Welcome to

Hier geht’s zur deutschen Version

RESTLESS_ROOTS_LOGO_WEB

You can find a lot of websites about immigration and the stories of the people daring to start over their lives again.

So what’s so different about our story ?

Maybe nothing, maybe everything……depending from where you see it and yourself positioned in life.

We always seemed to be living a little bit different to what is usually called “normal”.

We’ve seen and traveled a lot and met many people during this time.

102_1211

The older we got and the more we’ve experienced the more we found out that we need “less”….what I mean by that ?!

We found out for ourselves that our personal freedom and living in and with nature got more and more important to us. And although we hadn’t been couch potatos before and now being over 50…..we wanted to go for it and live one of our remaining dreams.

IMG_3625

Not to the point of no return by becoming one of those radical root and berry chewing hermits living in a cave trying to find themselves……but starting over again with just a property in beautiful rural Nova Scotia, alone on a little lake surrounded by the woods where we would live off-grid (after NS Power quoted 180,000.00 $ to bring in power !) and build our own log home from start to finish.

Starting with putting in roads (well…..rather gravel paths’ 🙂 )……yes with some help of modern technology …. but still a lot of physical work….. to cutting trees, transport, peeling, scribing, fitting and building the house………..hoping to finish our little retreat by Christmas of 2017 ! Well…..at least that’s the plan 😉

This slideshow requires JavaScript.

Originally we didn’t intend to set up a website or blog but with all the projects we had done before we had always kept our friends informed with email updates and they thought our stories were so funny and inspiring that they suggested other people might too be interested in our experiences and laugh about our little “catastrophes” ……..which honestly seem to happen quite often 🙂

This slideshow requires JavaScript.

So if our story might inspire or motivate only one person to go out, try something different and experience that moment of happiness and fulfillment by pursuing their dream……….well, that would just be awesome !!

You can follow our journey to an off grid style living on our blog

Restless-roots


Deutsche Version 

Willkommen zu

RESTLESS_ROOTS_LOGO_WEB

Es gibt im Internet viele Seiten, die sich mit dem Auswandern und den Geschichten dieser Menschen die einen Neuanfang wagen, beschaeftigen und die Du lesen kannst.

Was ist an unserer Geschichte also anders?

Vielleicht nichts, vielleicht alles………es kommt ganz darauf an, wo Du selbst im Leben stehst und dich siehst.

Unser Leben ist bisher etwas anders verlaufen, als es  normalerweise (wobei….was ist “normal”?) der Fall ist.

Wir haben viel erlebt und mitgemacht, sind viel gereist und haben viele Menschen kennengelernt.

102_1211

Und je Aelter wir wurden und desto mehr wir erlebt haben, desto mehr haben wir festgestellt, dass wir immer weniger brauchen……….was ich damit meine ?

Wir haben fuer uns festgestellt, das uns die persoenliche Freiheit und das Leben und Erleben mit und in der Natur immer wichtiger wurde und wir es nun, obwohl wir auch bisher nicht gerade “couch potoatos” waren, mit ueber 50 noch mal richtig wissen wollen und uns einen Traum (einen der noch wenigen offenen) erfuellen wollen.

IMG_3625

Nee, nee (ihr seht, wir sind Berliner ) nicht als absolute wurzel- und beerenessenden Erimiten, die im Erdloch leben und sich selbst finden wollen……das nicht, aber off-grid, allein an einem kleinen See mitten im Wald im schoenen Nova Scotia…..mit nur dem Grundstueck als Anfang und mit dem Ziel (und vieeeel Arbeit) dann innerhalb eines Jahres ein selbstgebautes Blockhaus unser Eigen nennen zu koennen.

 

This slideshow requires JavaScript.

Vom Wege reinschlagen (nee, auch das wieder dank der Hilfe moderner Technik, aber trotzdem einigem Kraftaufwand), zum Baeume faellen (ja, auch das mit Kettensaege, aber trotzdem anstrengend), transportieren, schaelen, zuschneiden, anpassen und aufbauen……….bis hin zu den Punkt, dass wir dann hoffentlich das Weihnachtsfest 2017 in den eigenen 4 Waenden verbringen koennen.

This slideshow requires JavaScript.

Wir wollten eigentlich gar keine Webseite bzw Blog eroeffnen, aber wir hatten bei unseren vorherigen Projekten immer Updates fuer Freunde und Bekannte fertiggemacht und diese somit auf unseren Wegen begleiten lassen. Viele fanden das so interessant, lustig und auch teilweise zum Kopfschuetteln, dass sie meinten, dass auch andere Menschen evt. Interesse daran haetten, daran teilzuhaben, denn, dass muessen wir zugeben……..natuerlich geht auch nicht immer (naja, ganz ehrlich, sogar ziemlich oft) alles glatt und es gibt bei unseren Pannen und Erlebnissen, die  “in die Hose gehen”…….auch viel zu lachen.

Wenn also unsere Geschichte den Einen oder Anderen dazu motiviert, einfach einmal etwas Anderes zu tun und versuchen und dadurch dieses unglaubliche Gluecksgefuehl zu erleben……………….ja, das waere einfach wunderbar !

Unsere Erlebnisse koennt Ihr in unserem Blog verfolgen.

img_4934

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s