Dec. 23, 2018 – Merry Christmas to You All!

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_1847

Hello Together 🙂

We’re sure you’ve all had a busy week and can’t wait to settle down around the Christmas tree with your families and enjoy this special time of year……so we’ll keep it short 😉

House

No, we didn’t move in yet 😦

We had everything lined up and prepared for the plumber and the propane guys to set and hook up their systems, including digging around in the frozen ground to get the water not only hooked up to the house but also still have it available in the camper

It did snow overnight on Tuesday so we got up real early to make sure our road was okay for all of the guys who all wanted to show up by 8 am. Well, the plumber did come, but at 9.30 we got a call from the propane company telling us that they weren’t sure if our road would be okay for them so they had sent their guys to another job and rather wanted to stop by another day …….. excuse me…….can’t you call first and ask how things are ??

Well I don’t know exactly anymore what I said, but they pulled off their guys from that job and they arrived at noon at our place. Needless to say that they couldn’t finish the job that day because of the missing hours so they had to stop by the next day.

We really thought then that everything would be okay and when plumber and propane people left we were told all was good and we could use the water and our range…….later in the evening we found out that one water pipe was dripping and the propane for the oven wasn’t adjusted so only one side works….so we can’t use any of it.

Called the companies and they promised to stop by first thing Monday morning ……we’ll see if this will be our Christmas miracle then 😉

Christmas

Nevertheless we decided that we’ll have a Christmas tree in the house……it’s time to start that tradition 🙂

So we headed out to a friends’ tree farm and first thought was to go all “Charlie Brown” 😉

IMG_1870

But then I couldn’t resist and after dragging poor Frank through the snow in the cold I finally found “it”

IMG_1868

Frank got the honors to cut and drag it out though 😉

And when he wanted to put it on the back of the truck………well, I think the one to the left will be next years’ tree then 😉

IMG_1885

I did keep him busy then, as I had no clue where in the shed all of my Christmas boxes were and only found five of them………but, that should do for this year 😉

IMG_1899

So, then it was time to drag it in, get it set up and bring some Christmas spirit to the place 🙂

Oh , and what a wonderful Christmas surprise it was when we opened up this weeks’ newspaper and found this….what an honor to find one of our creations right there!

IMG_1914

Weather

We had everything from freezing cold to rain and storms this week……..but as always Mother Nature delivers……even our favorite air bubbles in the ice of the lake

IMG_1820IMG_1858IMG_1860IMG_1862IMG_1850IMG_1848IMG_1825IMG_1876IMG_1888IMG_1832IMG_1838IMG_1840IMG_1841IMG_1894

Animals of the week

We now have this little buck who visits us on a daily basis

IMG_1809

And this one……well, she always makes us laugh

IMG_1881IMG_1878IMG_1879

Coming to the End

This being the best time of the year and being fans of “old style Christmas”  we’d like to leave you with one of our favorite lyrics
“Twas The Night Before Christmas” by Perry Como

So it’s also time for us to say “Merry Christmas to all and to all a good night”

Have a blessed holiday and all the best from us to you !

IMG_1919

Your restless-roots 🙂


Deutsche Version

23. Dez. 2018 – Euch Allen ein Frohes Fest !

IMG_1847

Hallo Zusammen 🙂

Bestimmt wart Ihr Alle diese Woche maechtig beschaeftigt und koennt es nicht erwarten endlich unter’m Weihnachtsbaum mit Eurer Familie zur Ruhe zu kommen…….also, werden wir’s kurz machen 😉

Haus

Wir muessen Euch enttaeuschen (wir sind’s auch), aber wir sind noch nicht ins Haus gezogen.

Wir hatten alles fuer den Klempner und die Leute von der Propanfirma vorbereitet, so dass sie alles nur noch aufbauen und anschliessen mussten, hatten denen sogar die Arbeit abgenommen,  uns durch den gefrorenen Boden zu buddeln, damit ein T-Stueck angeschlossen werden konnte, damit wir Wasser im Haus und Wohnwagen haben

Es hatte ueber Nacht zu Dienstag geschneit und wir sind extra frueh aufgestanden, um sicherzustellen, dass unser Weg befahrbar ist und nichts im Wege steht, damit sie, wie besprochen, um 8 Uhr die Arbeit beginnen konnten. Naja, der Klempner ist aufgetaucht, aber um 9.30 Uhr bekamen wir einen Anruf der Propanfirma, die uns mitteilte, da sie sich nicht sicher waren, ob wir unseren Weg geraeumt haetten, haetten sie ihre Leute zu einem anderen Job geschickt und wuerden einen anderen Tag vorbeikommen…..WIE BITTE ?! Kann man da nicht erstmal anrufen und fragen wie der Stand der Dinge ist ?!

