Sep. 06.2020 – Does Life happen TO You, or FOR You? (Tony Robbins)

Hier geht’s zur deutschen Version

Restless Roots Home

Hello Together,

Hope you’re all doing well?

I know it’s been a while since the last blog post and I’d actually planned on writing one last week, but then something came up….I think you call it “life” 😉

A couple of you might already know about it from our Facebook page, but here a little more in detail….and as you know me in the meantime, this means it’ll be a long read 😉

Living in the Woods

Thursday (Aug. 29) a neighbour (so someone who lives on another lake 😉 ) sent me a text message (which is already weird as I usually never have cell service up here…so it was meant to be) asking me how things were and how I was dealing with the forest fire? She’d be down at her lake seeing smoke coming from our area and could even smell it.

Well, I was in the middle of an online training course and had no clue what she was talking about. So I just ran out, looked around, took a sniff, but couldn’t identify anything.

So I ran back to go on with my course, but the little voice in the back of my head didn’t shut up telling me to go take a look as it still might be possible and maybe I couldn’t see anything as the wind was blowing from the lake into the woods. We also had a really impressive thunder and lightning “event”  two days earlier.

As I couldn’t focus on my course anymore anyhow I went out, jumped onto the ATV and decided to take a ride further up into the woods to have a look.

Well, I didn’t even drive far turning into one of the small paths that lead to a neighbour’s camp when I saw the flames and the smoke right in front of me. It wasn’t more than 200 m through the woods to our place, but due to the wind blowing the other direction I hadn’t noticed.

As it was further uphill I thankfully had cellphone reception and called 911. Dispatch put me through to the fire department, but then the “fun” started.

The lady on the other end just didn’t understand that I was in the middle of the woods, so I gave her my civic number and told her to send the fire trucks there and I’d meet up with them and lead them to the fire.  She still didn’t understand and was asking me why I was in the woods, telling her I was living there but had a civic number. It had to be my house then that was on fire.

So while I was discussing this with her holding my phone in one hand, I tried to turn the ATV and get away from the fire to drive down through the woods to the main road. Thankfully halfway down I meet a guy from DNR who told me that a plane had spotted the smoke, but nobody knew where it really was coming from.

So I hung up on the lady, turned around again and brought the gentleman up to the spot where I had seen the flames. When I asked him if there was anything I could do he gave me a roll of emergency tape and asked me to flag the way so others would find it.

So again I drove off but decided to go down to the main road first because I wouldn’t make sense to flag in the woods when nobody knew how to get up there.

On my way down I called Frank at work because I knew that, even if the fire trucks in our area are small, they’d not be able to get over our small bridge in the middle of the woods, when they were loaded with water.

Frank would have to open up the logging road that was blocked with boulders and leads over the quarry in our area and would provide easy and safe access.

I didn’t see him coming, but it usually takes him about 40 min. to get from home to work…..he made it in 19 that day…..and he really must have been fast, as our game cam only showed a cloud of dust but never caught him on camera 😉

I just had arrived down at the gate at the main road when I already saw the first small fire truck rushing down the dirt road. I asked if they had any information where to go and as they denied I turned around and led the way. As Frank wasn’t there yet we had to take the small bridge and go the narrow road through the woods….and man that was tight for a truck that size. But even when the road got straight, I really felt for the drivers….we’re talking rocky unkempt overgrown old logging roads and only one way! So passing is hardly possible….and it turned out to be quite the task to organize which truck was coming or going if the other didn’t want to go backwards all the way through the woods.

Btw …. When I say “fire trucks and fire department” I’m talking VOLUNTEERS…..all of them!!!

It was around 5 pm when the first one rolled in and when I drove back down to finally start to flag the road the people of our and the neighbourhood community where rolling in …. I don’t have a clue how they all got there that fast, but man…..what a sight it was 🙂

Due to the narrow roads, it was a logistical nightmare to get everything organized as firefighters couldn’t drive up there with their cars and I tried to pitch in shuttling people up and down with the ATV.

As there are so many little side roads and paths they set up people at every corner and I told as many people as possible that the quarry road was open so no trucks had to go over our little bridge and through the curvy wood road.

As the fire trucks as small as they were couldn’t reach the fire, huge folding water basins were set up, filled by the trucks and then the fireman & women filled their backpacks, while others tried to lay out a hose to reach the nearby hotspots.

Of course, the trucks had to refill with water and I didn’t know where they were doing that until I heard someone say that one truck had just broken through the bridge we use, while trying to get to the refill station.

My heart skipped a beat and I looked at the other truck driver who was standing beside me…..why, how or when the information about the quarry being open and accessible for the trucks had gotten lost ….didn’t matter….what happened, happened, end of story.

I just asked the truck driver if I should take him down there on the ATV, he jumped on and off we went.

Thankfully the truck was able to get off the bridge, with no damage to it or it’s passengers….and that was the only thing that counted!!

I was able to cross with the ATV, but it was clear that we’d have to tear it down…but, that wasn’t important at that moment and when we found the truck I also saw that they had set up the pump truck at a really badly accessible spot and suggested to pack up and come to our place. It would be so much easier to access, there was room for trucks and we were only minutes away from the fire.

So, everything was packed up and I led the way to our place.

If you can say so in a situation like that…..when the firefighters saw the new location…..they were some “happy campers” 😉

In the meantime, it had gotten late and due to safety regulations, firefighters are not allowed to keep on working at night.

The team leader came down and told us that the fire was contained so far, but there still were a couple of hot spots that shouldn’t cause too much concern as the wind had died down.

So around 9 pm they packed up and told us they’d be back by the crack of dawn and wished us a good night.

Well, I have to admit that I didn’t feel too good knowing that there still might be a chance of the fire starting again. I do always have my emergency bag sitting right by the door as you always have to be aware of something maybe going sideways if you live like we do…..btw, I didn’t even notice that my bag said “Hotpack” before someone mentioned it to me 🙂

Frank on the other side was his usual “what the heck should go wrong”, but when it was around 10 pm and I decided to take the ATV for another drive up just to see if the fire had reignited (no I didn’t want to extinguish it, I would have just jumped in the truck and got the hell out of Dodge 😉 ) he said he’d join me.

