Feb. 17, 2019 – Taking Life Step by Step

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_2395

Hello together!

Hope you’re all doing well and we were really overwhelmed by all the kind words and wishes that you sent for Emmy! Thank you all so much !!

Emmy

Well, we’d gone to a vet afterwards and he saw the issue, but had no idea what it could be, only said it was neurological and could be caused by a brain tumor. My idea of a new breakout of the Lyme and suggestion to try with antibiotics as the symptoms are similar to those she had two years ago, were shut down by him informing me that that would only happen in humans not in dogs.

A few days later I had an appointment with another vet who knows her for almost 9 years and does amazing chiropractic on her. She diagnosed that the vertebra wasn’t aligned correctly anymore and worked on her for almost two hours. Unfortunately next day things were even worse and after I called her an told her, I also mentioned (as before) that I still have a feeling that we should try an antibiotic on her. Not that I’m fond of the “stuff” but sometimes it has to be.

Well, after giving it some thought she admitted that the dog could have a Meningitis or something similar and sent me a prescription. Emmy’s taking it for five days now and still has some balance issues outdoors, but otherwise has improved a bit. So, we’ll give it another week and see how things are going then. And don’t wonder…..there are some photos with her off leash…..but that’s just because I was taking the photos…..otherwise she’s on leash with her harness all the time which she even likes as I can support her when needed.

And here’s proof that she’s still curious about her surroundings ….she’s sniffing out a coyote track.

IMG_2379

It had walked up to our house, stopped and then turned around and walked back

IMG_2378

IMG_2381

Got it on the game cam too……..what a beauty!

STC_0133

House and “Fishing Time”

We did some work on the house, but due to the weather ups and downs Frank was out plowing a couple of times and we also have friends of ours from Berlin here for a visit. So we took some time to go “fishing” ………in case you don’t know what we mean by that……..here’s a link to our last blog 😉

IMG_2479

Jens is a well known photographer and not only wanted to visit us for quite a while now but is also looking for some new motives and got inspired by the frozen air bubbles in the lake.

So while he was out with his camera Frank and Tilman (Jens’ grown up son) were out on the frozen lake having fun with the ATV. They had cut a hole in the ice and with more than 14 inches it was definitely safe.

IMG_2426

I was in town with the dog for a visit at the vet and when I came home I was greeted by Frank with that funny smile he has when something went wrong.

Well…..apparently Frank had no clue that there is a little brook at the end of our lake …… well at least he wasn’t aware that brooks having running water in them and even if there is ice on top of it……it’s definitely not as thick as on the lake………we’re just happy that it’s not deep there otherwise things would have been worse than a half sunk ATV and some wet feet and pants 😉

IMG_2399

It really looks worse than it was and after getting a winch hooked up to a tree the ATV was out in a jiffy and thankfully hadn’t taken any damage at all…….so all is good and everybody had a good laugh 🙂

When the company installed the propane system we had asked if the bottles and the switch valves shouldn’t be protected somehow as it’s all standing outside. “Oh no, this is all constructed and designed for outdoor use and cold temperatures” we were told…..so, okay what do we know!

IMG_2345

Well apparently we should trust our instincts because after all the snow, rain, cold and warming temperatures……we wanted to ignite our gas range one day and……nothing. It tried to ignite but no propane 😦 So Frank went out, checked everything and turns out…..the valve and switch were frozen solid. He was furious and wanted to take a blow torch to thaw it……that’s when I said, if he does that he has to wait until I got my personal belongings and my dog and would get in my truck and get out of here….propane, a flame and no clue if there might not be a leak somewhere ?!?!? Well, he wasn’t convinced but did agree to take a heat gun 😉

Turns out there must be some water in the system which freezes up everything…….we called the company who then said, that that does sometimes happen and it might be better we put some protection over the bottles!!! When Frank said that we’d suggested that in the first place they went quiet. And…….it took 1 ½ weeks to get a new valve! So we had to go out almost every time we wanted to use the range or get hot water as the boiler runs with propane too and thaw the system with the heat gun…….which of course uses power and made our generator kick in more that it would usually have to, as our batteries are a bit better now, but still not in shape to take that extra usage.

But now we got a new working valve which Frank covered with a “you take what you can find” solution that works just fine 🙂

IMG_2511

Weather

Don’t even know what kind of a winter this is…….hardly no snow, but sometimes really cold and then warming up with tons of rain…….which does give the smoothest surface to the lake when it freezes and make great frozen bubbles in the lake 😉

IMG_2460IMG_2475IMG_2412IMG_2435IMG_2418IMG_2437IMG_2499IMG_2429IMG_9477IMG_2458IMG_0713

Coming to the End

There’d be lots more to tell you but that’ll have to wait until next time. Only this much…….we got our kitchen counter tops and are working on getting them installed this weekend! One small step for others…for us a giant leap on our way to finishing our home

IMG_2492

Take care, stay warm and safe and have a wonderful time – your restless-roots 🙂


 

Deutsche Version

17. Feb. 2019 – Das Leben Einfach Einen Schritt Nach Dem Anderen Nehmen

IMG_2395

Hallo Zusammen!

Wir hoffen, Euch geht’s gut und wir wollten Euch als Erstes fuer die vielen lieben Worte und Wuensche, die Ihr uns wegen Emmy geschickt habt, danken!!

Emmy

Wir waren mit ihr dann bei einem Tierarzt und der hat zwar gesehen, was das Problem ist, hatte aber keine Ahnung, was es sein koennte. Meinte nur, dass es neurologisch waere und koennte von einem Hirntumor verursacht werden. Mein Gedanke, dass das erneut ein Lyme Borreliose Ausbruch sei den man evt. wieder mit Antibiotika behandeln koenne (die Symptome sind ja aehnlich denen, die sie vor zwei Jahren hatte), schlug er rundweg aus und meinte, das nur Menschen solche Ausbrueche bekommen wuerden, Hunde nicht…..damit waren wir dann 75 $ aermer und durften nach Hause gehen.

Ein paar Tage danach hatte sie dann einen Termin bei der Aerztin, die nun seit fast 9 Jahren bei ihr mit sanfter Chiropraktik und Shiatsu wahre Wunder bewirkt. Nach eingehender Untersuchung meinte sie, dass die Halswirbel sich verschoben haetten und “arbeitete” fast zwei Stunden an dem Hund. Leider war am naechsten Tag alles noch schlimmer und ich rief in der Praxis an und erzaehlte der Aerztin das und erwaehnte auch nochmal meine Gedanken vom Tag zuvor, ob das nicht ein erneuter Lyme Ausbruch sein koenne, wegen der aehnlichen Symptomatik und ob eine Antibiotika Kur nicht vlt. eine Alternative waere?! (Nicht, dass ich ein Fan von dem “Zeug” bin, aber, manchmal geht es nicht anders.)

Die Aerztin rief mich dann spaeter zurueck, meinte, dass sie sich nochmals Gedanken gemacht haette und zum Schluss gekommen waere, dass der Hund vlt. auch eine Meningitis oder Aehnliches haben koenne und hat eine Antibiotika Kur empfohlen! Naja, Emmy nimmt das nun seit fuenf Tagen und hat draussen noch immer etwas Gleichgewichts- und Orientierungsprobleme, aber im Haus bewegt sie sich schon etwas sicherer. Wir werden einfach mal eine Woche weitermachen und sehen, wie sich die Dinge entwickeln. Ach ja, nicht wundern, wenn sie auf manchen Fotos aussieht, als ob sie allein herumlaufen wuerde……das ist nur, wenn ich mal Fotos mache! Ansonsten ist Leine angesagt 😉

Hier dann aber auch der “Beweis”, dass sie noch immer mehr als interessiert an ihrer Umgebung ist…eine frische Koyotenspur

IMG_2381IMG_2379

Der ist bis zum Haus hochgelaufen, hat sich umgesehen und ist die gleiche Richtung wieder zurueck

IMG_2378

Dabei haben wir ihn dann noch auf der Ueberwachungskamera erwischt…..wunderschoen, oder ?!

STC_0133

Haus und “Zeit zum Angeln”

Wir haben natuerlich auch im Haus gearbeitet, aber wegen des Wetters musste Frank auch ein paar Mal raus zur Schneebeseitigung, ausserdem haben wir gerade ein paar Freunde aus Berlin zu Besuch. Welch bessere Zeit um sich mal ”Zeit zum Angeln” zu nehmen 😉 …..falls Ihr nicht wisst, wie der Ausdruck zustande kommt….hier der Link zum letzten Blog.

IMG_2479

Jens ist ein bekannter Fotograf und wollte uns schon seit Jahren mal besuchen kommen, aber immer wenn er gerade am Planen war, waren wir schon wieder am Kofferpacken und umziehen 😉 Jetzt hat er’s also geschafft und ist mit seinem Sohn Tilman ueber’n Teich geflogen…..aber, nicht nur um uns zu besuchen, sondern ist auch “Auf Eisblasen Suche”. Die gefrorenen Eisblasen im See haben es ihm angetan und wer weiss, vlt. werden die Bilder teil seiner naechsten Ausstellung !!

Waehrend er also bei eisigem Wind auf Motivsuche war, haben Frank und Tilman mit dem ATV auf dem spiegelglatten See ihren Spass gehabt. Vorher wurde natuerlich sicherheitshalber mit der Kettensaege gecheckt, wie viel Eis vorhanden war……..naja, und 35 cm reichen locker um sich keine Sorgen machen zu muessen!

IMG_2426

Ich war mit dem Hund in der Stadt zum Tierarztbesuch und als ich am spaeten Nachmittag zurueckkam, wurde ich von Frank mit diesem Grinsen begruesst, das immer besagt, dass etwas schiefgegangen ist.

Naja, scheinbar hatte Frank keine Ahnung, dass am Ende von unserem See ein Bach reinfuehrt…..naja, zumindest fehlte ihm beim Rauffahren auf diese Schneise der Geistesblitz, dass das Eis ueber fliessenden Gewaessern definitiv nicht so dick ist, wie auf dem See……naja, Glueck im Unglueck, denn es ist dort nicht tief, sonst waere es nicht bei einem halbversunkenen ATV, nassen Fuessen und Hosen geblieben 😉

IMG_2399

Sieht aber dramatischer aus, als es dann war. Langes Seil an einen Baum gebunden, Seilwinde rangehangen und schwups, war das gute Stueck wieder draussen. Die Dinger sind hart im Nehmen, also war auch nichts kaputt und Wasser hatte es auch keines angesaugt……also alles Paletti und wieder eine Geschichte ueber die man lachen und  abends am Lagerfeuer erzaehlen kann 😉

Weniger zum Lachen war uns bei dieser Geschichte:

Als die Fachfirma unsere Propanflaschen und –anschluesse installierte, fragten wir, ob die Flaschen, Anschluesse und Ventile nicht zum Schutz abgedeckt werden muessten, weil ja alles draussen steht….”Oh, nein, das ist alles fuer diese klimatischen Verhaeltnisse entwickelt und extra fuer den Aussenbereich geprueft. Das wird installiert und man muss sich nie wieder Gedanken drueber machen”…..naja, wenn die das so sagen, was wissen wir denn schon !

