Hier geht’s zur deutschen Version
Hello Together!
Hope youāre all doing well and life is treating you good :-)!
After last weeks technical challenges, and Iām sure you know the kind of feeling ;-), I really was about to take my laptop and just jump around on it.
Well, I got over it, went with Plan B and now can finally give you the updates on what Iāve been working on the past weeks!
To those of you who follow us on Facebook or Instagram this isnāt new, but for the othersā¦.Iāve finally finished and published my first webinar!
Itās all about āHow to find the perfect piece of land in Nova Scotia & Finally live your dreamā
The basics I talk about in the webinar actually apply to property searches in general, but as we moved here twice, I thought weād narrow it down a bit to Nova Scotia š
If you want to know what itās all about and get more informationā¦.hereās the Link to the mastermind.com page where itās listed and itās also available in German!
I have to admit that for me not being tech-savvy at all writing, editing, speaking and recording was a real challenge, but I got some great feedback and even sold two courses. Yeah, I know, not really the big thing, but Iām so bad at figuring out how to advertise without spending tons of money on adsā¦so, it was like a win win situation that I got together with the Editors of the online website from āMother Earth Newsā and not only will I blog again for them, but am also allowed to feature the webinar there!
After Iād blogged for them in 2017 and theyād even published our story in the printed edition in 2019
Well, things are going full circle and Iām back there and very honored to be part of this amazing team again š
Here you can find the link to the latest blog post and see some more of the awesome articles, stories, tips and so much more they offer there….interesting not only for people living off the grid š
As some of you might know Iāve been working on a book about the story of Emmyās life.
Itās the story not only about her experiences as a therapy dog, but from the time we decided to get a new family member, to how this happened, her injury, the journey to Canada & Sweden, her becoming a therapy dog, the heartbreak when she got Lyme and suffered a stroke, to her recovery and of course all of the beautify stories about her work with the people that needed her, sometimes not knowing that they would and still make me laugh and cry. Itās also about showing the importance of therapy animals and advocating for the so-called ādangerous breedsā which, are as capable of doing these jobs and being loving family members, as any other breed! Itās all about raising and training them correctly! And some people might wonderā¦but yes, in many countries Bullmastiffs belong into that category, just like Pitbulls…both two of the most amazing breeds Iāve ever worked with!
Right now Iāve finished the German version of the book and as it takes forever to find a publisher, decided to go and self-publishā¦.which of course now makes me sit there and again struggle with all of the technical sides of publishing a bookā¦.seems Iāll never get out of that rut š
But as this is so important to me I will make it workā¦no matter whatā¦.okay, I might want to jump on my laptop each now and then š
The English version might take a while to write. You canāt just take the manuscript, through it into a translator app and say ādoneā. I really want to do not only the book, but especially the people and their stories, justice and try to convey all of the emotionsā¦.and although my English might not be too badā¦trying to express this in words isnāt that easy for me.
So I hope youāll bear with me, but for the time being I have a little sneak peek for you!
Just sign up and receive the PDF download in your email account. Youāll also be informed via email as soon as the English version is published and then itās just up to you to decide if you rather like a paperback, hardcover or even an e-book!
Iāve translated chapters one and five for you and hope you have fun! Just click here or on Emmys photo to sign up and get the sneak peek download š
And definitely send a comment on what you think so far ā¦Emmy (yes, sheās always with me) and I canāt wait to hear from you :-)!!
Coming to the End
I think thatās enough info for today and next timeā¦.well, I hope our āwoodsyā project will be ready by thenā¦no clues for the moment, youāll just have to wait Ā š
As always I really appreciate you stopping as I know how valuable your time is!
Stay safe, take care and have a wonderful weekend!
Enjoy Life itās too short to waste a minute ā your restless-roots :-)
And in case you’re not subscribed to our newsletter yet….here’s your chance….and no worries….we’re “ad free” š
Deutsche Version
30. Mai 2021 – Neuer Blogging Partner und eine Leseprobe vom Buch
Hallo Zusammen!
Hoffe Euch gehtās gut und das Leben wird langsam etwas einfacher š !
