March 19, 2023 – Vision Boards

Hier geht’s zur deutschen Version

Hello Together,

Hope you had a great week so far and are doing well!!

Here all is well so far and the weather seems to be adjusting to what it should be as we’re getting closer to April … so, it’s kind of messy, but that’s okay as the days are getting longer so we get to enjoy whatever the weather is a bit longer 😉

Maybe you can remember that I was talking about “Vision Boards” last week and now I’d like to clarify a bit more on what I meant.

Creating vision boards are used in therapies, personality trainings for mindsets and so on. For those of you how aren’t familiar with them, here’s a google definition I found

“Vision boards are a collection of images or objects arranged in a way to help you manifest your goals or vision. This board can be physical or digital. Vision boards are highly versatile. You can use them to manifest your personal goals or create a visual representation of a personal vision statement”

During some trainings in the past I’d often been asked to create one and, although I’m a creative person with tons of dreams and goals, never really got the hang of it and when I had created one it just somehow didn’t work for me.

I always thought that maybe it was, because when Frank and I have a dream, we usually just go for it. In our case this mostly means ordering a container and moving somewhere 😉

Anyhow, as part of my new journey I started listening to Podcasts (something I’d never done before, but now really enjoy) that relate to my new business concept. While researching for the right people I came across a very successful female entrepreneur named “Eleanor Beaton” and her podcast “Anchored Intelligence”

When I scrolled through her podcast previews the words “vision board” caught my eye and I thought, why not give it a try. It was an interview from Eleanor Beaton with Dr. Emily Balcetis … and man, it was GOOD!

I’m not going to go into details, but in case you’d like to hear it, here’s the link to the whole podcast.

Thing is Dr. Balcetis (and I’m just going to do a recap with my own words here) talked about how people are often missing out a major point when creating these kind of boards and she explained it with a study that was done on the sinus heart rate of race horses.

When race horses stand in those gates right before they open and the catapult out of their box and take off, their sinus heart rate is really high and then levels out when they go on during the race. Same happens to people when they create their own vision board.

They cut out, or write down all those dreams they have and put them on that board. They’re euphoric and can see themselves on that tropical island, driving that muscle car, standing at the Grand Canyon watching the sunset or snorkeling at the Great Barrier Reef … your sinus heart rate is over the moon … and then they hang that board on the wall.

And there it is. You can see it every day and imagine how great it will be to do all these things one fine day … and you keep looking at it every day … and, after a while your sinus heart won’t budge … they even found out, that it rather starts to drop when you start to look at your vision board! But, why is that?

And, here’s when I finally found out why vision boards didn’t work for me up to this point. As Dr. Balcetis explained … people see their goals and sometimes even have a plan how to get there, but, if something in their plan doesn’t work out, something happens they didn’t see coming … the whole thing blows over, because they don’t have a “Plan B”.

When she mentioned the words “Plan B” I felt such a relief … because that’s exactly how I’m wired … I’ve always had a “Plan B”, it’s actually even a nickname of mine 😊

No matter whether working in racing or during our “normal” life … I’ve always felt most comfortable preparing in advance for things that might happen … and to best honest … it always served me well!

Others often complained that I wasted too much time in wrapping my head around things that probably would never happen … but I tell you … if they happened (and life throws you a curve ball when do don’t need it at all) … I knew what to do. And this was exactly the point that I was always missing when people tried to teach me how to make a vision board. There was a start, the path and the finish …. But never what to do when something happened on that path.

Dr. Balcetis also referred to a story I’d never heard before:

The American swimmer Michael Phelps participated in the Olympics in 2008 in Beijing and had already won 7 gold metals. It was the last tournament and he was the frontrunner for the 8 gold metal. Winning that would make him the most successful athlete in all times. So the stakes were really high.

The race started and as expected he got off to an excellent start, but then his goggles started leaking water. Any swimmer knows how much you rely on having a good sight and how distracting it is when you suddenly can see anymore. After a while the goggles were completely filled with water, but Phelps kept pulling through as if it was nothing and actually won that 8th gold metal … while swimming blind!

When people found out what had happened they were blown away and when asked how on earth he could have pulled that off, he simply said :

“My coach and I had prepared for this situation. We had anticipated what could go wrong and although it has never happened before, we trained for it. I knew how many strokes to take, when to turn and breath. I trained exactly for something that never happened before and was prepared”.

He had Plan B in place … and it paid off.

To me this story is the visualization of what I was missing all these years when people told me to make a vision board … I still need my “Plan B” 😉

Have you ever made a vision board? Let me know in the comments how it worked for you!!


Knowing that winter is slowly coming to an end I was really happy to catch some impressions of the frozen nature around us … and of course of Bugsy having some fun 😉

And our little Bahama Boy is always enjoying life … as you can see here in a little slideshow 🙂

Coming to the End

We hope you enjoyed this weeks blog and would like to thank you for taking your time and stopping by here 😊

We wish you nothing but fun, great adventures and people who love you for who you are!

Only the best from us to you – your restless roots

Missed the last couple of blogs? No problem, you can find them here:

And in case you’d don’t want to miss any new posts … please subscribe here:

Deutsche Version

19. Maerz, 2023 – Zielcollagen

Hallo Zusammen,

Wir hoffen, dass Ihr soweit eine gute Woche hattet und es Euch gut geht!!

Hier ist soweit alles im gruenen Bereich und das Wetter scheint sich schon so langsam Richtung April zu orientieren … mit anderen Worten, ziemlich wechselhaft, aber, dass ist okay, denn, die Tage werden sichtlich laenger und so kann man die schoenen Stunden auch besser geniessen 😉

Vielleicht koennt Ihr Euch daran erinnern, dass ich im Blog von letzter Woche ueber „Vision Boards“ gesprochen hatte und nun moechte ich klarstellen, worum es mir da ging.

Die sog. Vision Boards (oder auf deutsch auch „Zielcollagen) werden ja in Therapien und Persoenlichkeitstrainings gern verwendet und fuer diejenigen unter Euch, denen das so gar nichts sagt, hier eine kurze Erklaerung die ich bei Google gefunden habe

„Ein Visionboard, zu Deutsch Zielcollage oder auch Traumcollage, ist eine Ansammlung von Bildern und motivierenden Sprüchen zur Visualisierung der eigenen Ziele. Meist werden die Bilder und Sprüche ausgeschnitten und auf ein Poster aufgeklebt. Es gibt jedoch noch zahlreiche, weitere Ideen für Vision Boards“

In der Vergangenheit sollte ich bei solchen Trainings auch oefters mal so eine Collage kreieren und, obwohl ich ja eigentlich sehr kreativ bin und viele Traeume und Ziele habe, hab ich irgendwie nie den richtigen Ansatz gefunden.

Ich dachte immer, dass das vlt. daran liegen wuerde, dass Frank und ich meist Traeume die wir haben, ohne viel Hin und Her, in die Tat umsetzen, was in unserem Fall meist heisst, dass wir einen Container bestellen und irgendwohin umziehen 😉

Na ja, jetzt, wo ich gerade wieder dabei bin, mich umzustellen, habe ich auch angefangen Podcasts zu hoeren (etwas, was ich bisher nie gemacht habe, aber, mir doch, wider Erwarten, wirklich gefaellt), die  sich um unser neues Geschaeftsmodel und allem, was damit zusammenhaengt, handeln. Um die richtigen Leute zu finden, bin ich dann u. a. auch auf eine ziemlich erfolgreiche Geschaeftsfrau namens Eleanor Beaton und ihren Podcast „Anchored Intelligence“ gestossen.