IMG_2345

In der Zwischenzeit sollten wir eigentlich gelernt haben, doch unseren Gefuehlen zu trauen und nicht dem, was man uns erzaehlt…..denn, nach all dem Regen, Kaelte, extremen Temperaturenschwankungen, wollten wir einen Morgen unseren Herd fuer ein nettes Kaeffchen anwerfen und……..ausser dem Klick vom Zuender …..Nix! Frank also raus und alles gecheckt und das Einzige was ihm einfiel…….da muss was eingefroren sein. Er war stinksauer und wollte mit dem Propanbrenner ran……..da hab ich dann gestreikt…….klar…..er will mit einem offenen Feuer an eine Propananlage ran, wo wir keine Ahnung haben, ob die evt. irgendwo ein Leck haben koennte! Er fand das natuerlich Quatsch, aber als ich ihm sagte, er solle machen was er will, aber erst wenn ich meine Papiere und meinen Hund in mein Auto verstaut und uns in sicheren Abstand gebracht haette, da lenkte er ein und meinte, man koenne ja auch einen Heissluftfoen nehmen 😉

Stellte sich heraus, dass wirklich Wasser im System war, was eingefroren war und alles lahmlegte! Als wir die Fachfirma anriefen, meinte der freundliche Fachmann dann, dass das doch hin und wieder passiert und wir sollten mal darueber nachdenken alles abzudecken !!! Aber, man wuerde uns ein neues Ventil bestellen……Super dachten wir…..nur, dass das dann 1 ½ Wochen gedauert hat, bis das Teil ankam! 1 ½ Wochen, wo Frank jedesmal, wenn wir mal Wasser kochen wollten, oder vlt. daran gedacht haben, warmes Wasser zum Waschen haben zu wollen (denn der Boiler laeuft ja auch ueber Propan) mit seinem Foen rausgerannt ist, um das Ventil aufzutauen. Fand der freundliche Berater erst ziemlich lustig, bis wir ihm dann sagten, dass das ja auch nicht so einfach ist, denn der Foen geht ueber Strom und unsere Batterien fanden das gar nicht lustig, das ihnen staendig auf die Schnelle hohe Spannungen abverlangt wurden (wo sie ja eh nicht gut in Schuss sind) und es mit dem Signal an den Generator quittierten, der dann ansprang und erstmal 20 min. lief um die Batterien wieder zu laden……..was fuer ein Aufwand nur um mal einen Kaffee zu trinken 😉

Naja, jetzt haben wir unser neues Ventil und Franks provisorische “Ich Nehme was Ich Finde” Abdeckung funktioniert einwandfrei 😉

IMG_2511

Wetter

Keine Ahnung, was das fuer ein seltsamer Winter ist…..kaum Schnee, aber teilweise Eisekalt, dann wieder leichte Plusgrade und Regen, Regen, Regen……..der allerdings dafuer sorgt, dass wir die glatteste Oberflaeche auf dem See haben, die man sich vorstellen kann….und ergibt natuerlich, wenn es dann wieder friert, wunderschoene Eisblasen 😉

IMG_2460IMG_2429IMG_2435IMG_2412IMG_2418IMG_2437IMG_2458IMG_9477IMG_2475IMG_2499IMG_0713

Wir kommen zum Ende

Es gaebe noch viel mehr zu berichten, aber, dass muss bis zum naechsten Mal warten. Nur soviel….wir haben unsere Kuechentresen endlich abholen koennen und sind gerade dabei sie zu installieren! Ein kleiner Schritt fuer Manche….fuer uns wieder ein Riesenschritt auf dem Weg unser Haus fertigzustellen

IMG_2492

Macht’s gut, lasst Euch vom Leben nicht unterkriegen und habt eine gute Zeit – alles Liebe von Euren restless-roots 🙂

Jan. 20, 2019 – Wasn’t it Supposed to get Easier ?

Hier geht’s zur deutschen Version

Hello together 🙂

Hope your year started off well and you all are doing fine !

Here ….well, let’s just say we’re healthy (which is the main thing!), but otherwise we hope things will get better otherwise it’s gonna be a really tough year.

House

As you know from the last blog post we had to do a real quick move to the house after some problems up at the camper.

While still trying to get a bit more comfortable in the house we noticed that the generator was kicking in more often than usual, which made Frank go up and check on the solar hardware and batteries.

We have no clue what really caused the problem but the batteries weren’t charging right anymore. Of course it happened on the weekend and when we got hold of the company we had bought the panels, hardware and batteries from, we were told that they were only the retailer and couldn’t help us with that…..we should contact the manufacturer.

They told us they’d have to check them and we should bring them in………they couldn’t believe that we actually need batteries and really are “off the grid” and have no other power source besides the generator, which of course we can’t have running all day.

They then told us to bring in four of our twelve and when we dropped them off……..we were told they never did testing on batteries and first had to get information how to do it and that would take a while!

In the meantime Frank was on and off with the hardware company, the solar company and the battery manufacturer ….. everyone said they’d never had a problem like that and it would likely be the fault of “the other one”.  If we’d tell you the amount of time Frank spent on the phone getting nowhere, you wouldn’t believe it! And…..this is now almost two weeks and we’re still not one step closer to a solution as, even if we’d want to buy new batteries………there are none to get in all of Canada !!! Can you believe that ?! We still can’t  😦

In the meantime we try to use as little power as possible to not have the generator running the whole time, as, of course……after one day that one gave up too and Frank spent the afternoon out in the friggin cold and rain, trying to adjust it to the new parameters after removing 1/3 of the battery capacity.

That day was really stormy and rainy and while Frank was fighting that problem I walked by our sewer tanks and heard water rushing in  there. So I lifted the lid and couldn’t believe what I saw…..obviously all the rain, snow, thawing and freezing had caused the screws of the upper ring to rip off and created a gap where the ground water pushed in all of the dirt and filled up the tanks.

img_2095

So Franks stopped what he did, jumped into the backhoe and started digging a trench to redirect the rainwater that was running down the hill over the frozen ground. The backhoe was struggling hard to get through the frozen ground, but it was harder afterwards as we had to dig the rest by hand as we couldn’t reach there with the hoe. But after hours we got that done, took off the ring, cleaned out the tanks and the pump (which were clogged up with dirt) and reconnected everything. We’ll have to repair it properly in the summer but for now we hope it’ll do.

img_5682.jpg

While Frank went up to the shed to work on the generator again he then saw that the rain that was flooding over the frozen septic field somehow had found a way in there………..and the special septic field sand was being washed out and spilled over the driveway.

img_2096

All of that happened within two days and we admit on day three we were physically and mentally done!

This weekend we’re expecting severe rainfall amounts and freezing and we just hope our repairs will hold. The batteries on the other side……although we have a 10 year warranty and they’re only two years old, the companies are not willing to replace them. We’re still having discussions with them, but if for some reason we’ll have to buy new ones ourselves………..that’ll be 6000 Dollars for new ones…..definitely not an expense we planned on 😦

But, as new batteries aren’t available anyhow we’ll keep on discussing and hoping for the best.  And if worst case happens……..Frank will try something else to revive them …..Frank wouldn’t be Frank if he wouldn’t give it a try 😉

So, for right now we’re trying to save power wherever we can (not that we had a whole lot going on before 😉 ) and just try to get the other chores done as….

The logs have settled again so Frank had to adjust the porch posts

we finally got ourselves a mirror so there’s no excuse for having a bad hair day anymore 😉

img_2092

We got a couple of IKEA cabinets for the kitchen…..and as I read instruction manuals and really like assembling them…..I’m in 😉

img_2093

and because of all of the other little disasters this week we didn’t get to finish our bathroom….but we’re working on it ……… haven’t been in the tub yet……but with the temporary “faucets” it would be usable 😉

Nature

Here just a couple of impression that I managed to get and I must admit are the moral boost I need these days

img_2088img_2103img_2145img_2151img_2099img_2123img_2132img_2177img_2146

img_2128img_2147img_2109img_2090

Coming to the End

We thought when we’d move into the house things would get easier, but it seems that’ll not happen soon. The only thing we can do is try to focus on the good things that happen and keep on going.We wish you all the best and never forget…behind the clouds the sun is waiting to come out!

img_2129

Your restless-roots 🙂


Deutsche Version

20. Jan. 2019 – Sollte es ab Jetzt nicht eigentlich Einfacher werden?

img_2083

Hallo Zusammen 🙂

Wir hoffen, dass die ersten Wochen im neuen Jahr gut fuer Euch verlaufen sind und es Euch gut geht !

Bei uns…naja, sagen wir einfach mal “wir sind gesund” ….und das ist ja das Wichtigste! Aber, ansonsten hoffen wir, dass die Dinge besser werden, sonst wird das ein wirklich hartes Jahr.

Haus

Wie Ihr ja evt. noch aus dem letzten Blog wisst, war es ein ungeplant schneller Umzug vom Wohnwagen ins Haus.

Als wir also noch dabei waren zu versuchen uns ein wenig haeuslicher einzurichten, stellten wir fest, dass der Generator ungewohnt haeufig ansprang, worauf Frank dann hoch ging um sich die Sache mal anzusehen.

Wir haben noch immer keine Ahnung, was genau das Problem ist, aber, die Batterien werden nicht mehr richtig geladen. Natuerlich war das an einem Wochenende und als dann endlich die Firma an die Strippe bekamen, wo wir die Geraete, Panele und Batterien gekauft hatten, teilte diese uns mit, dass sie uns da auch nicht helfen koennte und wir muessten uns direkt an den Hersteller der Batterien wenden.

Gesagt getan….die sagten uns dann, dass sie sie ueberpruefen und wir sie vorbeibringen muessten….und konnten es nicht glauben, als wir denen sagten, dass wir nicht alle 12 Batterien anliefern koennten, weil wir wirklich “off the Grid” leben wuerden und sonst ausser des Generators keine Stromquelle haetten und den ja nicht den ganzen Tag laufen lassen koennten.

Naja, wir einigten uns dann darauf 4 Stueck vorbeizubringen und als wir sie ablieferten, konnten wir es nicht glauben, als die uns sagten, dass sie das noch nie gemacht haetten und keine Ahnung haben, wie man Batterien prueft! Sie muessten erst ein paar Infos sammeln und ausprobieren und das wuerde eine Weile dauern !!

Naja, Frank ist seitdem im Wechsel am Telefon mit der Geraetehersteller -, Solar- und Batteriefirma  und natuerlich hat noch nie einer von denen ein solches Problem gehabt, jeder schiebt die Schuld auf den Anderen und staendig bekommen wir nun neue Informationen, wie man es doch vlt. alles anders anschliessen sollte. Fakt ist allerdings……das Ganze ist nun fast zwei Wochen her, die pruefen immer noch die vier Batterien, die definitv ein Ding weg haben, sind allesdings keinen Schritt weiter, was eine Loesung angeht…….denn, wahrscheinlich sind die anderen 8 auch defekt.

Die Batterien haben 10 Jahre Garantie, sind nun zwei Jahre alt…….aber, natuerlich versuchen sich alle davor zu druecken diese auf Garantie zu ersetzen und, selbst wenn wir welche kaufen wollten……ha, glaub es oder nicht……..es gibt z Z in ganz Canada keine solche Batterien zu kaufen !!!

In den Zwischenzeit versuchen wir so wenig Strom wie moeglich zu verbrauchen, damit der Generator nicht staendig laeuft…..wobei es ja nicht so ist, als ob wir bisher viel angeschlossen gehabt haetten 😉

Naja, aber, wie’s dann so ist……einen Tag spaeter lief auch der Generator nicht mehr und Frank verbrachte den Nachmittag waehrend eines Sturms im Eisregen draussen und versuchte ihn neu einzustellen, denn wahrscheinlich lag es daran, dass ja nun nur noch 2/3 der Batterien angeschlossen waren………aber, so genau wissen wir das auch nicht…….jedenfalls laeuft er inzwischen wieder.

