive nor’easter on Thursday with some  10 in. of real heavy snow which bent down branches almost to the breaking point and although even the day after was really overcast….you can just appreciate how beautiful it even looks then

This slideshow requires JavaScript.

Coming to the end

 It’s such a relief things worked out with the inspector of the power company and with the bed finished too, we should finally be able to focus on working in the house again full time……going to feel good to get moving again 🙂

Thanks for joining us again this week and we wish you a wonderful weekend

IMG_6670

All the best from us to you 🙂  !!


Deutsche Version

25. Maerz 2018 – Was Lange Dauert Wird Endlich Gut !

IMG_6674

Hallo Zusammen!!

Als Erstes moechten wir uns ganz herzlich fuer die vielen “Gute Besserung” Wuensche bedanken…..und funktioniert hat’s auch…..mir geht’s prima und Frank ist auch fast wieder der “Alte” 😉

Diese Woche gab es bei uns ….. etwas Arbeit, viel “Wetter” und endlich den Besuch, auf den wir nun schon so lange gewartet hatten…..vom

Strom Inspektor

Montag Morgen kam der Anruf, dass er am Nachmittag erscheinen wuerde. Frank war dann also zur verabredeten Zeit unten an unserem Tor und als die beiden auf unseren Elektriker gewartet hatten, wollte Frank die Zeit schonmal nutzen, um ihm zu erklaeren, warum wir das System schon installiert und am Laufen haben, da stellte sich heraus, dass der gute Mann schon darueber informiert war!

Sie sind dann alle zusammen zu uns hochgefahren und Frank zeigte ihm dann die ganzen Installationen und Leitung und erklaerte wie und wo alles funktionierte, waehrend der Pruefer sich alles genau ansah, hin und wieder ein paar Fragen stellte und Notizen machte. Nach knapp einer Stunde waren sie soweit durch und da sah der Pruefer Frank an und meinte : “Ich mach das ja schon eine ganze Weile und als ich gehoert hatte, dass ich zu einer von den selbstinstallierten Anlagen muss, hab ich ziemliche Bauschschmerzen bekommen, weil es mir immer die Haare zu Berge stehen laesst, was sich die Leute da so einfallen lassen und zusammenbauen. Ich muss aber gestehen, dass ich sehr angenehm ueberrascht bin, denn dies ist wohl eine der besten und ordentlichsten Arbeiten, die ich je gesehen habe! Bis auf den fehlenden Gitterschutz hinter den Panelen, ist alles in bester Ordnung. Beheb das einfach, bis ich naechstes Mal fuer die Inspektion der Grundinstallation im Haus vorbeikomme. Aber, mit dem Solaranlagensystem bin ich durch”. Sprachs und fuellte gleich den genehmigten Pruefbericht aus !    Wie cool ist das denn 🙂

IMG_6721

Er war auch ganz angetan von Frank’s verschliessbaren und beluefteten Batteriekasten

Wir brauchen keinen Transformator, keine Strompfeiler, noch nicht mal eine Ueberlandleitung, wir koennen das bereits eingegrabene Leerrohr verwenden, keine laminierten Lageplaene erstellen, lediglich einen Zettel in den Sicherungskasten, wo der Notausschalter fuer die Panele zu finden ist.

So, kann es also endlich mit der Verkablung im Haus weitergehen, denn er sah dort auch nach und meinte, wir sollten einfach weitermachen wie bisher, dann gibt’s da auch keine Problem…..na, das hoeren wir doch gern  🙂  !

Holzarbeiten

Gerne haette Frank gleich losgelegt und weiter verkabelt, aber erstmal muss das Bett fertig werden, denn der Kunde will es naechste Woche haben.

So war er dann also mit Anzeichnen, Ausbeiteln und Anpassen des Rahmens und der Kopfstuetze beschaeftigt.

This slideshow requires JavaScript.

Nun muss es nur noch geschliffen und gelackt werden und sollte dann rechtzeitig fertig werden.

Wetter

Ich weiss gar nicht, wie man das Wetter in der vergangenen Woche beschreiben sollte, denn es war jeden Tag ein anderes Bild von einem Extrem ins Andere. Emmy und ich, die wir immer auf der Suche nach etwas Besonderem sind, sind also voll auf unsere Kosten gekommen…auch wenn man fuer’s richtige Foto man hin und wieder ins eisige Wasser muss (zum Glueck mit gefuetterten Gummistiefeln 😉 )

Anfang der Woche war es jedenfalls etwas waermer, aber ziemlich windig, so das die duenne Eisschicht auf dem See aufbrach und vom Wind zusammengetrieben wurde……was dann dazu fuehrte, das eine Seite noch angefroren und die andere offen war .

This slideshow requires JavaScript.

Was mich aber richtig umgehauen hat, waren die Eisstrukturen am Ufer. Am Tag zuvor war da noch nichts gewesen und nun war jeder Zweig und jedes Blatt mit einer kristallklaren, dicken Eisschicht umgeben. Sowas habe ich so noch nie gesehen und konnte gar nicht aufhoeren, Fotos zu schiessen……dies ist also eine ziemlich umfangreiche Fotosammlung (obwohl ich soooo viele Fotos ausgemustet habe 😉 ) …..aber ich hoffe mal, das sie Euch genau so gut gefallen, wie mir

This slideshow requires JavaScript.