So I just packed a couple of essentials (if you live in the woods long enough you don’t go without), jumped on the 4wheeler and drove off into the dark. We didn’t even have to drive far when we saw headlights on the old logging road. As we approached we saw that it was a couple of trucks with some of the firefighters inside. One rolled down the window and said “Man it’s good to see you guys, we don’t have a clue how to get out of here”.

I want one thing to be totally clear….I’m not telling this to embarrass anyone….it’s the opposite….

These people could be at home, with their families, have a nice and safe evening, relax and have fun….instead they spend their time crawling through burning forests, dragging, I don’t even want to think about how many pounds of weight, sweating and stumbling through the roughest terrain you can imagine, with equipment that is certainly not up to the standard of professional firefighters and certainly not for night orientation in the middle of nowhere, with no cell service or anything else !! If you’ve never been in the middle of the woods at night in the dark….well, don’t try it, because if you don’t know what to do, you’ll even get lost in broad daylight!!

And still…..they do this for their community, people they don’t even know and if they weren’t the people they are, probably wouldn’t even give a sh….about!

Having this said…. We just wanted to thank these brave women and men and say Kudos for your service!

Anyhow, next morning everybody was there and as the wind had picked up a couple of fires had started again. But nothing they couldn’t deal with and that then finally was taken care of by the afternoon.

I talked to the team leader and she told me that probably lightning had struck somewhere during that thunder event five days ago and that it’s quite common that fires will smoulder for days before they break out.

By Saturday evening everybody was gone and on Sunday Frank and I drove down to start tearing off the bridge

In the meantime the neighbor on whos property the main fire had been burning ordered new wood and on Wednesday him, his son and Frank put in a new bridge. Only a couple of little touchups will have to be done, but otherwise….we’re ready to rumble again 😉

Animals & More

I’m happy things went well and since then our animal neighbours one more showed us how therapeutical they are for the human soul ;-)….

Always great to watch a loon “take-off”

This slideshow requires JavaScript.

Well, I don’t know what this porcupine was doing up there on the tiny branches, but his face looking down at me on the last photo (although the quality isn’t great) is just priceless 😉

This slideshow requires JavaScript.

With the water levels being so low I had to get out of the canoe the other day to finally get a sneak peek to the inside of beaver dam…..doesn’t look too exciting, but be happy we don’t have scented photos….man, the stench coming out of there was really hard on the stomach. If they should ever move back we should get them a cleaning lady 😉

This slideshow requires JavaScript.

Look who comes every day to feed up on the septic field….their show is better than anything on TV  😉

This slideshow requires JavaScript.

Of course, there are always some impressions from mother nature I like to share and….it’s been 7 months now since Emmy went over the rainbow bridge and we still miss her like crazy. As she’s been part of me blogging since day one, a blog would be complete with at least one photo of her

Oh, and before I forget….I was making firewood the other day and came upon this slab of wood….is it only me, or do you see an ape face too ???

Coming to the End

Of course, some people already got back to us sharing their empathies and worries how terrible it would have been to lose this place to a fire and how dangerous life out here is.

We absolutely agree to the ladder as life in the woods holds some other risks than life in the city, but we’re aware of that and willing to take the risk.

But when it comes to “maybe losing everything”….even if you might not believe it…but it’s only a house! I don’t know how to really explain this, but if it would happen, well, so be it and we’d just switch to “plan B”

Because no matter what happens in life (and I mean life in general, not just ours)…it’s up to each and every one of us to make the best of it! Even if it’s not easy….we have the choice! A choice that only we can make. We are the only ones responsible for our life and what we make of it!

And if there’s one thing we’ve learned during all of our ups and downs, challenges and adventures, sad and happy times….health is the most important thing and we only tend to realize this when we lose it and….you really only need very, very little in life to be happy.  But many of us have lost the ability to see this and as Tim McGraw says in one of his songs “Live like you were dying”.

Speaking of great quotes here’s one I got from John C. Maxwell….

And….when was the last time for you?!

Thanks so much for stopping by and taking your time to join us here! Stay safe and strong and see you next time – Your restless-roots

06. Sept. 2020 -” Passiert” Euer Leben, oder “Lebt” Ihr es ?

Restless Roots Home

Hallo Zusammen,

Ich hoffe, dass es Euch Allen gut geht und Ihr gesund seid?

Ich weiss, dass es eine Weile her ist seit dem letzten Blog und eigentlich war ja geplant, dass schon letzte Woche einer rauskommt, aber, dann kam etwas dazwischen das man “Leben” nennt 😉

Leben im Wald

Ein paar von Euch haben vlt. schon etwas davon auf unserer Facebook Seite mitbekommen, aber, hier nochmals in aller Ausfuehrlichkeit….und wer mich kennt, weiss, dass jetzt ein kleiner Roman folgt 😉 ..

Am Donnerstag (27.08.) schickte mir eine “Nachbarin” (lebt an einem anderen See, etwas weiter entfernt)  eine SMS (sonst funktioniert hier nie SMS!!!) und meinte, ob alles in Ordnung waere. sie waere unten an ihrem See, es kommt Qualm aus unserer Richtung aus dem Wald und wuerde auch schon ganz verbrannt riechen.

Ich war mitten in einem Onlinekurs und dachte schon wieder “man, was will die nur” denn sie ist die absolute Oekotante hier in der Gegend und ziemlich verschrieen, aber, ich komme ganz gut mit ihr klar.

Naja, ich also raus vor die Tuer und wir hatten ziemlich starken Wind vom See Richtung Land. Habe nichts gesehen oder gerochen, bin also wieder rein, hab ihr nur geschrieben, dass ich davon nichts wuesste und hab mich wieder meinem Kurs zugewand.

Im Hinterkopf sprach aber noch immer meine kleine Stimme zu mir, denn zwei Tage zuvor hatten wir Nachts ein riesen Spektakel mit Blitz und Donner.

Also, dachte ich mir, springe ich mal auf’s ATV und fahre mal eben die Waldwege in der Gegend ab, nur so zur Sicherheit.

Naja, ich musste gar nicht lange fahren, da hab ich schon die Flammen gesehen, durch den Wind ist aber alles von uns weggedrueckt worden und daher hab ich nichts gesehen und gerochen.

Hab dann gleich die Feuerwehr gerufen und versuchte denen zu erklaeren, wo es ist und das ich die unten am Briefkasten mit der Hausnummer treffen wuerde.