Das Sprichwort “es kann immer Schlimmer kommen” konnten wir dann auch unterschreiben, denn waehrend Frank mit dem Generator kaempfte, lief ich unten am Haus an den Stutzen vorbei, wo die Abwassertanks drunter liegen und hoerte ein Rauschen. Ich hob also den einen Tankdeckel an und konnte es nicht fassen…..durch den vielen Regen, Schnee, Frieren und Antauen der letzten Wochen, hatte sich das Erdreich verschoben, die Verschraubung der Plastikringe des Abwassertanks abgerissen und den Ring verschoben. Somit drueckte nun unter der gefrorenen Erdoberflaeche das ganze Grundwasser samt Erdreich in die Tanks 😦

img_2095

Frank liess also alles stehen und liegen, sprang in den Bagger und fing an einen Graben zu ziehen, damit das Regenwasser, das den Huegel ueber den gefrorenen Boden runterkam, woanders abfliessen konnte. Was danach kam war “etwas” schwieriger, denn um den Ring aus dem  Boden zu bekommen, musste alles mit Hacke und Schauffel aufgegraben und abgetragen werden. Stunden spaeter war auch das getan, die Ringe angehoben, die Tanks leergepumpt und die Erde rausgeschaffelt, die verstopfte Pumpe gereinigt und die Ringe wieder eingesetzt und befestigt. Das ist zwar erstmal nur provisorisch, aber der Rest muss bis zum Fruehjahr warten, bis die Erde richtig aufgetaut ist.

img_5682

Als wir dann dachten, dass wir nun endlich fertig waeren, ging Frank nach oben um am Generator weiterzumachen und sah auf dem Weg hoch, dass das Regenwasser irgendwo unser Abwasserfeld unterspuelt haben muss, denn der Spezialsand wurde in Stroemen ueber unseren Weg gespuelt L Also, auch da wieder einen Graben versucht im gefrorenen Erdreich zu ziehen und per Hand den Sand wieder auf einen Haufen geschauffelt, den wir dann spaeter wieder einarbeiten muessen.

img_2096

Dies Alles passierte innerhalb von zwei Tagen und wir geben zu, dass wir an Tag drei koerperlich und geistig “durch” waren 😦

Es ist extrem kalt gewesen und nun ist wieder fuer morgen eine Wetterwarnung rausgegeben worden, wo wir ein paar Plusgrade und bis zu 55 mm Regen erwarten….auf den gefrorenen Boden……hoffen wir mal, dass unsere Notreparaturen alle halten!

Bei den Batterien auf der anderen Seite haben wir zwar 10 Jahre Garantie und zwei sind sie ja erst alt, aber….falls das nicht klappt, dann muessen wir erstmal zusehen, wie wir 6000 Dollar fuer neue “aus dem Aermel” schuetteln. Und z Z versuchen die Herstellerfirmen sich zu druecken…..auf der anderen Seite….es gibt ja eh in Canada keine, also, machen in der Zwischenzeit einfach weiter, denn Arbeit gibt’s trotzdem genug 😉

Die Staemme haben sich wieder ein wenig gesetzt, also mussten die Stuetzpfosten von der Terrasse wieder angepasst werden (nicht dass das Terrassendach noch abreisst 😉 )

Wir haben auch endlich einen Spiegelschrank im Bad….also keine Entschuldigung mehr fuer eine miese Frisur 😉

img_2092

Auch haben wir ja noch ein paar IKEA Schraenke fuer die Kueche besorgt….und da ich kein Problem damit habe der Zusammenbauanleitung zu folgen und auch noch Spass dran habe, ist das meine Aufgabe 🙂

img_2093

Wegen der ganzen, kleinen “Katastrophen” haben wir natuerlich unser Badezimmer nicht fertigbekommen, aber, Frank hat das Gestell fuer die Wanne fertig und sogar ein paar Wasserschlaeuche befestigt, so dass man sie nutzen koennte……ich warte lieber noch ‘ne Woche auf Wasserhaehne 😉

Natur

Hier ein paar Impressionen die ich nebenbei aufgenommen habe und die mich beim Betrachten ein wenig aufgebaut haben…….etwas, das ich wirklich gebrauchen konnte die letzten Tage.

img_2088img_2151img_2145img_2132img_2103img_2086img_2123img_2128img_2146img_2131img_2099img_2129img_2109img_2177img_2147img_2090

Wir kommen zum Ende

Gedacht war ja, dass alles ein wenig einfacher wird, wenn wir ins Haus ziehen, aber das wird wohl nicht so schnell der Fall sein. Das Einzige was wir machen koennen, ist uns auf die guten Dinge zu konzentrieren und weiterzumachen!

Wir wuenschen Euch Allen nur das Beste und vergesst nicht…..hinter den Wolken, kommt immer wieder irgendwann die Sonne hervor!

img_2129

Alles Liebe von Euren restless-roots 🙂

Jan. 06, 2019 – “Involuntary” Move into our House

Hier geht’s zur deutschen Version

img_2058

Happy New Year Everyone !

We hope your first week of 2019 started off well and hope you’ll have an awesome year ahead of you!

For us…well, we had decided not to rush things and first get organized in the house a bit before I moved down…as usual that’s not how it works with us 😉

New Years Eve

The evening before I had decided to take a last shower in the camper (as down in the house we only have a sink) and enjoy that, as who knows when we’ll be able to do that again.

So on the last day of the year I got up and although it had been a very cold night, the heaters had worked and I had running water in the camper and all was good with me.

Frank had the dog down in the house over night for the first time…..well, and lets just say the “old lady” didn’t get adjusted as quick as he’d hoped and kept him up for the most part of the night roaming around her new home 😉

Later in the morning, it was still cold but had warmed up a bit, I turned on the faucet in the camper and ….nothing…..I tried a couple of things but in the end called Frank . He looked everywhere but couldn’t find anything obvious, so he started to take off the insulation wall outside the camper where the pump and the intake and outlet pipes are located in a little separate space.

To make it short……a piece of board had broken off, fell on the sewage pipe, had cracked it and all of the grey and black water spilled over the fresh water pipe that, although wrapped with heating wires, of course froze up over time and now we have a huge pile of frozen s….. sugar 😉 Not much we can do right now, but the “fun” cleanup will start as soon as it thaws.

img_2040

So, we had to switch to plan B, shut down the camper and move everything necessary down to the house. With no cupboards or cabinets where we can put things….well, let’s just say the camper had some advantages 😉 But having the fridge in the house right know definitely something we like !

img_2039

But no reason not to try to make it a bit comfy and cozy

kvgb9512npbo4776

And “no” the mattress on the floor isn’t permanent….I’ll sleep there beside Emmy to make the transformation easier. She’s quite focused on me and if I’m there she knows all is okay. She’ll get used to it and then the mattress goes in the bedroom…..will still be on the floor though until we have time to build a frame 😉

luvw1848

Of course under these circumstances Frank didn’t get to finish the bathroom…..so it’s only tiled halfway and he didn’t even start the walls….but he put up the vanity and we have a toilette……no mirror yet, but that’s okay……no need to see our wrinkles every day 😉

idsu3392

So, because of closing down the camper and rushing to get things set up here, that day we were working until 9 in the evening and were so tired by 10 that we decided to go to bed. Really a first for us 🙂

2019

So we are in the house now……not the way we had planned, but that seems to be our “normal” and obviously it’ll stay like that this year too.

As we were on our “IKEA tour” on Christmas Eve and had the “Potty Problem” on New Years Eve, we still had our little turkey in the fridge. So Frank decided it was time to take matter in his own hands

img_2068

And I must say……..if it’s up to me…….he can keep on cooking 😉

img_2069

Weather

As said it’s been up and down temperature wise but we didn’t get a lot of snow……yet ! I’m fine with that as it gave me the chance to take some more “frozen art” photos

img_2041img_2047img_2050img_2057img_2062img_2067

img_2073

img_2055

Or like this…..kind of a cross section through the lake

img_2070

And from underneath

img_2071

And of course….some sunsets 😉

img_2036img_2074img_2076

Animal of the Week

Thought we’d have nothing this week, but I was just out with Emmy for the morning walk and saw three different coyote tracks in the snow. As even our usually laid back Emmy got really antsy sniffing them I knew they were fresh and the game cam only showed two as it’s set up further down, but we only missed them by 2 hours

stc_0257stc_0260

Coming to the End

In the next couple of weeks we’ll really have to pull through to get our living space here a bit more usable, so please don’t wonder if you don’t receive a new blog post every week. But no worries….if anything exciting happens we’ll let you know 😉

Until then we wish you all only the best for this new, adventurous year, keep on working to make your dreams come true and stay healthy!!

img_2035

Cheers and a big hug from Nova Scotia – Your restless-roots


 

Deutsche Version

06. Jan. 2019 – “Unfreiwilliger” Umzug Ins Haus 

img_2058

Wir wuenschen Allen ein gesundes neues Jahr !

Wir hoffen, dass fuer Euch die erste Woche im neuen Jahr gut angefangen hat und dass das neue Jahr ein Gutes wird !

Bei uns…naja, wir hatten uns ja entschlossen, nichts zu ueberstuerzen und erstmal im Haus alles ein wenig einzurichten, bevor ich dann runterziehe…..naja, wie ueblich, funktioniert das SO bei uns nicht 😉

Sylvester

Am Tag davor hatte ich mich noch entschlossen im Wohnwagen zu Duschen, denn im Haus werden wir ja erstmal nur ein Handwaschbecken haben und wer weiss also, wann das naechste Mal Gelegenheit dazu waere.

So, bin ich dann also frisch geduscht am letzten Tag des Jahres aufgewacht und obwohl die Nacht sehr kalt war, hatten die Heizluefter ihren Dienst getan und das Wasser lief noch im Wohnwagen….also “allet jut” 😉

Frank hatte zum ersten Mal den Hund unten im Haus ueber Nacht und naja, sagen wir mal, dass die “alte Dame” dafuer gesorgt hat, dass er nicht viel Schlaf bekam. Es dauert halt auch fuer einen Hund ein wenig, bis er sich an ein neues Zuhause gewoehnt 😉

Spaeter am Morgen war es zwar noch kalt, aber sich schon ein wenig aufgewaermt, als ich dann den Wasserhahn im Wohnwagen aufdrehte und …..nix….ich hab dann noch ein paar Dinge probiert, musste aber meinen “Haushandwerker” Frank holen. Er guckte auch ueberall, fand aber auch nichts Offensichtliches. Also, raus und die isolierte Wand zum kleinen Aussenanbau, in dem sich Pumpe und Wasserleitungen befinden, abgenommen.

Ums kurz zu machen…ein Stueck von der Holzplatte war abgebrochen, auf die Abwasserleitung gefallen und hatte sie durchtrennt. Dadurch lief natuerlich die ganze Zeit Abwasser und Toilette nebenbei aus, lief dabei ueber die Frischwasserleitung, die zwar mit Heizdraehten umwickelt ist, aber bei den Temperaturen ueber Zeit natuerlich fror und nun haben wir einen Berg  gefrorener Sch…. “Scheibenkleister” 😦  Koennen nun noch nicht viel machen……..die richtige Sauerei kommt erst, wenn es anfaengt zu tauen, aber, bis dahin dauert’s ja noch etwas 😉

img_2040

Naja, jedenfalls war dann ‘Plan B’ angesagt, der Wohnwagen wurde dichtgemacht und wir haben das Noetigste gegriffen und runter zum Haus geschafft. Da wir keine Regale oder Schraenke haben, siehts aus, als waere ‘ne Bombe eingeschlagen…..tja, in dieser Hinsicht war’s im Wohnwagen da doch netter……aber, nun einen Kuehlschrank im Haus zu haben……..das ist nicht zu verachten 😉

img_2039

Egal, wie’s aussieht, wir versuchen das Beste draus zu machen damit’s ein wenig gemuetlich aussieht

kvgb9512npbo4776

Und “nein”, die Mattraze auf dem Boden ist nur provisorisch, bis Emmy sich eingewoehnt hat. So weiss sie, dass ich da bin und alles in Ordnung ist…..naja, und natuerlich darf sie da auch mal in meinem Bett liegen 😉 In ein paar Tagen kommt die Mattraze dann ins Schlafzimmer……wobei sich fuer mich nicht viel aendert, denn ohne Bettgestell schlafen wir auch dort erstmal weiter auf dem Boden 🙂

luvw1848

Natuerlich hat Frank bei dem ganzen Hin und Her keine Zeit mehr gehabt, das Badezimmer fertig zu fliesen, aber, er hat den Waschtisch  und die Toilette montiert ….wir haben zwar noch keinen Spiegel, aber das geht klar………wer will schon jeden Morgen seine Falten bewundern  😉

idsu3392

Weil also alles den Tag so drunter und drueber ging und wir erst abends um 21 Uhr halbwegs fertig waren, waren wir dann so muede, dass wir um 22 Uhr ins Bett sind und das war dann unser Sylvesterabend……das war selbst fuer uns mal ganz was Neues 😉 !!

