Sept. 18, 2022 – Personal Responsibility

Hier geht’s zur deutschen Version

Hello Together,

The leaves are starting to change colors and I can’t believe how fast the Fall season is approaching!


I know you all can probably relate to that feeling and I hope the past couple of months didn’t only hold you “hostage” working non-stop! Although I do understand that these days it’s hard to take and make time to enjoy life, family, and friends.

Costs of living are out of control no matter where you are living, the work environment has changed for a lot of us, tensions are growing and people are getting more and more unhappy. Well, at least most of them.

I often hear from people “oh, you can be so happy you’re out there alone in the woods and don’t have to deal with any of this. I’d love to be able to live like that!” or “Wow, you look different and happy! I’d love to do something too!”

In the old times I’d start to explain, why living like this isn’t an everyday delight and it’s not for the faint of heart and why and how those people could do it themselves if they wanted to live like this… but, especially the ladder part, nobody wants to really listen to or take into consideration. But why?

Well, I admit living out here alone with not a lot of distractions from the outside, forced me to take time to think and see things in life and people around me differently … but especially the past 6 months starting on our new health and business “adventure” taught me, that it’s not up to me to explain this to anyone who doesn’t seriously want to make a change … who doesn’t want to take the responsibility for their own life.

People seem to give up more and more of that responsibility to others, no matter if it’s the government, health care system, you name it … or other people in general. And then, blame everyone else for their situation, but themselves … so again … why?

Oh, and don’t get me wrong … of course there are things we can’t influence or change, have to “go with the flow” or just suck it up and pull through …. but there are tons of things we have the power to change … we just have to take action and … responsibility for our own lives!

Doesn’t matter if it’s your job … you don’t like it … well, think about what you’d like to do and make time to visit courses, read about it (when was the last time you read an educational book?)! Oh, you’re so busy you wouldn’t know when to do this? Well, in the evening most of us sit for at least 2 – 3 hours in front of the TV …. What about just taking 1 of those hours and doing something to educate yourself? Not just streaming the life of others, but actually doing something for yourself? Taking … responsibility!

It’s not easy to take responsibility, but if you don’t take action and change whatever you don’t like, to finally get to where you would like to be … nobody else is going to do it!

Find your “WHY” !

And no, it’s not easy to change!

It takes perseverance, strength and the ability to stand up again and again, because things will happen that knock you down!

People will tell you you’re wrong, stupid, not good enough … even if they mean well … turn around and look for people who understand and support you …. Those are the ones that will help you get where you want to be!

It took a while for us too, but we found our “WHY” and found a solution that helped us not only get mentally and physically but also financially on the path we were looking for, while being able to help others … Doesn’t get any better than that 😊


Nature

Well, this might be the part that most of you are actually looking forward to, so … welcome to the woods and things Mother Nature (and our little bundle of joy ,Bugsy) spoiled us with so far these past couple of months😉

But let’s start with some new creations matching the time of year

“Fallen Leaves” soap creations

And some before:

And after:

And after 🙂


Coming to the End

We would like to thank you for taking your time to stop by here today and if there’s ever anything we can help you with, or if you have any questions or suggestions … we’d love to hear from you!

Until then have a wonderful weekend, take care, stay curious and true to yourself, and never forget to

“Enjoy life, as it’s too short to waste a minute … but also embrace the moment!”

All the best from us to you – your restless-roots


Deutsche Version

18. Sept. 2022 – Eigenverantwortung

Hallo Zusammen,

Die Blaetter fangen an sich zu verfaerben und ich kann es gar nicht glauben, dass der Herbst im Anmarsch ist!


Wahrscheinlich koennt Ihr alle das Gefuehl nachvollziehen und ich hoffe, dass die vergangenen Monate Euch nicht nur mit Arbeit im Griff hatten! Wobei ich es gut nachvollziehen kann, dass es in der heutigen Zeit und Situation schwer ist, sich Freizeit mit Familie und Freunden, zu goennen.

Lebenshaltungskosten sind ausser Rand und Band, egal, wo man auf der Welt lebt. Das berufliche Umfeld, oder die Art und Weise, wie und wo man sonst gearbeitet hat, hat sich auch fuer viele von uns veraendert und Spannungen und die Unzufriedenheit vieler Menschen waechst mehr und mehr.

Immer oefter bekommen wir von Leuten zu hoeren „Oh, Ihr koennt Euch so gluecklich schaetzen, dass Ihr da allein mitten im Wald lebt und Nichts von irgend dem, was so abgeht mitbekommt. Ach, was wuerde ich nicht dafuer tun, um auch so leben zu koennen!“, oder, „Ihr seht aber gut aus und so gluecklich. So moechte ich auch mal leben koennen!“

Frueher haette ich angefangen zu erklaeren, warum das hier nicht so einfach ist, wie’s aussieht und die Leute doch auch die Moeglichkeit haetten sowas zu tun, sogar Vorschlaege und Plaene ueberlegt, wie sie auch sowas umsetzen koennten … aber, insbesondere Letzteres, das wollten die Meisten gar nicht hoeren, oder in Erwaegung ziehen. Aber, Warum?

Ich gebe Eines gern zu, naemlich, dass das Leben hier draussen, allein im Wald, ohne irgendwelche „hausgemachten“ Ablenkungen von Aussen, mich gezwungen haben, mir die Zeit zu nehmen, mich, die Menschen in meinem Umfeld und das Leben generell, gruendlich unter die Lupe zu nehmen und mit anderen Augen zu betrachten. Besonders die letzten 6 Monate, wo wir unser neues „Gesundheits- und Geschaeftsabenteuer“ angefangen haben, haben mir aber ganz klar vor Augen gefuehrt, dass es nicht mir obliegt, anderen etwas zu erklaeren, oder, zu versuchen einen Weg aufzuzeigen, wenn sie selbst nicht ernsthaft eine Veraenderung in Betracht ziehen … Menschen also, die nicht selbst die Verantwortung fuer ihr Leben in die Hand nehmen wollen.

Irgendwie scheint es fuer viele Menschen Usus geworden zu sein, anderen die Verantwortung fuer ihr Leben zu uebergegen, ganz egal, ob es die Regierung, Gesundheitsystem, oder wem auch sonst, ist. Und dann natuerlich als Folge, auch diese fuer die eigene Situation verantwortlich machen … fuer das, was mit und in ihrem Leben passiert … aber, wieder … warum ist das so?

Versteht mich nicht falsch … natuerlich gibt es Dinge, auf die wir keinen direkten Einfluss haben, oder, die wir aendern koennen, Situationen, wo man einfach mit dem Strom schwimmen muss, oder, die Situation akzeptieren muss, wie sie ist! Aber, es gibt viele Dinge, auf die wir selbst Einfluss und die Macht haben, diese zu aendern … wir muessen nur die Initiative ergreifen! Ergo: die Eigenverantwortung fuer unser Leben!

Dabei ist es egal, ob es sich um einen Job handelt, den du nicht ausstehen kann … denk mal drueber nach, was du gern machen wuerdest und nimm dir die Zeit um z B Kurse zu besuchen, ein Buch darueber zu lesen … wann war das letzte Mal, dass Du ein Buch in die Hand genommen hast, um etwas zu lernen?

Oh, aber Ela, ich habe keine Zeit fuer sowas … in der Regel sitzen die Meisten von uns abends mind. 2 – 3 Std vor dem Fernseher oder dem Computer … wie waer’s einfach mal 1 Stunde davon zu nehmen und etwas fuer die eigene Weiterbildung zu tun?

Nicht nur das Leben anderer in dieser Kiste zu verfolgen, sondern, tatsaechlich etwas fuer sich selbst zu tun … also, Eigenverantwortung zu uebernehmen?

Es ist nicht einfach, diese „Eigenverantwortung“ zu uebernehmen, aber, wenn man selbst nicht „aus’n Puschen kommt“ und anfaengt zu veraendern, was man nicht mag, um endlich das zu bekommen, was man will … niemand Anderes wird es fuer dich tun!!

Finde Dein „Warum“!!

Und, Nein, es ist nicht einfach sich und sein Leben zu veraendern!!

Es verlangt Durchhaltevermoegen, Willen und die Faehigkeit immer und immer wieder aufzustehen, denn, eines ist sicher … Dinge werden passieren, die dich in die Knie zwingen!

Andere Menschen werden dir erzaehlen (auch wenn’s vlt. gutgemeint ist), dass du falsch liegst, du eine dumme Entscheidung triffst, nicht gut genug bist … dreh dich um und suche nach Menschen, die dich verstehen, bereits da sind, wo du hinmoechtest ….denn, das sind die Menschen, die dir helfen werden dorthin zu kommen, wo du hinwillst!

Obwohl wir schon viel gemacht haben und uns vor der Eigenverantwortung nicht scheuen, haben auch wir noch immer nach unserem „Warum“ gesucht. Aber, wir haben es gefunden und fuer uns bedeutete es, dass wir gesuender sind, als noch vor 10 Jahren, finanziell nun auch eine neue Perspektive haben und sogar die Moeglichkeit haben, anderen Menschen auch zu helfen, die ihr Leben veraendern wollen und bereit sind Eigenverantwortung zu uebernehmen … besser geht’s einfach nicht 😊


Natur Pur

Nun, kommen wir endlich zu dem Teil, dem die Meisten von Euch wirklich entgegensehen … also, Wilkommen im Wald und all dem, womit Mutter Natur (und unser kleines Energiebuendel, Bugsy) uns in den letzten Monaten erfreut haben 😉

Dazu gehoert auch noch eine neue Version unserer “Fallen Leaves” Seifen, die sich grosser Beliebtheit erfreuen

Und unsere Vorher/Nachher Arbeiten, halten uns auch auf Trab

Und nun aber wirklich zur Natur 😉


Wir kommen zum Ende

Vielen Dank, dass ihr euch mal wieder die Zeit genommen habt, hier vorbeizuschauen und wenn es jemals irgendetwas gibt, wobei wir euch helfen koennen, ihr Fragen oder Vorschlaege habt … wir freuen uns immer, von Euch zu hoeren!!

Bis dahin, habt ein wunderschoenes Wochenende, passt auf euch auf, bleibt neugierig und euch selbst treu und vergesst niemals …

„Geniesst das Leben, es ist zu kurz um auch nur eine Minute zu verschwenden, aber, vergiss nicht, auch die kleinen Dinge im Leben zu sehen und schaetzen“

Nur das Beste von uns an Euch – Eure restless-roots

June 26, 2022 – Life Changes

Hier geht’s zur deutschen Version

Bagpipe Lake Haven

Hello Together,

I hope you’re doing well and life has been treating you well during the past couple of months?!


Due to certain circumstances, I’d decided to step back a bit and take a good hard look at what we’re doing, how we’re feeling and if that’s what we really want.

