Hier geht’s zur deutschen Version
Hello together ….. hope you’re all doing fine ?!
We know we had said that we’d make a break for a week, but I noticed that I have my first Christmas crafts fair next week, so I’ll definitely not be able to do a post then….so, here’s a really short update on what happened this week…
Connector building
It’s not pretty yet and the windows haven’t arrived yet….but it’ll do to make it over the winter 🙂
Frank’s already busy wiring the inside and the insulation is waiting to be installed after the building inspector gave his okay on our build.
Hopefully there’ll be some nice progress to show you in two weeks then ….but only if not more things like these happen…
Road
The 2 km stretch up to our place had just received some much needed TLC two weeks ago. There’s also a spot where the water rushing from the hills had washed out a spot which we filled up with gravel after putting in two pipes for the water to flow through. Well, all was good until it really rained hard last week and when we came back from shopping the water had gone over the road as the pipes couldn’t handle the pressure and then and washed away the complete road……doesn’t look so bad on the picture , but it was so deep that we couldn’t drive through with the truck
After walking the rest of the way Frank took the backhoe and went to work digging out and also creating a pond where the water could flow in to and not back up so much….as part of the “fun” he slid down one side of a slope and he only got himself pushed back up with the arm of the backhoe! He also filled the wash out with bigger rocks first to create kind of a “French culvert” , then added the pipes, landscaping mat and filled up with small gravel.
It’s raining really hard today again and after checking….the water is right up to the edge of the road but no overflow yet…….lets hope it’ll stay like that 😉
Sunrise
I did post an awesome sunrise a couple of days ago on Instagram but took these photos too which I really wanted to share with you.
Coming to the End
As said….this is a short one as I’m just rushing to get everything done I plan to bring to the fair, such as these decorative glasses I’ll still have to fill with my yummy “Christmas Crackle Toffees” 😉
We’ll be back in two weeks and until then wish you a wonderful time and don’t forget to enjoy life….it’s too short to waste a minute
Take care and all the best from us to you 🙂
Deutsche Version
04. Nov. 2018 – Kurzes Update von Ueber’m Teich
Hallo Zusammen….wir hoffen, Euch geht’s gut ?!
Wir wissen, dass wir Euch gesagt hatten, dass wir eine Woche Pause machen, aber festgestellt, dass ich ja kommendes Wochenende meinen ersten Weihnachtsmarkt habe und dann gar keinen Blog schreiben kann……..also, hier ein wirklich kurzes Update, was diese Woche los war….
Verbindungsgebaeude
Es ist zwar nicht schoen und die Fenster fehlen noch…..aber, das wird reichen, um ueber den Winter zu kommen 🙂
Frank ist gerade dabei innen alles zu verkabeln und dann kommt die Isolierung ran, nachdem der Bauinspektor seinen Segen gegeben hat.
Hoffentlich koennen wir Euch dann in zwei Wochen etwas mehr Fortschritt zeigen….aber, das wird nur gehen, wenn nicht wieder sowas hier dazwischenkommt…
Weg
Dem 2 km langen Wegstueck bis zu uns hoch, hatten wir gerade vor zwei Wochen mit vielen Haengerladungen Kies, die schon lange faellige Ueberarbeitung und Ausbesserung, “angedeihen” lassen und vorallem eine Stelle, die voellig ausgewaschen war, weil dort immer das Wasser aus den Huegel durchlaeuft, mit zwei Rohren versehen und mit Kies aufgefuellt. Naja, alles war auch schoen, bis es letzte Woche richtig heftig geregnet hat und als wir vom Einkaufen wiederkamen, ist das Wasser ueber die Strasse gelaufen, weil die Rohre die Mengen nicht durchlassen konnten und es sich gestaut hat und dabei hat es dann den ganzen Kies mit weggerissen…….sieht auf dem Foto nicht so schlimm aus, aber es war so tief, das wir nicht mehr mit dem Pickup durchfahren konnten.
Also, den Rest zu Fuss und dann ist Frank wieder zurueck mit dem Bagger und ran an die Arbeit. Er hat alles ausgebuddelt und sogar einen kleinen Teich ausgehoben, wo das Wasser reinfliessen kann und sich nicht mehr so staut……….das er dabei mit dem Bagger halb den Hang runtergerutscht ist und sich nur mit Muehe und Not wieder mit den hinteren kleinen Schaufel hochdruecken konnte….naja, das gehoert wohl zu “Spass” dazu 😉 Dann hat er den Graben diesmal erst mit ganz groben Steinen und den Rohren aufgefuellt, wo nun das Wasser besser durchfliessen sollte, Matte und kleinen Kies rauf und nun sollte es funktionieren.
Den Test haben wir gerade……..es giesst aus Eimern und das Wasser steht zwar am Rand des Weges, aber stroemt gut durch…..hoffen wir mal, dass es so bleibt 😉
Sonnenaufgang
Auf Instagram hatten wir vor ein paar Tagen bereits Fotos von diesem Sonnenaufgang gepostet, aber diese hier wollten wir Euch nicht vorenthalten
Wir kommen zum Ende
Wie am Anfang gesagt…..das hier ist nur eine Kurzzusammenfassung , da ich gerade mit Volldampf dabei bin alles fuer den Markt vorzubereiten, wie z B diese Dekoglaeser, die dann noch mit unserem superleckeren “Weihnachtstoffees” gefuellt werden 😉
Wir werden uns dann in zwei Wochen mit hoffentlich vielen Neuigkeiten melden und wuenschen Euch bis dahin eine gute Zeit und geniesst das Leben….denn es ist zu kurz auch nur eine Minute zu verschwenden