Die Tante am Apparat hat das ueberhaupt nicht gepeilt und zum Glueck kam ca. zur gleichen Zeit eine Meldung von einem Ueberwachungsflugzeug (da wir hier ja monatelang keinen Regen hatten, waren einige Feuer in der Gegend ausgebrochen) und die freiwillige Feuerwehr wurde informiert.

Ich bin sicherheitshalber trotzdem mit dem ATV runter, hab Frank noch auf der Arbeit angerufen und gesagt er soll sofort kommen, denn ueber unsere kleine Bruecke passt ja kein Loeschfahrzeug und der Alternativweg ueber die Kiesgrube wurde von uns ja mit Felsbrocken abgesperrt (auf wunsch der Gesellschaft, der das Gelaende gehoert) damit die ATV Fahrer dort nicht Unfug treiben.

Naja, ich also runter und das Tor aufgemacht, da kamen schon die ersten Fahrzeuge von unserer kleinen freiwilligen Feuerwehrstation um die Ecke gefahren und jemand vom Forstamt gleich hinterher. Da niemand wusste, wo sie mitten im Wald hinsollten, bin ich also vorgefahren und da die Kiesgrube ja noch immer abgesperrt war, mussten wir erstmal alle bei uns ueber die Bruecke.

Ich die also alle die ca. 4 km durch den Wald gefahren (da war es dann ca. 17 Uhr) und der vom Forstamt drueckte mir dann eine Rolle mit Neonband in die Hand und meinte, ob ich den Weg kennzeichnen koennte, damit die Leute ueberhaupt bis dahin finden wuerden.

Naja, ich bin dann also los wieder runter und hab alles abgesteckt, aber auch unten, wo ein Posten stand bescheid gesagt, dass Loeschfahrzeuge nur geradeaus ueber die Kiesgrube fahren sollten und die gleich offen waere.

Die Loeschfahrzeuge der freiwilligen Feuerwehr sind alle ziemlich klein, aber, wenn die voll sind wiegen die natuerlich auch einiges.

Da der Weg hoch bis zur Brandstelle nur ein voellig ueberwachsener, einspuriger, holpriger Forstweg ist, mussten nachkommende Feuerwehrleute bei uns an der Gabelung parken und ich habe die mit dem ATV alle hochgeschuttelt.

Und da man mit den Loeschfahrzeugen (inzwischen waren es drei an der Zahl) nicht bis as Feuer kam, wurde ein Auffangbecken aufgebaut und befuellt, wo die Feuerwehrleute dann mit ihrem Wasserrucksack ran sind und diese befuellt haben, um dann ca. 1  km bis zur Brandstelle durch den voellig zugewachsenen Wald zu brechen.

Ich hatte gerade einen neuen Feuerwehrmann abgesetzt, da kam die Durchsage, dass ein Loeschfahrzeug an unserer kleinen Bruecke eingebrochen und diese nicht mehr befahrbar waere !!! Da hatte ich zwar Allen mitgeteilt, dass sie ueber die Kiesgrube ohne Problem fahren koennten, weil das schoen breit und frei waere …..aber, irgendwo war die Infokette unterbrochen und die Loeschfahrzeugfahrer wussten davon nix.

Frank hatte es naemlich in der Rekordzeit von 19 min (sonst faehrt man ca. 40) von der Arbeit nach Hause geschafft und alles freigeraeumt.

Naja, ich habe also einen Einsatzleiter auf’s ATV genommen und wir sind dann erstmal zur Bruecke gefahren, wo einer der Loeschfahrzeuge zwar an einem Teil eingebrochen war, aber, es noch ruebergeschafft hatte. Ich konnte auch noch mit dem ATV rueber, aber, die Bruecke war abrissreif.

Das Pumpfahrzeug stand an einem Hang und versuchte gerade wieder irgendwie hochzukommen und ich hatte keine Ahnung, dass die eh versucht hatten, die ganze Zeit das Wasser von dieser voellig unzugaenglichen Stelle zu holen und schlug dem Einsatzleiter vor, dass sie zu uns kommen sollten, denn das waere ja gleich um die Ecke vom Brandherd und die Zufahrt waere problemlos fuer die Fahrzeuge moeglich.

Naja, also haben wir das ganze Equipment zusammen gepackt ich habe alle Fahrzeuge zu uns hochgeleitet und auch wenn die Leute ja alle aus der Gegend stammen, es wusste niemand wirklich, dass dort ein See waere, geschweige denn jemand wohnen wuerde. Das klappte ab da jedenfalls gut und das Feuer konnte eingedaemmt werden.

Dann brach aber die Nacht ein und da unsere freiwillige Feuerwehr nicht fuer Nachteinsaetze ausgestattet ist, duerfen die hier nicht nach Einbruch der Dunkelheit weiterarbeiten!!!

Also, packten die dann gegen 21 Uhr zusammen und meinten nur, dass es noch ein paar kleine Feuerherde gaebe, aber, es nicht so schlimm aussehen wuerde und sie am naechsten morgen um 7 Uhr wieder da waeren.

Naja, ein gutes Gefuehl  hatte ich nicht wirklich und so hab ich dann gegen 22.30 Uhr zu Frank gesagt, dass ich nochmal mit dem ATV hochfahren wuerde um zu gucken, wie der Stand der Dinge waere.

Unsere Tasche mit Papieren und ein paar Notwendigkeiten steht ja eh immer an der Tuer bereit fuer den Fall das wir mal einen schnellen Abgang machen muessen. Ist uebrigens reiner Zufall, dass auf meiner Tasche “Hotpack” draufsteht….hab ich erst gesehen, als mich jemand darauf ansprach 🙂

Frank meinte zwar, wir koennten eh nix machen, selbst wenn’s brennt, aber, der Wind hatte etwas gedreht und ich wollte mir etwas Gewissheit verschaffen, dass es bei den paar kleinen Herden geblieben war.

Er kam dann aber doch mit, ich habe mir noch ein paar Dinge, wie Taschenlampe und Messer eingepackt und dann sprangen wir auf’s ATV und sind losgefahren. Wir waren noch keine 500 Meter Richtung Hauptbrandstelle gekommen, da sahen wir ploetzlich lauter Autoscheinwerfer und beim Naeherkommen, ging vom ersten Fahrzeug die Scheibe runter und wir sahen dass das lauter Leute der freiwilligen Feuerwehr waren, die in ihren Autos sassen.