Als ich so durch die Vorschau gescrollt habe, fiel mir da ploetzlich das Wort „Vision Board“ ins Auge und, ich dachte mir, was soll’s, hoeren wir uns das doch einfach mal an. Es ist ein englisches Interview mit Eleanor Beaton und Dr. Emily Balcetis … und man, oh man, ist das gut!!

Ich werde hier nicht weiter ins Detail gehen, aber, falls Ihr dieses englischsprachige Interview hoeren wollt, dann ist hier der Link

Kurz zusammengefasst geht’s aber darum das Dr. Balcetis (und das sind jetzt meine Worte) ueber Menschen spricht, die oft einen wesentlichen Punkt uebersehen, wenn sie diese Ziellcollagen erstellen und sie hat es anhand einer Studie erklaert, die man an der Sinus Herzfrequenz von Rennpferden erstmalig erstellt hat.

Wenn die Rennpferde vor dem Start in diesen Starterboxen stehen, kurz bevor die Gitter aufgehen und sie raussprinten, dann ist die Sinusfrequenz extrem hoch und geht dann erst waehrend des Rennens langsam runter. So weit, so gut … aber, bei Menschen ist das genauso, wenn sie ihre Zielcollage erstellen!

Sie schneiden Fotos aus (oder, manche sind auch nur schriftlich) von all den Traumzielen, oder Ideen, sie sie haben aus und kleben sie dann auf das Papier. Sie sind total euphorisch und sehen sich auf der Trauminsel, fahren ihr Traumauto, stehen am Grand Canyon und beobachten den Sonnenuntergang, oder sehen sich beim Tauchen am Great Barrier Reef … die Sinusfrequenz geht durch die Decke … und, dann haengen sie die Zielcollage an die Wand.

Da haengt sie dann. Du kannst sie jeden Tag sehen und dir vorstellen, wie du all diese tollen Dinge eines schoenen Tages machen wirst … und du siehst sie jeden Tag … aber, nach einer Weile geht die Sinusfrequenz nicht mehr hoch … man hat bei den Studien festgestellt, dass es sogar so ist, dann die Probanten sie ansehen und die Sinusfrequenz geht runter! Aber, warum ist das so?

Und, das war dann auch der Moment, wo ich erkannt habe, warum die Zielcollagen bisher fuer mich nie Sinn gemacht haben. Denn, Dr. Balcetis hat erklaert, dass die Menschen dort hier Ziel vor Augen sehen und oft sogar einen Plan haben, wie sie es erreichen koennen, aber, wenn der Plan dann aus irgendwelchen Gruenden nicht klappt, es vergeht zu viel Zeit, oder, etwas passiert, was sie nicht vorhergesehen haben … dann ist ploetzlich komplett die Luft raus, denn … sie haben keinen „Plan B“.

Als ich nur die Worte „Plan B“ hoerte, war ich total erleichert, denn, das bin ich … „Plan B“ ist sogar ein Spitzname von mir 😊

Egal, ob ich im Rennsport gearbeitet habe, oder, in unserem Alltag unterwegs bin … im Unterbewusstsein laufen immer gleichzeitig zu meinen Handlungen, Ueberlegungen ab, „was ich machen koennte wenn“ … und, ganz ehrlich … bisher bin ich immer gut damit gefahren!

Mein Umfeld lacht mich oft aus, dass ich zu viel Zeit damit „verschwende“ mich mit Alternativen zu „belasten“, die wahrscheinlich niemals eintreten werden. Aber, ich sehe das etwas anders, denn, oft genug passieren im Leben Dinge, die wir nicht vorhergesehen haben (oder vorhersehen wollten) und, ehrlich gesagt, bin ich immer sehr gut mit meiner „Methode“ gefahren und weiss mir meist zu helfen, ohne in Panik zu verfallen, oder gleich zu verzweifeln.

Und dies ist genau der Punkt, der mir bisher immer gefehlt hat, wenn mir gesagt wurde, wie ich eine Zielcollage erstellen sollte. Es gab den Startpunkt, den Weg und das Ziel … Aber, niemals der Vorschlag, einen Plan B zu haben, falls auf dem Weg etwas passieren wuerde.

Dr. Balcetis hat dann auch dazu eine Geschichte erzaehlt von der ich vorher noch nie gehoert hatte:

Der amerikanische Schwimmer, Michael Phelps, nahm 2008 an den Olympischen Spielen in Beijing teil und hatte bereits 7 Goldmedallien gewonnen. Es stand der letzte Wettkampf bevor und er war der Favorit fuer die 8. Medallie. Wenn er diese gewann, waere er der erfolgreichste Schwimmer aller Zeiten. Die Latte lag fuer ihn also sehr hoch.

Das Rennen begann und, wie erwartet, legte er einen ausgezeichneten Start hin, aber, dann fing aus unerfindlichen Gruenden seine Brille an zu beschlagen und Wasser drang ein. Jeder Schwimmer weiss, wie sehr man sich auf eine gute Sicht verlaesst und wie sehr es ablenkt, wenn man nicht mehr sehen kann. Nach kurzer Zeit, war seine Brille jedenfalls voll mit Wasser, aber, Phelps zog durch als ob gar nichts waere und gewann seine 8. Goldmedallie … obwohl er nichts sehen konnte!

Als man herausfand was passiert war, waren die Medien ausser Rand und Band und als er befragt wurde, wie in aller Welt er das gemacht haette, antwortete er ganz selbstverstaendlich :

„ Mein Coach und ich haben uns genau auf solch eine Situation vorbereitet. Wir haben alle Szenarien die evt. passieren koennten, selbst die, die noch nie vorgekommen sind, durchgespielt und darauf trainiert, was ich tun muesste, um darauf sofort reagieren zu koennen. Ich wusste also, auch ohne etwas zu sehen, wie viele Zuege ich machen muesste, wann ich atmen und wenden muesste. Ich habe mich darauf vorbereitet, auf Dinge, die noch nie passiert sind, einfach nur um vorbereitet zu sein.“

Er hatte also seinen „Plan B“ … und das hat sich ausgezahlt!

Die Visualisierung dieser Geschichte ist genau das, was mir bisher immer gefehlt hat, wenn man mir gesagt hat, wie praktisch doch eine Ziellcollage waere. Ist sie bestimmt auch … aber, fuer mich halt mit „Plan B“ 😉

Wie sieht’s bei Euch aus … habt Ihr schon einmal eine Zielcollage gemacht? Sagt uns gern unten in den Kommentaren, wie’s fuer Euch ist !!


Wohlwissend, dass der Winter langsam zum Ende zu kommen scheint, war ich dann ziemlich froh, dass ich draussen noch ein paar schoene Fotos von den kleinen, gefrorenen Schoenheiten der Natur einfangen konnte, na, und Bugsy hat ja immer Spass 😉

Und, unser kleiner Bahama Boy geniesst das Leben, egal was kommt 🙂 (als kleine Slideshow)

Wir kommen zum Ende

Wir hoffen, dass Euch der Blog diese Woche gefallen hat und danken Euch dafuer, dass Ihr Euch die Zeit genommen habt hier vorbeizuschauen.