I’ll try to keep it short as you’ve all been through a couple of tough years now and certainly have had a lot to deal with too.

For me it had a lot to do with my soap business, seeing prices for supplies and shipping rising at a pace where my income declined rapidly and it’s come to the point to become more of a time-consuming hobby again.

Frank and I also aren’t getting any younger (but who is, right 😉 ) and the mix of mental and physical work started to affect us more and more. You know how it is, you can deal with and get used to a lot of things, but from a certain point on it gets harder to accept and live with it.

A friend who works as a therapist told me about a company in the health sector she’d been working with for quite a while and was completely floored with the results not only she and her family, but also clients of hers, had made, I started looking into it … and wasn’t impressed at first and very skeptical, but for some reason kept on researching and doing my due diligence.


It did take about a year until I started changing my attitude, while Frank was still rolling his eyes about what kind of stuff I’d be getting myself into now 😉

Well, long story short … we’re in it for almost four months now and from me being able to sleep more than 2 hours, getting rid of my neck pain, and losing wrinkles and weight (only to name a couple of things) and Franks (yes, he’s in it too) hip arthritis getting so much better that he doesn’t have to use any CBD/THC crèmes anymore and can work all day without being in pain and that typical male pee problem when you get older, well, as he says “not like in my 20’s, but so much better” …. and these are only a couple of things that changed.

So, next time we’re at the doctor, we’re not going to agree when he tells us that “oh, you’re getting older, you just have to learn to live with it” 😉  No, there are things you can do in a natural way … no miracles and it’s not going to make us invincible, but we have it in our own hands to do something for us.

Additionally, this company offers a great opportunity and I finally found something where I can work independently, internationally, can work at my own pace anywhere in the world, get to work and get supported by amazing people, and develop a permanent income without having to invest money and can finally build up to something for the future that offers me the personal freedom I’ve been looking for while doing something for my health. Additionally, I can help others achieve the same, which is just awesome as really helping others in whatever way is something I’ve been missing so much since we lost Emmy.

Having Frank on the same page is really amazing too and I couldn’t believe it when he came up with this comparison “You know for my cars and bikes, I only put in the best parts, high-quality oils, put on rust protection and cleaned them and try to take really good care of them to keep them working in the best way and restore their value … although they’re just “vehicles”. My health and body on the other side I always took for granted and never paid the same attention to maintenance and protection and let things slide although I know that my body is the only place I live in for the rest of my life … how stupid is that!”


Emmy

A blog wouldn’t be complete if I wouldn’t mention her and although it’s been more than two years now that she went over the rainbow bridge, there’s not a day we don’t think about her.

The gab in our hearts is still there and we’ve learned to live with it while being grateful that she was with us for so long and for everything she’s taught us and the work she did as a therapy dog.


Bugsy

But, today is also a really special day, as today it’s been one year since we’d decided to “only foster” a rescue dog (we all know how that went 😉 ) and picked up little Bugsy at the airport.

Everybody but us knew that he’d capture our hearts and has not only helped bring back laughter into our lives but also shown us the importance of helping animals that have been neglected and mistreated by us humans by giving them a chance and believe me … they “pay” you back more than you can ever imagine 🙂

Bugsy has come a long way and still has things we’re working on, but he’s here to stay and we couldn’t be happier 🙂


Nature

Okay, there is another thing that really makes us happy … watching nature this time of year. Although it’s not quite like summer yet, our surroundings are awakening and the “next generation” is out there exploring the new, exciting world around them.


Coming to the End

Well, you’re up to speed now on what’s going on around here and so we would like to thank you for taking your time to stop by and wish you nothing but health and happiness and may you always be surrounded by people who take you for who you are.

Take care and stay safe and never forget:

Life’s too short to waste a minute!

Your Restless-roots


Deutsche Version

26. Juni 2022 – Das Leben veraendert sich

Bagpipe Lake Haven

Hallo Zusammen,

Wir hoffen, dass es Euch soweit gut geht und Ihr die vergangenen Monate gut ueberstanden habt?!


Bei uns war es einfach so, dass ich mich mal ein wenig zuruecknehmen und einen „Realitaetcheck“ machen musste, was unser Leben angeht und ob das alles so laeuft, wie ich es mir eigentlich vorstelle.

Ich werde versuchen mich kurz zu fassen, denn Ihr habt ja auch alle ein paar harte Jahre hinter Euch!

Fuer mich hing es auch viel mit meinem Seifengeschaeft zusammen, wo (wie ja in allen Bereichen des Lebens) die Kosten fuer Inhaltsstoffe und Versand so in die Hoehe geschossen sind, dass kaum noch ein Gewinn bei rauskommt und das Ganze wieder dort angelangt war, wo ich mal angefangen hatte, naemlich das es wieder ein spassiges, aber, zeitaufwaendiges Hobby bekam.

Nun werden Frank und ich ja nicht juenger (aber, wer wird das schon 😉 ) und die Mischung von psychischer und physischer Anstrengung fing an uns doch immer mehr zu belasten. Ihr wisst ja wie das ist, man lernt und akzeptiert viele Dinge und gewoehnt sich vlt. auch daran, aber, ab einem bestimmten Punkt wird es immer schwieriger es zu akzeptieren und damit zu leben.

Eine Freundin von mir, die als Therapeut arbeitet, erzaehlte mir von einer Firma im Gesundheitsbereich mit der sie schon eine Weile zusammenarbeitete und voellig hin und weg von den Erfolgen war, die nicht nur sie und ihre Familie, sondern auch Patienten von ihr, erfahren hatten und meinte, dass das doch bestimmt auch was fuer mich waere. Durch’s Telefon konnte sie zum Glueck mein Augenrollen nicht sehen, denn, was habe ich nicht schon alles ausprobiert und war darum auch erstmal nicht besonderes beeindruckt und mehr als skeptisch dem Ganzen gegenueber. Aber, wie das manchmal so ist, dachte ich, was soll’s, sieh’s Dir einfach an und so fing ich an zu recherchieren.

Ums kurz zu machen … inzwischen sind wir beide fast vier Monate dabei und ich kann inzwischen wieder mehr als 2 Std. im Stueck schlafen, meine Nackenschmerzen sind besser, hab Gewicht verloren und Falten werden weniger (um nur mal ein paar Dinge zu nennen) und Franks‘ (ja, auch er ist inzwischen dabei) Hueftarthrose, die er die letzten Jahre nur mit CBD/THC Cremes halbwegs im Griff hatte, kann nun den ganzen Tag auf der Arbeit stehen und Probefahrten machen ohne Schmerzen und auch das typische „Peeproblem“ der Maenner, wenn sie aelter werden, ist, wie er nun sagt „nicht so wie in meinen 20igern, aber, so viel besser“ und auch das sind bei ihm nur ein paar der Veraenderungen.

Also, wenn wir naechstes Mal beim Arzt sind, werden wir die Aussage “ Na ja, ihr werdet halt auch nicht juenger und muesst halt lernen, mit Manchen Dingen zu leben” … Nee, nix is’ … es gibt natuerliche Mittel die man versuchen kann. Klar, keine Wundermittel die uns unsterblich machen oder ewige Gesundheit bieten, aber, alles auf’s Alter zu schieben und sagen, damit muss mal halt leben … Nein!

Dass das Unternehmen auch noch eine super Option anbietet, wo ich fuer mich nun endlich etwas gefunden haben, wo ich selbstaendig, unabhaengig, nach meinen eigenen Wuenschen von ueberall auf der Welt arbeiten kann, von tollen Menschen und Fachleuten unterstuetzt werde, mir ein Einkommen sichern kann, mich nicht mehr auf meine (eh nicht vorhandene) Rente verlassen muss und es nur an mir liegt, was ich mir fuer eine Zukunft gestalten will und das alles ohne ein finanzielles Risiko einzugehen, eine Investition zu taetigen (nee, kein Schneeballsystem 😉 ), oder irgendeine Verpflichtung einzugehen, geboten bekomme … dabei noch etwas fuer meine und die Gesundheit Anderer tun kann und, anderen Menschen auch helfen kann, wenn sie moegen, etwas fuer sich aufzubauen … das ist fuer mich einfach nur ein tolles Gefuehl. Menschen helfen zu koennen … etwas, was mir in der Form seit Emmys Tod sehr gefehlt hat.

Das Frank das inzwischen auch so sieht ist natuerlich auch etwas, was uns beide wieder auf eine andere Art naeher gebracht hat und ich war ganz baff, als er neulich zu mir meinte (denn, wer Frank kennt, weiss, dass er eigentlich nicht viele Worte verliert 😉 ):

„Weisst Du, um meine Autos und Motorraeder habe ich mich immer gut gekuemmert. Nur die besten Ersatzteile, Qualitaetsoele, habe immer auf Rostschutz geachtet, alles geputzt und einfach versucht in bestem Zustand zu halten. Nicht nur um den Wert zu erhalten, sondern, dass sie auch so lange wie moeglich, so gut wie moeglich, funktionieren. 

Meine Gesundheit und mein Koerper auf der anderen Seite, sind Dinge, die ich immer einfach als Selbstverstaendlichkeit hingenommen habe und habe mir nie dieselbe Muehe gemacht, diese zu Warten und Schuetzen, wie bei meinen Fahrzeugen! Und das, obwohl mein Koerper der einzige Platz ist, in dem ich mein Leben verbringen werde … Na ja, zum Glueck bin ich ja lernfaehig“


Emmy

So ein Blog von uns waere nicht vollstaendig, wenn wir unser Maedchen nicht erwaehnen wuerden und obwohl es schon mehr als zwei Jahre sind, seitdem sie ueber die Regenbogenbruecke gegangen ist, denken wir noch jeden Tag voller Dankbarkeit an sie.

Gestern war es uebrigens auch noch der Tag, an dem ihr Buch erschienen ist und obwohl es zu Schreiben eigentlich erst nur als Eigentherapie gedacht war, bin ich immer wieder ueberwaeltigt, wenn mir Menschen schreiben, was es in ihnen ausgeloest hat und dafuer bin ich diesen Menschen unsaeglich dankbar .

Und wenn Ihr das Buch noch nicht kennt, hier gibt’s mehr Info und da kann es such bestellt werden!

Es zeigt was die Tiere fuer uns Menschen sein koennen … auch, wenn viele Menschen es umgekehrt den Tieren nicht danken.


Bugsy

Heute ist naemlich noch ein besonderer Tag … es ist genau ein Jahr her, als wir diesen kleinen Mann am Flughafen abgeholt hatten und „nur zur Pflege“ aufnehmen wollten, bis er ein neues Zuhause gefunden hatte. Na ja, wir wissen ja alle, wie das ausgegangen ist 😉

Jeder ausser uns wusste sofort, dass wir Bugsy nicht mehr hergeben wuerden und nicht nur, dass er das Lachen wieder in unser Leben gebracht hat, sondern er hat uns auch gezeigt, wie wichtig es ist, Tieren, die vernachlaessigt und misshandelt wurden, eine Chance zu geben und Ihr koennt uns glauben … diese Tiere geben mehr zurueck, als man sich jemals vorstellen kann.

