Hier geht’s zur deutschen Version
A Happy Hello To You All 🙂
Hope you’re week was a good one and you’re all doing fine ?!
House
After finishing the ceiling on one side
We started over on the other, but some things had to be done first, as because of the bedroom, office and bathroom walls it isn’t that easy. We still have to take into consideration that the logs are shrinking. That’s why we can’t attach the walls to the ceiling.
Of course we don’t want an open gap up there so Frank had to build kind of a frame, where he later can attach a board that will cover the gap but slide down beside the interior walls while the logs shrink.
So that was a little extra work, but after all the framing was done, attaching the remaining ceiling boards wasn’t that hard.
We still have a gap in the middle where we want to attach log siding to give it the impression of having a center log up there. This will also be stained the same color as the walls which should make a nice accent to the lighter color of the ceiling. Frank also wants to install some indirect lighting up there, which should give the room a nice and warm feeling.
Even the bathroom ceiling is finished and we started the bedroom……..so we hope that’ll all be done soon !
We got an appointment this Wednesday for our final electrical inspection so Frank still has a lot to do to finish up the walls for that !
Woodworking
Well, it’s not so much woodwork involved yet….but I saw this in the lake and just had to take a closer look
All covered in moss it didn’t look like much…….but after cleaning it……..I think it’s just a gorgeous piece of wood and can’t wait to see what I can make of it as soon as it’s dried properly
Animals of the week
It had rained one night and while walking the dog I saw a lot of hoof prints in the mud beside the game came. Well, turns out there was not only one but four “passer byers” that night 🙂 !
The other thing that happened….Frank called me saying ” Come out and bring the camera. There’s a really big beaver swimming in the lake”. While I grabbed the camera and was on my way out, I heard him gasping “I can’t believe it !” Well, neither did I, because when I came around the corner I just got to see how a small black bear jumped out of the lake onto the shoreline on the other side and disappeared into the woods !! Frank turned towards me with big eyes and said……”I didn’t have my glasses on, but already thought that it looked really big for a beaver” ……. unfortunately we didn’t get a pic….but what a sight 🙂 !
Coming to the End
We know this was a short one but there really wasn’t that much going on here this week, which should be different next week though, if things go as planned…….but, when does that ever happen 😉 We hope to see you back and until then….be happy and have fun 🙂
Bye bye, Tschuess, Adios, Ciao, Hej då…..your restless-roots 😉
Deutsche Version
12. Aug. 2018 – Wieder Ein Punkt Von Der Liste Gestrichen….Decke = Dran
Ein Recht Froehliches Hallo Euch Allen 🙂
Wir hoffen, dass Ihr ‘ne gute Woche hattet und es Euch gut geht ?!
Haus
Nachdem wir dann eine Seite von der Decke geschafft hatten,
Sind wir rueber zur Anderen, aber, erstmal mussten dafuer wegen der Zwischenwaende von Schlaf-, Badezimmer und Buero, ein paar Vorarbeiten geleistet werden. Die Staemme trocknen ja noch, also wird das Haus sich noch weiter setzen, weshalb die Zwischenwaende ja nicht an der Decke festgemacht werden koennen und wir einen Spalt lassen muessen.
Natuerlich wollen wir da oben keinen offenen Spalt haben, also musste Frank erstmal einen Rahmen an die Decke setzen, wo er dann spaeter breite Leisten ranschrauben kann, die den Spalt abdecken und gleichzeitig an den Waenden einfach entlangrutschen, wenn die Baumstaemme sich setzen.
Das alles hat etwas gedauert, aber, als die Rahmen dann fertig waren, ging es recht flott, die Bretter an die Decke zu bringen.
Wir haben noch immer einen Spalt oben in der Mitte, aber der ist gewollt, weil wir uns entschlossen haben, ueber die gesamte Laenge noch so eine Art Baumstammblender anzubringen, so als ob wir wirklich einen Zentralstamm in der Mitte haetten. Der wird dann in der Farbe der Staemme gebeizt und ergibt bestimmt einen schoenen Kontrast zur Decke. Ausserdem will Frank noch indirekte Lichtleisten einbringen, die dann unsichtbar oben den Deckenbereich in einem schoenen, warmen Licht leuchten lassen werden.
Die Badezimmerdecke ist auch fertig, das Schlafzimmer angefangen und der Rest sollte dann recht flott von der Hand gehen.
Fuer Mittwoch ist dann auch endlich der Termin fuer die Endabnahme vom Stromanbieter anberaumt und so kommt fuer Frank keine Langeweile auf, da er noch alle Waende verkleiden und Lampen und Leuchtmittel anbringen muss.