Wir wuenschen Euch eine schoene Woche, viele Abenteuer und nur Menschen die Euch guttun in Eurem Umfeld!

Nur das Beste von uns an Euch – Eure restless roots

Hast Du die letzten Posts verpasst? Kein Problem, hier kannst Du sie finden:

Und, falls Du keinen neuen Blog mehr verpassen willst … trag hier Deine Email ein:

March 05, 2023 – Nature

Hier geht’s zur deutschen Version

Hello Together,

Hope you’re all doing well and had a splendid week so far!

This post will be a photo post as I had a little “slip and slide” during our Friday night snow event and bruised my shoulder and have a hard time moving it. As Frank was out plowing I still had to do my chores, like removing the snow from the solar panels and shovelling at least a bit around the house, but for some reason this doesn’t seemed to have helped 😉Doesn’t matter … sometimes you just have to “suck it up buttercup” and do what has to be done.

But typing doesn’t feel so good, so this week you’ll just get a sneak peak what Mother Nature had to offer … and Bugsy got to enjoy 😉

Hope you enjoyed the insights from our part of the woods and wanted to thank you for stopping by!

No matter what might happen … always try to see the good and make the best of it … because as a friend of mine said

Only the best from us to you – your restless-roots 😊

Deutsche Version

05. Maerz, 2023 – Natur Pur

Hallo Zusammen,

Wir hoffen, dass es Euch gut geht und Ihr bisher eine schoene Woche hattet!

Dieser Blog wird ein Foto Blog werden, denn, waehrend des letzten Schneesturms am Freitag, bin ich bei der Abendrunde mit Bugsy ausgerutscht und ziemlich bloed aufgekommen und meine Schulter scheint ziemlich was abbekommen zu haben. Frank war schon unterwegs zu unseren Kunden zum Schneeschieben und da musste ich dann halt trotzdem meine Augaben wie, Panele vom Schnee befreien und wenigstens rund ums Haus rum Schauffeln, erledigen … aber, irgendwie scheint das der Schulter nicht wirklich geholfen zu haben 😉 Egal, es ist was es ist und rumheulen macht’s auch nicht besser.

Aber, das Tippen faellt mir doch schwer und so gibt’s diese Woche nur eine Foto Session von dem, was Mutter Natur so fuer uns bereitbehaelt… und Bugsy in vollsten Zuegen genossen hat 😉

Hoffe, Euch haben die Eindruecke von unserer Ecke des Waldes gefallen und wir wollten Euch danken, dass Ihr Euch die Zeit genommen habt, hier vorbeizuschauen!

Und, nicht vergessen, egal was passiert, versucht immer das Beste daraus zu machen, denn, wie sagte ein Bekannter von mir

Nur das Beste von uns fuer Euch – Eure restless-roots

Feb. 26, 2023 – Time and Contentment

Hier geht’s zur deutschen Version

Hello Together,

Do you feel it too … somehow life has become so fast-paced and often we don’t take the time anymore to really appreciate what we actually have. And I don’t mean houses, cars, money … but what we just have at that moment and realize that this moment will never come again … that this moment in time is unparalleled.

Because no matter how you feel, what you think or do … this moment in time will elapse. So we should really be aware much more that time moves on, no matter if you have problems, or enjoy life … it doesn’t matter for that moment in time … time doesn’t care if you enjoy life or if you screw it up … it’ll pass no matter what.

You really have to realize … Your Life is one-of-a-kind! You can’t just repeat it! That’s why it’s so significant to take matters of your life in your own hand and start to create it.

Your fate is only predetermined if you’re passive. Otherwise, you have a say in creating your fate, your luck, and your success, every second of your life! But be aware … it’s not easy!

But you only live today, not yesterday, not tomorrow, just today … or even more precise “now”.

“Now” is the moment you live in. But “now” passes so fast that, most of the times, we don’t even realize it. The whole life just exists or moments that are strung together … so it just exists of “now’s”!

So, live in the “Now” as it’s the timeframe you can oversee and create actively.

Yesterday is gone and tomorrow isn’t there yet. Yesterday is the past and tomorrow is the future.

If you think back … how did the past years go? Did you accomplish what you wanted or have you been at the mercy of circumstances? Probably a little bit of both.

But one thing you’ve certainly realized … the time has passed and will never come back. So it’s up to you if you’ll spend the next months and years like you always have, waiting and maybe making others responsible for your fate, or if you finally pick up the slack and start transforming yourself, your personality and your life and work towards your goals!

Content is the basis you need for new goals. Content creates the possibility to take your personal energy and use it to achieve your goals in a more targeted way. Discontent robs you of your energy and gets in the way of your achievements.

One thing is really important to understand though … Contentment sometimes gets confused with stagnation! Nothing is further from the truth! Contentment just means that you’ve found you inner peace. From this inner peace and complete contentment you will be able to reach your goals faster. Frustration and discontentment divert from your goals and rather prevent your success.

No, I’m really not a know-it-all, but I’m just attending a personality training and am learning things every day and now see how some things I thought or did up to this point have been in the way of my own personal development on a personal and professional level.

This learning curve sometimes isn’t easy, but I think the Dalai Lama summarized it quite well

And this is exactly what we’re intending to do with our lives … what about you?


The weather was feeling more like in April … a sunny day followed by a snowstorm the next day … but, we’ll take what we get and are just grateful to be part of nature

On the trails

Coming to the End

We hope you enjoyed this blog and would like to thank you for stopping by and spending some of your precious time with us!

Should you have and questions or comments … we’d love to hear from you!

And so we’ll close today with our motto:

Enjoy life, because it’s too short to waste a single minute!

Only the best from us to you – your restless-roots

Deutsche Version

26. Februar 2023 – Zeit und Zufriendenheit

Hallo Zusammen,

geht’s Euch auch so … irgendwie ist das Leben sehr schnelllebig geworden und oft nehmen wir uns gar nicht mehr die Zeit zu sehen, was wir eigentlich haben. Und damit meine ich nicht Haus, Auto, Geld … sondern, dass was wir gerade in dem Augenblick haben und das dieser Moment nie wiederkommen wird … das dieser Zeitpunkt einmalig ist.

Denn… egal wie Du Dich fühlst, was Du denkst oder was Du tust. Dieser Zeitpunkt, oder Moment,  vergeht immer. Wir sollten uns also viel bewusster machen … Die Zeit vergeht, was bedeutet, ob Du Probleme hast oder das Leben genießt, der Zeit macht es nichts aus, ob Du das Leben genießt, oder ob Du es Dir vermiest, sie vergeht … so oder so.

Man muss sich wirklich darueber klar werden … Dein Leben ist einmalig! Dein Leben kannst Du nicht wiederholen. Daher ist es so wichtig, dass Du Dein Leben mehr und mehr in die eigene Hand nimmst und gestaltest.

Dein Schicksal ist nämlich nur dann vorbestimmt, wenn Du passiv bist. Ansonsten kannst Du Dein Schicksal, Dein Glück und Deinen Erfolg entscheidend mitgestalten, jede Sekunde Deines Lebens! Ist das einfach … auf gar keinen Fall!