Die Fahrerin des ersten Fahrzeugs guckte uns total erleichtet an und meinte “Ein Glueck seid Ihr da! Wir sitzen hier schon die ganze Zeit und wissen nicht mehr, wo wir lang muessen und wie wir hier rauskommen”

Frank und ich konnten es erst gar nicht glauben, aber, die kennen sich in dieser Gegend nicht aus, sind fuer Nachteinsaetze nicht ausgeruestet und wer noch nie mitten in der Nacht in einem stockfinsteren Wald gestanden hat, kann sich nicht vorstellen, wie schnell man sich verirren kann, selbst am hellichten Tag!!

Naja, wir haben den Trupp dann durch den Wald bis runter an die Hauptstrasse geleitet und von dort wussten die Gestrandeten dann jedenfalls wieder wie sie nach Hause kommen.

Am naechsten Morgen waren alle wieder da und da der Wind wieder aufgefrischt hatte, waren ein paar neue Feuer ausgebrochen, die dann aber bis zum Nachmittag alle geloescht wurden.

Die Einsatzleiterin sagte mir dann noch, dass es in der Regel zwei – drei Tage dauert, bis ein Feuer sich nach einem Blitzeinschlag ausbreitet und das war dann genau der Zeitraum von dem Tag an, wo wir den Abend das Blitz und Donner Spektakel hatten.

Naja, am Samstag haben wir dann angefangen endgueltig aufzuraeumen und ueber Nacht hatten wir zum Glueck zu Auslaeufer eines Tropensturms von dem Hurrikan der ja unten in den USA gewuetet hatte und der uns ca. 60 mm Regen brachte, womit sich alle Braende in der Gegend hier erledigt haben duerften.

Frank und ich sind dann Sonntag zur Bruecke runter und haben angefangen sie abzureissen

This slideshow requires JavaScript.

Der Nachbar auf dessen Grundstueck es hauptsaechlich gebrannt hatte, hat sich dann um die Bestellung fuer neues Holz fuer die Bruecke gekuemmert und am Mittwoch haben wir uns dann getroffen und ratzfatz eine neue Bruecke hingebaut.  Es fehlen zwar noch ein paar Kleinigkeiten, aber, wir koennen wieder ungehindert zu unserem Grundstueck kommen.

Also, Ende gut, Alles gut 🙂


Ich bin wirklich froh, dass das gut ausgegangen ist und unsere tierischen Nachbarn haben uns dann auch wieder gezeigt, wie gut Natur fuer die Seele ist…

Es ist immer wieder toll anzusehen, wenn der Eistaucher “losrennt” um Anlauf fuer seinen Abflug zu finden.

This slideshow requires JavaScript.

Was er da oben wollte, werden wir wohl nie herausfinden, aber, dieses ziemlich grosse Stachelschwein sass oben in einem Baumwipfel und ich koennte mich wegschmeissen ueber das Gesicht von ihm im letzten Foto….okay die Qualitaet ist nicht die Beste, aber man muss einfach lachen, oder ?

This slideshow requires JavaScript.

Der Wasserstand ist noch immer sehr niedrig und unsere Bieber haben ihre Bauten verlassen und sind fuer dieses Jahr woanders hingezogen . Bei einer Spritztour mit dem Kanu ueber den See haben wir dann gesehen, dass der Eingang von diesem Bau komplett freilag und ich bin erstmal aus dem Kanu und habe mal die Kamera in den Bau gehalten um Fotos zu machen. Einmalige Situation, denn normalerwiese liegen diese Eingaenge unterhalb der Wasseroberflaeche! Und eines kann ich Euch sagen…..Puh, stinkt das in so einem Bau…..vlt. war ja aber auch die Wasserspuelung zum Bieberklo kaputt 😉

This slideshow requires JavaScript.

Und dann natuerlich unsere taeglichen Besucher auf unserer kleinen Wildwiese…die zu beobachten, wie sie wachsen und herumspringen ist einfach nur besser als jedes Fernsehprogram 🙂

This slideshow requires JavaScript.

Hier dann noch ein paar Impressionen, was die Natur sonst so fuer uns auf Lager hatte und es sind jetzt genau 7 Monate vergangen, seitdem unser Emmchen ueber die Regenbogenbruecke gegangen ist. Sie fehlt uns jeden Tag wie verrueckt und der Blog waere nicht komplett, wenn es nicht wenigstens ein Foto von ihr gaebe

Ich war den einen Tag am Feuerholz machen, da fiel mir diese Holzscheibe auf…..hab ich einfach nur zu viel Phantasie, oder seht Ihr auch ein Affengesicht  ?!

Wir kommen zum Ende

Wir hatten natuerlich bereits ein paar Kommentare wegen des Feuers und wie furchtbar es gewesen waere, wenn wir alles verloren haetten und wie gefaehrlich das Leben hier draussen doch waere.

Und was Letzteres angeht, da stimmen wir vollkommen zu….das Leben hier draussen birgt selbstverstaendlich ein anderes Risiko als in der Stadt, aber, wir waren und sind uns dessen voellig bewusst und so gut wie moeglich darauf vorbereitet.

Was die Sache angeht “alles zu verlieren”….auch wenn es mancher nicht glauben mag… ist nur ein Haus! Ich weiss gar nicht, wie ich es ausdruecken soll, aber, wenn es passieren wuerde, dann ist es halt so und wir wuerden einfach zu “Plan B” uebergehen.

Egal was im Leben passiert (und damit meine ich nicht nur unser Leben)… liegt nur an uns, aus dem, was das Leben uns bietet, etwas zu machen. Auch, wenn es manchmal nicht einfach ist….wir haben die Wahl!! Oft eine Schwierige, aber, eine, die nur WIR treffen. Nur wir sind fuer unser Leben und das was wir daraus machen verantwortlich .  Und wenn wir Eines gelernt haben….dann ist es, das Gesundheit ein Segen ist (den wir alle oft erst sehen, wenn’s zu spaet ist) und man wirklich wenig im Leben braucht um Gluecklich zu sein! Wir haben nur oft verlernt das zu Sehen… und zu Leben!  Habt Ihr schon einmal das Lied von Country Saenger Tim McGraw gehoert “Live like you were dying”…das trifft es gut!!