2019

So, hat unser neues Jahr also im Haus angefangen…….nicht wie geplant, aber “nicht wie geplant” scheint unser Normalzustand zu sein und so wird wohl auch in diesem Jahr so weiterghen.

Da wir an Heiligabend ja unsere “IKEA Tour” hatten und Silvester unsere “Oertchen Episode” , lag noch immer unser kleiner Truthahn im Kuehlschrank und wartete darauf unseren Herd einzuweihen….also hat Frank sich dann entschlossen, dem Flieger seinen Wunsch zu erfuellen 😉

img_2068

Und wenn’s nach mir geht, hat Frank seinen naechsten Job fuer die Zukunft gefunden 🙂

img_2069

Wetter

Wie schon berichtet, war’s ein Auf und Ab mit den Temperaturen, aber Schnee gab’s kaum….noch nicht ! Passt mir gut, denn so bekam ich die Gelegenheit noch ein paar “gefrorene Kunst” Fotos zu schiessen

img_2041img_2047img_2050img_2057img_2062img_2067

img_2073

img_2055

Oder, auch sowas……..ein Querschnitt durch den gefrorenen See

img_2070

Oder von unter dem Eis

img_2071

Naja, und Sonnenuntergaenge duerfen natuerlich nicht fehlen 😉

img_2036img_2074img_2076

Tiere der Woche

Wir dachten schon, dass wir fuer diese Woche nichts haetten, bis ich dann heute morgen mit Emmy raus bin und auf unserer Zufahrt drei Koyotenspuren im Schnee gesehen habe. Da sogar unsere ‘durch nichts zu erschuetternde Emmy’ richtig aufgeregt wurde, als sie sie beschnueffelt hat, wusste ich, dass sie frisch waren. Leider ist die Ueberwachungskamera etwas weiter unten und hat nur zwei ins Bild bekommen, aber die Zeitanzeige zeigte, dass wir sie gerade um zwei Stunden verfehlt hatten

stc_0257

stc_0260

Wir kommen zum Ende

In den kommenden Wochen werden wir uns ranhalten, um unsere Wohnsituation hier im Haus besser zu organisieren, also wundert Euch bitte nicht, wenn es nicht jede Woche einen neuen Blog gibt. Aber, keine Sorge…….wenn’s irgendetwas Aufregendes zu berichten gibt, melden wir uns sofort bei Euch!

Bis dahin wuenschen wir Euch Allen weiterhin ein gesundes und spannendes Jahr und vergesst nicht, Eure Traeume in die Tat umzusetzen !!

img_2035

Tschuess, macht’s gut und bis zum naechsten Mal – Eure restless-roots 🙂

Dec. 02, 2018 – Happy 1. Advent !

Hier geht’s zur deutschen Version

DSC08458

Hello Together 🙂 !

Can’t believe it …. But it’s December !!  How did that happen ?! 

Maybe you’re feeling the same and still have tons to do before the gentleman with the long white beard and his four legged friends come for a visit…….so we’ll make this really short ….

House

No, we haven’t managed to move in, but the gyp rock walls in the house and the connector building are all filled and sanded and Franks just getting the primer on, then give it another sand down, paint and then we have finished walls !!

IMG_1592IMG_1609IMG_1624

And here…..see any difference?…

IMG_0212IMG_1613

Yep…..metal fascia and rain gutters up and running……..so happy that’s finally done 🙂 !

Next week our wood floor will be delivered and we’ll have to see when we can start laying that.

But for now we’re happy with what we’re achieved…..especially as I was racing to get everything prepared for the

Lunenburg Christmas Crafts Fair

It was still so much to do and organize and Frank helped building another display while I was jumping between candle- and soap making, decorations for the wreaths, making crackle toffees and decorating the glasses and making some nice recycled vases for the little table decorations and so much more….and all in the tiny space of the camper………I can’t wait to get a room for crafting !

IMG_1601

We drove down on Friday evening to set everything up and yesterday was the first day of the fair and so far I’m really happy with sales and if Sunday will be as good…then I’ll have a jam packed week ahead of me making all kinds of new things for the next fair at New Ross!

IMG_1622

Weather

The mix of cold, windy, wet weather usually would make you think there’s no way to get some amazing views……..but Mother Nature always reminds you of what she’s capable of 😉

IMG_1583IMG_1589IMG_1571IMG_1594IMG_1600

Coming to the End

We’re still wrestling and not giving up hope that we’ll spend Christmas in the house … but there’s still a lot to do, so we’ll see.

Because of all of the upcoming work, we’ll have to skip another week of writing a blog 😦

Never the less from us to you a wonderful 1. Advent which we hope you’ll spend with family and friends…and if you’re in the area and don’t know what to do today……we’re going to be at the Lunenburg Christmas Crafts Fair all day 😉

IMG_1569

Take care and only the best from us to you 🙂 !


Deutsche Version

02. Dez. 2018-Wir wuenschen einen schoenen 1. Advent!

DSC08458

Hallo Zusammen 🙂

Unglaublich aber wahr….es ist Dezember!!! Wie konnte das denn passieren ?!

Wahrscheinlich geht’s Euch genauso und Ihr habt noch haufenweise zu tun ehe der Mann mit dem weissen Bart und seine vierbeinigen Freund auf einen Stop vorbeikommen …..also werden wir’s heute richtig kurz machen…

Haus

Nein, eingezogen sind wir noch nicht, aber die Rigsplatten in Haus und Verbindungsgebaeude sind verspachtelt und geschliffen, Frank hat zum groessten Teil schon die Grundierung drauf, dann nur noch einmal abschleifen, streichen und dann sind die Waende auch endlich fertig !!

IMG_1592IMG_1609IMG_1624

Und hier…faellt Euch ein Unterschied auf …

IMG_0212IMG_1613

Ja….die Metalleisten und Regenrinnen sind dran und tun schon ihren Dienst 🙂 !

Naechste Woche koennen wir unseren Holzfussboden abholen und mal sehen, wann wir anfangen koennen, den zu verlegen.

Aber, fuer den Augenblick sind wir ziemlich zufrienden mit dem was wir geschafft haben….besonders, weil ich mehr mit den Vorbereitungen fuer den Weihnachtsmarkt beschaeftigt war 😉

Lunenburg Weihnachtsmarkt

Es war wirklich noch viel vorzubereiten und Frank war auch noch damit beschaeftigt neue Displays zu bauen, waehrend ich zwischen Seife und Kerzenmachen, Kranzdekorationen, Toffees kochen und recyclte Glaeser dekorieren, um damit kleine Tischegestecke  zu machen…….und das alles auf kleinstem Raum im Wohnwagen….ich kann’s nicht erwarten, irgendwann mal einen Bastelraum zu haben 😉

IMG_1601

Naja, am Freitag sind wir abends jedenfalls schon mal nach Lunenburg gefahren und gestern war der erste Verkaufstag und es lief wirklich gut! Heute dann nochmal durchziehen und so wie’s aussieht wird die kommende Woche wieder Volldampf sein, damit der Tisch fuer den naechsten Markt in New Ross wieder voll ist 😉

IMG_1622

Wetter

Bei dem Wettermischmasch von kaltem, windigem und nassem Wetter sollte man nicht glauben, dass da auch was Schoenes daraus hervorgehen kann…..aber, Mutter Natur erinnert einen immer wieder daran, was sie so “drauf” hat 😉

IMG_1583IMG_1589IMG_1571IMG_1594IMG_1600

Wir kommen zum Ende

Der Glaube stirbt bekanntlich als Letztes und so hoffen wir auch weiterhin darauf, dass wir einen Weihnachtsbaum im Haus aufstellen werden koennen……aber, da muessen wir noch ein bisschen ranklotzen.

Da die kommende Woche wieder mit Arbeit und dem Markt am Wochenende mehr als vollgepackt ist, werden wir Euch leider wieder um eine Woche bis zum naechsten Blog vertroesten muessen 😦

Nichts desto trotz wuenschen wir Euch heute einen besinnlichen 1. Advent im Kreise Eurer Lieben und nur das Beste von uns an Euch..

IMG_1569

Eure Restless-Roots Truppe 🙂

Nov. 4, 2018 – Just a short Update

Hier geht’s zur deutschen Version 

IMG_1416

Hello together ….. hope you’re all doing fine ?!

We know we had said that we’d make a break for a week, but I noticed that I have my first Christmas crafts fair next week, so I’ll definitely not be able to do a post then….so, here’s  a really short update on what happened this week…

Connector building

It’s not pretty yet and the windows haven’t arrived yet….but it’ll do to make it over the winter 🙂

Frank’s already busy wiring the inside and the insulation is waiting to be installed after the building inspector gave his okay on our build.

IMG_1429

Hopefully there’ll be some nice progress to show you in two weeks then ….but only if not more things like these happen…

Road

The 2 km stretch up to our place had just received some much needed TLC two weeks ago. There’s also a spot where the water rushing from the hills had washed out a spot which we filled up with gravel after putting in two pipes for the water to flow through. Well, all was good until it really rained hard last week and when we came back from shopping the water had gone over the road as the pipes couldn’t handle the pressure and then and washed away the complete road……doesn’t look so bad on the picture , but it was so deep that we couldn’t drive through with the truck

IMG_5351

After walking the rest of the way Frank took the backhoe and went to work digging out and also creating a pond where the water could flow in to and not back up so much….as part of the “fun” he slid down one side of a slope and he only got himself pushed back up with the arm of the backhoe! He also filled the wash out with bigger rocks first to create kind of a “French culvert” , then added the pipes, landscaping mat and filled up with small gravel.

It’s raining really hard today again and after checking….the water is right up to the edge of the road but no overflow yet…….lets hope it’ll stay like that 😉

Sunrise

I did post an awesome sunrise a couple of days ago on Instagram but took these photos too which I really wanted to share with you.

IMG_1374IMG_1377IMG_1378

Coming to the End

As said….this is a short one as I’m just rushing to get everything done I plan to bring to the fair, such as these decorative glasses I’ll still have to fill with my yummy “Christmas Crackle Toffees” 😉

IMG_5354

We’ll be back in two weeks and until then wish you a wonderful time and don’t forget to enjoy life….it’s too short to waste a minute

IMG_1375

Take care and all the best from us to you 🙂


Deutsche Version

04. Nov. 2018 – Kurzes Update von Ueber’m Teich 

IMG_1416

Hallo Zusammen….wir hoffen, Euch geht’s gut ?!

Wir wissen, dass wir Euch gesagt hatten, dass wir eine Woche Pause machen, aber festgestellt, dass ich ja kommendes Wochenende meinen ersten Weihnachtsmarkt habe und dann gar keinen Blog schreiben kann……..also, hier ein wirklich kurzes Update, was diese Woche los war….

Verbindungsgebaeude

Es ist zwar nicht schoen und die Fenster fehlen noch…..aber, das wird reichen, um ueber den Winter zu kommen 🙂

Frank ist gerade dabei innen alles zu verkabeln und dann kommt die Isolierung ran, nachdem der Bauinspektor seinen Segen gegeben hat.

IMG_1429

Hoffentlich  koennen wir Euch dann in zwei Wochen etwas mehr Fortschritt zeigen….aber, das wird nur gehen, wenn nicht wieder sowas hier dazwischenkommt…

Weg

Dem 2 km langen Wegstueck bis zu uns hoch, hatten wir gerade vor zwei Wochen mit vielen Haengerladungen Kies, die schon lange faellige Ueberarbeitung und Ausbesserung, “angedeihen” lassen und vorallem eine Stelle, die voellig ausgewaschen war, weil dort immer das Wasser aus den Huegel durchlaeuft, mit zwei Rohren versehen und mit Kies aufgefuellt. Naja, alles war auch schoen, bis es letzte Woche richtig heftig geregnet hat und als wir vom Einkaufen wiederkamen, ist das Wasser ueber die Strasse gelaufen, weil die Rohre die Mengen nicht durchlassen konnten und es sich gestaut hat und dabei hat es dann den ganzen Kies mit weggerissen…….sieht auf dem Foto nicht so schlimm aus, aber es war so tief, das wir nicht mehr mit dem Pickup durchfahren konnten.