Aber, Du lebst nur heute, nicht gestern, nicht morgen, sondern heute, besser gesagt jetzt. „Jetzt“  ist der Augenblick, an dem Du lebst. „Jetzt“ ist allerdings so schnell vorbei, dass wir es meist gar nicht bemerken. Das ganze Leben besteht nur aus Augenblicken, die aneinandergereiht sind, es besteht nur aus „Jetzt“! Lebe also im „Jetzt“, denn das ist ein Zeitraum, den wir überblicken und aktiv gestalten können.

Gestern ist vorbei und morgen ist noch nicht da. Gestern ist Vergangenheit und morgen ist Zukunft.

Wenn Du zurueckdenkst … wie verliefen die letzten Jahre? Hast Du das erreicht, was Du Dir vorgenommen hattest, oder warst Du vielleicht der Willkür der Umstände ausgeliefert? Wahrscheinlich war es von beidem etwas.

Eines hast Du aber sicher bemerkt, die Zeit ist vergangen und sie kehrt nie mehr zurück. Es liegt also an Dir, ob Du die naechsten Monate und Jahre verbringst wie bisher, wartest und vlt. Andere fuer Dein Schicksal verantwortlich machst, oder Dich aufraffst und anfaengst Dich, Deine Persoenlichkeit und Dein Leben zu Formen und auf Deine Ziele hinzuarbeiten!

Zufriedenheit ist die Basis für neue Ziele. Zufriedenheit schafft die Möglichkeit, die persönliche Energie zielgerichtet einzusetzen und somit mehr zu erreichen. Unzufriedenheit raubt Energie und steht dem Erreichen Deiner Ziele im Weg. Ganz wichtig zu verstehen ist, dass Zufriedenheit nicht, wie häufig angenommen, Stillstand bedeutet! Wahre „Zufriedenheit“ heißt nur, dass Du Deinen inneren Frieden gefunden hast. Aus einer inneren Stärke, aus vollkommener Zufriedenheit lassen sich Deine Ziele schneller erreichen. Frust und Unzufriedenheit lenken vom Ziel ab und verhindern ehr Deinen Erfolg.

Nein, ich hab die Weisheit nicht mit „Loeffeln gefressen“, oder, will hier anfangen zu predigen, aber, ich nehme gerade selbst an einem Persoenlichkeitstraining teil und lerne jeden Tag Dinge, ueber die ich vorher so nie nachgedacht hatte und, wo ich jetzt merke, dass sie meiner Weiterentwicklung, beruflich und persoenlich, im Weg gestanden haben.

Dieser Lernprozess ist oft nicht einfach, aber, die Worte des Dalai Lama’s fassen es perfekt zusammen

Und genau das beabsichtigen wir zu tun … und Du ?


Das Wetter der letzten Woche war ehr wieder wie im April … einen Tag Sonne und warm und am naechsten Tag Schneesturm … aber, wir nehmen’s wie es kommt und sind dankbar, dass wir es erleben duerfen

On the trails

Wir kommen zum Ende

Wir hoffen, dass Ihr etwas Spass hattet und danken Euch dafuer, dass Ihr hier vorbeigeschaut habt!

Solltet Ihr Fragen oder Kommentare haben … wir freuen uns von Euch zu hoeren!

Und so schliessen wir heute mit unserem Motto :

Geniesse das Leben, denn, es ist zu kurz um auch nur einen Moment davon zu verschwenden

Nur die besten Wuenschen fuer Euch von uns – Eure restless-roots

Feb. 19, 2023 – Resilience

Hier geht’s zur deutschen Version

Hello Together,

I hope you had a pleasant week and are doing well 😊

After last weeks blog I was very grateful for all of the comments and questions we received. After answering a couple of those that were asking specifically about what kind of new business we’re pursuing I must admit that I was surprised by the expectations some people have when it comes to what has to been done when you start something new and what they are willing to do to get there.

I mean for us being self-employed for most of our lives we really embraced the fact that this is a no risk, no investment opportunity, that lets us build a business with people, for people to life healthy and wealthy … and the only thing we have to invest is our time. And … you’re not alone … you have to put in the work, but there’s a whole community there to support you .. you don’t have to reinvent the wheel again on your own 😉

Of course, we have to work to be successful, but at no risk or investment, with the prospect of investing a certain amount of time and energy for a couple of years and then being able to live life independent from having to work a 9 – 5 job for 40 + years … I don’t get it?

Is it new, is it something different to what we usually do in life … sure, but times are changing and if you don’t start to get out of your comfort zone and start to change your mindset ….

And I’m not trying to convince anybody to get on the path business wise we’re on right now … OMG, no!

But if there’s somebody out there not happy, wanting to change something … look around, be open, there are things you can do … the only thing you really have to be is … resilient!

No matter what your goals are, be prepared that things will go wrong, you’ll be down on your knees and people will be there to tell you “I told you so” …. that’s the moment it’ll show what you’re made of. 

And let me tell you … for the really important things in life, there are no shortcuts!

You have to change your mindset, not take things personally, let go of your ego and be willing to learn!

And that’s’ not only about business, but everything in life. I mean, we’ve been through that couple of times and “resilience” has become part of our everyday life … it had to.

When we moved to Sweden it definitely wasn’t just the language and trying to find a job that kept on edge more than we wanted to admit, but also building up that old homestead, that made us learn and adjust every day

But it made us more resilient for our next adventure starting off here in Nova Scotia just with a piece of land and going off the grid, building everything ourselves. We never would have done this, if we hadn’t build up the resilience to endure living in a camper for two years, constantly having to learn new skills and while doing so making more mistakes than we can remember

But again … we could have done everything we did during the past couple of years … living the dream … just a lot easier, if we had known, what we know now! Because it really wasn’t easy trying to accomplish all of this while working a 9 -5 job “on the side” to help pay for everything 😉

So, in case you’re looking for a way to live your dream … there are possibilities … but you’ll have to put in the work … Only now you can work smart, not hard! Want to know more, maybe we can help you!


The weather this week was really wild again and after a snow day temperatures went up and it started thawing quite fast. So I was really happy that I found these imprints in the snow. Those are claw marks and the tips of the wings of an eagle that touched down on the ground

And when I took the ATV for a ride two days ago I was surprised to already find some, almost washed away, bear paws in the slushy snow. Not a big one, but they’re already out there!

Of course I’m always thrilled to see what else Mother Nature shows up with and hope you’ll have some fun too 😊

Coming to the End

Thank you so much for taking your time to stop by and join us here!

I know we all have different perspectives and goals in life and I hope ….

All the best from us to you – your restless-roots

Deutsche Version

19. Februar 2023- Resilienz

Hallo Zusammen,

Wir hoffen, dass Ihr eine angenehme Woche hattet und es Euch gut geht 😊

Nach dem Blog von letzter Woche waren wir sehr erfreut ueber die vielen Kommentare und Fragen die wir bekommen haben. Allerdings muessen wir auch gestehen, dass wir bei ein paar Leuten etwas ueberrascht waren, als die ein paar mehr Details zu dem haben wollten, was wir gerade machen und welche Erwartungshaltung ansteht, wenn es darum geht etwas Neues anzufangen und was sie Willens sind, dafuer zu tun.