Bugsy hat sich super gemausert und sicherlich gibt es noch Dinge, an denen wir arbeiten muessen, aber, der kleine Mann, ist hier um zu bleiben und wir koennten nicht gluecklicher sein 🙂


Natur

Okay, da gibt es doch noch Eines, was uns auch noch richtig gluecklich macht … zu dieser Zeit die Natur um uns herum zu beobachten. Es mag noch nicht so wirklich sommerlich sein, aber, alles um uns herum ist am „Erwachen“ und, die „naechste Generation“ ist schon dabei, ihr Umfeld kennenzulernen und neue Abenteuer zu begehen.


Wir kommen zum Ende

So, jetzt seid Ihr wieder auf dem Laufenden, was hier so los ist und so bleibt uns nur noch, Euch ganz herzlich dafuer zu danken, dass Ihr Euch die Zeit genommen habt, hier vorbeizuschauen!

Wir wuenschen Euch nichts als Glueck, Gesundheit und Zufriedenheit und das Ihr immer von Menschen umgeben seid, die Euch guttun!

Und nicht vergessen : Das Leben ist zu kurz, um auch nur eine Minute davon zu verschweden!

Alles Liebe von uns an Euch – Eure Restless-Roots

Oct. 10, 2021 – What Are Your Priorities These Days?

Hier geht’s zur deutschen Version

Hello together,

I hope you’re all doing well and maintaining not only your physical but also mental strength these days?


Sometimes I feel like literally living in my own little bubble here in the woods, watching what’s going on in the world through social media, which I don’t know why it’s called that way anymore, as I find it’s getting less and less social in a friendly way, TV and internet and of course through friends and family.

And what I see and hear is more and more often making me sad.

Of course times are hard and I’d be the first to admit that I never ever would have thought the world would have changed into what it has become now.

I mean people have always had different opinions, elections have caused controversies and basic values have changes since mankind has appeared on this planet … and I don’t want to start a discussion, on how that happened 😉

But I mostly don’t like what I see how people treat people, how families allow that having a different opinion, i e vaccination yes/no, will tear them apart more and more. How accepting another person, even if their way of thinking is different from my own, has become a sign of weakness.

That it’s become common to live your life through the social media accounts of other people instead of creating a life of your own. And why is that so … because most of us have become too scared of taking the risk of living their own life, without having constant “backup” from people they hardly know.

When was the last time you spend a whole day without your phone?

Are you the person who manages to really focus on something and ignore when it “Pings” … or are you too, like Pavlov’s dogs?

No, I don’t want to insult anybody, or make you angry … I’d just like to offer you a mental break, hit pause, take a moment for yourself and enjoy some of what’s out there 🙂

So, please come and join Bugsy and me on a little journey through nature and the changing season with all of its beauty and peacefulness

Coming to the End

I hope you got the chance to take a breath and I’m sure if you look around, you’ll see some great things around you too!

Doesn’t have to be nature … your kids laughing in front of the TV, looking at your parents and appreciating that they’re still around, your animals who make you smile, no matter how shitty your day was … I could go on and on, but you get what I mean 😉

So, thanks so much for stopping by,  I hope you’ll have an amazing weekend no matter where you are on this beautiful planet, stay safe and …

enjoy life, it’s too short to waste a minute!

All the best from us to you – your restless-roots


Deutsche Version

10. Okt. 2021 – Was Sind Eure Prioritaeten Heutzutage?

Hallo Zusammen,

Ich hoffe, dass es Euch Allen gut geht, nicht nur koerperlich, sondern auch seelisch?


Manchmal fuehle ich mich, als ob ich hier im Wald in einer Blase lebe und den Rest der Welt und, was dort vorgeht, von dort dann ueber Social Media, wobei ich keine Ahnung habe, warum das noch „Social“ heisst, da es dort immer weniger „sozial/gesellig“, zugeht, TV, Internet und natuerlich von Freunden und Familie, mitbekomme.

Und, was ich so sehe und lese, macht mich in letzter Zeit immer oefter traurig.

Klar, die Zeiten sind hart und ich bin die Erste, die zugibt, dass ich niemals erwartet haette, dass die Welt sich zu dem veraendern wuerde, wie sie es ueber die letzten zwei Jahre getan hat!

Ich meine, Menschen hatten immer unterschiedliche Ansichten, Wahlen haben schon immer fuer Kontroversen gesorgt und grundlegende Werte haben sich geaendert, seitdem Menschen diesen Erdball bevoelkern … und ich moechte wirklich keine Diskussion starten, wie wir nun eigentlich hierher gekommen sind 😉

Was mir wirklich Sorge macht, ist, wenn ich sehe, wie die Menschen miteinander umgehen, wie Familien zulassen, dass unterschiedliche Ansichten, was z B Impfungen angeht, sie entzweien. Wann hat es angefangen, dass Mitgefuehl und Hilfsbereitschaft als Schwaeche angesehen wurden?

Das Menschen sich nur noch ueber das, was sie in den Sozialmedien bei Anderen sehen, denen sie „follown“  (das Wort gibt es ja noch nicht einmal wirklich) identifizieren, anstatt ihre eigene Identitaet, Wesen und Gedanken zu entwickeln und somit ein eigenes Leben fuer sich zu entdecken?!

Und, warum ist das so … weil die Meisten von uns zu viel Angst davor haben, ihr Leben selbstverantwortlich in die eigene Hand zu nehmen, Risiken einzugehen und eine eigene Meinung zu bilden, ohne staendig Rueckhalt und (vermeindliches) Schulterklopfen von Menschen zu erhalten, die sie meist gar nicht wirklich kennen.

Wann war es das letzte Mal, dass Du einen ganzen Tag ohne Handy verbracht hast?

Bist Du ein Mensch, der es schafft, sich wirklich auf eine Sache, oder Dein Gegenueber, so zu fokussieren, dass es Dir egal ist, wenn Dein Handy „pingt“? Oder, bist Du inzwischen auch ehr wie einer von Pavlov’s Hunden?

Nein, mir liegt es wirklich fern, hier irgendjemanden zu beleidigen, oder veraergern … ich will Euch hier nur mal eine mentale Pause anbieten, einen Moment, wo Ihr Euch zuruecklehnen und ein wenig von dem, was es sonst noch da draussen so gibt, geniessen koennt 🙂

Also, kommt doch mit Bugsy und mir auf einen kleinen Ausflug durch Mutter Natur und die sich nun gerade rapide wechselnde Jahreszeit, mit all ihrer Schoenheit und Ruhe


Wir kommen zum Ende

So, dann hoffe ich mal, dass Ihr tief durchatmen konntet und bin mir ziemlich sicher, dass auch Ihr in Eurem Umfeld ein paar wirklich schoene Momente erleben und sehen koennt!

Es muss dabei gar nicht in der Natur sein … Eure Kinder, die vor dem Fernseher lachen, Euch Eure Eltern ansehen und dankbar sein, dass Ihr sie noch um Euch habt, Eure Tiere, die Euch zum Lachen bringen, ganz egal, wie scheisse Euer Tag auch war … und ich koennte ewig weitermachen mit dieser Aufzaehlung, aber, Ihr versteht schon, was ich meine 😉

Also, dann danke ich Euch erstmal von ganzem Herzen, dass Ihr Euch wieder die Zeit genommen habt, hier vorbeizuschauen, hoffe, Ihr habt noch ein wunderschoenes Wochenende, egal, wo Ihr Euch auch auf diesem schoenen Planeten befinden moegt, bleibt gesund und …

Geniesst das Leben, denn, es ist zu kurz, um auch nur einen Moment davon zu verschwenden!

Nur das Beste von uns an Euch – Eure restless-roots

Aug. 22, 2021 – A Blog to Relax and Smile

Hier geht’s zur deutschen Version

Relaxing at sunrise

Hello Together,

Hope all is well with you and you’re “enjoying” the “back to normal” as good as possible!

I know there’d be a lot to say about vaccinations, elections, economy and emissions … and even more so about how people are changing and often not to the better 😦 But, maybe it’s just me?!

That’s why I’ve decided to give you the update you’ve been waiting for and keep this post really short and fun … Bugsy and Natures Beauty 🙂


Bugsy

The little man is still adapting to new situations and working with a dog with his background is certainly new and challenging and we’re learning from him too.

Having him here certainly also showed us that the past 1 ½ years without a dog after Emmy left us were important, but also proved that we are “dog people” and don’t mind adapting our lives to have a dog around.

He’s been in and out of the vet’s office as the “upset stomach” which the adoption organization tried to convince us was causing the constant diariaah, sending us on a wild goose chase switching foods and telling us to be patient. Our request to take him to a vet was denied and instead we were told that this was normal for those rescues. Well, the day after we adopted him I had a vet appointment and it turns out that he (although over vaccinated and full of all kind of preventive treatments) still had Guiardia and is on antibiotics for the past weeks.

It’s getting better and despite the “poop problem” he’s gained more than 8 pounds and got almost 6 inches taller!

He’s a fun little guy, fast and willing to learn, sits, stays, lays, fetches, heels, gives paw and I take him with me wherever I can and expose him to everything imaginable, trying to desensitize him as good as possible.

He loves people which we are used to from Emmy, but he also likes to swim and loves other dogs … which neither Emmy nor our other dog before, Rottweiler Lilly, did! So, this is really new and something we have to get used to 😉

Next week  he’s up for his first recall class … it’s hard to train a dog properly if you don’t have the necessary distraction and that’s something we really have to get him used to do among other dogs.

So, for him it’s gonna be “off to school” too  😉


The other thing that took our minds off all of the work and things going on in the world are our surroundings. And as I know that you all enjoy them too I’ll leave it at that and here we go without further ado 🙂


Coming to the End

We hope that you all are standing strong, stay happy and healthy and would like to thank you for taking your time to stop by for a visit here 🙂

See ya soon and only the best from us to you – your restless-roots


Deutsche Version

22. Aug. 2021 – Ein Blog zum Entspannen und Laecheln

Hallo Zusammen,

Wir hoffen, dass es Euch Allen gut geht und Ihr den Weg zurueck zum “neuen Normal“ so gut es geht „geniessen“ koennt!