IMG_5351

Also, den Rest zu Fuss und dann ist Frank wieder zurueck mit dem Bagger und ran an die Arbeit. Er hat alles ausgebuddelt und sogar einen kleinen Teich ausgehoben, wo das Wasser reinfliessen kann und sich nicht mehr so staut……….das er dabei mit dem Bagger halb den Hang runtergerutscht ist und sich nur mit Muehe und Not wieder mit den hinteren kleinen Schaufel hochdruecken konnte….naja, das gehoert wohl zu “Spass” dazu 😉 Dann hat er den Graben diesmal erst mit ganz groben Steinen und den Rohren aufgefuellt, wo nun das Wasser besser durchfliessen sollte, Matte und kleinen Kies rauf und nun sollte es funktionieren.

Den Test haben wir gerade……..es giesst aus Eimern und das Wasser steht zwar am Rand des Weges, aber stroemt gut durch…..hoffen wir mal, dass es so bleibt 😉

Sonnenaufgang

Auf Instagram hatten wir vor ein paar Tagen bereits Fotos von diesem Sonnenaufgang gepostet, aber diese hier wollten wir Euch nicht vorenthalten

IMG_1374IMG_1377IMG_1378

Wir kommen zum Ende

Wie am Anfang gesagt…..das hier ist nur eine Kurzzusammenfassung , da ich gerade mit Volldampf dabei bin alles fuer den Markt vorzubereiten, wie z B diese Dekoglaeser, die dann noch mit unserem superleckeren “Weihnachtstoffees” gefuellt werden 😉

IMG_5354

Wir werden uns dann in zwei Wochen mit hoffentlich vielen Neuigkeiten melden und wuenschen Euch bis dahin eine gute Zeit und geniesst das Leben….denn es ist zu kurz auch nur eine Minute zu verschwenden

IMG_1375

Macht’s gut ….Eure restless-roots Truppe 🙂

Oct 28, 2018 – Time Is Running, But We’re Getting There Step By Step

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_1304

Welcome  back 🙂

We hope you’re all doing fine ?!!  Here all is good and although progress might not be as quick as hoped ….we’re getting there step by step 😉

Connector Building

Frank was really racing to get this done as we really had some cold nights and it’s calling for a lot of rain for this weekend. So he got back in the groove of drilling holes to fasten the posts to the top beam and then it was just the same with the trusses as we had done before with the house…..only miniature size 😉

This slideshow requires JavaScript.

Of course the day he started putting up the OSB boards it was so windy that he was almost blown off the roof trying to handle the boards. Was a bit tricky to get the underlayment up as the next day it was really moist and slippery and we had to stop in the middle of the job because it got late and it wasn’t an option to work on the roof then. But all went well and now the roof sealed and weather tight.

This slideshow requires JavaScript.

We started setting up the walls on Saturday hoping to finish before the storm that was on its way …. but we still had to fasten fascia boards, measure, fit and adjust that we only got one wall set up and wrapped up tight, before the rain and even some hail started. We would have kept going but it got dark again and again was just to dangerous to run up and down the slippery ladders…..but, the other two walls will be easy, so after that we can finally focus on getting everything set up to install our water system 🙂

This slideshow requires JavaScript.

Weather

It was a real up and down this week, but we had one gorgeous day which still showed the beauty of late fall and the evening colors and the crystal clear air blessed us with a sunset you don’t forget !

IMG_1205IMG_1210IMG_1215IMG_1231IMG_1233IMG_1241IMG_1245IMG_1285IMG_1297IMG_1303IMG_1307IMG_9433IMG_9438IMG_9439IMG_9448IMG_9450

Animal of the week

As it’s hunting season the deer seem to be hiding, so this week it’s up to this little guy to represent this category 😉

IMG_1282

Coming to the End

As we’re rushing to get things done, hoping to be able to get into the house before winter really sets in and me so not really ready yet for the upcoming Christmas fairs, we’re not sure if there will be a blog next week, but we’ll try !

IMG_1306

Hope you all have a wonderful weekend and have some fun!


Deutsche Version

28. Okt, 2018 – Die Zeit rennt, Aber, Es geht Schritt fuer Schritt voran 🙂

IMG_1304

Willkommen Zusammen!

Wir hoffen, dass es Euch gut geht ?!  

Hier geht alles seinen Gang….vlt. nicht so schnell wie erhofft, aber, es geht voran 😉

Verbindungsgebaeude

Frank hat Alles gegeben, um dieses Gebaeude fertig zu bekommen, denn wir hatten schon ein paar kalte Naechte und fuer dieses Wochenende ist richtig viel Regen und Wind angesagt. Also, ging’s zurueck zum altbekannten Loecherbohren fuer die Befestigungsschrauben von Stamm zu Pfosten und dann ging’s weiter mit dem Dachgeruest, genau so wie beim Haus…..nur diesmal im Miniaturformat 😉

This slideshow requires JavaScript.

Ganz klar, war es genau an dem Tag, wo er die USB Platten aufsetzen wollte so windig, dass es ihn mit diesen “Segeln” in der Hand, bald vom Dach geweht haette. Noch problematischer war es am naechsten Tag, als wir dann die Schutzfolie auf dem Dach auslegen wollten, da alles feucht und rutschig war und wir dann auch noch mittendrin aufhoeren mussten, weil es dunkel wurde. Aber….am naechsten Tag haben wir nochmal “in die Haende gespuckt” und es noch fertigbekommen.

This slideshow requires JavaScript.

Die Seitenwaende wollten wir eigentlich auch noch fertig aufstellen bevor die angekuendigte Sturmfront eintreffen sollte, aber hatten vorher noch so viel Kleinigkeiten anzupassen, vermessen und befestigen, dass uns die Zeit davongerannt ist und wir dann nur die kurze Seite aufgestellt und mit der hier ueblichen Wetterschutzfolie fertiggestellt bekamen, ehe der Regen sogar mit etwas Hagel anfing. Wir haetten noch weitergemacht, aber, wieder wurde es dunkel und dabei dann noch auf den nassen, rutschigen Leitern herumwuseln…..nein, dass muss dann doch nicht sein 😉 Aber, das ist dann alles kein Problem mehr und wir koennen uns endlich daran machen, alles fuer den Anschluss unserer Wasseranlage vorzubereiten !!

This slideshow requires JavaScript.

Wetter

Es war ein einziges Auf und Ab diese Woche, aber es gab einen unglaublich schoenen Tag, der die ganze Schoenheit des Herbstes zeigte und die klare Luft den Abend bescherte uns einen Sonnenuntergang, den wir nicht so schnell vergessen werden!

IMG_1205IMG_1210IMG_1215IMG_1231IMG_1233IMG_1241IMG_1285IMG_1297IMG_1303IMG_9433IMG_9438IMG_9439IMG_9448IMG_9450

Tier der Woche

Da zur Zeit Jagdsaison ist, scheinen sich alle Rehe & Co. versteckt zu halten, also repraesentiert dieser kleine Kerl diesmal diese Kategorie 😉

IMG_1282

Wir kommen zum Ende

Da es noch so viel zu tun gibt, wir wirklich hoffen, ins Haus ziehen zu koennen, bevor der Winter richtig einsetzt und ich noch so viel fuer die nun kommenden Weihnachtsmaerkte vorzubereiten habe, sind wir nicht ganz sicher, ob wir es schaffen, naechste Woche einen Blog zu schreiben……..aber, wir werden es versuchen !

Wir wuenschen Euch Allen ein wunderschoenes Wochenende und habt Spass bei was immer Ihr macht!

IMG_1306

Nur die besten Wuensche von uns an Euch …..

Eure restless-roots Bande 🙂

Oct 21, 2018 – Log Header Headache

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_1124

Hello together 🙂

Hope you’re all doing fine and enjoying a beautiful fall season!

We had our work cut out for us this week and Frank went “back to his roots” cutting and sanding logs 😉

Connector Building

As our main entrance to the house will be in this building we’ll have a porch in front to cover that and there’ll also be a door going through to the lake on the other side which will get a porch later too. But in order to get the trusses on we had to find a couple of suiting logs for posts and a nice 32 ft. long header log.

Getting the posts up wasn’t a problem but Frank had to drive the backhoe parallel to the building in order to get the header log up.

IMG_1169

That would have worked but he had to stop way before reaching the middle, as we got stuck under the overhang of the roof of the house. So I was at the end of the rope trying to pull the log around while he was lifting it up and trying to set it onto the posts

So far so gut, but only now we weren’t able to set the header log pockets on top of the posts because the backhoe was too far from the center.

IMG_1175

So there the round side of the log was on top of the flat posts ready to roll off as soon as I let go of the rope. The only solution was to nail a piece of board on the post next to me to stabilize the log a bit. Taking a sledgehammer and driving the header along the top of the posts to get it in position wouldn’t work as the weight of the log would have just toppled over the posts which were just held up straight by a couple of 1 x 4. So Frank built a little “cradle” that he nailed to the top of the log beside the house

then we lay the tip of the header on that, released the straps on the backhoe and while I was pulling like crazy on the rope to keep it steady, Frank hopped in and out of the backhoe and up a ladder readjusting the straps back a couple of inches every time so that the back end would lift a little and we could inch the header forward bit by bit without tearing down the whole construction.

IMG_1176

It took a couple of hours and it was dark when we had finally finished but next morning we were happy when we saw the result.

IMG_1189

We didn’t manage to get the trusses up as planned, but that’s okay….we’re just happy everything’s up and in one piece….including us 😉

Other Projects

Well after all the rain we’ve had, we say that the roof of our woodshed was leaking, so while Frank got rid of that…….I’m still “fighting” to get the last 4 cords of wood in there …… at least we’re not going to be cold in the winter 😉

IMG_0793IMG_1099

With the first Christmas fair only three weeks away I made a test batch of Christmas soap…….Just something fun with a really nice candy cane and balsam fir/orange scent

IMG_1039IMG_1050

Weather

Fall is coming to an end, but even this time of the year does have its beauties

IMG_1093IMG_1102IMG_1094IMG_1118IMG_1154IMG_1151IMG_1160IMG_1135IMG_1142IMG_1153IMG_1144

But as nice as they look…..this was the first reminder to keep going as that’s going to be a permanent sight soon

IMG_1187

Coming to the End

Plan is to get the roof onto the connector next week and hopefully even set up the walls…….but you know how it is…..”always expect the unexpected” 😉

We hope you’ll have a great week ahead of you only filled with nice unexpected things and hope to see you back next week!

IMG_1139

Take care and enjoy life 🙂


Deutsche Version

21. Okt. 2018 – Trotziger Traegerstamm

IMG_1124

Hallo Zusammen 🙂

Wir hoffen, dass es Euch Allen gut geht und Ihr eine schoene Herbstzeit geniesst !

In dieser Arbeitswoche hiess es fuer uns, vorallem Frank, wieder “zurueck zu den Wurzeln” und Baumstaemme schneiden und schleifen 😉

Verbindungsgebaeude

Da unser Haupteingang in diesem Gebaeude sein wird, bauen wir darueber ein kleines Terrassendach, ebenso wie auf der anderen Seite, da eine direkt gegenueber der Eingangstuer eine Weitere geben wird, die sich dann zur Seeseite oeffnet, die aber erst kommendes Jahr eingebaut wird.  Natuerlich brauchen wir, um das Vordach abzustuetzen drei Baumstaemme und einen 10 m langen Stamm, der als Traeger obendrauf kommt

Die Baumstammpfosten aufzustellen war nicht das Problem, aber weil kein Platz war, musste Frank dann mit dem Bagger parallel neben das Gebaeude fahren, was hiess, dass der Stamm quer lag. Dies wiederrum hiess, dass ich am Ende des Stammes ein Seil befestigt hatte und alles um 90 Grad herumziehen und die ganze Zeit gezogen halten musste, damit wir den Stamm anheben konnten um ihn aufzusetzen.