Wir waren ja fast unser ganzes Leben lang selbstaendig und finden schon die eine Tatsache, dass wir hierbei kein Risiko oder eine finanzielle Investition taetigen muessen und dabei mit Menschen arbeiten koennen, um auch anderen dabei zu helfen, eine gesunde, finanzielle unabhaengige Zukunft zu ermoeglichen, einfach nur super … und alles was wir dazu tun muessen, ist unsere Zeit zu investieren. Und .. klar musst Du die Arbeit reinstecken, aber, da ist eine ganze Gemeinschaft von Menschen da, die Dir helfen, wann immer Du es willst … Du musst das Rad nicht neu erfinden 😉

Wir muessen doch immer arbeiten, wenn wir Erfolg haben wollen, aber, dies ohne Risiko oder Geld zu investieren … mit der Aussicht, ein paar Jahre meine Zeit zu investieren und dann ein unabhaengiges, gesichertes Leben fuehren zu koennen, anstatt einem 9 – 5 Job fuer die naechsten 40 + Jahre nachgehen zu muessen … nee, das kapieren wir nicht!

Ist es etwas Anderes, als das was wir sonst tun … sicherlich! Aber, die Zeiten aenderen sich und wenn Du nicht anfaengst aus Deiner Komfortzone herauszukommen und an Deinem Mindset zu arbeiten ….

Wir wollen hier uebrigens niemanden unbedingt auf den Weg bringen, auf dem wir uns gerade befinden … um Himmelswillen, Nein!

Aber, wenn Du, oder, jemand den Du kennst, mit seiner Situation (ob finanziell oder gesundheitlich) nicht zufrieden ist, gern etwas aendern wuerde … dann sieh Dich um, sei offen fuer Neues, es gibt immer etwas das Du aendern kannst … es gibt nur eine Sache, die Du sein musst …. Resilient!

 Egal, was Deine Ziele sind, sei gewappnet, das Dinge schiefgehen werden, Du in die Knie gezwungen wirst und es diejenigen in Deinem Umfeld gibt die dann „Hab ich Dir doch gleich gesagt“ noch um die Ohren hauen … das ist dann aber der Moment wo sich zeigt, aus welchem Holz Du geschnitzt bist.

Und aus Erfahrung koennen wir Dir eines sagen … fuer die Wirklich wichtigen Dinge im Leben gibt’s keine Abkuerzungen!

Du musst Dein „Mindset“ aendern, also, Deine Gedanken re-programmieren, Dein Ego zuruecklassen und bereit sein zu lernen!

Und hier geht’s nicht nur um geschaeftliche Bereiche, sondern, um Alles im Leben. Wir mussten, aufgrund unserer Lebensentscheidungen, ein paar Mal unseren „Mindset“ aendern und Resilienz aufzubauen war ein wesentlicher Grundstein dabei und zieht sich durch unser gesamtes Leben. Als wir zum Beispiel nach Schweden gezogen sind, waren nicht nur die Sprache und Jobsuche etwas, was unsere Resilienz bis auf’s Mark getestet hat, sondern natuerlich auch in einem kleinen Raum auf dem Hof zu leben, waehrend wir alles um uns herum versucht haben zu sanieren. Aber, wir haben dabei viel gelernt und unser Mindset immer wieder auf’s Neue anpassen muessen

Aber, das hat uns nur resilienter werden lassen und uns auf uns naechstes Abenteuer hier in Nova Scotia vorbereitet, wo wir nur ein Stueck Land gekauft hatten und unser Off Grid Leben gestartet haben, wo wir alles alleine bauen wollten. Waehrend der Bauzeit haben wir dann zwei Jahre im Wohnwagen gelebt und das war vorallem waehrend der Winter, eine Herausforderung, die wir so nicht erahnt hatten. Und ob Solaranlage, Land roden, oder ein Blockhaus selbst bauen … niemals haetten wir uns das gewagt, wenn wir nicht diesen Mindset aufbaut haetten und unsere Resilienz waechst bist zum heutigen Tag 😊

Aber, man muss auch ganz ehrlich sagen, dass das, was wir in letzten Jahren so gemacht haben … den Traum, den viele haben, auch einfacher haetten erreichen koennen, wenn wir gewusst haetten, was wir heute wissen. Denn neben der Umsetzung dieses Traums, hiess es auch noch „nebenbei“ einen Vollzeitjob durchzuziehen, um das alles zu finanzieren.

Ob Ihr danach strebt, einen grossen Traum zu erfuellen, oder, einfach nur ein paar Euro nebenbei zu machen, um etwas freier Atmen zu koennen … es gibt da Moeglichkeiten … aber, wie gesagt, man muss schon erstmal etwas Arbeit reinstecken um dann aber das Leben, das man will, leben zu koennen … nur sollt Ihr wissen, dass man das auch auf einfachere Weise erreichen kann, als bisher ueblich! Falls jemand mehr wissen moechte … kontaktiert uns einfach, denn, Fragen kostet nix 😉


Das Wetter diese Woche war wieder sowas von unbestaendig! Nachdem es einen Tag geschneit hatte, gingen die Temperaturen am naechsten Tag wieder hoch und es fing schnell an zu tauen. Da war ich also wirklich froh, das ich noch diese Abdruecke im Schnee gefunden hatte. Es sind Spuren von Krallen und sogar die Fluegelenden eines Adlers, der auf dem Boden gelandet war

Und als ich vor zwei Tagen mit meinem ATV rausgefahren bin, war ich doch ziemlich ueberrascht im Schneematsch die ersten Baerenspuren gefunden zu haben! Ist kein Grosser, aber, definitiv ein Zeichen, dass der Winterschlaf zuende zu sein scheint!

Natuerlich bin ich auch immer wieder begeistert wenn ich sehe, was Mutter Natur und Bugsy so fuer uns parat halten und hoffe, dass Ihr auch ein wenig Spass habt und Euch die Fotos gefallen

Wir kommen zum Ende

Wie immer moechten wir uns bei Euch fuer Eure Zeit bedanken und das Ihr hier vorbeigeschaut habt!

Wir wissen, dass jeder von uns andere Ziele und Perspektiven fuer sein Leben hat und wir hoffen von ganzem Herzen dass Ihr …

Tschuess und nur die besten Wuensche von uns an Euch – Eure restless-roots

Feb. 12, 2023 – Our Plan B

Hier geht’s zur deutschen Version

Hello Together,

We hope life has been treating you well so far and that you got off to a good start in 2023!

I know we’ve been quiet for the past months, but after the past couple of years we took a little time out from blogging. No reason to worry all has been good around here!

Although there’s still tons to do out here in the woods, the house is still a working progress and having good jobs lined up … well, we wouldn’t be “Restless-Roots” if there wasn’t this little “itch” asking to be scratched 😉

Don’t get me wrong … this is a great life we decided to live, but there’s still a lot of other things we’d really love to get into and do, but … of course it’s not always just “wanting” to do something, but also financially being able to do it. And I don’t have to tell anybody about rising prices these days.

And then of course, you know how it is … you don’t work, you don’t get paid.

I don’t want to bore you with details, but thanks to a friend who introduced us to a concept that we’ve been taking on for the past couple of months and, if we’re convinced that something is legit and really a great opportunity, are going all in to get this business running as this is exactly what we’ve always been looking for.