Ich weiss, es gaebe eine Menge ueber Impfungen, Wahlen, Wirtschaft und Emissionsausstoss zu sagen … und, mehr noch dazu, wie die Menschen sich veraendern und oft nicht zum Besseren … aber, vielleicht sehe ich das ja auch nur so ?! 😦

Darum habe ich mich jedenfalls heute entschlossen, Euch nur die Updates zu liefern, wofuer die meisten sich bestimmt interessieren und mich ansonsten kurz zu fassen … also, geht’s um: Bugsy, ein bisschen Emmy und Naturfotos 🙂


Bugsy

Der kleine Mann hat sich gut eingelebt, aber, muss sich noch an so manch neue Situation gewoehnen, was fuer einen Hund mit seiner Vergangenheit manchmal nicht so einfach ist und … wir lernen auch viel von ihm!

U. a. das die letzten 1 ½ Jahre seitdem Emmy nicht mehr da ist, es zwar gut war, dass wir uns diese Zeit genommen haben, aber definitiv „Hundemenschen“ sind, denen es nichts ausmacht, Ihr Leben mit Hund zu planen.

Er war inzwischen auch oft beim Tierarzt, da er, seitdem er hier ist, permanent Durchfall hat, von dem die Tierrettungsgesellschaft uns versucht hat zu ueberzeugen, dass alle Hunde den wegen des Stresses haben und wir Geduld haben sollten. Sie schlugen alle moeglichen Futterversuche vor, haben aber einen Arztbesuch abgelehnt. Na ja, am Tag nachdem wir ihn adoptiert hatten, waren wir sofort beim Arzt und, obwohl er, wegen des Transports, bis unter die Haarwurzeln geimpft und mit allen moeglichen Entwurmungsmitteln behandelt worden war, stellte sich bei der Stuhlprobe heraus, dass er Giardien (eine Wurmart) hat und nun seit 2 Wochen mit Antibiotikum behandelt wird.

Es wird nun langsam aber sicher besser und wir haben uns nicht zu grosse Sorgen gemacht, denn, trotz des Durchfalls hat er fast 4 kg in den letzten 7 Wochen  zugenommen und ist fast 16 cm gewachsen!

Er ist wirklich ein lustiger, kleiner Kerl. Schnell, lernwillig, macht Sitz, Platz, Bleib, bei Fuss, Pfote und holt Stoeckchen und ich nehme ihn ueberall mit hin, um ihn so gut wie moeglich an alles zu gewoehnen und zu desensibilisieren.

Er liebt Menschen, was wir ja von Emmy gewohnt sind, aber, er schwimmt auch gern und mag andere Hunde … etwas, das weder Emmy, noch unser Rottweiler Lilly, mochten und somit auch fuer uns eine ganz neue Situation darstellt 😉

Naechste Woche haben wir uns fuer die Hundeschule angemeldet, um Rueckruf zu lernen … nicht, dass er das nicht hier zuhause schon macht, aber, dies unter Ablenkung und, wenn andere Hunde da sind, zu ueben … da muessen wir halt zu „Plan B“ greifen.

Also, muss auch Bugsy bald zur Schule … ohne Schultuete 😉


Emmy Buch

Ich moechte an dieser Stelle allen, die sich das Emmy Buch besorgt und dann auch noch eine Bewertung abgegeben haben, von ganzem Herzen danken!

Es sind Kommentare dabei, die mir wirklich die Traenen in die Augen getrieben haben, weil ich gesehen habe, dass diese Menschen das Buch genau so verstanden haben, wie ich versucht habe, meine Empfindungen auszudruecken. Hier ein paar Beispiele:

Selten so ein beeindruckendes Hundebuch gelesen. Es ist in jeder Zeile voller Liebe, die die Autorin ihrem Hund entgegenbringt und die der Hund tausendfach zurückgibt. So etwas hört nie auf und füllt auch das Herz des Lesers mit ganz viel Freude. Zusätzlich erfährt man, was die Tiertherapie mit alten oder kranken Menschen macht. Sie ist ein Segen für alle, die das in einer Leidenssituation erfahren dürfen …Ursula S.

Wir haben dieses Buch gekauft, da wir Halter eines BM- Welpen sind und überlegen, wie wir ihn später auf eine gesunde Art auslasten können. Dieses Buch um das BM- Mädchen Emmy ist einfach nur herzergreifend geschrieben, die Geschichten darin fast unglaublich. Wer Hunde und vorallem BM mag, dem wird Emmy ganz schnell ans Herz wachsen. Für die letzten 25 Seiten habe ich daher auch sehr lange gebraucht, da das unausweichliche Ende immer näher rückte. Ich kann Emmy’s Geschichten nur empfehlen, denn sie hat es einfach verdient, dass wir Menschen sie kennenlernen.Lars J.

Ich versuche das Buch auf meine, sehr unprofessionelle und auf mangelndes Wissen beruhende  Weise, weiter zu vermarkten und bin jedem, der es weiterempfiehlt, oder, als Geschenk weitergibt, unendlich dankbar. Wer mich ein wenig kennt, weiss auch, dass es mir dabei nicht darum geht Geld zu verdienen, denn, die Verdienstmargen bei Buechern sind laecherlich und wenn man, wie ich, das Buch im Selbstverlag rausbringt, dann ist es fraglich, ob man die Kosten dafuer ueberhaupt rausbekommt, vielmehr geht es darum, die „tierisch/menschliche“ Seite von dem, was Emmy und „ihre Menschen“ zusammen erlebt haben und, die einfach das Herz beruehren, zu versuchen, Aussenstehenden naeherzubringen. Und vielleicht dadurch das Thema „Therapietiere“ irgendwann zu unserem Alltag gehoeren zu lassen!

Also, wenn Ihr jemanden kennt, von dem ihr meint, den koennte dieses Thema interessieren … es ist ein schoenes Geschenk und die Geschichte kommt von Herzen.

Danke 🙂 !

Link zum Shop


Wie immer, gab und gibt es hier reichlich Arbeit und manchmal wuenscht man sich einfach mal einen freien Tag … aber, da das nicht geht, sind wir doch mehr als froh, das wir einfach nur vor die Tuer treten muessen und dort alles finden, was wie ein Kurzurlaub wirkt 😉 Und da wir wissen, dass Ihr das auch moegt, kommen wir, ohne weitere Worte, zu den Naturfotos der Woche 🙂


Wir kommen zum Ende

Wir hoffen, dass Ihr alle ein schoenes und erholsames Wochenende habt und danken Euch dafuer, dass Ihr Euch die Zeit genommen habt, hier vorbeizuschauen 🙂

Lasst Euch vom Leben nicht unterkriegen & passt gut auf Euch auf – Eure restless-roots

July 11, 2021 – Dog Fostering – A Whole New Experience!

Hier geht’s zur deutschen Version

Hello Together!

I hope you’re all doing well and enjoying the (very) slow return to the new kind of normal!

Around here the days (and nights ) have changed due to our potcake  😉 And in case you have no clue what a “potcake” is, here’s the link to the last blog post that should bring you up to speed 🙂


Bugsy

Last time we were preparing a bit for our foster puppy, but besides this enclosure we actually didn’t do much … and we’ve already taken it down again, because besides the crate, we don’t need it.

For the organization that made this rescue from the Bahamas happen it was the third time and on this flight 70 dogs and 120 cats from shelters and kill stations. Of course this meant that a lot of people would be at the airport and as we all not only drove there to pick up our fosters, but be provided with food for the first couple of weeks, there was some help needed.

For Frank and me it was a no brainer to offer our help as we think this is part of recuing, but quickly found out that this was only us. I mean when it came to helping unload the trucks with the food to give out to the foster parents there where some people who offered to help. And I’d say it was a “sign” that the first bag I grabbed held my name  🙂

But when it came to cleaning the 70 transport boxes the dogs had been in, and I don’t want to get into details on what they looked like after those scared dogs had spent the past 14 hours in there, the few people who had offered to help, weren’t to be seen anywhere anymore 😦

We had also brought our own cleaning materials and just went to work in the airport hanger, grabbing one kennel after the other and doing what had to be done and after 1 ½ hours all 70 kennels were ready to go again.

It was a bit of a frenzy anyhow out there people all excited and anxious, but never having been a part of something like this before myself, was stunned when I saw the dogs. The cats stayed in their crates and were just picked up, but the dogs were so scared, confused and some just completely shut down and had to be pulled out of the crates. Some of them covered in poop and pee, so we did clean them up a bit before we gave them to their fosters. Others so traumatized that they actually wouldn’t walk and had to be carried.

Because of all of the cleaning we were the last people around and when we finally looked out for our foster dog, someone held the little paralyzed puppy in his arms and it was such a sad sight. I told Frank to take him and go out to just get away from all of the noise while I cleaned the last couple of kennels. When I was done and came out of the hanger I heard a woman say “Oh my, this is just such a sweet sight, can I take a picture?”

And when I looked around what she meant I saw Frank just sitting on the ground in the middle of the huge empty parking lot with our puppies head tucked under Franks face and both not moving an inch.

Although I’ve had dogs around me for most of my life and due to my work as a dog behavioral therapist seen a lot of different kinds of challenges that dogs had … this is a whole new ballgame!

These dogs are like creatures from another planet and of course each and every one of them cope differently with their new life.

But with Bugsy, he was scared of everything and no wonder … he’d never heard the wind in the trees, was raised on a concrete floor in the shelter and freaked out when his feet touched grass the first time. Almost dropped dead when the first bird chirped and flew over his head and I could go on and on with this.

But, I’ve also never seen a dog try so hard to overcome these obsticles, offer us his full trust and just trying to leave behind him what he’s endured. And seeing the scars, bit wounds and calluses on this only 4 month old dog … man, he’s been through a lot!

He’s made me throw everything I thought I knew about dogs over board and start to think out of the box to make him understand this whole new scary world.

It’s only been two weeks since we picked him up at the airport and he still has a long way to go, still doesn’t want to go out when it’s dark, jumps at each and every noise, loves to meet people, but gets so submissive that he has that little “fear tinkle” coming out …. But hey, he’s getting there and even makes us see our surroundings with different eyes, not speaking of the laughs we get watching this adorable little Potcake with the heart of a lion.

We’re working hard to give him the best possible basics for him to succeed in the forever home we hope he’ll get soon as this little guy has stolen our hearts and will make someone a great companion 🙂


Emmy

Speaking of hearts … there’s not one day I don’t think about Emmy, but I’m happy to say the I just published the German edition of the “Emmy book” 🙂

It’ll take a bit until I’ve translated it, but I’m working on it and will give you an update as soon as it’s available!


Coming to the End

This really was an “all about dogs” blog, but I hope you had some fun and if you have any questions about fostering or adoptions please let me know! I’d love to help more people getting the awesome experience we’re having thanks to this while also helping an animal in need 🙂

Thanks so much for your time and we hope you’ll have a wonderful weekend ahead of you!

Enjoy life and only the best from us to you – your restless roots 🙂


Deutsche Version

11. July 2021 – Pflegehund und Emmy Buch … Der etwas andere Blog!

Hallo Zusammen!