Ich weiss nicht mehr genau, was ich gesagt habe ;-), aber, sie haben ihre Jungs von dem Job abgezogen und zu uns hochgeschickt. Natuerlich konnten sie die Arbeit nicht fertigstellen, weil sie erst so spaet angefangen hatten und wollten am naechsten Tag vorbeischauen.

Das taten sie dann auch und als sie und der Klempner gingen, sagten uns alle zu, dass wir nun Wasser im Haus haetten und das Propan und der Herd funktionieren wuerden……spaeter am Abend stellten wir fest, dass wir Wasser im Haus hatten…..allerdings aus einer defekten Loetstelle in einer Leitung und beim Propanherd funktionierte nur eine Platte, die anderen gehen immer wieder von allein aus…..also haben wir Wasser und Propan wieder abgestellt und am naechsten Tag mitgeteilt bekommen, dass man die Techniker dann halt nochmal am Montag losschicken wuerde……naja, mal sehen, ob das dann unser “Weihnachtswunder” wird 😉

Weihnachten

Nichtsdestotrotz haben wir uns entschlossen, dass es Zeit wird, das Haus “einzuweihen” …und haben uns einen Weihnachtsbaum besorgt!

Also, ab auf die Weihnachtsbaumfarm eines Bekannten und erst ueberlegten wir, ob wir es mit einem “Charlie Brown” Weihnachtsbaum versuchen sollen 😉

IMG_1870

Aber, ich konnte nicht widerstehen, den armen Frank durch den Schnee und die Kaelte zu schleppen, bis ich “ES” gefunden hatte

IMG_1868

Frank hat dann aber die Ehre gehabt, ihn zu Faellen und durch den Schnee zurueckzuschleppen 😉

Bevor er ihn auf die Ladeflaeche werfen konnte, habe ich dann schon meinen Baum fuer’s naechste Jahr gefunden………der Linke wird’s wohl werden 😉

IMG_1885

Aber, damit nicht genug fuer Frank den Helfer der Weihnachtsfrau………erstmal “durfte” er mir noch im Schuppen meine Weihnachtskisten suchen, die ja dort nun seit fast zwei Jahren versteckt sind….naja, wir haben nur fuenf gefunden, aber fuer dieses Jahr sollte das reichen 😉

IMG_1899

Dann war’s an der Zeit, das gute Stueck reinzuzerren und aufzustellen und ein wenig Weihnachtsstimmung in die Bude zu bringen (und Nein, beim Schmuecken darf er nicht helfen!)

Als wir uebrigens diese Woche mal einen Blick in die Zeitung geworfen haben, haben wir das hier gefunden..

IMG_1914

Damit haben wir gar nicht gerechnet……..welch Ehre und schoene Weihnachtsueberraschung !

Wetter

Diese Woche war alles dabei…von eisiger Kaelte, Schnee und Luftblasen im Eis bei -18 bis hin zu Regenstuermen bei +12 Grad…. Aber Mutter Natur weiss wie sie uns bei Laune haelt

IMG_1820IMG_1858IMG_1860IMG_1862IMG_1850IMG_1848IMG_1825IMG_1876IMG_1888IMG_1832IMG_1838IMG_1840IMG_1841IMG_1894

Tiere der Woche

Dieser kleine Rehbock kommt uns nun taeglich besuchen 🙂

IMG_1809

Und sie hier….naja, bringt uns immer zum Lachen

IMG_1881IMG_1878IMG_1879

Wir kommen zum Ende

Dies ist unsere absolute Lieblingsjahreszeit und wir sind ehr Fans der “altmodischen” Weihnachtstraditionen und verabschieden uns mit einer unserer englischen Lieblingsversionen von “Twas The Night Before Christmas” von Perry Como

Und nun ist es auch fuer uns Zeit Euch ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise Eurer Lieben zu wuenschen und verbleiben bis zum naechsten Mal ….

IMG_1919

Eure restless-roots 🙂

Nov. 4, 2018 – Just a short Update

Hier geht’s zur deutschen Version 

IMG_1416

Hello together ….. hope you’re all doing fine ?!