An opportunity to start a new great business without any risks or investments! Yeah, we were very skeptical at the beginning, but for us as people who’d started there own businesses in three different countries and then me also starting an online business with the soaps and dumping time and money into each an everyone of them … well, this is a no-brainer 😊

Then and really important to us too, being able to help others achieve a personal and financial independence feels just so good during these challenging times we’re in.

Last but not least … feeling healthier now than at age 40 and I mean we’re both turning 60 this year … well, that just makes us really happy that we decided to give this “Plan B” a chance

In case any of you’d like to know more, or know somebody who might be looking for a solution … just send us a note and we’ll get back to you.

What else is going on?

As said in the beginning there’s always a lot to do and we were actually prepared to get into snow removal for our clients, but until now winter was really disappointing! We’ve never had a snowless winter like this one and it’s way to warm for the season.

I mean last weekend we did get a chunk of that winter blast that knocked temperatures from zero to – 40 within hours and the wind was horrific! It was so cold that peoples windows cracked! We’ve experienced cold winters and storms, but this was a whole new level.


As we don’t know exactly when the little guy was born we decided to set his birthday to Feb. 1st, so he’s officially two years old now and still brings laughter to our lives and is a great companion and is the poster boy on how to love life every second of the day.

We’re also happy to say that his limping has stopped! Last year in February he must have injured himself and started limping. It was months and months of treatments and medications until they told us we must go to PEI for an MRI. The appointment we got was for February of this year! After nothing worked I started giving him the all natural premium products Frank and I are taking and that helped us in so many ways and … after two months the limping stopped and last week I called PEI and cancelled the appointment 😊


Of course February also leaves us with a heavy heart as it’s now three years that we said farewell to our girl Emmy. She might not be here with us, but not only our memories bring a smile to our faces, but also the feedback of the people who read the book (sorry, still only available in German) and contact us telling us how much her stories have touched them.


Living in the woods never gets boring and experiencing it with our little buddy, makes you see some things even more from a different angle

Coming to the End

We hope you and some fun joining us here and we’d like to thank you for taking your time, as we know how valuable it is!

Remember how I was talking about that “itch” in the beginning … well, please never forget, that if you have a wish deep down inside … don’t just wish for it to happen! Become the chess player in your life, don’t just be a chess piece … or, as Jim Rohn already said:

Jim Rohn

We wish you a wonderful weekend, stay safe and take care – your restless-roots

Deutsche Version

12. Februar 2023 – Unser Plan B

Hallo Zusammen,

Wir hoffen, dass es Euch bisher im Jahr 2023 gut ergangen ist!

Ich weiss, es war hier bei uns ziemlich ruhig in den vergangenen Monaten, aber, nach dem, was so die letzten Jahre abgegangen ist, haben wir uns eine kleine Auszeit vom Bloggen gegoennt. Aber, kein Grund zur Sorge, alles gut hier!

Obwohl es hier ja immer im Wald und am Haus noch genug zu tun gibt und wir jobmaessig gut zu tun haben … na, wir waeren nicht „Restless-Roots“, wenn wir nicht immer diese kleine „Rastlosigkeit“ in uns verspueren wuerden.

Versteht mich nicht falsch … das Leben, das wir uns entschieden haben zu leben ist super, aber, es gibt noch so viele anderen Dinge, die wir gern tun wuerden. Allerdings, geht’s ja im Leben nicht immer nur darum, was man gern „will“, sondern, ob man das auch kann, denn, gerade in der heutigen Zeit haengt ja auch vieles vom „lieben Geld“ ab 😉

Und, die Selbstaendigen unter Euch kennen das ja auch … wenn man nicht arbeitet, dass gibt’s halt auch kein Geld.

Ich will Euch hier auch gar nicht mit Details langweilen, aber, dank eines Freundes wurde uns letztes Jahr ein Konzept vorgestellt, dass uns davon ueberzeugt hat, dass es sich lohnt, sich damit mal intensiver zu befassen und, nachdem wir gut recherchiert hatten, haben wir festgestellt, dass es genau das ist, wonach wir schon immer gesucht hatten.

Eine Gelegenheit, ein Geschaeft zu starten ohne Risiken, oder finanziellen Einsatz! Ja, wir waren anfaenglich seeeehr skeptisch, aber, als Menschen, die schon in drei verschiedenen Laendern selbstaendig waren, und dann noch ich mit meinem Online Seifengeschaeft, wo wir nicht nur viel Zeit, sondern auch Geld reingesteckt haben, um die ans Laufen zu bringen und auch halten … da ist das jetzt wirklich ein No-Brainer 😊

Dann noch die Moeglichkeit, und, das ist uns wirklich wichtig, auch anderen Menschen dabei helfen zu koennen, finanziell unabhaengig zu werden, das ist einfach ein „Rundumgeschenk“ fuer alle in diesen Zeiten, wo viele sich den verschiedensten Herausforderungen gegenueber sehen.

Und, um den Zirkel zu schliessen … das wir uns heute gesundheitlich ehr wie 40 fuehlen, als 60 (auch, wenn das erst in ein paar Monaten passiert 😉 ), na, das bringt uns dann ein richtiges Grinsen ins Gesicht bei dem Gedanken daran, dass wir uns fuer diesen ‚Plan B“ entschieden haben!

Falls sich jetzt der Eine oder Andere fragt, worum’s hier geht, oder, vlt. Jemanden kennt, der bei der einen oder anderen Herausforderung nach einer Loesung sucht .. dann kontaktiert uns einfach und wir erzaehlen Euch gern mehr davon.

Was sonst hier so los war?

Wie schon anfaenglich berichtet, haben wir immer gut zu tun und waren eigentlich jetzt fuer die Schneebeseitigung bei unseren Kunden vorbereitet, aber, bisher war nix mit Winter! So wenig Schnee wie dieses Jahr hatten wir noch nie und es ist auch viel zu warm fuer die Jahreszeit.

Ich meine, letztes Wochenende haben wir schon an einem Wintereinbruch der besonderen Art teilhaben duerfen, als es naemlich innerhalb weniger Stunden von Null auf – 40 Grad runter ging und das bei extremen Winden aus dem Norden. Es war so kalt, dass bei Leuten die Fenstscheiben geplatzt sind. Wir haben ja hier schon einiges an Winterstuermen und kaltem Wetter mitgemacht, aber, das war jetzt auch fuer uns neu.


Da wir nicht genau wissen, wann der kleine Mann eigentlich geboren wurde, haben wir einfach den 1. Februar als Geburtstag festgelegt und so ist er nun also 2 Jahre alt geworden. Er bringt noch immer viel Gelaechter ins Haus und ist ein grossartiger Wegbegleiter und so einen wie ihn koennen wir als Vorbild nehmen, wenn es darum geht einfach jeden Tag in vollen Zuegen zu geniessen und Spass zu haben.