Hoffentlich geht’s Euch Allen gut und Ihr geniesst die langsame Rueckkehr ins neue “normale” Leben!

Hier haben sich die Tage (und Naechte) aufgrund unseres Potcakes geaendert 😉 Und falls Ihr nicht genau wisst, was ein Potcake ist, hier nochmal der Link zum letzten Blog, wo Ihr mehr dazu erfahren koennt 🙂


Bugsy

Letztes Mal haben wir uns ja noch auf unser Pflegekind vorbereitet, aber bis auf die Unterkunft, konnten wir nicht viel tun.

Die Gruppe von Freiwilligen, die sich nun zum 3. Mal dieser Aufgabe widmete, hatte fuer diesen Transport 70 Hunde und 120 Katzen, die aus Tierheimen oder Toetungsstationenn kamen, zusammenbekommen. Das bedeutete natuerlich auch, dass sich am Flughafen mehr als 400 Leute einfanden, denn viele kamen mit der ganzen Familie, um ihre Pflegetiere in Empfang zu nehmen. Da die Organisation fuer alle Tiere auch das Futter fuer die ersten Wochen bereitstellt, hatten sie im Vorfeld gefragt, ob ein paar von uns Pflegefamilien vielleicht beim Ausladen und verteilen des Futters helfen wuerden.

Fuer Frank und mich war das eigentlich voellig klar, dass man mithilft, fanden aber schnell heraus, dass das offensichtlich von Anderen nicht als selbstverstaendlich angesehen wurde. Als es darum ging, das Futter auszuladen, waren allerdings ein paar Leute anwesend und ich sah es natuerlich wieder als ein „Zeichen“, als, die erste Tuete, die ich griff und ausladen wollte, meinen Namen trug 🙂

Aber, als es dann darum ging, die 70 Transportboxen der Hunde zu reinigen (die Katzen wurden samt Kiste verteilt), hatten es alle eilig mit ihren Pflegehunden nach Hause zu kommen. Die Tiere hatten locker 14 Stunden darin verbracht, uebereinander in dem kleinen Flugzeug gestapelt und waren total veraengstigt … was das fuer Auswirkungen auf Magen, Darm und Blase hat … na ja, da braucht man nicht viel Phantasie um sich auszumalen, wie die Kisten innen aussahen und warum Frank und ich ploetzlich allein dastanden.

Fuer uns ist es aber so, dass das einfach dazugehoert, wir hatten sogar unsere eigenen Reinigungs- und Putzmittel eingepackt und 1 ½ Stunden spaeter, waren die Boxen wieder blitzblank und fertig fuer den naechsten Transport.

Ausserhalb des Flugzeughangers ging es natuerlich drunter und drueber, weil all die Leute ganz gespannt auf ihre Tiere warteten. Da wir selbst sowas auch noch nie mitgemacht hatten, waren wir allerdings sprachlos, als wir die Hunde nun „live“ erlebten. Diese waren teilweise so verstoert, dass sie nicht aus den Boxen wollten, die fuer die letzten 14 Stunden ihr kleiner Hafen der Sicherheit waren und ein paar mussten herausgezogen werden.  Manche waren von ihren eigenen Faekalien besudelt, also saeuberten wir sie bestmoeglich, bevor wir sie an ihre Pflegefamilien uebergaben. Andere waren wieder so traumatisiert, dass sie nicht laufen konnten und getragen werden mussten.

Aufgrund des Putzens, waren wir so mit die letzten Leute vor Ort, und als wir uns dann irgendwann nach unserem Pflegehund umsahen, sahen wir jemanden, der einen kleinen, voellig veraengstigen Hund auf dem Arm hielt. Dieses traurige Buendel war dann also unser, namens Bugsy. Ich sagte zu Frank, dass er ihn schon einmal in Empfang nehmen und aus dem lauten Flugzeughanger bringen sollte, waehrend ich noch ein paar Transportboxen reinigen musste. Als ich dann fertig war, aus dem Hanger ging und nach Frank Ausschau hielt, hoerte ich eine Frau sagen „Ach Du meine Guete, was fuer ein herzerweichender Anblick! Darf ich ein Foto machen?“

Als ich mich umdrehte und ihn ihre Richtung sah, verstand ich auch was sie meinte. Frank sass auf dem Boden des riesigen, nun verlassenen, Flughafenparkplatzes, den Kopf vornuebergebeugt, mit dem kleinen Hund, der seinen Kopf an seinen gelehnt hatte und beide ganz einfach so dasassen ohne sich einen Zentimeter zu bewegen.

Ich habe Hunde und andere Tiere fast mein ganzes Leben um mich gehabt und ja auch waehrend der Arbeit mit den Hunden meiner Kunden, so Einiges gesehen was die Herausforderungen angeht, die Hunde so haben koennen … aber, das hier war eine ganz andere Hausnummer!

Diese Hunde sind wie Kreaturen von einem anderen Planeten und natuerlich geht jeder von ihnen mit dieser neuen Situation auf ganz eigene Art um. Je nachdem natuerlich auch, was er von seinem Umfeld vermittelt bekommt.

Mit Bugsy war es so, dass er sogar Angst vor seinem eignen Schatten hatte und wen wundert es auch … Er hat noch niemals den Wind in den Baumwipfeln rauschen gehoert, hat die 4 Monate seines Lebens nur in Zwingern mit Betonboden verbracht und wollte keinen Fuss auf unseren Kiesweg oder gar Rasen setzen und fiel fast tot um, als ein zwitschernder Vogel ueber seinen Kopf hinwegflog … und das sind nur ein paar der Dinge, die fuer ihn komplett ausserirdisch waren.

Aber, ich muss gestehen, dass ich auch noch nie einen Hund gesehen habe, der so hart an sich gearbeitet hat, um diese Aengste zu ueberkommen. Er hat sein volles Vertrauen in uns gesetzt und es bricht mir fast das Herz, wenn er mich ansieht und versucht etwas zu tun, was ihm solche Angst macht … und wenn es nur sowas ist, wie im Dunkeln draussen neben mir zu sitzen und den Lauten der Nacht zu lauschen. Ich kann es ihm aber auch nicht verdenken, wenn ich die ganzen Narben sehe, mit denen er uebersaeht ist und Liegeschwielen, die kein 4 Monate alter Hund haben sollte. Was muss dieser kleine Mann schon durchgemacht haben!

Sein Verhalten hat mich dazu veranlasst, alles, was ich sonst machen wuerde, zu vergessen und mir andere Wege einfallen zu lassen, wie ich sein Vertrauen in den Menschen und sein eigenes Selbstvertrauen aufbauen kann, damit er sich in dieser grossen, neuen Welt besser zurechtfindet und lernt, dass sein Leben jetzt gut ist und er Hund sein darf.

Es sind nun zwei Wochen seitdem er bei uns eingezogen ist und er hat noch einen langen Weg vor sich. Dunkelheit ist noch nicht sein Ding, bei Geraeuschen macht er einen Satz, will gern zu Menschen hin, ist aber so unsicher, dass, sobald sie ihn anfassen, eine kleine „Angstpfuetze“ entsteht … aber, wir haetten nie gedacht, dass er sich in der kurzen Zeit schon so positiv entwickelt und muessen zugeben, dass seine ganze Art auch uns dazu veranlasst, unser Umfeld mit anderen Augen zu sehen! Von dem Lachen, das dieser kleine „Potcake“  mit dem Herz eines Loewen, bei uns ausloest, wenn wir seine Kapriolen beobachten, mal ganz zu schweigen 🙂

Er und wir arbeiten jedenfalls hart daran, ihm die beste Grundlage zu verschaffen, damit er hoffentlich bald ein tolles, neues Zuhause finden wird, wo er seinen neuen „Menschen“ genauso das Herz stiehlt, wie er es bereits bei uns getan hat und denen er dann ein toller Weggefaehrte sein wird 🙂


Emmy

Das wir gerade von “gestohlenen Herzen” sprechen … es vergeht trotzdem kein Tag, an dem ich nicht an Emmy denke und mir bewusst wird, welch einen Platz Tiere in unserem Leben haben, aber auch, welche Verantwortung wir ihnen gegenueber haben!

Ich habe all meine Hunde geliebt, aber, Emmy … ich koennte hier so viel darueber schreiben, aber, das habe ich ja schon  😉

Ja, fuer die, die es noch nicht mitbekommen haben, hier nochmal ganz offiziell: Das Emmy Buch ist erschienen 🙂

Fuer diejenigen unter Euch, die sich dafuer interessieren, klickt hier zum Link fuer das E-Buch.

Wer lieber ein „richtiges“ Buch in den Haenden halten moechte, es ist auch

als Taschenbuch

und Hardcover erhaeltlich!

Falls Ihr Euch dafuer interessiert, tut Euch den Gefallen und bestellt direkt bei dem Verlag „Tredition“, denn, bei Amazon ist es zwar aufgefuehrt, aber erst in 4 – 6 Wochen erhaeltlich!!

Und, beim Verlag ist auch der Versand innerhalb Deutschlands kostenlos!

Nicht vergessen,  wer den „Bullmastiff nicht im Sack kaufen will“ … ja, dort gibt es auch eine Leseprobe und hier auch nochmals der kurze Trailer zum Buch

Denjenigen unter Euch, die es schon bestellt haben, an dieser Stelle meinen und Emmys herzlichsten Dank fuer Euer Interesse und Vertrauen … es bedeutet mir mehr als ich sagen kann!!!

Wir kommen zum Ende

Dies war ja nun mal wirklich ein Blog rund um den Hund, aber, ich hoffe, Ihr hattet trotzdem ein wenig Spass daran und solltet Ihr Fragen zu Hundeadoptionen oder Pflegestellen haben, lasst es mich nur wissen!  Ich wuerde gern Menschen, die sich einen Hund anschaffen wollen, aber Fragen oder Bedenken zu Hunden aus Rettungsstationen (und da ist es ja egal, aus welchem Land die Hunde kommen) haben, helfen, diese zu beantworten und einem Tier in Not ein tolles Zuhause geben!

Vielen Dank, dass Ihr Euch die Zeit genommen habt vorbeizuschauen und wir wuenschen Euch von ganzem Herzen ein hoffentlich erholsames und sonniges Wochenende!

Nur das Beste von uns fuer Euch – Eure restless-roots 🙂

June 20, 2021 – Does What You Do Make You Happy?

Hier geht’s zur deutschen Version

Hello Together,

Hope you’re all doing well and life is treating you good?!


I’m sure it’s no surprise if I tell you that we’ve been busy non-stop with all kinds of old and new chores and one of them was to finally make a bookshelf to get a bit more of a “homey” feeling.

As we all know with Frank it wasn’t just done to take some boards and throw them together and for me it was important that is wasn’t only a bookshelf but something were we could incorporate a decorative feature.