We know we had said that we’d make a break for a week, but I noticed that I have my first Christmas crafts fair next week, so I’ll definitely not be able to do a post then….so, here’s  a really short update on what happened this week…

Connector building

It’s not pretty yet and the windows haven’t arrived yet….but it’ll do to make it over the winter 🙂

Frank’s already busy wiring the inside and the insulation is waiting to be installed after the building inspector gave his okay on our build.

IMG_1429

Hopefully there’ll be some nice progress to show you in two weeks then ….but only if not more things like these happen…

Road

The 2 km stretch up to our place had just received some much needed TLC two weeks ago. There’s also a spot where the water rushing from the hills had washed out a spot which we filled up with gravel after putting in two pipes for the water to flow through. Well, all was good until it really rained hard last week and when we came back from shopping the water had gone over the road as the pipes couldn’t handle the pressure and then and washed away the complete road……doesn’t look so bad on the picture , but it was so deep that we couldn’t drive through with the truck

IMG_5351

After walking the rest of the way Frank took the backhoe and went to work digging out and also creating a pond where the water could flow in to and not back up so much….as part of the “fun” he slid down one side of a slope and he only got himself pushed back up with the arm of the backhoe! He also filled the wash out with bigger rocks first to create kind of a “French culvert” , then added the pipes, landscaping mat and filled up with small gravel.

It’s raining really hard today again and after checking….the water is right up to the edge of the road but no overflow yet…….lets hope it’ll stay like that 😉

Sunrise

I did post an awesome sunrise a couple of days ago on Instagram but took these photos too which I really wanted to share with you.

IMG_1374IMG_1377IMG_1378

Coming to the End

As said….this is a short one as I’m just rushing to get everything done I plan to bring to the fair, such as these decorative glasses I’ll still have to fill with my yummy “Christmas Crackle Toffees” 😉

IMG_5354

We’ll be back in two weeks and until then wish you a wonderful time and don’t forget to enjoy life….it’s too short to waste a minute

IMG_1375

Take care and all the best from us to you 🙂


Deutsche Version

04. Nov. 2018 – Kurzes Update von Ueber’m Teich 

IMG_1416

Hallo Zusammen….wir hoffen, Euch geht’s gut ?!

Wir wissen, dass wir Euch gesagt hatten, dass wir eine Woche Pause machen, aber festgestellt, dass ich ja kommendes Wochenende meinen ersten Weihnachtsmarkt habe und dann gar keinen Blog schreiben kann……..also, hier ein wirklich kurzes Update, was diese Woche los war….

Verbindungsgebaeude

Es ist zwar nicht schoen und die Fenster fehlen noch…..aber, das wird reichen, um ueber den Winter zu kommen 🙂

Frank ist gerade dabei innen alles zu verkabeln und dann kommt die Isolierung ran, nachdem der Bauinspektor seinen Segen gegeben hat.

IMG_1429

Hoffentlich  koennen wir Euch dann in zwei Wochen etwas mehr Fortschritt zeigen….aber, das wird nur gehen, wenn nicht wieder sowas hier dazwischenkommt…

Weg

Dem 2 km langen Wegstueck bis zu uns hoch, hatten wir gerade vor zwei Wochen mit vielen Haengerladungen Kies, die schon lange faellige Ueberarbeitung und Ausbesserung, “angedeihen” lassen und vorallem eine Stelle, die voellig ausgewaschen war, weil dort immer das Wasser aus den Huegel durchlaeuft, mit zwei Rohren versehen und mit Kies aufgefuellt. Naja, alles war auch schoen, bis es letzte Woche richtig heftig geregnet hat und als wir vom Einkaufen wiederkamen, ist das Wasser ueber die Strasse gelaufen, weil die Rohre die Mengen nicht durchlassen konnten und es sich gestaut hat und dabei hat es dann den ganzen Kies mit weggerissen…….sieht auf dem Foto nicht so schlimm aus, aber es war so tief, das wir nicht mehr mit dem Pickup durchfahren konnten.