Dann gab es noch die angefrorenen Pfuetzen mit ihren filigranen Formen und Mustern

Ueber Nacht wurde es wieder kalt und die Seeoberflaeche fror wieder leicht an und man fand ueberall diese schoenen Strukturen auf dem duennen Eis

This slideshow requires JavaScript.

Am Donnerstag hatten wir dann diesen massiven Schneesturm aus Nord/Ost, der uns fast 25 cm richtig schweren Schnee bescheerte und die Aeste der Baeume und Buesche fast bis auf die Erde druecke und obwohl es auch am naechsten Tag sehr bedeckt war, kann man der Schoenheit der Natur trotzdem etwas abgewinnen

This slideshow requires JavaScript.

Wir kommen zum Ende

Das uns nach dem Besuch des Strom Inspektors eine wahre Lawine vom Herzen gefallen ist, waere noch untertrieben 😉 Nun also nur noch das Bett fertigbekommen und dann geht’s mit Volldampf ans Verkabeln im Haus………tut so gut, endlich wieder weitermachen zu koennen 🙂

Vielen Dank, dass Ihr vorbeigeschaut habt und wir wuenschen Euch Allen ein tolles Wochenende

IMG_6670

Nur das Beste von uns an Euch 🙂 !!

Mar. 18, 2018 – No Light At The End Of Our Power Dilemma Tunnel

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_6229

A warm “Welcome” to you all !

We hope you’re doing better than we are, as Franks cold did come back and after standing strong for a week I’m not feeling to great either……first cold in four years……now we remember what we weren’t missing all that time 😉

But I’ll cut to the chase and to what most of you want to know about……how the meeting with the guy from the power company went……well, what shall I say…..they cancelled the evening before 😦

Reason was that we had a major storm forecast for that night, so they called at 7.30 pm and rescheduled for Monday. So now we’re into week four without being able to go on with the “real work” in the house.

The storm was a big one with tons of real heavy snow and high winds. Frank was out doing snow removal for more than 12 hours and tens of thousands of people lost power, some for more than 24 hours due to the storm and that’s not the first time this year.

Kind of ironic that the company who’ll come out to check on our installations to make sure we could be hooked up to the grid any time, always has these major issues during storms, while we had power, TV, sat phone and internet the whole time……we know… not really comparable, but the thought came to mind 😉

Does work better if you keep them clean 😉

Woodworking

Frank did make some progress with the log bed. After laying out some designs he did decide to go back to red pine and a little larger logs as it’s going to become a king size bed and should be able to carry some weight!

Not quite finished yet….but getting there 😉

This slideshow requires JavaScript.

Weather

Besides the storm there was a lot of snow/rain/wind mix

some corners of the lake started to freeze up again a bit…..and I just love the structures which then appear on the surface

IMG_6441IMG_6442IMG_6443

But the reflections and views do have “it” too 😉

This slideshow requires JavaScript.

Animals of the week

Seems despite the cooler weather at the moment, spring seems to be on it’s way as we’re seeing a lot of ducks and for the past couple of days this group of Mergansers is making themselves at home on the lake

IMG_6405

While scratching Emmy the other day I touched a little bump on her throat and when I check, very much to my horror, found three of the most (in my opinion) useless and dangerous creatures……ticks 😦

IMG_6437

I never in a lifetime would have thought they’d be out already and after almost loosing Emmy to Lyme disease a little over a year ago I really get tense when I see them. So, to all of you with outdoor animals…..they’re back  😦

Coming to the end

Well we’ll better get back to our hot tea, inhalers, vaporub ointment and tissue boxes  😉 and hope to finally be able to give you the “power update” next week

IMG_6511

 

Thanks for stopping by, all the best from us to you and it would be great to see you back next week 🙂


Deutsche Version

18. Maerz 2018 – Noch Immer Kein Licht Am Ende Des “Stromversorgertunnels”

IMG_6229

Ein ganz herzliches Willkomen Euch Allen !

Wir hoffen, dass es Euch besser geht als uns, denn Franks Erkaeltung ist nun doch wieder zurueckgekommen und nachdem ich eine Woche gegenhalten konnte, geht’s mir nun auch nicht gerade doll…..die erste Erkaeltung in vier Jahren…..nun koennen wir uns wieder daran erinnern, was wir die ganze Zeit ueber nicht vermisst haben 😉

Aber, kommen wir besser zu dem, was Euch bestimmt wirklich interessiert…wie das Treffen mit  den Leuten von der Stromgesellschaft ablief…..naemlich…..Gar nicht ! Am Abend zuvor hatte der gute Mann abgesagt 😦

Der Grund war, dass wir fuer die Nacht einen ziemlichen Sturm mit viel Schnee vorhergesagt hatten und so bekamen wir um 19.30 Uhr einen Anruf und einem neuen Termin, der nun am Montag stattfinden soll.  So sind wir nun in der vierten Woche angelangt, wo wir nicht wirklich im Haus weiterarbeiten konnten.