So here we are, a living edge bookshelf made of oak that comes from a tree on the property,  some lights and the old phone I grew up with isn’t hanging yet, but it’ll be the focal point of that wall. Of course Frank just couldn’t take the boards, but had to scribe them to exactly fit the log 😉

We really like how it turned out, only problem is, that I haven’t even set up  a quarter of the books that are still in the moving boxes in our shed and the shelf’s are almost full….well, I think Frank is going to have to start to cut new oak boards 😉


During this past year things haven’t been easy for many of us and I can relate to that. The past year has been challenging in many ways and for me dealing with this meant staying busy, starting new projects and learning new things constantly. Don’t get me wrong, I love learning and challenging myself, but this time something was different.

I think it’s a combination of many things that, no matter how hard I worked, for some reason I just didn’t feel as connected as I usually do when I invest myself into new projects and I’m sure many of you know what I mean.

Even worse, the harder you try the less you get done, procrastinate and just get unhappy with yourself. It’s a vicious cycle.

I felt stuck in front of the computer, dealing with things that didn’t feel right. As I rarely meet people, my connection to the “outside world” comes down to sending voice messages via Whatsapp. So when my friends started telling me that my voice sounded so tired and sad for quite a while and they were worried… well, it just confirmed what I felt deep inside and obviously was transferring to the outside now too.

I know that one of the main reasons is me still being grief-stricken by not having Emmy here anymore.

As Frank and I feel similar we even started thinking about getting a new dog, but due to our future plans it’s not an option to get a large dog at the moment and a smaller dog … the shelters are completely empty and the prices for dogs from a breeder … let’s just say I’m not willing to spend 5.000 $ and more on a pure bread, only because the demand for them is insane at the moment.

So I contacted all kinds of rescues, shelters and training facilities beginning of the year and offered to foster, but, due to the pandemic I either got told that it’s not possible at the moment, or they never got back to me. I just couldn’t believe it!

So you can imagine my surprise when a couple of weeks ago I got contacted by South Paw Conservation Nova Scotia, asking if I was still willing to foster! Well, to make a long story short, we got accepted as fosters for a dog 🙂

They work with a rescue in Bahamas and a bunch of puppies are going to arrive on June 26th here in Halifax and we’re going to take care of one of them. They’ve lived in kennels, so it’s all about housebreaking and socializing them and teaching them the basics, so they’ll hopefully get a forever home as soon as possible.

Usually I’m the kind of person, that would too say, that we should take care of the dog population we have here before flying in dogs, but I know first-hand now that are almost no dogs around and if we can help saving a dog from probably being killed and preparing it to bring love and laughter to another family … well, we’ll give it our best.

Of course I’m worried about what’ll be going on as soon as live gets back to “normal”, but that’s the future and right now there are some puppies that need help and I’m happy to hope to be able to provide this. And, these aren’t just any “mutts” (not that this would matter 😉 ), nope, here’s what we got sent by rescue organization:

Royal Bahamian Potcake: The Royal Bahamian Potcake is a recognized breed in The

Bahamas. A Potcake is a mixed-breed dog found on the Caribbean islands. The name is a term of

endearment, and comes from the word “potcake”, which is what Bahmaians call the leftover rice mixture

often stuck to the bottom of the family cooking pot. After a meal, islanders traditionally place the remains

from the cooking pot outside as a way to feed the stray dogs. Thus, the dogs becamse known as “Potcakes”.

Potcakes can range between 40-75lbs (medium – smaller than labs), but most grow to be approximately 45-

55 lbs. The size of their paws as a puppy gives you a good idea as to how large they will grow. As generations

have passed, Potcakes have evolved into a breed which are highly-intelligent, fiercely loyal, and very

enthusiastic, bonded companions. These dogs are generally uncommonly smart, easily-trained, and make

loyal and loving companions.

Information & photo source: South Paw Conservation Nova Scotia

So in case anybody is looking for a companion … I might just have what you’re looking for 😉


Why I’m telling you this? Well, while going through all of those applications and preparation, thinking about all of the pros and cons that come with owning or fostering a dog and last but not least, writing the “Emmy book” … I found myself willing to take on this challenge, smiling while thinking about it and even feeling a sense of deep happiness inside.

So I decided I’ll start to focus more on what makes me happy and not only what’s logical and makes sense … so, I’m back to working more with dogs and other animals to help people 🙂


But as there are so much more amazing animals around … here a couple of shots from what we got to see here lately


Coming to the End

I don’t think there will be a post next week as I’ll be at the airport seeing who’s going to join our family for the next couple of weeks, but I’m sure you’ll find some short updates on our facebook and instagram page 😉

We hope that your life is full of things that bring a smile to your face and make it worth enduring the days that aren’t great … because then you appreciate the good even more!

Thanks for stopping by, stay safe and all the best from us to you – your restless-roots 🙂


Deutsche Version

20. Juni 2021 – Ist Das Was Du Tust, Etwas, Dass Dich Gluecklich Macht?

Hallo Zusammen,

Hoffentlich geht’s Euch gut und alles ist im Lot?!


Es ist bestimmt keine Ueberraschung, wenn ich Euch erzaehle, dass wir wie immer alle moeglichen Projekte am Start hatten und eines davon war, endlich unser Buecherregal fertigzustellen, damit’s ein wenig heimliger aussieht.

Und da wir ja alle wissen, dass Frank nicht einfach ein paar Bretter nehmen und zusammenbauen kann und es fuer mich wichtig ist, dass es neben der Funktionalitaet auch einen gewissen Dekoeffekt hat,  na ja, da dauert es halt immer ein wenig laenger bei uns.

Aber, nun ist es da, das Buecherregal mit „lebend“ Kante aus Eiche, die von unserem Grundstueck stammt, dann noch ein paar Strahler integriert und einen Platz gelassen, wo wir mein altes Telefon mit dem ich aufgewachsen bin, hinhaengen werden, sobald ich einen Halter dafuer habe. Es wird sozusagen der Hingucker im Regal 😉 Natuerlich konnte das Regal auch nicht einfach hingebaut werden, sondern ein Dekobaustamm musste an die Wand und die Bretter dann in guter, alter Mannier angezeichnet und passgenau eingefuegt werden 😉

Uns gefaellt es auch richtig gut, aber, ich habe noch nicht einmal ein Viertel meiner Buecherkisten aus dem Schuppen geholt und schon ist das Regal fast voll…sieht so aus, als muesste Frank doch noch ein paar Eichenbretter zuschneiden gehen 😉


Das letzte Jahr war fuer die Meisten von uns nicht einfach und ich kann das gut nachvollziehen. Es war in vielerlei Hinsicht eine Herausforderung und meine Art damit umzugehen, heisst beschaeftigt bleiben, staendig etwas Neues anfangen und lernen. Versteht mich nicht falsch, ich liebe es zu lernen und mich einer Herausforderung zu stellen, aber, irgendwie hat alles sich „verkehrt“ angefuehlt.

Ich glaube, dass es eine Kombination der verschiedensten Dinge war, wo ich mich, egal, wie hart ich gearbeitet habe, irgendwie einfach nicht gepasst haben, so wie sonst, wenn ich voll in ein Projekt einsteige. Und ich bin mir sicher, dass Viele von Euch das nachvollziehen koennen.

Oft geht es ja dann weiter, man arbeitet haerter und haerter und schafft immer weniger, dann faengt man an, Aufgaben vor sich herzuschieben und wird immer unzufriedener mit sich selbst.

Bei mir war’s so, dass ich gar nicht mehr hinter dem Computer weggekommen bin. Da ich, seitdem Emmy weg ist, kaum noch mit Menschen persoenlich zu tun habe, besteht mein soziales Umfeld nur aus Whatsapp Sprachnachrichten, die ich mit Freunden austausche. Als ein paar mir anfingen zu sagen, dass ich mich unheimlich muede und traurig anhoeren wuerde und, dass sie sich wirklich Sorgen um mich machen wuerden, weil man mich so gar nicht kennen wuerde … da war dann klar, dass ich inzwischen ziemlich schlecht im Unterdruecken meiner Gefuehle war.

Ich bin mir bewusst, dass einer der Hauptgruende ist, dass ich noch immer diese gaehnende Leere fuehle, seitdem Emmy nicht mehr da ist.

Da es Frank auch nicht viel besser geht, haben wir nun wirklich darueber nachgedacht, uns wieder einen Hund zuzulegen, aber, da wir fuer die naehere Zukunft noch ein paar Plaene haben, ist ein grosser Hund im Augenblick keine Alternative und ein kleiner Hund … die Tierheime sind hier wie leergefegt und die Preise fuer kleine Hunde vom Zuechter … sagen wir einfach mal, dass wir nicht bereit sind, fuer einen Hund 5.000 Dollars und mehr auszugeben, nur weil im Augenblick die Nachfrage so gross ist.

Also, hatte ich jedes Tierheim, Rettungsstation und sogar Hundeausbildungstaetten das ich irgendwo finden konnte, seit Anfang des Jahres kontaktiert und angeboten auszuhelfen, oder ein Tier zur Pflege aufzunehmen. Aber, die Pandemie hat die Situation ueber den Haufen geworfen und die meisten Stationen waren geschlossen, oder ich habe gar keine Rueckmeldungen bekommen. Ich war etwas sprachlos, denn, es musste ja noch irgendwo, irgendjemand Hilfe brauchen koennen?!

Da koennt Ihr Euch meine Ueberraschung vorstellen, als ich dann ploetzlich vor ein paar Wochen von South Paw Conservation Nova Scotia kontaktiert und gefragt wurde, ob ich noch bereit waere, einen Welpen aufzunehmen! Ums kurz zu machen … wir sind als Pflegestelle fuer einen Hund genehmigt worden 🙂

Sie arbeiten mit einer Rettungsstation auf den Bahamas zusammen und am 26. Juni kommt nun eine ganze Ladung Welpen und Junghunde nach Nova Scotia, die sonst kurz ueber lang auf der Toetungsstation gelandet waeren … und einer davon kommt nun zu uns. Sie haben bisher im Zwinger gelebt und wir sollen sie nun stubenrein bekommen, sozialisieren und Grundkommandos beibringen in der Hoffnung, dass sie baldmoeglichst ein permanentes, neues Zuhause finden.

Normalerweise bin ich jemand, der auch sagt, dass es bestimmt genuegend Hunde im eigenen Land gibt, die erstmal untergebracht werden sollten, aber, sie kommen so oder so her und da ich weiss, dass wir kaum Hunde hier haben und diese evt. sonst getoetet werden wuerden, ist es fuer mich okay, sie bestmoeglich dafuer vorzubereiten, dass sie anderen Menschen Freude und Lachen ins Haus bringen.