In diesem Sinne….hier ein sehr schoener Spruch den ich von John C. Maxwell geborgt habe ….

Wann war denn das letzte Mal, das Ihr etwas zum ersten Mal gemacht habt?

Passt gut auf Euch auf und Danke fuer’s vorbeischauen! Lasst Euch vom Leben nicht unterkriegen und bis zum naechsten Mal 

 Eure restless-roots

May 19, 2019 – Our Kind Of “Zoo”

Hier geht’s zur deutschen Version


Hello Together 🙂

Hope you had a good time since stopping by two weeks ago…..we definitely did….not so much regarding what’s happening around the house, but animal wise 😉

But let’s start with the…


Frank finished the lakeside part of the porch and all nice and cleaned up we didn’t think it would actually look that big…….can’t wait to get the BBQ down and have our first lunch there 😉


Soap Making

As we’re really trying to up our game and do something different than other soap makers , I took a little fondant mold and started pouring soap into the little boat, wave and rope cavities ….. it is a painstaking job, especially if you work with trays that carry 12 soaps and you have to pour everything 12 times as I only have that one mold….but the result is a really cool “Sail Away” soap with a 3D effect

IMG_3864IMG_3947Sail Away 1

Did something similar to make little “Nautical Guest Soaps”  which represent our maritime spirit 😉


After so much “blue” I thought about the suggestion my friend in Sweden had given me to do something bright and cheerful…….so this is the “Summer Fun” soap…….with a scent of pink grapefruit, fresh lemon and a hint of vanilla… just want to eat it


But enough of all of that and let’s get to the real topic of the

Animals of the Week……  and what a week it was !!


Although the weather isn’t really spring like our tiny friends made their way up from the south and are now constantly hoovering around the two feeders and fighting for the best spots


We do have a video on facebook in case somebody would like to see a humming bird fly close up


We have three of them constantly visiting us

And as you can see ……they watch us and we watch them 😉

IMG_9701 - Copy


Usually we have one on the game cam that always runs up our driveway

Well, now he brought some friends with him 🙂



We had so many great moments this week with our beavers that we wouldn’t know where to start. As we also made some really nice videos and know that some people aren’t on facebook and uploading them here wouldn’t work as they’re too big, we put them on Youtube. So we hope that everyone can enjoy the great moments we spent watching them 🙂


Emmy and the Beaver   (he’s definitely not afraid of her 😉 )

Beaver Breakfast ….it’s as if he knew I couldn’t see him too good and did me a favor 😉 Oh, and turn up the volume then you can hear him chew !!

If you really like to see something you don’t get to see too often… these two 🙂

For this one I was down at the shore line and they came up to me and sat there not even 8 ft. away…..I didn’t dare to breath… was a truly unbelievably amazing moment 🙂

And last but not least……

Frank set up our game cam on a different spot of our driveway and that must have caused some interest from a very special neighbor of ours 😉  He seemed to have heard the “click” of the camera and then came right up to have a close up look of that thing……..just glad he didn’t decide to eat it 😉


Coming to the End

Next week there’ll be no blog as we have our next market in Mahone Bay….so if you’re around and don’t have any plans…..come visit us there on May 25th from 10 am – 4 pm. We’re set up in the Museum, but there are also tons of other great vendors …..we’d be glad to see you there 🙂 !!!

We hope you had some fun joining us on our own personal “Lunenburg County Safari” 😉 and hope you a peaceful, happy and fun week ahead of you!


Take care and all the best from us to you – your  “restless-roots”  🙂


Deutsche Version

19. Mai 2019 –  Unsere Art von  “Zoo” 


Hallo Zusammen 🙂

Wir hoffen, dass Ihr seit dem letzten Vorbeischauen eine gute Zeit hattet….wir hatten sie definitive…gar nicht mal wegen dem, was so ums Haus herum passiert ist, aber wegen der Tierwelt 😉

Aber, fangen wir erstmal an mit dem…


Frank hat die Seeseite der Terrasse fertiggestellt und nun wo alles schoen aufgeraeumt ist, koennen wir kaum erwarten den Grill runterzuholen und unseren ersten Fisch (der ja dann auch noch gefangen werden muss 😉 zu verspeisen 😉



Da wir ja ein paar Dinge anders machen wollen, um uns von anderen Seifenmachern abzuheben, hab ich mal eine kleine Form ausprobiert , die man normalerweise fuer Kuchendeko’s nimmt und die Foermchen fuer das Segelboot, Seil und die Welle mit Seife ausgefuellt……wirklich eine zeitraubende Fummelarbeit, da meine Seifenform fuer 12 Seifen ausgelegt ist und da ich nur eine Dekoform habe, alles einzeln 12 Mal giessen musste, bevor ich es in die Seife einarbeiten konnte. Die ist dann auch noch in Lagen gegossen, was aber im Endeffekt den ganzen Aufwand wert war, denn es hat einen tollen 3D Effekt fuer die “Sail Away” Seife ergeben

IMG_3864IMG_3947Sail Away 1

Etwas Aehnliches haben wir dann noch in unseren “Nautical Guest Soaps” gemacht, die dann das Maritime hier repraesentieren soll.


Nach so viel “Blau” habe ich mir dann den Vorschlag meiner Freundin aus Schweden zu Herzen genommen und mal etwas Farbenfrohes  kreiert… ist dann die “Summer Fun” Seife entstanden, die mit einem Duft von Grapefruit, Zitrone und einem Hauch Vanille einfach nur zum Anbeissen ist 😉


Aber, genug von all dem…..kommen wir zum eigentlichen Thema dieser Woche….die

Tiere der Woche …. und was fuer tolle zwei Wochen wir da hatten !


Obwohl das Wetter noch sehr zu wuenschen uebrig laesst, haben unsere kleinen Freunde den Weg aus dem Sueden hierher geschafft und umschwaermen staendig die zwei Futterglaeser, wo dann um die besten Plaetze bis auf die letzte Feder gekaempft wird.


Wir haben auch auf facebook ein Video eingestellt, falls jemand mal aus der Naehe sehen moechte, wie es aussieht, wenn die kleinen Dinger so vor sich hinflattern 😉


Diese Drei sind nun unsere staendigen Besucher

Und wie man sehen kann……sie beobachten uns und wir sie 😉

IMG_9701 - Copy


Bisher hatten wir immer noch den Einen, der unsere Auffahrt hoch und runterlief

Naja, nun hat er wohl ein paar Freunde mitgebracht 🙂



Wir hatten diese Woche so viele tolle Erlebnisse mit ihnen, das wir gar nicht wissen, wo wir anfangen sollen.