Hoert sich in der Theorie gut an…….nur in der Praxis war das nicht ganz so, weil der Stamm beim Anheben unter dem Ueberhang vom Hausdach haengenblieb. Also, musste Frank den Bagger zuruecksetzen, was dann bedeutete, dass der Stamm nicht mehr auf dem letzten Pfosten aufgelegt werden konnte und anstatt auf den flach ausgeschnittenen “Taschen” im Stamm, nun nur mit der runden Seite, ganz wacklig auf zwei Pfosten lag und nur nicht runterrollte, weil ich ihn mit dem Seil stabilisierte.

IMG_1175

So, und nun ?! Zu allem Ueberfluss war es auch noch sehr windig, kalt und wurde dunkel……um es kurz zu machen……..auf dem letzten Pfosten, wo ich stand, nagelte Frank ein Brett rauf, um den Stamm vom herunterrollen abzuhalten und nagelte aus drei Brettern eine Art “Fuehrungsschiene” zusammen, die er auf den letzten Pfosten am Haus annagelte. Dann konnten wir mit dem Bagger der Traeger so weit vorwaerts bewegen, das die Spitze auf der Fuehrung zu liegen kam.

Ab da war es dann Milimeterarbeit und fuer Frank ein ewiges rein und raus aus dem Bagger und hoch und runter von der Leiter, weil wir dann immer die Schlaufe, womit der Stamm ja noch am Bagger hing, per Hand immer weiter ein Stueck nach hinten ziehen mussten, um dann den Stamm hinten bei mir ein wenig anzuheben und ein paar Zentimeter nach vorn zu schieben, wobei ich dann wieder hinten mit dem Seil alles stabilisieren musste.  Dabei mussten wir sehr vorsichtig sein, denn die Pfosten wurden ja nur von zwei duennen Stuetzstreben aufrechtgehalten und wenn wir zu viel gezogen, oder Druck ausgeuebt haetten, haetten wir die Pfosten abgerissen und der 10 m Traeger waere abgestuerzt.

IMG_1176

Es wurde dann dunkel und wir konnten nur noch mit Stirnlampe und den Scheinwerfern vom Bagger weitermachen, aber irgendwann war es geschafft und das Ergebnis am naechsten Morgen hat uns dann die ganzen Muehen vergessen lassen (das ganze dann naechstes Jahr auf der anderen Seite nochmal……aber, darueber denken wir erstmal gar nicht nach 😉  )

IMG_1189

Das Dachgeruest haben wir nicht mehr geschafft raufzusetzen, aber, das passiert dann kommende Woche.

Andere Projekte

Nachdem es viel in letzter Zeit geregnet hat, mussten wir feststellen, dass das Dach von unserem Holzschuppen undicht war. Nachdem Frank also alles neu gedeckt hat, bin ich nun noch immer dabei zuzusehen, wie ich die 15 m3 Holz verstaut bekommen …..naja, wenigstens ist sicher, dass wir kommenden Winter nicht frieren werden 😉

IMG_0793IMG_1099

Der erste Weihnachtsmarkt ist gerade einmal drei Wochen hin und so musste ich ranhalten mal eine Probe von meiner Weihnachtsseife zu machen…..einfach mal eine richtige “Spassseife” mit einem schoenen Zuckerstangen – und einem Tanne/Orangenduft.

Wetter

Der schoene Herbst ist nun auch langsam zuende, aber auch diese Zeit jetzt, hat ihre wunderschoene Seite

IMG_1093IMG_1102IMG_1154IMG_1118IMG_1142IMG_1160IMG_1151IMG_1135IMG_1094IMG_1144IMG_1153

Aber, so schoen wie das noch aussieht…….das war eine erste Erinnerung, dass das hier bestimmt bald Alltag sein wird

Wir kommen zum Ende

Der Plan fuer die kommende Woche ist, das Dach vom Verbindungsgebaeude raufzubekommen und vlt. sogar die Waende fertig zu machen….aber, Ihr kennt das ja …. “Erwarte immer das Unerwartete” 😉

Wir hoffen, dass Euch Allen eine gute Woche bevorsteht und Ihr nur mit “angenehmem Unerwartetem” konfrontiert werdet!

IMG_1139

Bis naechste Woche, lasst es Euch gutgehen und geniesst das Leben 🙂

 

Oct. 14, 2018 -Indian Summer, Our Favorite Time Of The Year

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_1072

Hello and Welcome back to the weekly update:-)

Fall is here and despite the tons of rain that came down, the Indian Summer is showing it’s best side !

But the nights are getting colder and although the openings above the doors and windows are still not closed up…..Frank can feel the difference in temperature due to our newest home addition

Blaze King Wood Stove

After actually thinking about getting a Walltherm at first, we decided to do some more research as we didn’t like that we could only use wood with a very specific moisture level, that wasn’t longer than 14 inches and that it requires a lot of maintenance. So we kept on looking and found the Canadian based company “Blaze King” that builds catalytic wood stoves. We decided to go with the “Scirocco 30” which has the ash box I wanted, takes 18 inch pieces, and can be regulated down to 30 % with a thermostat which will hold the heat for 10 – 30 hours depending on much you had filled it up. Which means…….finally being able to sleep through the night, or be away for a longer period of time, without having to refill the stove. Also, Frank can build his “water box”, put it on top of the stove and hook it up to the in floor heating pipes, so we’ll not have to use any extra energy on that.

But for right now we got the chimney installed, were glad to have some help to unload and move the 200 kg chunk of metal, got up on our platform (still so happy we did this ourselves and only spent 20 Dollars in cement instead of 2300  in a granite slab 🙂 ), hooked and fired it up and for what he’s seen up to this point Frank is really happy with the performance……so winter can (almost) come 😉

This slideshow requires JavaScript.

Connector Building

It would really be good though if we could finish this project before the first white stuff comes our way……but we think we should get this done in time. Stick frame building is so much quicker and it’s really fun to see how fast these walls went up 🙂

This slideshow requires JavaScript.

Before we start the roof though, we have to find some logs and sand them down, so that they’ll be suitable as posts for the overhang and these have to be set up before the trusses are installed.

IMG_1092

Weather

As said we did have a lot of rain this week, but no matter what ….this time of the year is always the most amazing! The colors of the leaves, the mist in the air when the sun rises and the magical light at dawn……here just a couple of impressions we hope you like

This slideshow requires JavaScript.

And at the sunsets seem to have something special, as even Emmy just stands there watching 🙂

This slideshow requires JavaScript.

Coming to the End

It’s already mid October again and hearing that it’s already snowing out west we really consider ourselves lucky and will keep on pushing to make it into the house this winter…..but, no matter how busy…we’ll always be aware and appreciate our beautiful surroundings !

IMG_1037

Have a wonderful weekend and take care…..your restless-roots 🙂


Deutsche Version

15. Okt. 2018 – Indian Summer ist die schoenste  Jahreszeit 

IMG_1072

Hallo und Willkommen zurueck zum woechentlichen Rueckblick 🙂

Der Herbst ist da und trotz des vielen Regens der letzten Zeit, zeigt sich unser “Indian Summer” von seiner besten Seite

Und obwohl die Naechte nun kaelter werden und die Oeffnungen ueber den Tueren und Fenstern noch immer nicht geschlossen sind, spuert Frank schon Nachts den Unterschied im Haus, dank unserer neuesten Anschaffung

Blaze King Holzofen

Anfangs waren wir ja am Ueberlgen uns einen Walltherm Ofen zu goennen, aber als wir dann erfahren haben, dass wir dort nur Holz mit einem ganz bestimmten Feuchtegrad, das nicht laenger als 35 cm sein darf, es keine Aschekiste gibt und der Ofen auch ziemlich wartungsinsentiv ist, haben wir noch nach Alternativen gesucht, die fuer uns passen koennten und sind auf die kanadische Firma “Blaze King” gestossen. Diese baut katalytische Holzoefen und der “Scirocco 30” erfuellt all die Kriterien, die fuer uns wichtig sind, fasst Stuecke die locker 45 cm lang sind und hat ein Thermostat, wo die Temperatur bis auf 30 % runtergeregelt werden kann und er somit (je nach Befuellungsgrad) die Waerme fuer 10 – 30 Stunden halten soll. Das wuerde bedeuten, endlich mal Nachts durchschlafen zu koennen, oder sich auch keine Gedanken machen zu muessen, wenn man mal etwas laenger unterwegs ist, dass das Haus auskuehlt. Auch kann Frank dann seine “Wasserkiste” bauen, die dann auf den Ofen raufkommt, mit den Schlaeuchen fuer die Fussbodenheizung verbunden wird und wir dann daraus die Waerme nutzen, um diese zu beheizen.

Aber, das ist noch Zukunftsmusik…jetzt haben wir erstmal den Schornstein eingebaut, hatten zum Glueck etwas Hilfe, um das 200 kg Stueck Metal zu bewegen, es auf unseren Podest gewuchtet (freuen uns immernoch wie die Schneekoenige, dass wir dafuer nur 20 Dollars Zement ausgegeben haben, anstatt 2300 fuer den Granitpodest 🙂 ), dann angefeuert und bisher funktioniert er so, wie angepriesen und Frank ist gluecklich …..Winter kann also (irgendwann mal ) kommen 😉

This slideshow requires JavaScript.

Verbindungsgebaeude

Es waere wirklich gut, wenn wir das halbwegs fertigbekommen koennten, bevor die ersten Flocken fallen…..aber, so wie’s aussieht sollte das eigentlich klappen. Staenderbauweise geht um so Vieles schneller und es macht Spass zuzusehen, wie flott die Waende hochgehen 🙂

This slideshow requires JavaScript.

Bevor wir allerdings das Dachgeruest aufsetzen koennen, muessen wir ein paar Baumstaemme finden und schleifen, da die dann als Stuetzpfeiler fuer den Ueberhang vom Vordach dienen werden und erstmal stehen muessen.

IMG_1092

Wetter

Wie schon gesagt,  hatten wir diese Woche viel Regen, aber nichts desto trotz, ist diese Jahreszeit immer unglaublich! Die Farben der Blaetter, der Dunst in der Morgenluft, wenn die Sonne aufgeht und dieses Licht beim Sonnenuntergang…..hier einfach mal ein paar Impressionen, von denen wir hoffen, dass sie Euch gefallen

This slideshow requires JavaScript.

Gerade die Sonnenuntergaenge muessen das gewisse “Etwas” haben, denn sogar unser Hund steht dann unten am Ufer und geniesst 🙂

This slideshow requires JavaScript.

Wir kommen zum Ende

Nun ist es schon wieder Mitte Oktober und wenn wir hoeren, dass es bereits im Westen Kanadas am Schneien ist, schaetzen wir uns hier sehr gluecklich mit unserer Wettersituation und werden auf jedenfall mit Volldampf am Ball bleiben, um es irgendwie bis zum Winter ins Haus zu schaffen! Allerdings, werden wir dabei nie vergessen und immer wahrnehmen, in welch einem wunderschoenen Umfeld wir leben duerfen!

IMG_1037

Habt ein schoenes und erholsames Wochenende und macht’s gut…..Eure restless-roots Truppe 🙂

Sep. 17. 2018 – Getting there, Step by Step

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_0450

Hello together,

We hope you all are doing fine and are glad you took your time to stop by again 🙂

We’ve been really busy for the past two weeks and have managed to get a couple of things going….