Nach den offensichtlichen technischen Schwierigkeiten die ich letzte Woche hatte und die Ihre wahrscheinlich auch alle mehr oder weniger kennt ;-), war ich wirklich kurz davor mein Laptop auf den Boden zu schmeissen und darauf herumzuspring.
Naja, wieās dann immer ist…wenn A nicht funktioniert, geht man halt mit Plan B weiter und so kann ich Euch nun endlich die langversprochenen Updates geben an denen ich die letzten Wochen gearbeitet habe!
Diejenigen unter Euch die uns auf Facebook oder Instagram folgen, haben davon schon gehoert, aber, fuer die Anderen unter Euch….Ich habe endlich mein erstes Webinar erstellt und veroeffentlicht!
Es geht um das Thema: āWie finde ich das perfekte Grundstueck in Nova Scotia & kann endlich meinen Traum lebenā
Die grundlegenden Dinge ueber die ich dort rede kann man eigentlich auf jede Grundstuecks- oder Haussuche beziehen, aber, da wir uns hier in Nova Scotia schon 2 x angesiedelt haben, dachte ich, dass wir da das Meiste zu sagen koennen, bei den Erfahrungen die wir hier gemacht haben š
Falls Ihr mal die Seite sehen wollt und Euch durch ein Video inspirieren lassen moechtet…schaut mal auf die mastermind.com Seite hier und guckt das einfach mal unverbindlich an. Ich freue mich jedenfalls, dass das Feedback von denjenigen, die es gekauft haben, mehr als positiv ist und genau so soll das auch sein š Und…es ist auch auf Englisch erhaeltlich!
Ich muss aber gestehen, dass es fuer jemanden wie mich, der was Computer und Programme angeht, so gar nicht begabt ist, es einfach nur eine Megaherausforderung war, so ein Webinar zusammenzustellen, die Texte zu schreiben, erst einmal zu begreifen, wie Power Point geht, dann alles aufzunehmen und dabei fehlerfrei zu sprechenā¦ich weiss jedenfalls nun, dass ich sehr begabt darin bin neue Flueche und Schimpfwoerter zu erfinden š Noch bloeder stelle ich mich dann dabei an, wenn es darum geht Werbestrategien fuer sowas zu entwickeln, jedenfalls solche, wo ich nicht fuer Werbung auch noch Geld investieren muss. Da war es also ein echter Glueckstreffer, dass ich wieder mit den Herausgebern von āMother Earth Newsā kollaborieren konnte als die mich fragten, ob ich nicht wieder fuer sie bloggen wollte. Dabei verdient man zwar nichts, aber, ich kann mit deren Unterstuetzung kostenlos in dem Blog dann fuer das Webinar werben!
Nachdem ich ja schon 2017 fuer sie gebloggt hatte und sie diejenigen waren, die ja dann sogar 2019 in ihrer Zeitschrift einen Artikel ueber uns veroeffentlicht hatten,
bin ich also nun wieder dabei und ziemlich stolz ein kleines Raedchen in dieser renomierten Runde sein zu duerfen š
Falls es Euch interessiert, hier ist ein Link zu dem neuesten Blog und sie haben dort auch unglaublich viele, andere tolle Artikel, Tipps und Ideen und nicht nur fuer Leute die Off-Grid leben š
Wie manche unter Euch wissen, habe ich an einem Buch ueber Emmyās bewegtes Leben geschrieben.
Es ist nicht nur die Geschichte von ihrer Arbeit als Therapiehund, sondern die Geschichte von warum und wie wir sie bekamen, ihrer Verletzung, den vielen Reisen u. a. nach Kanada und Schweden, wie sie ein Therpiehund wurde, die leidvolle Zeit als sie Lyme Borreliose und einen Schlaganfall erlitt, wieder auf die vier Fuesse kam und natuerlich ueber die Arbeit mit den Menschen die sie brauchten…ohne es manchmal zu wissen. All diese Geschichten, die mir noch immer die Traenen in die Augen treiben und mich trotzdem so gluecklich machen, dass ich dies alles durch sie erleben durfte.