Da wir auch noch ein paar schoene Videos gedreht haben und wissen, dass nicht jeder auf facebook unterwegs ist, sie zu gross sind, um sie hier auf der Webseite hochzuladen, sind sie nun auf Youtube zu sehen. Wir hoffen, dass Ihr auch so viel Freude am beobachten habt, wie wir es hatten 🙂

Emmy und der Bieber (er hat definitiv keine Angst vorm Hund 😉 )

Bieber Fruehstueck (so lustig….als ob er wusste, dass ich ihn nicht richtig sehen konnte und sich dann umgesetzt hat 🙂 Ton hochdrehen, dann hoert man das Kauen!)

Diese zwei sind etwas laenger, aber es lohnt sich sie anzusehen, denn das bekommt man nicht alle Tage zu sehen !

Bei dieser Aufnahme stand ich am Ufer und die Beiden sind zu mir hochgeschwommen und haben dann keine 3 m von mir entfernt gesessen…..ich hab mich nicht getraut zu Atmen….es war einfach unglaublich !!

So, und zu guter Letzt…

Frank hat unsere Ueberwachungskamera ein wenig weiter unten auf unserer Zufahrt angebracht und das muss das Interesse eines unserer ganz besonderen Nachbarn ausgeloest haben 😉 Es scheint, er hat das “Klicken” der Kamera vernommen und ist dann direkt darauf zugegangen, um zu sehen, was das jetzt ist…..wir sind nur froh, dass er nicht nicht entschlossen hat, die Kamera zu verspeisen 😉


Wir kommen zum Ende

Naechste Woche gibt es keinen Blog, da wir beim Markt in Mahone Bay sind…also, falls Ihr in der Gegend seid und nichts anderes vorhabt…..schaut am 25 May von 10 – 16 Uhr vorbei! Wir sind im Museum untergebracht, aber es gibt noch viele, viele andere tolle Aussteller….wir wuerden uns jedenfalls freuen Euch zu sehen 🙂 !!

Wir hoffen, dass Ihr heute ein wenig Spass hattet, uns auf unserer “Safari der ganz eigenen Art” zu begleiten und wuenschen Euch eine friedvolle und glueckliche Zeit !


Macht’s gut, bis zum naechsten Mal und alles Liebe von uns an Euch – Eure “restless-roots” 🙂

Aug. 12, 2018 – Oh what a feeling….we have a ceiling ;-)

Hier geht’s zur deutschen Version


A Happy Hello To You All 🙂

Hope you’re week was a good one and you’re all doing fine ?!


After finishing the ceiling on one side


We started over on the other, but some things had to be done first, as because of the bedroom, office and bathroom walls it isn’t that easy. We still have to take into consideration that the logs are shrinking. That’s why we can’t attach the walls to the ceiling.


Of course we don’t want an open gap up there so Frank had to build kind of a frame, where he later can attach a board that will cover the gap but slide down beside the interior walls while the logs shrink.

So that was a little extra work, but after all the framing was done, attaching the remaining ceiling boards wasn’t that hard.

We still have a gap in the middle where we want to attach log siding to give it the impression of having a center log up there. This will also be stained the same color as the walls which should make a nice accent to the lighter color of the ceiling. Frank also wants to install some indirect lighting up there, which should give the room a nice and warm feeling.


Even the bathroom ceiling is finished and we started the bedroom…… we hope that’ll all be done soon !

We got an appointment this Wednesday for our final electrical inspection so Frank still has a lot to do to finish up the walls for that !



Well, it’s not so much woodwork involved yet….but I saw this in the lake and just had to take a closer look


All covered in moss it didn’t look like much…….but after cleaning it……..I think it’s just a gorgeous piece of wood and can’t wait to see what I can make of it as soon as it’s dried properly

This slideshow requires JavaScript.

Animals of the week

It had rained one night and while walking the dog I saw a lot of hoof prints in the mud beside the game came. Well, turns out there was not only one but four “passer byers” that night 🙂 !

This slideshow requires JavaScript.

The other thing that happened….Frank called me saying ” Come out and bring the camera. There’s a really big beaver swimming in the lake”. While I grabbed the camera and was on my way out, I heard him gasping “I can’t believe it !” Well, neither did I, because when I came around the corner I just got to see how a small black bear jumped out of the lake onto the shoreline on the other side and disappeared into the woods !! Frank turned towards me with big eyes and said……”I didn’t have my glasses on, but already thought that it looked really big for a beaver” ……. unfortunately we didn’t get a pic….but what a sight 🙂 !

Coming to the End

We know this was a short one but there really wasn’t that much going on here this week, which should be different next week though, if things go as planned…….but, when does that ever happen 😉 We hope to see you back and until then….be happy and have fun 🙂


Bye bye, Tschuess, Adios, Ciao, Hej då…..your restless-roots 😉

Deutsche Version

12. Aug. 2018 – Wieder Ein Punkt Von Der Liste Gestrichen….Decke = Dran


Ein Recht Froehliches Hallo Euch Allen 🙂

Wir hoffen, dass Ihr ‘ne gute Woche hattet und es Euch gut geht ?!


Nachdem wir dann eine Seite von der Decke geschafft hatten,


Sind wir rueber zur Anderen, aber, erstmal mussten dafuer wegen der Zwischenwaende von Schlaf-, Badezimmer und Buero, ein paar Vorarbeiten geleistet werden. Die Staemme trocknen ja noch, also wird das Haus sich noch weiter setzen, weshalb die Zwischenwaende ja nicht an der Decke festgemacht werden koennen und wir einen Spalt lassen muessen.


Natuerlich wollen wir da oben keinen offenen Spalt haben, also musste Frank erstmal einen Rahmen an die Decke setzen, wo er dann spaeter breite Leisten ranschrauben kann, die den Spalt abdecken und gleichzeitig an den Waenden einfach entlangrutschen, wenn die Baumstaemme sich setzen.

Das alles hat etwas gedauert, aber, als die Rahmen dann fertig waren, ging es recht flott, die Bretter an die Decke zu bringen.