Connector Building

It did take a while but Frank worked his magic and our backhoe is back to doing what it does best 😉

IMG_0228

In order to be able to dig out the ground for the foundation we had to remove the little temporary building we had set up in front of the door. When we had emptied it, it occurred to us that we didn’t have to take it apart board by board, but rather keep the walls and the floor and save it to set it up later and make a little workshop out of it. So, that’s what we did. The floor was a bit trickier as we had all the pipes and wires going underneath and through it, so while we dug out the mulch insulation in order to get the lifting straps attached, we also tried to get most of them out of the way. Everything went well and as soon as we have some spare time (haha 😉 ) we’ll set it up again, get some old door and window in we have laying in the yard and that will then be a quick build 🙂

This slideshow requires JavaScript.

Next thing was to get the ground dug out 4 ft. which turned out not as bad as we thought, but we did dig up a lot of rocks. No problem, we do need them anyhow as we have to fill up the slope in front of the deck another 2 ft. wide in order not having to install a railing! We don’t have a clue how we’ll get to the end as the 4 ft. won’t hold the backhoe……….but we’ll deal with that, when we start that project later 😉

This slideshow requires JavaScript.

After getting all of that done Frank started to build the frame for the footing and later got some help so we could get it filled with concrete the same day.

This slideshow requires JavaScript.

Our “supervisor” was always there to keep an eye on things…..and when all was well…..would just take a nap in the middle of all of the frenzy 🙂

Then we set the walls for the foundation strip and got those filled and insulated. The building inspector came and we got our okay to proceed.

This slideshow requires JavaScript.

So now we can start to work on filling the inside and outside with gravel, compacting and getting things done to finish up with concrete……but, that’ll take a bit as first we have to start hauling the gravel from the gravel pit….so we’ll see when we get that done 😉

Erna

While digging the hole for the connector building our little crane Erna was constantly in the way and so we sat down to finally make a decision what we should do with her. If we had a place where we could put her and let her sit until Frank would have the time to properly rebuild her, then we would have, but we don’t and so we sadly decided to get her picked up by a guy who owns a salvage yard and had the equipment to load her up. It was really hard as without her we could have never built this house and although our more than 50 year old lady often gave us a hard time with all of her quirks, she always got the job done huffing and puffing until she helped us set the last log and get up the rafters before the engine simply died 😦

Needless to say that there was some budging needed to get her onto the (not so flat) flat bed! As her crane arm was stuck in one position they had to cut off some pieces and when the chains couldn’t pull her up further, they just took the gripper on the truck and gave her a huge nudge….all with Frank in the crane trying to steer the wheels strait up….what a sight 😉

This slideshow requires JavaScript.

She and I had become the “old lady dream team” and I just loved to operate her, so I really got emotional when I had to say goodbye. I asked the salvage yard owner if I could get her axle caps, as they are really nice and he dropped them off the other day. I’ll incorporate them into a log inside the house and I think that will look really nice 🙂

Here a little recap from the day she arrived to the day we said good bye …..and…. thank you Erna !!

This slideshow requires JavaScript.

House

While Frank was busy with the digging the foundation me and my little helper started to fill up the sheet rock walls

And while I was up high on the ladder……..she rather took a nappy time 😉

IMG_0521IMG_0365

Still don’t have enough wood for the winter………but I’m working on it 😉

Animals of the week

When we wanted to take the covers off Erna we saw that hornets had just started building a nest and after removing it noticed that it already held larvae!

This slideshow requires JavaScript.

Our Game cam finally picked up a couple of animals again…..even a little bunny at night

And our deer are crossing again….

Coming to the End

We still have so much to do and winter is approaching soon, but we decided that we also need to take a day (or in my case two) off and just do something else, after working almost nonstop. So, Frank will attend a trappers course today and I’ll be off for a BOW (Becoming an Outdoors Woman) instruction course the next weekend. Of course our goal is to get as much as possible done on the connector building and a couple of other things too, so right now I’m not sure when we’ll post the next blog. But we’ll get back to you as soon as possible and then hopefully with tons of news and interesting things to tell you !

IMG_0451

Until then…thanks so much for stopping by, take care and enjoy life !


Deutsche Version

17. Sep. 2018 – Es geht voran !! 🙂

IMG_0450

Hallo Zusammen !

Wir hoffen, dass es Euch Allen gut geht und freuen uns, dass Ihr Euch die Zeit genommen habt vorbeizuschauen 🙂

Wir waren fleissig die beiden letzten Wochen und haben es geschafft, ein paar Dinge zu erledigen….

Verbindungsgebaeude

Es hat zwar etwas gedauert, aber Frank hat ja zum Glueck ein “Haendchen” dafuer (und ausreichend Geduld) und unser Bagger macht nun wieder das, wozu er da ist 😉

IMG_0228

Dann konnten wir loslegen, wobei wir, um das Fundament fuer’s Zwischengebaeude setzen zu koennen, erstmal das kleine, provisorische Zwischengebaeude entfernen mussten. Als wir also alles dort herausgeraeumt hatten, dachten wir uns, warum es komplett zerlegen….stattdessen koennten wir doch die Waende, Wand fuer Wand abtragen, beiseite setzen und spaeter wieder als kleine Werkstatt aufbauen. Gesagt, getan! Der Fussboden war etwas schwieriger, weil dort die ganzen Flexrohre und Leitungen drin und drunter verlegt bzw. fuer die weitere Verlegung, bereits deponiert waren und alles mit Mulch isoliert war. So haben wir also ein paar Bretter abmontiert, den Mulch, der im Weg war rausgebuddelt und dann Gurte befestigt, um das ganze Teil vorsichtig anheben zu koennen. Das klappte auch prima und sobald wir etwas Zeit haben (hahaha, wann immer das auch sein mag) werden wir alles wieder zusammensetzen, ein altes Fenster und eine Tuer rein, die wir hier noch herumzuliegen haben und dann haben wir ganz schnell eine schoene, kleine Werkstatt mit Wasserblick zu stehen 🙂

This slideshow requires JavaScript.

Als der Vorbau weg war, haben wir dann grob das Stueck abgemessen, wo das Zwischengebaeude hin soll und angefangen, die vorgeschriebenen 1,20 m tief zu graben, was besser ging, als wir bei dem Felsboden dachten, wobei wir schon viele, grosse Steine rausgeholt haben . Die sind auch nicht umsonst, sondern brauchen wir dringend, um vor der Terrasse am Haus einen 1.20 breiten Weg aufzufuellen. Das ist Bauvorschrift, wenn man auf der Terrasse kein Gelaender hat, ebenso, wie die Terrasse nicht hoeher als 40 cm vom Boden aus sein darf, ansonsten muss ein Gelaender ran………und das wollen wir auf gar keinen Fall!. Wie wir dann die ganzen Steine ueber die gesamte Laenge aufgefuellt bekommen werden, wissen wir noch nicht, denn der Bagger ist definitiv breiter als 1.20m……aber, da machen wir uns dann Gedanken, wenn’s soweit ist 😉

This slideshow requires JavaScript.

Als dann alles ausgehoben war, hat Frank angefangen, die Verschalung fuer den unteren Fundamentstreifen zu setzen und da hat auch ein Bekannter ausgeholfen, damit noch am selben Tag der Beton dafuer gegossen werden konnte.

This slideshow requires JavaScript.

Unser “Aufseher” ist jedenfalls immer vor Ort und , wenn alles seinen Gang geht……dann macht sie auch schon einmal mitten im groessten Hin und Her ein Mittagschlaefchen

Am naechsten Tag wurde dann die Verschalung fuer die Waende gestellt, an Tag drei alles gegossen, am naechsten Tag die Verschlaung wieder ab und Isolierung ums Ganze gesetzt.

This slideshow requires JavaScript.

Der Bauinspektor kam dann um diesen Bauschritt abzunehmen, war zufrieden und nun koennen wir anfangen, noch eine Zement- und Gummi/Teerisolierung zu setzen (ist keine Bauvorschrift, ist aber ein sehr guter zusaetzlicher Schutz gegen Feuchtigkeit und Insekten) und dann alles mit drei verschiedenen Staerken von Kies aufzufuellen, den wir aus der Kiesgrube in der Naehe abholen duerfen. Dauert zwar laenger, aber ist wesentlich preiswerter, als es liefern zu lassen. Dann noch mit der Ruettelplatte verfestigen, Dampfsperre, Isolierung und Rohre fuer die Fussbodenheizung rauf und dann kann der Fussboden gegossen werden………..aber, dass wird noch etwas dauern, bis wir soweit sind  😉

Erna

Als wir den Grund fuer das Zwischengebaeude aushoben, mussten wir feststellen, dass unser kleiner Kran Erna staendig im Weg war und wir haben uns also hingesetzt und die Entscheidung, die wir so lange vor uns hergeschoben haben, endgueltig getroffen…… Wir haben einfach z. Z. keinen Ort, wo sie stehen kann und wann Frank mal wirklich Zeit haette, sie zu reparieren und ordentlich zum Laufen zu bringen. Unser Bekannter hat einen Freund mit einem Schrotthandel und einem entsprechenden Fahrzeug, der so ein Baufahrzeug auch abholen kann und so haben wir uns dann schweren Herzens entschlossen, sie abzugeben. Es ist uns wirklich nicht leicht gefallen, denn ohne unsere mehr als 50 Jahre alte Erna, haetten wir dieses Haus niemals bauen koennen und obwohl sie uns staendig mit ihren “Zicken” auf Trab und Frank am Fluchen gehalten hat, hat sie uns noch den letzten Baumstamm und das Dachgeruest hochgehoben, bevor der Motor seinen Geist aufgab.

Sie hat dann auch die “Mitarbeit” verweigert, als es darum ging, sie auf den Anhaenger zu wuchten und ein Teil des Kranarms, der sich ja vorher schon nie hat einfahren lassen, musste erstmal mit dem Schneidbrenner abgetrennt werden.  Als die Ketten, die unser “dickes Maedchen” hochziehen sollten, nicht gereicht haben, hat der Schrottplatzbesitzer kurzer Hand den Kranarm seines Abschleppers genommen , sie am Gegengewicht ihres Kranarms gepackt und mit einem riesigem Ruck auf den Haenger gezogen……..das alles waehrend Frank in Erna sass und versucht hat die Raeder gerade rauf zu lenken…..was ein Anblick sag ich Euch 😉

This slideshow requires JavaScript.

Ich war ziemlich sentimental, denn sie und ich waren ja unser “alte Damen Dream Team”  😉 Als Kranfuehrer kannte ich jede ihrer “Macken” und hab sie, vlt. gerade deshalb, so gern gefuehrt. Ich wollte unbedingt etwas von ihr behalten und habe den Schrotthaendler gefragt, ob er mir die Achsabdeckungen geben wuerde, die, wenn aufgearbeitet, bestimmt ziemlich cool aussehen. An einer besonderen Stelle im Haus, werde ich dann einen Stamm ausarbeiten, wo ich eine der Abdeckungen einsetzen kann….sieht bestimmt gut aus und ein Teil von Erna wird immer bei uns sein 🙂

Wen’s interessiert, hier eine kleine Zusammenfassung von dem Tag, wo sie bei uns ankam und was sie so alles geleistet hat, bis zum letzten Tag.   Danke Erna !!

This slideshow requires JavaScript.

Haus

Als Frank draussen am Fundamentgraben war, haben meine kleine Helferin und ich angefangen die Rigipswaende zu verspachteln

Und waehrend ich dann oben auf der Leiter herumhuepfte….goennte sie sich lieber ein Nickerchen 😉

IMG_0521IMG_0365

Haben auch noch immer nicht genug Feuerholz fuer den Winter….aber, ich arbeite daran 🙂

Tiere der Woche

Als wir die Abdeckung von Erna runternahmen, entdeckten wir Hornissen, die gerade dabei waren, sich ein Nest zu bauen….und als wir es entfernten, entdeckten wir, dass sogar schon Larven darin waren!

Unsere Tierkamera hat nun auch wieder ein paar Aufnahmen gemacht……ein Hase, der nachts “entdeckt” wurde

Und die Rehe, die zu jeder Tageszeit kreuzen

This slideshow requires JavaScript.