IMG_5351

Also, den Rest zu Fuss und dann ist Frank wieder zurueck mit dem Bagger und ran an die Arbeit. Er hat alles ausgebuddelt und sogar einen kleinen Teich ausgehoben, wo das Wasser reinfliessen kann und sich nicht mehr so staut……….das er dabei mit dem Bagger halb den Hang runtergerutscht ist und sich nur mit Muehe und Not wieder mit den hinteren kleinen Schaufel hochdruecken konnte….naja, das gehoert wohl zu “Spass” dazu 😉 Dann hat er den Graben diesmal erst mit ganz groben Steinen und den Rohren aufgefuellt, wo nun das Wasser besser durchfliessen sollte, Matte und kleinen Kies rauf und nun sollte es funktionieren.

Den Test haben wir gerade……..es giesst aus Eimern und das Wasser steht zwar am Rand des Weges, aber stroemt gut durch…..hoffen wir mal, dass es so bleibt 😉

Sonnenaufgang

Auf Instagram hatten wir vor ein paar Tagen bereits Fotos von diesem Sonnenaufgang gepostet, aber diese hier wollten wir Euch nicht vorenthalten

IMG_1374IMG_1377IMG_1378

Wir kommen zum Ende

Wie am Anfang gesagt…..das hier ist nur eine Kurzzusammenfassung , da ich gerade mit Volldampf dabei bin alles fuer den Markt vorzubereiten, wie z B diese Dekoglaeser, die dann noch mit unserem superleckeren “Weihnachtstoffees” gefuellt werden 😉

IMG_5354

Wir werden uns dann in zwei Wochen mit hoffentlich vielen Neuigkeiten melden und wuenschen Euch bis dahin eine gute Zeit und geniesst das Leben….denn es ist zu kurz auch nur eine Minute zu verschwenden

IMG_1375

Macht’s gut ….Eure restless-roots Truppe 🙂

Aug. 12, 2018 – Oh what a feeling….we have a ceiling ;-)

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_9428

A Happy Hello To You All 🙂

Hope you’re week was a good one and you’re all doing fine ?!

House

After finishing the ceiling on one side

IMG_0024

We started over on the other, but some things had to be done first, as because of the bedroom, office and bathroom walls it isn’t that easy. We still have to take into consideration that the logs are shrinking. That’s why we can’t attach the walls to the ceiling.

IMG_9420

Of course we don’t want an open gap up there so Frank had to build kind of a frame, where he later can attach a board that will cover the gap but slide down beside the interior walls while the logs shrink.

So that was a little extra work, but after all the framing was done, attaching the remaining ceiling boards wasn’t that hard.

We still have a gap in the middle where we want to attach log siding to give it the impression of having a center log up there. This will also be stained the same color as the walls which should make a nice accent to the lighter color of the ceiling. Frank also wants to install some indirect lighting up there, which should give the room a nice and warm feeling.

IMG_0020

Even the bathroom ceiling is finished and we started the bedroom……..so we hope that’ll all be done soon !

We got an appointment this Wednesday for our final electrical inspection so Frank still has a lot to do to finish up the walls for that !

IMG_0031

Woodworking

Well, it’s not so much woodwork involved yet….but I saw this in the lake and just had to take a closer look

IMG_9441

All covered in moss it didn’t look like much…….but after cleaning it……..I think it’s just a gorgeous piece of wood and can’t wait to see what I can make of it as soon as it’s dried properly

This slideshow requires JavaScript.

Animals of the week

It had rained one night and while walking the dog I saw a lot of hoof prints in the mud beside the game came. Well, turns out there was not only one but four “passer byers” that night 🙂 !

This slideshow requires JavaScript.

The other thing that happened….Frank called me saying ” Come out and bring the camera. There’s a really big beaver swimming in the lake”. While I grabbed the camera and was on my way out, I heard him gasping “I can’t believe it !” Well, neither did I, because when I came around the corner I just got to see how a small black bear jumped out of the lake onto the shoreline on the other side and disappeared into the woods !! Frank turned towards me with big eyes and said……”I didn’t have my glasses on, but already thought that it looked really big for a beaver” ……. unfortunately we didn’t get a pic….but what a sight 🙂 !

Coming to the End

We know this was a short one but there really wasn’t that much going on here this week, which should be different next week though, if things go as planned…….but, when does that ever happen 😉 We hope to see you back and until then….be happy and have fun 🙂

IMG_9437.JPG

Bye bye, Tschuess, Adios, Ciao, Hej då…..your restless-roots 😉


Deutsche Version

12. Aug. 2018 – Wieder Ein Punkt Von Der Liste Gestrichen….Decke = Dran

IMG_9428

Ein Recht Froehliches Hallo Euch Allen 🙂

Wir hoffen, dass Ihr ‘ne gute Woche hattet und es Euch gut geht ?!