Ausserdem sind wir sehr gluecklich, dass er endlich nicht mehr humpelt! Letztes Jahr im Februar muss er sich irgendwie verletzt haben und hatte ja angefangen zu humpeln. Es sind Monate und Monate vergangen in denen er alle moeglichen Behandlungen, Medikament etc. erfahren hatte, aber, nichts half. Wir hatten denn einen Termin zum MRT auf Prinz Edward Island bekommen (das ist in einer anderen Provinz, weil die hier in Nova Scotia keine MRT’s fuer Tiere haben!!) und zwar fuer den Februar diesen Jahres!!! Als gar nichts half, habe ich dann kurzentschlossen angefangen, Bugsy genau die Premium Naturpraeparate zu geben, die auch Frank und ich nehmen und …. Keine 2 Monate spaeter war der Spuk vorbei und so ist es auch bis heute geblieben und letzte Woche habe ich dann auf PEI angerufen und den Termin abgesagt 😊


Natuerlich hinterlaesst uns der Februar auch immer mit einem Loch im Herzen, denn, dieses Jahr sind es nun drei Jahre, seitdem unser Emmchen ueber die Regenbogenbruecke gegangen ist.

Sie mag zwar nicht mehr direkt hier bei uns sein, aber, nicht nur die Erinnerungen an sie bringen immer wieder ein Laecheln in unser Gesicht, sondern auch die Kommentare der Menschen, die das Emmy Buch gelesen haben und uns dann berichten, wie sehr Ihre Geschichten sie beruehrt haben.


Das Leben im Wald wird niemals langweilig und durch unseren kleinen Vierbeiner, sehen wir es auch nochmals durch eine andere Linse

Wir kommen zum Ende

Wir hoffen, dass Ihr heute hier etwas Spass hattet und moechten Euch dafuer danken, dass Ihr Euch die Zeit genommen habt hier vorbeizuschauen! Denn, wir wissen, wie wertvoll Eure Zeit ist!

Koennt Ihr Euch noch daran erinnern, wie ich am Anfang dieses Post von dieser „Rastlosigkeit“ berichtet habe … vergesst nie, dass, wenn Ihr tief im Innern einen Wunsch oder Traum habt … es ist nicht damit getan es sich nur zu wuenschen … werdet zum Schachspieler Eures Lebens und seid nicht nur die Schachfiguer, oder, wie Jim Rohn es so schoen sagt:

Jim Rohn

Alles Liebe von uns an Euch – Eure restless-roots

June 26, 2022 – Life Changes

Hier geht’s zur deutschen Version

Bagpipe Lake Haven

Hello Together,

I hope you’re doing well and life has been treating you well during the past couple of months?!

Due to certain circumstances, I’d decided to step back a bit and take a good hard look at what we’re doing, how we’re feeling and if that’s what we really want.

I’ll try to keep it short as you’ve all been through a couple of tough years now and certainly have had a lot to deal with too.

For me it had a lot to do with my soap business, seeing prices for supplies and shipping rising at a pace where my income declined rapidly and it’s come to the point to become more of a time-consuming hobby again.

Frank and I also aren’t getting any younger (but who is, right 😉 ) and the mix of mental and physical work started to affect us more and more. You know how it is, you can deal with and get used to a lot of things, but from a certain point on it gets harder to accept and live with it.

A friend who works as a therapist told me about a company in the health sector she’d been working with for quite a while and was completely floored with the results not only she and her family, but also clients of hers, had made, I started looking into it … and wasn’t impressed at first and very skeptical, but for some reason kept on researching and doing my due diligence.

It did take about a year until I started changing my attitude, while Frank was still rolling his eyes about what kind of stuff I’d be getting myself into now 😉

Well, long story short … we’re in it for almost four months now and from me being able to sleep more than 2 hours, getting rid of my neck pain, and losing wrinkles and weight (only to name a couple of things) and Franks (yes, he’s in it too) hip arthritis getting so much better that he doesn’t have to use any CBD/THC crèmes anymore and can work all day without being in pain and that typical male pee problem when you get older, well, as he says “not like in my 20’s, but so much better” …. and these are only a couple of things that changed.

So, next time we’re at the doctor, we’re not going to agree when he tells us that “oh, you’re getting older, you just have to learn to live with it” 😉  No, there are things you can do in a natural way … no miracles and it’s not going to make us invincible, but we have it in our own hands to do something for us.

Additionally, this company offers a great opportunity and I finally found something where I can work independently, internationally, can work at my own pace anywhere in the world, get to work and get supported by amazing people, and develop a permanent income without having to invest money and can finally build up to something for the future that offers me the personal freedom I’ve been looking for while doing something for my health. Additionally, I can help others achieve the same, which is just awesome as really helping others in whatever way is something I’ve been missing so much since we lost Emmy.

Having Frank on the same page is really amazing too and I couldn’t believe it when he came up with this comparison “You know for my cars and bikes, I only put in the best parts, high-quality oils, put on rust protection and cleaned them and try to take really good care of them to keep them working in the best way and restore their value … although they’re just “vehicles”. My health and body on the other side I always took for granted and never paid the same attention to maintenance and protection and let things slide although I know that my body is the only place I live in for the rest of my life … how stupid is that!”


A blog wouldn’t be complete if I wouldn’t mention her and although it’s been more than two years now that she went over the rainbow bridge, there’s not a day we don’t think about her.

The gab in our hearts is still there and we’ve learned to live with it while being grateful that she was with us for so long and for everything she’s taught us and the work she did as a therapy dog.


But, today is also a really special day, as today it’s been one year since we’d decided to “only foster” a rescue dog (we all know how that went 😉 ) and picked up little Bugsy at the airport.

Everybody but us knew that he’d capture our hearts and has not only helped bring back laughter into our lives but also shown us the importance of helping animals that have been neglected and mistreated by us humans by giving them a chance and believe me … they “pay” you back more than you can ever imagine 🙂

Bugsy has come a long way and still has things we’re working on, but he’s here to stay and we couldn’t be happier 🙂


Okay, there is another thing that really makes us happy … watching nature this time of year. Although it’s not quite like summer yet, our surroundings are awakening and the “next generation” is out there exploring the new, exciting world around them.

Coming to the End

Well, you’re up to speed now on what’s going on around here and so we would like to thank you for taking your time to stop by and wish you nothing but health and happiness and may you always be surrounded by people who take you for who you are.

Take care and stay safe and never forget:

Life’s too short to waste a minute!

Your Restless-roots

Deutsche Version

26. Juni 2022 – Das Leben veraendert sich

Bagpipe Lake Haven

Hallo Zusammen,

Wir hoffen, dass es Euch soweit gut geht und Ihr die vergangenen Monate gut ueberstanden habt?!

Bei uns war es einfach so, dass ich mich mal ein wenig zuruecknehmen und einen „Realitaetcheck“ machen musste, was unser Leben angeht und ob das alles so laeuft, wie ich es mir eigentlich vorstelle.

Ich werde versuchen mich kurz zu fassen, denn Ihr habt ja auch alle ein paar harte Jahre hinter Euch!

Fuer mich hing es auch viel mit meinem Seifengeschaeft zusammen, wo (wie ja in allen Bereichen des Lebens) die Kosten fuer Inhaltsstoffe und Versand so in die Hoehe geschossen sind, dass kaum noch ein Gewinn bei rauskommt und das Ganze wieder dort angelangt war, wo ich mal angefangen hatte, naemlich das es wieder ein spassiges, aber, zeitaufwaendiges Hobby bekam.

Nun werden Frank und ich ja nicht juenger (aber, wer wird das schon 😉 ) und die Mischung von psychischer und physischer Anstrengung fing an uns doch immer mehr zu belasten. Ihr wisst ja wie das ist, man lernt und akzeptiert viele Dinge und gewoehnt sich vlt. auch daran, aber, ab einem bestimmten Punkt wird es immer schwieriger es zu akzeptieren und damit zu leben.