Wir Kommen Zum Ende

Es gibt noch so viel vor dem Winter zu tun, aber wir haben uns entschieden, dass wir uns mal einen Tag freinehmen werden (naja, in meinem Fall zwei) und mal etwas Anderes machen, nachdem wir die vergangenen Jahre fast nonstop durcharbeiten…….so wird Frank heute einen Trapperkurs besuchen und ich bin am Wochenende darauf bei einem BOW (Becoming an Outdoor Woman) Lehrgangswochenende.

Natuerlich sind unsere Prioritaeten das Fundament vom Zwischengebaeude und noch ein paar andere Dinge fertigzubekommen…..aber, all das Zusammen laesst mir nicht wirklich Zeit einen Blogpost fuer das kommende Wochenende zu schreiben. Das werde ich dann aber mit reichlich Neuigkeiten und Fotos fuer Euch in der Woche danach wieder ausgleichen !

IMG_0451

Bis dahin dann also vielen Dank fuer’s Vorbeischauen, macht’s gut …..und geniesst das Leben 🙂 !!

Sep. 02, 2018 – Next Mission Accomplished

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_0176

Hello together !

So glad you see you back this week, as we’re so glad to be able to tell you…… mission accomplished !

House

After having been delayed the whole last week we finally got our shingles and strapping on Monday and got off to a good start on Tuesday morning.

The weather did cause some problems because we got another heat wave and at over 30 degrees in the sun you can’t step on the shingles as the tar gets so hot that you leave dents or can even tear them.

So, Frank and a friend worked until early afternoon and in the evening and now we can finally present our finished roof and face winter 🙂

While the guys were struggling in the heat I did my best to finish off the ceiling in our bedroom

There we also noticed how much the logs already shrunk when we saw the boards where the wardrobe will be fastened at. Frank had cut slits in the boards so that the screws that hold the board can simply slide down, while the logs shrink…..well, as the inside has already been stained you can see where the screw used to sit and now it’s slid down at least 1 inch! So, there is some movement in the house 😉

And that might make even clearer, why our wall aren’t attached to the ceiling….the gap you see here will almost be closed up as soon as the logs stop to shrink when they’ve dried in approx.. five years.

IMG_0143

While we were really busy and hardly took a break…..Emmy was doing the only right thing….sitting on the couch on the porch and enjoying the view or taking a little dip in the lake to cool off 😉

But we don’t mind….we finally got the roof and the ceiling done and couldn’t be happier

IMG_0212

Nature

Last week I had posted some photos of something I thought was a mushroom type…..

IMG_0024

well, a friend immediately sent me a message that it actually is a flower and called Indian Pipe or Ghost Plant (Monotropa Uniflora) and it’s white because it lacks chlorophyll!

It’s a really unique plant and also very spiritual! I found some amazing videos and information on Youtube (here only one link https://www.youtube.com/watch?v=-YZk2lJBsfw) in case you want to know more.

The flower is starting to wither and as they say, you can see how the former bent heads start to straighten and get brown

This slideshow requires JavaScript.

We know the place here is very special to us but now it gives us a whole different feeling having all the information 🙂 !

These here now are mushrooms……and they might look huge on the photo, but they’re not even ½ inch large………I just love the color !

This slideshow requires JavaScript.

Speaking of colors………this tree always is the first to show us the switching seasons……..and I really was baffled to see it getting the autumn colors…..a sign we really have to keep up our game !

IMG_0116

“Animal” of the Week

We’re really behind cutting firewood so Frank took the backhoe and started pulling out some logs that had been laying there for two years now, after clear cutting the spot for the house. He just cuts them into pieces, so that I can split and stack them later.

IMG_0202

There were some pieces of soft wood and I already heard the “chewing”, but when I split them I couldn’t believe how big the log worms in there were and how many tunnels they had created

This slideshow requires JavaScript.

Coming to the End

This was a really tough week, but only the beginning of a really tough month that we’ll have ahead of us. Plan was to start and dig out the ground to start on the foundation for our connector building. The guy who’ll help us with that is only available for the next two weeks, which was not so much of a problem until our backhoe gave up on us immediately after taking the above photo where Frank pulls out the logs. At least two hydraulic lines are torn….we can’t exactly say, as these are located within the frame 😦  So…. change of plans and first Frank has to figure out how to get to and replace them. Of course we could rent an excavator, but we really don’t want to spend money on that if there’s a chance to get ours repaired in time.

For this reason I’m not sure yet if I’ll have anything to write about until next Sunday. So, there might not be a new blog post then.

Anyhow we wish you a wonderful upcoming week, or maybe two…..and we’ll get back to you as soon as we have some good news !

IMG_0144

All the best from us to you ….. and never forget ….there are no problems…..only challenges….so let’s face ‘em 🙂 !!


Deutsche Version

02. Sep. 2018 – Wieder ein Punkt von der Liste abgehakt 🙂

IMG_0176

Hallo Zusammen!

Schoen, Euch diese Woche hier wiederzusehen, denn wir sind froh, Euch mitteilen zu koennen….die Dachschindeln sind drauf !

Haus

Nachdem wir ja die ganze letzte Woche immer versetzt worden sind, kamen Schindeln und Metalblende endlich Montag an und Dienstag frueh gings dann los.

Das Wetter hat dann allerdings ein paar Probleme bereitet, da wieder eine Hitzewelle mit ueber 30 Grad in der Sonne angesagt war und das Teer der Schindeln dann so heiss wurde, dass wir sie nicht mehr betreten konnten, ohne Dellen, oder gar Risse zu hinterlassen.

Also, haben Frank und ein Bekannter dann immer nur bis zum fruehen Nachmittag und Frank dann weiter abends gearbeitet…..und nun koennen wir Euch also endlich unser fertiges Dach zeigen und dem kommenden Winter steht nichts (naja, jedenfalls dachmaessig 😉 ) im Wege.

Waehrend die Jungs draussen mit der Hitze kaempften, hab ich meinen Teil begetragen und unsere Schlafzimmerdecke fertiggemacht

Da haben wir dann auch erstmal gesehen, wie sehr die Baumstaemme inzwischen geschrumpft sind! Denn wir haben ja Bretter an die Wand geschraubt und Schlitze in die Bretter gemacht, damit die Schrauben runterrutschen koennen, wenn die Staemme trocknen und schrumpfen. Innen ist das Haus ja bereits gebeizt und dadurch kann man gut den Abdruck sehen, wo die Schraube noch vor einem halben Jahr gesessen hat und nun schon mind. 2.5 cm runtergerutscht ist!

Das zeigt nun auch ganz deutlich, warum unsere Waende nicht mit der Decke verbunden sind……dieser Spalt hier wird fast geschlossen sein, wenn in ca. 5 Jahren die Staemme endgueltig ausgetrocknet und fertig geschrumpft sind.

IMG_0143

Waehrend wir da also fleissig am Arbeiten waren, hat unser Hund uebrigens das einzig Richtige gemacht….auf der Terrasse auf der Couch gesessen und die Aussicht genossen, oder dann und wann mal ein Bad zum Abkuehlen im See genommen 😉

Aber, es sei ihr gegoennt…..endlich sind Decke und Dach fertig und wir koennten nicht gluecklicher sein.

IMG_0212

Natur

Letzte Woche hatten wir ja ein paar Fotos von etwas gepostet, von dem wir dachten, dass es eine Pilzart waere…..

IMG_0024

eine Freundin hier hat uns dann gleich eine Nachricht geschickt, dass es sich dabei um eine Blume namens “Indian Pipe” oder “Ghost Plant “(Monotropa Uniflora) handelt, die so weiss ist, weil ihr Chlorophyll fehlt. Eine befreundete Bloggerin aus Hamburg hat sich dann die Muehe gemacht, recherchiert und uns mitgeteilt, dass die Blume in Deutschland “Fichtenspargel” heisst und zu den Heidekaeutern gehoert!

Es handelt sich um eine wirklich ungewoehnliche Pflanze mit sehr spirituellem Hintergrund! Wer mehr darueber wissen mag, der findet auf Youtube viele Videos und Informationen, allerdings fast nur aus dem englischsprachigen Bereich, was mich wundert, denn die Blume gibt es weltwelt…hier jedenfalls mal ein Link auf einen von vielen Videos  https://www.youtube.com/watch?v=-YZk2lJBsfw

Wie dort auch beschrieben, faengt das Bluemchen langsam zum Welken an, verfaerbt sich und dabei richten sich die Blumenkoepfe nach oben. Fuer uns ist dieser Ort ja eh etwas ganz Besonderes, aber nun zu wissen, dass hier dann auch etwas mit solch besonderem Hintergrund waechst, macht es noch viel Spezieller fuer uns 🙂

This slideshow requires JavaScript.

Sie spriessen uebrigens noch immer wie die wortwoertlichen “Pilze aus dem Boden”….und in diesem Fall sind es auch wirklich welche 😉 Sehen auf den Fotos so gross aus, sind aber nur wenige Zentimert hoch…..aber, die Farbe ist einfach der Knaller !

This slideshow requires JavaScript.

Apropos “knallige Farben”…..dieser Baum ist immer der Erste, der den Wechsel der Jahrenzeiten anzeigt……..ich war ziemlich erschrocken, als er nun ploetzlich anfaengt in Herbstfarben zu leuchten……….ein Zeichen mehr, einen Zahn zuzulegen und zuzusehen, dass wir alles fuer den Winter fertigbekommen!!

IMG_0116

“Tier” der Woche

Wir sind ganz weit mit dem Anlegen unseres Brennholzvorrats hinterher, also hat Frank sich einen Abend dran gemacht, mit dem Bagger ein paar Baumstaemme rauszuziehen, die nun seit zwei Jahren herumliegen, seitdem wir hier die Lichtung fuer’s Haus gerodet hatten. Er schneidet sie noch in Stuecke und ich spalte und staple sie dann.

IMG_0202

Ein paar davon waren auch Weichhoelzer und ich konnte schon das bekannte “Kaugeraeusch” hoeren, aber beim Spalten, war ich baff, wie gross die Holzwuermer sind und wie viele Tunnel sie durch’s Holz gefressen hatten

This slideshow requires JavaScript.

Wir kommen zum Ende

Diese Woche war ziemlich hart, sie hat aber eigentlich nur einen wirklich harten kommenden Monat eingelaeutet, den wir da vor uns haben.

Der Plan war ja eigentlich, nun langsam anzufangen, den Boden fuer das Verbindungsgebaeude auszuheben. Derjenige, der uns bei der Fundamentarbeit helfen wollte, ist allerdings nur noch zwei Wochen abkoemmlich und danach nicht mehr, was eigentlich kein Problem waere, aber kurz nachdem ich das obige Foto mit dem Bagger gemacht habe, hat der einen Streik eingelaeutet. Wenigstens zwei Hydraulikleitungen sind gerissen…..so genau wissen wir das noch nicht, denn die sind im Rahmen verlegt und wir haben trotz vielem Hin und Her, noch nicht herausgefunden, ob es einen einfachen Weg gibt, diese zu ersetzen. Zur Zeit sieht’s so aus, als ob der halbe Bagger zerlegt werden muss um dort ranzukommen und das kostet natuerlich Zeit 😦

Natuerlich koennten wir auch einen mieten, aber, das ist Geld, was wir wieder woanders abknapsen muessen und da straeuben wir uns noch ein wenig, wenn wir’s evt. auch selbst hinbekommen koennten.

Das ist jedenfalls der Grund, weshalb es kommenden Sonntag evt. keinen Blog gibt, weil es einfach nichts zu berichten gibt…..da wollten wir Euch bloss schon einmal drauf vorbereiten 😉

Trotzdem wuenschen wir Euch eine tolle Woche, oder halt auch zwei…und wir melden uns sobald wir wieder gute Neuigkeiten haben!

IMG_0144

Nur das Beste wuenschen wir Euch ….und vergesst nicht….es gibt keine Probleme…nur Herausforderungen….also, packen wir’s an 🙂 !!