Holzarbeit
Naja, noch nicht ganz, aber ein Schritt in die Richtung…..hab dieses Stueck hier im See liegen sehen und fand es ziemlich spannend
So total bemoost macht es natuerlich nicht viel her….aber, nach dem Saubermachen…..ich finde es ist einfach ein tolles Stueck und kann gar nicht abwarten, was mir dazu alles einfaellt, sobald es mal trocken ist.
Tiere der Woche
Nachts hatte es geregnet und als ich mit dem Hund unterwegs war, sah ich im Schlamm neben der Ueberwachungskamera viele Hufabdruecke. Naja, wie sich rausgestellt hat, waren in der Nacht vier Besucher da 🙂
Die andere Sache, die noch war…..Frank war draussen und rief mich ” Komm mal raus und bring die Kamera mit, da schwimmt ein ziemlicher grosser Bieber im See”. Als ich auf dem Weg raus bin, hoere ich nur, wie er nach Luft schnappt und ruft “Ich glaub es ja nicht !” Tja, das hab ich auch nicht, denn als ich um die Ecke biege, sehe ich nur noch, wie auf der anderen Seite vom See ein kleiner Schwarzbaer mit einem grossen Satz aus dem Wasser ans Ufer springt und im Wald verschwindet !! Als ich noch mit haengender Kinnlade dastehe, dreht Frank sich um und meint nur ganz trocken “Naja, ich hatte keine Brille auf, aber das kam mir gleich’n bisschen gross fuer’n Bieber vor !” ….leider hat die Zeit nicht gereicht, ein Foto zu machen……..aber, was fuer ein Anblick 🙂 !!
Wir Kommen Zum Ende
Ja, das war mal ein kurzer Blog, aber, es war auch wirklich nicht viel los diese Woche…..was hoffentlich in der kommenden anders wird, wenn alles laeuft wie geplant….aber, wann passiert das schon mal 😉 Wir hoffen jedenfalls, Euch trotzdem hier wiederzusehen und bis dahin….seid Gluecklich und habt Spass 🙂
Bye bye, Tschuess, Adios, Ciao, Hej då…..Eure restless-roots 😉
Restless Roots 
Moinsen, da kann man ja fast behaupten „ihr steckt jetzt alle unter einer Decke“🤣🤣! Sieht mega-schön aus, auch die Idee mit dem „Schummel-Balken“ in der Mitte finde ich super…..!
Und… bin ich froh das Frank die Brille nur für die Ferne braucht, stell Dir das Haus mal vor wenn’s andersrum wäre 🤪 (sorry Frank, mir gehts genauso, ohne Brille verirre ich mich!). Jetzt muss nur noch die Staatsmacht zustimmen, dann seid ihr dem Einzug ein großes Stück näher (wir dürfen auch Farbe ans Haus bringen, die „Untere Denkmalbehörde“ hat genehmigt😁).
Dann weiterhin erfolgreiches Schaffen und viel Glück bei der „Inspektion“, bis nächste Woche! Peter
LikeLiked by 1 person
Halloele und Gratuliere !!! Ist ja super, dass die “Oberigkeit” ein Einsehen hatte und Euch das okay zum Streichen gegeben hat !!
lass Dich aber was Frank angeht nicht taeuschen…….zum Lesen geht’s nur nur mit 2.5 Dioptrien !! Bei mir ist’s nicht ganz so schlimm, aber wenn wir mal was Kleingedrucktes haben, dann kannst Du schon lachen, wenn Du uns beide Blindfische ohne Brille erlebst 😉
Dann man viel Spass beim Pinseln und habt noch ‘ne schoene Woche !
glg und bis bald
ela
LikeLike
wow-truly amazing how you folks move forward, thinking OUTSIDE the box and designing as you go. A ‘One Off homeâ- that is unique and special. Well Done.
Mike Little 2014mike@xplornet.com http://www.musiccapebreton.com
mike@musiccapebreton.com musiccapebreton@gmail.com cbchoices2012@gmail.com
>
LikeLiked by 1 person
Mike you always say the nicest things ! Thank you !! Hope you have a wonderful week and Cheers to you all 🙂
LikeLike
Hallo Manuela, ich bin ganz verliebt in Deine tollen Berichte, was Ihr da schafft ist einmalig. Habt Ihr eigentlich eine Zimmermann-Ausbildung?😊 und Du Manuela eine Fotografen-Ausbildung?😘
Vielleicht wäre das ja was für Deine Bastelsachen, mach doch einen Kalender für 2019 mit Deinen einmaligen Bildern
Was macht Deine Schulter, ist es auszuhalten?😩 Auf jeden Fall gute Besserung😘
LikeLiked by 1 person
Ach Jutta, das ist aber lieb von Dir 🙂 !! Danke !! Was unser Ausbildungen angeht……Frank : KFZ Meister, Ela : Fremdsprachensekretaerin……..und wir beide zusammen eingeschworene Autodidakten 😉 Wir machen immer nach dem Motto….einfach mal probieren, mehr als Schiefgehen kann’s ja nicht 🙂
Die Idee mit dem Kalender ist gar nicht schlecht !! muss mal gucken, ob ich das noch evt fuer den Weihnachtsmarkt hinbekomme….oder vlt. auch nur Fotos in eigenem Rahmen ?! Wir werden sehen.