Wir haben noch immer einen Spalt oben in der Mitte, aber der ist gewollt, weil wir uns entschlossen haben, ueber die gesamte Laenge noch so eine Art Baumstammblender anzubringen, so als ob wir wirklich einen Zentralstamm in der Mitte haetten. Der wird dann in der Farbe der Staemme gebeizt und ergibt bestimmt einen schoenen Kontrast zur Decke. Ausserdem will Frank noch indirekte Lichtleisten einbringen, die dann unsichtbar oben den Deckenbereich in einem schoenen, warmen Licht leuchten lassen werden.


Die Badezimmerdecke ist auch fertig, das Schlafzimmer angefangen und der Rest sollte dann recht flott von der Hand gehen.

Fuer Mittwoch ist dann auch endlich der Termin fuer die Endabnahme vom Stromanbieter anberaumt und so kommt fuer Frank keine Langeweile auf, da er noch alle Waende verkleiden und Lampen und Leuchtmittel anbringen muss.



Naja, noch nicht ganz, aber ein Schritt in die Richtung…..hab dieses Stueck hier im See liegen sehen und fand es ziemlich spannend


So total bemoost macht es natuerlich nicht viel her….aber, nach dem Saubermachen…..ich finde es ist einfach ein tolles Stueck und kann gar nicht abwarten, was mir dazu alles einfaellt, sobald es mal trocken ist.

This slideshow requires JavaScript.

Tiere der Woche

Nachts hatte es geregnet und als ich mit dem Hund unterwegs war, sah ich im Schlamm neben der Ueberwachungskamera viele Hufabdruecke. Naja, wie sich rausgestellt hat, waren in der Nacht vier Besucher da 🙂

This slideshow requires JavaScript.

Die andere Sache, die noch war…..Frank war draussen und rief mich ” Komm mal raus und bring die Kamera mit, da schwimmt ein ziemlicher grosser Bieber im See”. Als ich auf dem Weg raus bin, hoere ich nur, wie er nach Luft schnappt und ruft “Ich glaub es ja nicht !” Tja, das hab ich auch nicht, denn als ich um die Ecke biege, sehe ich nur noch, wie auf der anderen Seite vom See ein kleiner Schwarzbaer mit einem grossen Satz aus dem Wasser ans Ufer springt und im Wald verschwindet !! Als ich noch mit haengender Kinnlade dastehe, dreht Frank sich um und meint nur ganz trocken “Naja, ich hatte keine Brille auf, aber das kam mir gleich’n bisschen gross fuer’n Bieber vor !” ….leider hat die Zeit nicht gereicht, ein Foto zu machen……..aber, was fuer ein Anblick 🙂 !!

Wir Kommen Zum Ende

Ja, das war mal ein kurzer Blog, aber, es war auch wirklich nicht viel los diese Woche…..was hoffentlich in der kommenden anders wird, wenn alles laeuft wie geplant….aber, wann passiert das schon mal 😉 Wir hoffen jedenfalls, Euch trotzdem hier wiederzusehen und bis dahin….seid Gluecklich und habt Spass 🙂


Bye bye, Tschuess, Adios, Ciao, Hej då…..Eure restless-roots 😉


June 24, 2018 – Corner Challenge

Hier geht’s zur deutschen Version


This weeks “Welcome” comes with a sunrise we had the other day !

Seems the rays of light just spill through the clouds….what an awesome way to start the day 🙂 !

Porch Progress

After finishing the corners last week Frank started on setting the two huge corners beams. But before doing that he had to match the ends of all of the logs as we want some smooth transitions from one to the other.

I don’t have a clue how he got the first one up there all alone by himself ! Not only are they  heavy but also the wind was blowing really hard and I’m glad I didn’t see him balancing up the ladder under those conditions. He says the most time consuming thing was to measure the angle and get it perfectly aligned to the already existing porch roof.

Right now he’s measuring, cutting and attaching the corner boards and we hope that by next week we’ll be done with setting all of the boards for the remaining porch side. Usually nothing that takes long but with all of the other job going on and working alone on things he’s never done before

…..does take a bit longer than assumed. But…..we’ll get it done 😉



Last week we had to pick up some supplies in Halifax and decided to stop by at the IKEA to have a look, as we haven’t been there since they opened a couple of month ago. Although we only lived in Sweden for 1 ½ years we still grew fond of a couple of things and those memories came back when we strolled through their store…….and  of course had to take home a couple of the tasty memories 😉



There’s not much to say to the following photos, although I think this is Emmy’s way of letting us know she has enough of the cloud and sunset stuff 😉


But I thought I’d share them with you, as I’ve never experienced colors like these in a sunset…from orange/pink to blueish/purple


Animals of the week

Well, this week was Franks “animal week”.

Frank was on his way to a job went he came around a corner and a mother deer with her baby stood right in the middle of the road! He hit the brakes and came to a stand still, when mother deer looked at him and jumped away, while tiny little bambi did what they’re taught to do in a danger situation……drop down and not move…..only it was still in the middle of the road !

Frank waited a while but it was still frozen on the ground, so he got out of the car and when over….he said it was perfectly still and didn’t even blink when he stood beside it. Usually he would have left for it to move itself, but found it too dangerous leaving it right in the corner of the road, where other drivers would never see it in time. He didn’t want to touch it, so he tried to give it a little push with the foot. But it took a while before it just jumped up and ran into the ditch, where it immediately dropped down again. He just got in the truck when another driver came around the corner and would never have made it in time to stop and shortly after that mother deer peaked threw the trees and bambi jumped and was gone 🙂


A couple of days ago Frank got out of the camper in the morning, turned around the corner and from the corner of his eye thought that there was a big stone moving…….well, turns out our snapping turtles are back!


We don’t have a clue how this more than 1 ft beauty got up the steep and rocky hill behind our camper, but there she was digging holes for her eggs………..well, at least she had already dug a ton of holes everywhere and up to 20 cm deep, only to leave them and go dig the next.

When she decided she’d crawl under the camper I decided it was time to bring her to another place for the sake of Emmy…….I don’t want her to get in the way of an angry snapper !!  So I got a nice high and heavy duty box which she immediately attacked when I got closer. I finally got her in and drove to a nice lake further off where I released her and she looked for cover, got under a tree in the water and submerged until you could only see her tail

This slideshow requires JavaScript.