Haus

Nachdem wir dann eine Seite von der Decke geschafft hatten,

IMG_0024

Sind wir rueber zur Anderen, aber, erstmal mussten dafuer wegen der Zwischenwaende von Schlaf-, Badezimmer und Buero, ein paar Vorarbeiten geleistet werden. Die Staemme trocknen ja noch, also wird das Haus sich noch weiter setzen, weshalb die Zwischenwaende ja nicht an der Decke festgemacht werden koennen und wir einen Spalt lassen muessen.

IMG_9420

Natuerlich wollen wir da oben keinen offenen Spalt haben, also musste Frank erstmal einen Rahmen an die Decke setzen, wo er dann spaeter breite Leisten ranschrauben kann, die den Spalt abdecken und gleichzeitig an den Waenden einfach entlangrutschen, wenn die Baumstaemme sich setzen.

Das alles hat etwas gedauert, aber, als die Rahmen dann fertig waren, ging es recht flott, die Bretter an die Decke zu bringen.

Wir haben noch immer einen Spalt oben in der Mitte, aber der ist gewollt, weil wir uns entschlossen haben, ueber die gesamte Laenge noch so eine Art Baumstammblender anzubringen, so als ob wir wirklich einen Zentralstamm in der Mitte haetten. Der wird dann in der Farbe der Staemme gebeizt und ergibt bestimmt einen schoenen Kontrast zur Decke. Ausserdem will Frank noch indirekte Lichtleisten einbringen, die dann unsichtbar oben den Deckenbereich in einem schoenen, warmen Licht leuchten lassen werden.

IMG_0020IMG_0021

Die Badezimmerdecke ist auch fertig, das Schlafzimmer angefangen und der Rest sollte dann recht flott von der Hand gehen.

Fuer Mittwoch ist dann auch endlich der Termin fuer die Endabnahme vom Stromanbieter anberaumt und so kommt fuer Frank keine Langeweile auf, da er noch alle Waende verkleiden und Lampen und Leuchtmittel anbringen muss.

IMG_0031

Holzarbeit

Naja, noch nicht ganz, aber ein Schritt in die Richtung…..hab dieses Stueck hier im See liegen sehen und fand es ziemlich spannend

IMG_9441

So total bemoost macht es natuerlich nicht viel her….aber, nach dem Saubermachen…..ich finde es ist einfach ein tolles Stueck und kann gar nicht abwarten, was mir dazu alles einfaellt, sobald es mal trocken ist.

This slideshow requires JavaScript.

Tiere der Woche

Nachts hatte es geregnet und als ich mit dem Hund unterwegs war, sah ich im Schlamm neben der Ueberwachungskamera viele Hufabdruecke. Naja, wie sich rausgestellt hat, waren in der Nacht vier Besucher da 🙂

This slideshow requires JavaScript.

Die andere Sache, die noch war…..Frank war draussen und rief mich ” Komm mal raus und bring die Kamera mit, da schwimmt ein ziemlicher grosser Bieber im See”. Als ich auf dem Weg raus bin, hoere ich nur, wie er nach Luft schnappt und ruft “Ich glaub es ja nicht !” Tja, das hab ich auch nicht, denn als ich um die Ecke biege, sehe ich nur noch, wie auf der anderen Seite vom See ein kleiner Schwarzbaer mit einem grossen Satz aus dem Wasser ans Ufer springt und im Wald verschwindet !! Als ich noch mit haengender Kinnlade dastehe, dreht Frank sich um und meint nur ganz trocken “Naja, ich hatte keine Brille auf, aber das kam mir gleich’n bisschen gross fuer’n Bieber vor !” ….leider hat die Zeit nicht gereicht, ein Foto zu machen……..aber, was fuer ein Anblick 🙂 !!

Wir Kommen Zum Ende

Ja, das war mal ein kurzer Blog, aber, es war auch wirklich nicht viel los diese Woche…..was hoffentlich in der kommenden anders wird, wenn alles laeuft wie geplant….aber, wann passiert das schon mal 😉 Wir hoffen jedenfalls, Euch trotzdem hier wiederzusehen und bis dahin….seid Gluecklich und habt Spass 🙂

IMG_9437

Bye bye, Tschuess, Adios, Ciao, Hej då…..Eure restless-roots 😉