Klar, geht’s mir auch nicht aus dem Kopf, was wohl werden wird, wenn wirklich wieder sowas wie ein „normales“ Leben eintritt und ob die Menschen noch immer die Zeit und den Willen haben werden, sich um die Tiere zu kuemmern?! Aber, da koennen wir jetzt nichts machen und gehen ueber die Bruecke, wenn’s soweit ist.

Und, nicht, dass Ihr glaubt, dass es sich hier um irgendwelche Mischlinge handeln wird (nee, keine Sorge, das waere total egal 😉 !) ! Lest mal, was wir hier von der Rettungstelle geschickt bekommen haben:

Royal Bahamian Potcake: Der Royal Bahamian Potcake ist eine anerkannte Rasse in den

Bahamas. Ein Potcake ist ein Mischlingshund, der auf den karibischen Inseln vorkommt. Der liebevoll gemeinte Name kommt von dem Wort „Potcake“, wie die Bahmaianer die übrig gebliebene Reismischung nennen, die

 oft am Boden des Familienkochtopfs haengenbleibt. Nach dem Essen legen die Inselbewohner traditionell die Reste

aus dem Kochtopf draußen hin, um die streunenden Hunde zu füttern. So wurden die Hunde als „Potcakes“ bekannt.

Potcakes koennen bis zu 35 kg wiegen (also kleiner als ein Labrador), aber die meisten liegen bei 20 – 30 kg. Die Größe ihrer Pfoten als Welpe gibt Ihnen eine gute Vorstellung davon, wie groß sie werden werden. Ueber die vielen Generationen haben sich Potcakes zu hochintelligenten, äußerst loyalen Weggefährten entwickelt.  Diese Hunde sind im Allgemeinen ungewöhnlich schlau, leicht zu trainieren und sehr treue und liebevolle Begleiter.

Info und Foto Quelle: South Paw Conservation Nova Scotia

Also, falls jemand einen vierbeinigen Partner sucht … vielleicht haben wir ja da was fuer Dich 😉


Warum erzaehle ich Euch das aber Alles? Na ja, waehrend ich durch diesen ganzen Prozess durch bin, Vorbereitungen getroffen habe und die Fuer und Wider die Hundehaltung vs. Fosterstelle angeht, abgewogen habe und vorallem, was ich empfunden habe, als ich das Emmybuch geschrieben habe … da habe ich mich erwischt, wie ich vor mich hingegrinst und einfach nur gluecklich gefuehlt habe.

Also, habe ich mich entschlossen, ab sofort mehr Fokus auf das zu legen, was mich gluecklich macht und nicht nur was logisch ist. Und in meinem Fall bedeutet das, wieder mehr mit Hunden zu Arbeiten 🙂

Das beinhaltet aber natuerlich auch das Emmybuch und da ist es nun bald soweit, dass ich den Druckauftrag geben werde 🙂  Wie ich gelernt habe, bedeutet heutzutage ein Buch herauszubringen, auch das man einen „Buchtrailer“ erstellt, der Lust auf’s Lesen machen soll und so koennt Ihr hier schon vorab mal einen Blick raufwerfen und mir sagen, ob das was ist, was Lust auf’s Lesen macht !!

Ja, am Ende steht, dass das Buch schon erhaeltlich ist, aber, Ihr werdet als Erste erfahren, sobald es auf dem Markt ist  😉


Aber, genug von Hunden, denn, hier gibt’s ja noch reichlich anderes Getier und hier mal ein paar Eindruecke, was sich sonst in den vergangenen Tagen alles gezeigt hat


Wir kommen zum Ende

Da wir am Samstag unser „Pflegekind“ vom Flughafen abholen, wird’s da wohl keinen Blog am Sonntag geben, aber, wir werden bestimmt ein paar Updates und Fotos bei uns auf Facebook oder Instagram haben, falls Ihr schon vorher sehen wollt, wer bei uns die kommenden Wochen die Bude auf den Kopf stellen wird 😉

Wir hoffen jedenfalls, dass Ihr Dinge in Eurem Leben habt, die Euch zum Laecheln bringen und die Tage, die nicht so gut laufen, trotzdem besser ueberstehen lassen und Ihr dadurch vielleicht sogar die guten Tage mehr zu schaetzen wisst und geniesst!

Vielen Dank, dass Ihr Euch die Zeit genommen habt, vorbeizuschauen und wir wuenschen Euch ein schoenes Wochenende!

Nur das Beste von uns an Euch – Eure restless-roots 🙂

May 30, 2021 – Game On: New Blog Partner and a Book Sneak Peek!

Hier geht’s zur deutschen Version

Frank looking for the “perfect property” 😉

Hello Together!

Hope you’re all doing well and life is treating you good :-)!

After last weeks technical challenges, and I’m sure you know the kind of feeling ;-), I really was about to take my laptop and just jump around on it.

Well, I got over it, went with Plan B and now can finally give you the updates on what I’ve been working on the past weeks!


To those of you who follow us on Facebook or Instagram this isn’t new, but for the others….I’ve finally finished and published my first webinar!  

It’s all about “How to find the perfect piece of land in Nova Scotia & Finally live your dream”

The basics I talk about in the webinar actually apply to property searches in general, but as we moved here twice, I thought we’d narrow it down a bit to Nova Scotia 😉

If you want to know what it’s all about and get more information….here’s the Link to the mastermind.com page where it’s listed and it’s also available in German!

I have to admit that for me not being tech-savvy at all writing, editing, speaking and recording was a real challenge, but I got some great feedback and even sold two courses. Yeah, I know, not really the big thing, but I’m so bad at figuring out how to advertise without spending tons of money on ads…so, it was like a win win situation that I got together with the Editors of the online website from “Mother Earth News” and not only will I blog again for them, but am also allowed to feature the webinar there!

After I’d blogged for them in 2017 and they’d even published our story in the printed edition in 2019

Well, things are going full circle and I’m back there and very honored to be part of this amazing team again 🙂

Here you can find the link to the latest blog post and see some more of the awesome articles, stories, tips and so much more they offer there….interesting not only for people living off the grid 😉


As some of you might know I’ve been working on a book about the story of Emmy’s life.

Our first day on the job as a therapy dog team in 2011

It’s the story not only about her experiences as a therapy dog, but from the time we decided to get a new family member, to how this happened, her injury, the journey to Canada & Sweden, her becoming a therapy dog, the heartbreak when she got Lyme and suffered a stroke, to her recovery and of course all of the beautify stories about her work with the people that needed her, sometimes not knowing that they would and still make me laugh and cry. It’s also about showing the importance of therapy animals and advocating for the so-called “dangerous breeds” which, are as capable of doing these jobs and being loving family members, as any other breed! It’s all about raising and training them correctly! And some people might wonder…but yes, in many countries Bullmastiffs belong into that category, just like Pitbulls…both two of the most amazing breeds I’ve ever worked with!

Right now I’ve finished the German version of the book and as it takes forever to find a publisher, decided to go and self-publish….which of course now makes me sit there and again struggle with all of the technical sides of publishing a book….seems I’ll never get out of that rut 😉

But as this is so important to me I will make it work…no matter what….okay, I might want to jump on my laptop each now and then 😉

The English version might take a while to write.  You can’t just take the manuscript, through it into a translator app and say “done”. I really want to do not only the book, but especially the people and their stories, justice and try to convey all of the emotions….and although my English might not be too bad…trying to express this in words isn’t that easy for me.

So I hope you’ll bear with me, but for the time being I have a little sneak peek for you!

Just sign up and receive the PDF download in your email account. You’ll also be informed via email as soon as the English version is published and then it’s just up to you to decide if you rather like a paperback, hardcover or even an e-book!

I’ve translated chapters one and five for you and hope you have fun! Just click here or on Emmys photo to sign up and get the sneak peek download 🙂

And definitely send a comment on what you think so far …Emmy (yes, she’s always with me) and I can’t wait to hear from you :-)!!


Coming to the End

I think that’s enough info for today and next time….well, I hope our “woodsy” project will be ready by then…no clues for the moment, you’ll just have to wait  😉

As always I really appreciate you stopping as I know how valuable your time is!

Stay safe, take care and have a wonderful weekend!

Evening Red at Restless-Roots

Enjoy Life it’s too short to waste a minute – your restless-roots :-)

And in case you’re not subscribed to our newsletter yet….here’s your chance….and no worries….we’re “ad free” 😉


Deutsche Version

30. Mai 2021 – Neuer Blogging Partner und eine Leseprobe vom Buch

Frank auf der Suche nach dem “perfekten Grundstueck” 😉

Hallo Zusammen!

Hoffe Euch geht’s gut und das Leben wird langsam etwas einfacher 🙂 !

Nach den offensichtlichen technischen Schwierigkeiten die ich letzte Woche hatte und die Ihre wahrscheinlich auch alle mehr oder weniger kennt ;-), war ich wirklich kurz davor mein Laptop auf den Boden zu schmeissen und darauf herumzuspring.

Naja, wie’s dann immer ist…wenn A nicht funktioniert, geht man halt mit Plan B weiter und so kann ich Euch nun endlich die langversprochenen Updates geben an denen ich die letzten Wochen gearbeitet habe!


Diejenigen unter Euch die uns auf Facebook oder Instagram folgen, haben davon schon gehoert, aber, fuer die Anderen unter Euch….Ich habe endlich mein erstes Webinar erstellt und veroeffentlicht!

Es geht um das Thema: „Wie finde ich das perfekte Grundstueck in Nova Scotia & kann endlich meinen Traum leben“

Die grundlegenden Dinge ueber die ich dort rede kann man eigentlich auf jede Grundstuecks- oder Haussuche beziehen, aber, da wir uns hier in Nova Scotia schon 2 x angesiedelt haben, dachte ich, dass wir da das Meiste zu sagen koennen, bei den Erfahrungen die wir hier gemacht haben 😉

Falls Ihr mal die Seite sehen wollt und Euch durch ein Video inspirieren lassen moechtet…schaut mal auf die mastermind.com Seite hier und guckt das einfach mal unverbindlich an. Ich freue mich jedenfalls, dass das Feedback von denjenigen, die es gekauft haben, mehr als positiv ist und genau so soll das auch sein 🙂 Und…es ist auch auf Englisch erhaeltlich!

Ich muss aber gestehen, dass es fuer jemanden wie mich, der was Computer und Programme angeht, so gar nicht begabt ist, es einfach nur eine Megaherausforderung war, so ein Webinar zusammenzustellen, die Texte zu schreiben, erst einmal zu begreifen, wie Power Point geht, dann alles aufzunehmen und dabei fehlerfrei zu sprechen…ich weiss jedenfalls nun, dass ich sehr begabt darin bin neue Flueche und Schimpfwoerter zu erfinden 😉 Noch bloeder stelle ich mich dann dabei an, wenn es darum geht Werbestrategien fuer sowas zu entwickeln, jedenfalls solche, wo ich nicht fuer Werbung auch noch Geld investieren muss. Da war es also ein echter Glueckstreffer, dass ich wieder mit den Herausgebern von „Mother Earth News“ kollaborieren konnte als die mich fragten, ob ich nicht wieder fuer sie bloggen wollte. Dabei verdient man zwar nichts, aber, ich kann mit deren Unterstuetzung kostenlos in dem Blog dann fuer das Webinar werben!