Schulter……naja, ist noch dran 😉
Hoffe, Euch geht’s gut und seid beide ganz lieb von uns hier ueber’m Teich gegruesst !!
Eure Ela & Co
LikeLike
Das macht sich optisch jetzt aber wieder mächtig durch die Deckenverkleidung. Was man immer alles mit in Betracht ziehen muss, durch das weiterhin arbeitende Holz und die absehbaren Maßänderungen!
Der Schwarzbär so nah beim Haus ist ein Ding! Baden kann er ja gerne, aber ob er bei Hunger wohl auch mal direkt bis ans Haus kommt? Rechnen müsst ihr wohl damit. ^^
Ich wünsche für den Termin am Mittwoch alles Gute! Und weiterhin gutes Vorankommen bei den anstehenden Arbeiten.
Dein Seefund (Holz) sieht klasse aus. Auch schon so für sich, ohne Veränderung, Zusatz oder Funktion.
Bis zum nächsten Mal! Liebe Grüße aus Hamburg! Hier hat es Donnerstag ordentlich geregnet und seitdem ist es bewölkter und etwas kühler – aber wohl nur zum tief Luft holen, denn kommende Woche soll es wieder heiß werden.
Michèle
LikeLiked by 1 person
Hallo liebe Michele !
Ja, hier ist immer was los, ob im Haus, oder mit unserer Tierwelt 😉 Was die Baeren generell angeht……normalerweise sind die sehr scheu und meiden den Menschen, aber bei Hunger, da hast Du voellig recht……da kommen sie natuerlich auch dahin, wo’s gut riecht. Daher gelten hier natuerlich bei uns im Wald strenge Regeln, was die Abfallhaltung angeht…………wenn man die nicht beachtet, dann kann Meister Petz auch mal schnell eine Wand aufreissen, wenn er etwas Essbares in Haus oder Schuppen riecht ! Da die ja nicht wissen, was eine Tuer ist, gehen die dann auch wirklich durch die Wand! Aber, bisher hatten wir damit keine Probleme.
Vielen Dank wegen Mittwoch…….wir hoffen auch, waere wieder ein grosser Schritt nach vorn und so ein wenig Motivation koennen wir gut gebrauchen 😉
Das Holzstueck gefaellt mir auch super gut…..sieht aus, wie der Kopf einer Schlange, oder praehistorische Echse ?!
Schoen, dass Ihr eine kleine Wetterpause bekommen habt ! Konnten Mensch, Tier und Natur bestimmt gut gebrauchen !! Hoffe, die naechste Hitzewelle wird nicht ganz so schlimm, denn mit der Zeit zerrt das doch sehr an der eigenen Energie ……..so geht’s uns jedenfalls langsam aber sicher. Tagsueber ist es noch immer heiss, aber nachts hat es sich zum Glueck abgekuehlt und man kann wenigstens einigermassen schlafen.
Hoffe, das ist bei Dir auch so und wuensche Dir erstmal dann einen hoffentlich schoenen Tag und einen erholsamen Schlaf 🙂
Ganz liebe Gruesse
Manuela
LikeLike
Hi guys!
Looks like you have been busy beavers this week. The ceiling ( and everything else) looks fantastic. Loving the colors.
I am really looking forward to your creation from that piece of wood you found in the water. I think it will make for an interesting work of art!
The temps here have been very warm, with a lot of humidity. Makes you just want to stay inside. I am definitely looking forward to autumn.
You two stay safe (Emmy too!) and I will talk to you next week.
Take care,
Kathy
LikeLiked by 1 person
Hi Kathy,
ups, I had replied to your comment…..but didn’t send it 😦 Hope you had a good week and thanks so much for your words and wishes !
Hope it’s cooling down a bit in your area ?! Here things got a bit cooler and it really makes a difference in our work attitude 😉
Wish you a wonderful weekend and take care
Manuela
LikeLike