Es geht aber auch darum zu zeigen, wie wichtig Tiere aller Art in der Therapiearbeit sind und natuerlich auch ein Wort fuer die sogenannten āgefaehrlichen Listenhundrassenā einzulegen, die diese Jobs und dabei liebevolle Familienmitglieder sein koennen, genau so wie jeder andere Hund! Es geht immer nur darum, den Hund artgerecht aufzuziehen und zu trainieren! Und ja, Emmy ist ein Bullmastiff, der in den meisten Bundeslaendern als Listenhund gefuehrt wird, genauso wie Pitbulls und so viele andere L
Und ich persoenlich bin ein absoluter Fan und Advokat dieser missverstandenen, weil einfach meist falsch behandelten und erzogenen Rassen! Und Emmy ist das beste Beispiel dafuer, was diese Tiere leisten koennen š Und kleine Info am Rande….als wir Emmy 2009 geholt haben, konnte man mir nicht EINEN Beissvorfall nennen, der evt. berechtigt haette, diese Hunde als Listenhunde in Berlin aufzufuehren!
Ich habe nun jedenfalls die deutsche Buchversion fertiggestellt und da es Ewigkeiten dauert einen Verlag zu finden (mir wurde von 12 Verlagen mitgeteilt, dass es ca. 6 ā 12 Monate dauern wuerde, bis man sich melden wuerde und das man das nur taete, wenn Interesse bestehen wuerde), habe ich mich entschlossen, das Buch im Selbstverlag herauszubringen. Klar, da war ich schon beim Erstellen des Webinars komplett im Begrenzer und nun versuche ich herauszufinden, wie man ein Buch verlegt….was denkt Ihr…leide ich unter Selbstueberschaetzung, oder, ist mir einfach nicht mehr zu helfen š Ich glaube Letzteres, daher mache ich einfach weiter, denn, dieses Buch ueber und fuer Emmy und alle Beteiligten ist mir eine echte Herzenssache….auch wenn ich eventuell dann wieder an den Punkt komme, wo ich einfach nur vor lauter Frust auf meinem Laptop herumspringen will š
Es mag manchem komisch erscheinen dass ich das Buch zuerst auf Deutsch geschrieben habe, obwohl das Gros der Geschichte ja hier in Kanada stattfindet. Das liegt aber einfach daran, dass es mir noch immer leichter faellt meine Emotionen auf Deutsch auszudruecken, aber, an der englischen Version wird schon gearbeitet und bis dahin weiss ich hoffentlich auch, wie das mit der vertrackten Buchverlegerei funktioniert š
Bis es aber soweit ist, habe ich hier fuer Euch eine kleine Leseprobe von ein paar Kapiteln zusammengestellt!
Klickt einfach HIER oder auf den Buchumschlag den ihr hier seht und tragt Euren Namen und Email Anschrift ein und Ihr bekommt dann die 11seitige Leseprobe sofort an Eure Email geschickt J
Vorteil dabei ist auch, dass, falls Ihr dann Interesse an dem Buch haben solltet, ich Euch sofort eine Nachricht schicken kann, sobald das Buch auf dem Markt ist! Dann liegtās nur noch an Euch…Taschenbuch, Hardcover oder e-Buch!
Also…viel Spass beim Lesen š !!
Und schreibt mir auf jedenfall wieās Euch gefaellt …Emmy (ja, sie wird immer bei mir sein) und ich freuen uns schon von Euch zu hoeren š !
Wir kommen zum Ende
So, das sollās nun aber wirklich fuer heute gewesen sein und beim naechsten Malā¦naja, sagen wir einfach mal, dass ich hoffe, dass unser neues āHolzprojektā dann fertig ist…aber, da schauen wir mal š
Wie immer moechten wir uns dafuer bedanken, dass Ihr Euch die Zeit genommen habt vorbeizuschauen!
Bleibt gesund, habt ein schoenes Wochenende und nicht vergessen: Das Leben ist zu kurz um auch nur eine Minute zu verschwenden !
Nur das Beste von uns an Euch ā Eure restless-roots
Und falls Ihr immer auf dem Laufenden sein wollt, was hier im Wald so los ist…dann schreibt Euch hier fuer den Newsletter ein und seid versichert….nein, es wird keine Werbung verschickt š
Restless Roots 