I was taking some photos of pretty flowers but then noticed that mosquitos were sitting in them and sucking nectar ….and I thought they’d only take blood !


Of course the hummingbirds are still going wild here…..and I really love this shot where you can even see his eye


Coming to the End

Thanks for taking your time to join us on our journey and never forget


All the best to you …..your   restless-roots 🙂

Deutsche Version

24. Juni 2018 – Eck Herausforderung


Diese Woche begruessen wir Euch mit einem Sonnenaufgang, den wir vor ein paar Tagen hatten!

Es schien, als ob das Licht nur so durch die Wolken gesprengt ist….wie schoen, den Tag so beginnen zu koennen 🙂 !

Terrassen Fortschritt

Nachdem letzte Woche die Ecke fertiggestellt wurde, hat Frank nun angefangen die beiden riesigen Ecktraeger anzupassen. Bevor er aber damit anfangen konnte, hat er erstmal alle Uebergaenge von einem Stamm zum anderen angespasst.

Ich habe keine Ahnung, wie er den Ersten ganz allein hochgehievt hat! Nicht nur, weil er so schwer ist, sondern weil es den Tag richtig windig war….ich bin jedenfalls froh, dass ich nicht gesehen habe, wie er mit dem Teil die Leiter hochbalanciert ist unter den Bedingungen!  Er meinte allerdings, das der schwierigste Teil war, den Winkel auszumessen und die Hoehe perfekt an das bereits bestehende Terrassendach anzupassen.

Zur Zeit misst, schneidet und befestigt er die Eckbretter und wir hoffen, dass wir bis naechste Woche mit der kompletten Seite der Terrasse dann fertig sind. Normalerweise dauert das bestimmt alles nicht lange, aber mit all den anderen Jobs und allein an einer Sache arbeiten, die man noch nie gemacht hat

….dauert halt doch etwas laenger, als wir gedacht hatten. Aber…..wir kriegen das hin 😉



Letzte Woche mussten wir ein paar Baumaterialien aus Halifax abholen und haben bei dem IKEA angehalten, der dort erst vor ein paar Monaten eroeffnet hat . Obwohl wir ja in Schweden gerade mal 1 ½ Jahre gelebt haben, gibt es doch ein paar Dinge, die uns ans Herz gewachsen sind und die Erinnerungen daran, sind beim Stoebern dort wieder wachgeworden……und ein paar der “leckeren” Erinnerungen haben wir dann gleich mit nach Hause genommen 😉



Es gibt zu nachfolgenden Fotos nicht viel zu sagen, wobei ich glaube, dass Emmy mit dieser Geste sagen will, dass sie nix mehr von Sonnenuntergaengen, oder Wolken hoeren will  😉


Ich wollte sie trotzdem mit Euch teilen, denn ich habe noch nie solche Farben in einem Sonnenuntergang gesehen….von Orange/Rosa bis hin zu Blau/Lila


Tiere der Woche

Diese Woche war Franks “Tierwoche”

Frank war auf dem Weg zu einem Job, als er um eine Kurve fuhr und direkt dahinter ein Reh mit einem Jungen mitten auf der Strasse stand! Er trat auf die Bremse und als er stand, sah Mutter Reh ihn nur an und sprang ins Gebuesch, waehrend ihr Kleines das tat, was es gelernt hat, naemlich sich fallen zu lassen und sich nicht mehr zu ruehren……….tja, nur das es damit mitten auf der Strasse lag!

Frank wartete einen Moment, aber es blieb wie angenagelt liegen, also stieg er aus, um es dort wegzubekommen, denn so wie es dort lag, wuerde der naechste Fahrer es nie rechtzeitig sehen und bremsen koennen. Anfassen wollte er es nicht, also versuchte er mit dem Fuss das Kleine anzuschieben. Das zwickerte aber noch nicht mal und blieb stocksteif liegen. Es dauerte einen Moment, dann sprang es aber urploetzlich auf, ab in den Graben und liess sich sofort wieder fallen. Keinen Moment zu frueh, denn in dem Augenblick kam ein Auto um die Ecke geschossen. Frank wartetet noch ein wenig und sah dann Mutter Reh durch das Gebuesch lugen, worauf Bambi aufsprang und war weg 🙂


Vor ein paar Tagen ging Frank morgens aus dem Wohnwagen und um die Ecke, wo er dachte, dass sich ein grosser Stein bewegen wuerde….naja, stellte sich heraus, dass unsere Schnappschildkroeten wieder da sind!


Wir haben keine Ahnung, wie diese ueber 30 cm lange Schoenheit  es geschafft hat, den steilen, steinigen Weg hochzukommen, aber, da war sie nun fleissig am Loecher graben zum Eierlegen….naja, der Versuch war da, denn ueberall konnte man angefangene, teilweise 20 cm tiefe Loecher finden.

Als sie sich dann entschloss unter den Wohnwagen zu kriechen, habe ich aber entschieden, dass das nun nicht sein muss. Schnappschildkroeten kennen nix wenn sie sich bedroht fuehlen, beissen richtig zu und das ist das Letzte, was ich will, wenn Emmy auf sie treffen wuerde. Ich habe also eine hohe, stabile Plastikkiste geholt und beim Versuch sie dort reinzubuchsieren, hat sie mir dann auch gleich gezeigt, wozu sie in der Lage ist, als ich naeher kam. Als sie dann drin war, habe ich sie weiter weg an einen einsamen See gebracht und ausgesetzt. Sie hat sich dann gleich in Sicherheit begeben und  sich unter einem im Wasser liegendem Stamm eingebuddelt, bis nur noch der Schwanz zu sehen war.

This slideshow requires JavaScript.

Ich dachte ich haette Fotos von Blueten gemacht, bis ich dann gesehen habe, dass darin Muecken sitzen, die den Nektar aufsaugen ! Und ich dachte, die saugen nur Blut !!


Natuerlich sind die Kolibris hier noch in Huelle und Fuelle vorhanden….und diese Aufnahme mag ich sehr gern, wo man sogar sein Auge sehen kann !


Wir kommen zum Ende

Vielen Dank, dass Ihr Euch wieder die Zeit genommen habt, um uns auf unserem Weg zu begleiten und vergesst nicht


Nur das Beste fuer Euch….Eure restless-roots 🙂