Der Sturm brachte dann auch viel Schnee und orkanartigen Wind mit sich. Frank war fuer mehr als 12 Std. unterwegs zum Schneebeseitigen und Zehntausende von Menschen sassen teilweise fuer mehr als 24 Std. ohne Strom in ihren Haeusern….und das nicht zum ersten Mal in diesem Jahr.

IMG_6415

Es liegt doch eine gewisse Ironie daran, dass die Gesellschaft die hier herauskommen muss, um unsere Installationen zu bewerten und sicherzustellen, das wir jederzeit an deren Stromnetz angeschlossen werden koennen, diejenigen sind, die staendig selbst Probleme haben, eine Stromversorgung zu gewaehrleisten, waehrend wir hier in der ganzen Zeit ohne Probleme Strom, TV, Sat Telefon und Internet zur Verfuegung hatten…..Klar, der Vergleich hinkt etwas, aber der Gedanke kann einem doch kommen 😉

Wobei die Panele auch nur funktionieren, wenn man sie sauber haelt 🙂

Holzarbeiten

Frank hat noch einige Aenderungen am Design vom Baumstammbett vorgenommen und sich entschlossen, doch mit roter Kiefer und etwas groesseren Staemmen zu arbeiten, da es ein 2 x 2 m Bett wird und doch einiges an Gewicht zusammenkommen wird…..und wir wollen ja nicht, das der Kunde samt Bett zusammenbricht 😉

This slideshow requires JavaScript.

Noch nicht ganz fertig, aber das wird noch 😉

Wetter

Ausser dem Sturm war sonst ein reger Wechsel von Schnee/Regen und Wind an der Tagesordnung und dadurch finden ein paar Ecken im See an, wieder anzufrieren…….irre, was dabei dann fuer Strukturen auf der Wasseroberflaeche entstehen

IMG_6441IMG_6442IMG_6443

Aber auch ohne gibt es tolle Spiegelungen und Ansichten, die es sich vlt. lohnt anzuschauen

This slideshow requires JavaScript.

Tiere der Woche

Trotz des z Z kaelteren Wetters, scheint der Fruehling im Anmarsch zu sein, denn wir haben viele Enten gesehen und diese Gruppe von “Saeger” Enten hat es sich inzwischen auf dem See gemuetlich gemacht und sucht nach Brutplaetzen

IMG_6405

Als ich dann vor ein paar Tagen Emmy gekrault habe, war da eine Beule an der Kehle und als ich nachsah, was das sein koennte, dachte ich, mich trifft der Schlag……in kurzem Abstand voneinander drei der, meiner Meinung nach, nutzlosesten, eckligsten, Krankheitstraeger ueberhaupt……Zecken  😦

IMG_6437

Nie im Leben haette ich bei den derzeitigen Temperaturen erwartet, dass die kleinen Blutsauger schon draussen sind ! Seitdem wir Emmy vor nunmehr ueber einem Jahr, nachdem sie aufgrund eines Zeckenbisses an Lyme Borreliose erkrankt war, fast verloren haetten, gehe ich ab wie ein HB Maennchen, wenn ich auf die Dinger treffe!  Wie ich von einer Freundin aus Deutschland gehoert habe…..auch da sind sie schon aktiv …..also, ist auch dort schon Vorsicht geboten 😦

Wir kommen zum Ende

So, wir werden uns mal wieder unserem heissen Tee, Inhaliergeraeten und Tempos widmen 😉 und hoffen, dass wir Euch dann kommende Woche wirklich endlich mal sagen koennen, was hier strommmaessig los ist und wie’s weitergeht !!

IMG_6511

 

Danke, dass Ihr Euch die Zeit genommen habt vorbeizuschauen, alles Liebe von uns und wir wuerden uns freuen, Euch naechste Woche wiederzusehen 🙂


Kleiner Nachtrag fuer Interessenten an einem Blockhaus am See:

Hoert sich bestimmt seltsam an, dass wir schon wieder mit einem Hinweis auf ein Verkaufsobjekt kommen, aber, das hier wollten wir Euch nun wirklich nicht vorenthalten, denn es hat fuer uns auch einen sentimentalen Hintergrund.

Unser erstes Haus hier in Nova Scotia, das wir in 2005 haben bauen lassen und wo wir ab 2010 fest gewohnt haben, bis wir 2015 nach Schweden gezogen sind, steht zum Verkauf!

Wir hatten es an einen sehr netten Herren verkauft, der es als Ferienhaus genutzt, sich aber nun einen anderen Jugendtraum erfuellt hat und sich gerade schweren Herzens entschloss, das Haeuschen zu verkaufen, weil er es nicht mehr wirklich nutzen wird !

Er bat mich nun, ihm behilflich zu sein, einen neuen Besitzer zu finden…..

Falls Ihr gern mehr wissen moechtet…..hier ist der Link zur Anzeige und bei evt. Fragen, stehen wir Euch natuerlich auch gern direkt zur Verfuegung !!