Nachdem ich ja schon 2017 fuer sie gebloggt hatte und sie diejenigen waren, die ja dann sogar 2019 in ihrer Zeitschrift einen Artikel ueber uns veroeffentlicht hatten,

bin ich also nun wieder dabei und ziemlich stolz ein kleines Raedchen in dieser renomierten Runde sein zu duerfen 🙂

Falls es Euch interessiert, hier ist ein Link zu dem neuesten Blog und sie haben dort auch unglaublich viele, andere tolle Artikel, Tipps und Ideen und nicht nur fuer Leute die Off-Grid leben 😉


Wie manche unter Euch wissen, habe ich an einem Buch ueber Emmy’s bewegtes Leben geschrieben.

Emmy und ich an unserem ersten Tag als Therapieteam in 2011

Es ist nicht nur die Geschichte von ihrer Arbeit als Therapiehund, sondern die Geschichte von warum und wie wir sie bekamen, ihrer Verletzung, den vielen Reisen u. a. nach Kanada und Schweden, wie sie ein Therpiehund wurde, die leidvolle Zeit als sie Lyme Borreliose und einen Schlaganfall erlitt, wieder auf die vier Fuesse kam und natuerlich ueber die Arbeit mit den Menschen die sie brauchten…ohne es manchmal zu wissen. All diese Geschichten, die mir noch immer die Traenen in die Augen treiben und mich trotzdem so gluecklich machen, dass ich dies alles durch sie erleben durfte.

Es geht aber auch darum zu zeigen, wie wichtig Tiere aller Art in der Therapiearbeit sind und natuerlich auch ein Wort fuer die sogenannten „gefaehrlichen Listenhundrassen“ einzulegen, die diese Jobs und dabei liebevolle Familienmitglieder sein koennen, genau so wie jeder andere Hund! Es geht immer nur darum, den Hund artgerecht aufzuziehen und zu trainieren! Und ja, Emmy ist ein Bullmastiff, der in den meisten Bundeslaendern als Listenhund gefuehrt wird, genauso wie Pitbulls und so viele andere L

Und ich persoenlich bin ein absoluter Fan und Advokat dieser missverstandenen, weil einfach meist falsch behandelten und erzogenen Rassen! Und Emmy ist das beste Beispiel dafuer, was diese Tiere leisten koennen 🙂 Und kleine Info am Rande….als wir Emmy 2009 geholt haben, konnte man mir nicht EINEN Beissvorfall nennen, der evt. berechtigt haette, diese Hunde als Listenhunde in Berlin aufzufuehren!

Ich habe nun jedenfalls die deutsche Buchversion fertiggestellt und da es Ewigkeiten dauert einen Verlag zu finden (mir wurde von 12 Verlagen mitgeteilt, dass es ca. 6 – 12 Monate dauern wuerde, bis man sich melden wuerde und das man das nur taete, wenn Interesse bestehen wuerde), habe ich mich entschlossen, das Buch im Selbstverlag herauszubringen. Klar, da war ich schon beim Erstellen des Webinars komplett im Begrenzer und nun versuche ich herauszufinden, wie man ein Buch verlegt….was denkt Ihr…leide ich unter Selbstueberschaetzung, oder, ist mir einfach nicht mehr zu helfen 😉  Ich glaube Letzteres, daher mache ich einfach weiter, denn, dieses Buch ueber und fuer Emmy und alle Beteiligten ist mir eine echte Herzenssache….auch wenn ich eventuell dann wieder an den Punkt komme, wo ich einfach nur vor lauter Frust auf meinem Laptop herumspringen will 😉

Es mag manchem komisch erscheinen dass ich das Buch zuerst auf Deutsch geschrieben habe, obwohl das Gros der Geschichte ja hier in Kanada stattfindet. Das liegt aber einfach daran, dass es mir noch immer leichter faellt meine Emotionen auf Deutsch auszudruecken, aber, an der englischen Version wird schon gearbeitet und bis dahin weiss ich hoffentlich auch, wie das mit der vertrackten Buchverlegerei funktioniert 😉

Bis es aber soweit ist, habe ich hier fuer Euch eine kleine Leseprobe von ein paar Kapiteln zusammengestellt!

Klickt einfach HIER oder auf den Buchumschlag den ihr hier seht und tragt Euren Namen und Email Anschrift ein und Ihr bekommt dann die 11seitige Leseprobe sofort an Eure Email geschickt J

Vorteil dabei ist auch, dass, falls Ihr dann Interesse an dem Buch haben solltet, ich Euch sofort eine Nachricht schicken kann, sobald das Buch auf dem Markt ist! Dann liegt’s nur noch an Euch…Taschenbuch, Hardcover oder e-Buch!

Also…viel Spass beim Lesen 🙂 !!

Und schreibt mir auf jedenfall wie’s Euch gefaellt …Emmy (ja, sie wird immer bei mir sein) und ich freuen uns schon von Euch zu hoeren 🙂 !


Wir kommen zum Ende

So, das soll’s nun aber wirklich fuer heute gewesen sein und beim naechsten Mal…naja, sagen wir einfach mal, dass ich hoffe, dass unser neues „Holzprojekt“ dann fertig ist…aber, da schauen wir mal 😉

Wie immer moechten wir uns dafuer bedanken, dass Ihr Euch die Zeit genommen habt vorbeizuschauen!

Bleibt gesund, habt ein schoenes Wochenende und nicht vergessen: Das Leben ist zu kurz um auch nur eine Minute zu verschwenden !

Nur das Beste von uns an Euch – Eure restless-roots

Und falls Ihr immer auf dem Laufenden sein wollt, was hier im Wald so los ist…dann schreibt Euch hier fuer den Newsletter ein und seid versichert….nein, es wird keine Werbung verschickt 😉

May 16, 2021 – Mother Nature = Beauty And Beast

Hier gehts zur deutschen Version

Hello Together,

I hope life’s been treating you good over the past week?

I know, last time I said that we have a lot going on here and I wanted to tell you all about it this week and now you’re probably seeing the title “Mother Nature = Beauty & Beast” and thinking what the heck is she talking about?! And honestly on Monday morning I was still certain I’d tell you all about it, until I looked out of the window on the lake and saw something.  A small yellow dot.


First I couldn’t really identify it in the distance on the opposite side of the lake, but as it moved closer I saw it was a baby duck…so I thought.

It moved towards two ducks that were sitting on rocks down at the shoreline where our house is. When the ducks noticed it they got into the water and approached it. That’s when I saw that the little bird was fairly large compared to the ducks. It swam loudly chirping directly in their direction while they also started approaching him carefully only to turn away when he caught up to them, but he just followed.

Still thinking it was their duckling and wondering about the reaction I knew something was wrong when they abruptly turned, facing him and making him stop in his tracks. They starred at each other for a moment  and then I realized, this wasn’t theirs, it was a gosling! They started swimming towards it and while it seemed to have noticed something was wrong, started paddling towards the shoreline closely followed by them.

I felt that something was wrong and while I still tried to figure out what I didn’t like about the situation a pair of “Ring Necked Ducks” had approached and now all four of the ducks where swimming behind the gosling that also had noticed that was wrong and tried to paddle away from his four followers as fast as possible.

Watching them and taking a couple of photos and filming the last thing I caught on camera was when the male ring necked duck suddenly attacked the gosling.

I dropped the camera ran down to the waterfront, which did catch the ducks by surprise and they swam away, but unfortunately the gosling didn’t know I was there to help and paddled away from the shore too. I saw that the ducks had stopped in a safe distance watching me, so I knew this wasn’t over. I ran to my canoe, jumped in and when I got onto the lake I saw the ducks further away in the distance, each pair swimming in a different direction

I paddled as fast as I could to reach the spot I’d last seen the gosling, but couldn’t spot it, so I followed the direction I’d seen the ducks swim away at and after a short moment my worst fear became real when I saw a little yellow dot bobbing in the water.

When I came closer I found the little gosling. The ducks had drowned it, which they do to eliminate the competition.

I felt horrible and after picking it up out of the water, buried it at a nice spot on the shoreline.

I had no clue where it had come from. We had two Canada geese stopping by here a couple of times a while ago, but nothing that had indicated that they’d picked our lake for nesting.

I know that Mother Nature has her own way of dealing with things and respect the “beast side” of that….still I felt like a piece of crap for the rest of the day…until…


I was around 6 pm, Frank had just come home from work, still puttering around outside, I was in the kitchen looking out of the window on the lake when I thought I’d have some kind of déjà vu ….my jaw dropped and I grabbed my camera…what the heck….

Another gosling and it was coming out of the same direction now just staying on the opposite side of the lake paddling frantically along the shoreline towards the end of the lake where our canoe was. I looked around and saw the two ducks that hang around all the time and who’d also noticed the gosling on the other side, but thankfully no sign of the ring necked ducks. Still I saw the ducks watching the gosling and didn’t want to take my chances.

So, ran out, yelled for Frank to come and bring a net, jump into the canoe and wait there…..and if I yell like that Frank knows something’s wrong. 

Meanwhile I ran down to the shoreline, keeping an eye on the gosling that hadn’t noticed me yet and was paddling right towards me, but when I got stuck in a swampy area he saw me and turned around. Thankfully Frank was already in the canoe and saw what was going on, managed to corner the little terrified gosling and scoop him up with the fish net.

Then he picked me up and to our surprise the little gosling just sat on the floor of the canoe and quietly watched us. We decided to paddle around the whole lake to see if we could find a nest or just come Canada geese anywhere in the area. It wasn’t really a surprise that when we turned around the ducks, who are normally quite shy, had already lined up and watched us.

After an hour of searching we came up with nothing at all.

The little gosling was completely exhausted from all the paddling and the adventure and just cuddled up in Franks arm.

I wasn’t exactly sure what to do with it, so we called “Hope for Wildlife” told them about the situation and were told I could meet up with somebody the next day who’d bring “Pipe” that’s what we decided to call the little guy (Pipe, as he was found in our Bagpipe lake) up to the rescue center where they’d integrate him into a real “goose life” and release him later. But until then it was up to us to feed him with cracked corn, tiny bits of grass and just keep him warm, as they supposed he couldn’t be older than a day.

So, we weighed him, feed and cuddled with him and were really surprised how comfortable he was around us! Not shy at all!