Eine Freundin von mir, die als Therapeut arbeitet, erzaehlte mir von einer Firma im Gesundheitsbereich mit der sie schon eine Weile zusammenarbeitete und voellig hin und weg von den Erfolgen war, die nicht nur sie und ihre Familie, sondern auch Patienten von ihr, erfahren hatten und meinte, dass das doch bestimmt auch was fuer mich waere. Durch’s Telefon konnte sie zum Glueck mein Augenrollen nicht sehen, denn, was habe ich nicht schon alles ausprobiert und war darum auch erstmal nicht besonderes beeindruckt und mehr als skeptisch dem Ganzen gegenueber. Aber, wie das manchmal so ist, dachte ich, was soll’s, sieh’s Dir einfach an und so fing ich an zu recherchieren.

Ums kurz zu machen … inzwischen sind wir beide fast vier Monate dabei und ich kann inzwischen wieder mehr als 2 Std. im Stueck schlafen, meine Nackenschmerzen sind besser, hab Gewicht verloren und Falten werden weniger (um nur mal ein paar Dinge zu nennen) und Franks‘ (ja, auch er ist inzwischen dabei) Hueftarthrose, die er die letzten Jahre nur mit CBD/THC Cremes halbwegs im Griff hatte, kann nun den ganzen Tag auf der Arbeit stehen und Probefahrten machen ohne Schmerzen und auch das typische „Peeproblem“ der Maenner, wenn sie aelter werden, ist, wie er nun sagt „nicht so wie in meinen 20igern, aber, so viel besser“ und auch das sind bei ihm nur ein paar der Veraenderungen.

Also, wenn wir naechstes Mal beim Arzt sind, werden wir die Aussage “ Na ja, ihr werdet halt auch nicht juenger und muesst halt lernen, mit Manchen Dingen zu leben” … Nee, nix is’ … es gibt natuerliche Mittel die man versuchen kann. Klar, keine Wundermittel die uns unsterblich machen oder ewige Gesundheit bieten, aber, alles auf’s Alter zu schieben und sagen, damit muss mal halt leben … Nein!

Dass das Unternehmen auch noch eine super Option anbietet, wo ich fuer mich nun endlich etwas gefunden haben, wo ich selbstaendig, unabhaengig, nach meinen eigenen Wuenschen von ueberall auf der Welt arbeiten kann, von tollen Menschen und Fachleuten unterstuetzt werde, mir ein Einkommen sichern kann, mich nicht mehr auf meine (eh nicht vorhandene) Rente verlassen muss und es nur an mir liegt, was ich mir fuer eine Zukunft gestalten will und das alles ohne ein finanzielles Risiko einzugehen, eine Investition zu taetigen (nee, kein Schneeballsystem 😉 ), oder irgendeine Verpflichtung einzugehen, geboten bekomme … dabei noch etwas fuer meine und die Gesundheit Anderer tun kann und, anderen Menschen auch helfen kann, wenn sie moegen, etwas fuer sich aufzubauen … das ist fuer mich einfach nur ein tolles Gefuehl. Menschen helfen zu koennen … etwas, was mir in der Form seit Emmys Tod sehr gefehlt hat.

Das Frank das inzwischen auch so sieht ist natuerlich auch etwas, was uns beide wieder auf eine andere Art naeher gebracht hat und ich war ganz baff, als er neulich zu mir meinte (denn, wer Frank kennt, weiss, dass er eigentlich nicht viele Worte verliert 😉 ):

„Weisst Du, um meine Autos und Motorraeder habe ich mich immer gut gekuemmert. Nur die besten Ersatzteile, Qualitaetsoele, habe immer auf Rostschutz geachtet, alles geputzt und einfach versucht in bestem Zustand zu halten. Nicht nur um den Wert zu erhalten, sondern, dass sie auch so lange wie moeglich, so gut wie moeglich, funktionieren. 

Meine Gesundheit und mein Koerper auf der anderen Seite, sind Dinge, die ich immer einfach als Selbstverstaendlichkeit hingenommen habe und habe mir nie dieselbe Muehe gemacht, diese zu Warten und Schuetzen, wie bei meinen Fahrzeugen! Und das, obwohl mein Koerper der einzige Platz ist, in dem ich mein Leben verbringen werde … Na ja, zum Glueck bin ich ja lernfaehig“


So ein Blog von uns waere nicht vollstaendig, wenn wir unser Maedchen nicht erwaehnen wuerden und obwohl es schon mehr als zwei Jahre sind, seitdem sie ueber die Regenbogenbruecke gegangen ist, denken wir noch jeden Tag voller Dankbarkeit an sie.

Gestern war es uebrigens auch noch der Tag, an dem ihr Buch erschienen ist und obwohl es zu Schreiben eigentlich erst nur als Eigentherapie gedacht war, bin ich immer wieder ueberwaeltigt, wenn mir Menschen schreiben, was es in ihnen ausgeloest hat und dafuer bin ich diesen Menschen unsaeglich dankbar .

Und wenn Ihr das Buch noch nicht kennt, hier gibt’s mehr Info und da kann es such bestellt werden!

Es zeigt was die Tiere fuer uns Menschen sein koennen … auch, wenn viele Menschen es umgekehrt den Tieren nicht danken.


Heute ist naemlich noch ein besonderer Tag … es ist genau ein Jahr her, als wir diesen kleinen Mann am Flughafen abgeholt hatten und „nur zur Pflege“ aufnehmen wollten, bis er ein neues Zuhause gefunden hatte. Na ja, wir wissen ja alle, wie das ausgegangen ist 😉

Jeder ausser uns wusste sofort, dass wir Bugsy nicht mehr hergeben wuerden und nicht nur, dass er das Lachen wieder in unser Leben gebracht hat, sondern er hat uns auch gezeigt, wie wichtig es ist, Tieren, die vernachlaessigt und misshandelt wurden, eine Chance zu geben und Ihr koennt uns glauben … diese Tiere geben mehr zurueck, als man sich jemals vorstellen kann.

Bugsy hat sich super gemausert und sicherlich gibt es noch Dinge, an denen wir arbeiten muessen, aber, der kleine Mann, ist hier um zu bleiben und wir koennten nicht gluecklicher sein 🙂


Okay, da gibt es doch noch Eines, was uns auch noch richtig gluecklich macht … zu dieser Zeit die Natur um uns herum zu beobachten. Es mag noch nicht so wirklich sommerlich sein, aber, alles um uns herum ist am „Erwachen“ und, die „naechste Generation“ ist schon dabei, ihr Umfeld kennenzulernen und neue Abenteuer zu begehen.

Wir kommen zum Ende

So, jetzt seid Ihr wieder auf dem Laufenden, was hier so los ist und so bleibt uns nur noch, Euch ganz herzlich dafuer zu danken, dass Ihr Euch die Zeit genommen habt, hier vorbeizuschauen!

Wir wuenschen Euch nichts als Glueck, Gesundheit und Zufriedenheit und das Ihr immer von Menschen umgeben seid, die Euch guttun!

Und nicht vergessen : Das Leben ist zu kurz, um auch nur eine Minute davon zu verschweden!

Alles Liebe von uns an Euch – Eure Restless-Roots