Dec. 31, 2023 – Our Year in Review: A Restless-Roots Journey Through Ups, Downs, and Surprises

Hier geht’s zur deutschen Version

Hello Everyone,

It’s that time… the year 2023 is over!! Unbelievable, 365 days full of ups and downs, joy and sorrow, challenges that either break you or make you grow… have you felt the same way?

As always at the end of the year, we provide a little summary of what’s been going on and the most beautiful pictures to give a brief overview of everything that has happened. Because sometimes, you just forget how much you’ve actually gone through and, above all, what you’ve achieved and experienced.


Here in Nova Scotia, the weather was a big topic this year. From wildfires, which fortunately we were spared from this time to that one day of heavy rain with 130 mm in 12 hours, which washed away our paths and yard, and we actually needed 5 weeks to repair all the damage. ☹

I fell on black ice in February, where I tore my rotator cuff and much more in several places and had surgery in November. However, to the doctor’s surprise, the stitches could be removed after only 4 days, and he couldn’t understand how something could heal so quickly, and how I could endure the postoperative pain without any chemical painkillers, or the opiates that are always prescribed here. This is only because I prepared myself and my body with all-natural supplements and basic bodywork, like grounding, cold plunge and breathwork.

Frank and I still can’t believe how much our high-quality vital nutrients have helped us reach a level of health we hadn’t even had at 40!

There are 4 weeks between these photos

Then the shock of experiencing that banks, without giving reasons, can not only cancel but even block your accounts if they want. You have money in the account, have been a customer for decades, have never overdrawn the account, NOTHING. But they can and, as we have learned, do it more and more often to customers of all financial and social strata.

But even from this, we were able to make something positive, because shortly before we started getting involved with “value preservation”. Where no state or bank can take away our values, and we can better prepare and secure ourselves for hard times.

Photo by RDNE Stock project on Pexels.com

Frank got a glimpse of learning how much work it really is to clean and tan a hide … a skill that might come in handy 😉

Then, of course, the increase in not only our physical but also mental strength through things like ice bathing, grounding, breathing exercises, and even a 3-day water fast! This not only did our health good but also gave us a whole new attitude towards the feeling of hunger and our “conditioned” behaviour regarding food.

The many power outages due to the weather have shown our attitude towards the topic of “Off Grid and self-responsible living” and next year we will work even more on building not only our mental and physical resilience but also self-sufficiency. And not to forget, to perceive even more our incredible environment, nature, and to learn from it.

In this sense, here, as said at the beginning, are the most beautiful pictures of the last year.


We hope you enjoyed this annual review and would be happy if you share with us in the comments how your year was!

As always, we would like to thank you at this point for taking the time to stop by here. It really means more to us than we can say 😊

However, there will also be a change next year, namely I will only publish a new blog every 14 days.

Why? Writing the blog and picking out and editing the photos is a lot of fun, but it also takes a lot of time. With everything we have planned for next year, I will have to manage my time differently. But I believe that the blogs will then become more exciting for you again, simply because there is more to report. So, let’s give it a try for a few months, okay 😉

Depending on where you are in the world, you have either already slipped into the new year or it is still ahead of you… we wish you all nothing but health, happiness, and contentment for 2024! And never forget: Life is too short to waste even a minute. In this sense, thank you for being there and…


Deutsche Version

31. Dez. 2023 – Unser Jahresrückblick: Eine Restless-Roots-Reise durch Höhen, Tiefen und Überraschungen

Hallo Zusammen,

Es ist soweit … das Jahr 2023 ist rum!! Unglaublich, 365 Tage voller Aufs und Abs, voller Freude und Leid, voller Herausforderungen, die einen entweder brechen oder wachsen lassen… habt Ihr das auch so empfunden?

Wie immer zum Jahresende, gibt’s bei uns eine kleine Zusammenfassung, was so los war, und die schönsten Bilder dazu, damit man mal einen kleinen Überblick bekommt, was wirklich so alles abgegangen ist. Denn, manchmal vergisst man einfach, wie viel man eigentlich mitgemacht hat und vor allem, was man eigentlich doch auch geschafft und erlebt hat.


Bei uns in Nova Scotia war dieses Jahr z. B. das Wetter großes Thema. Von Feuersbrünsten, von denen wir dieses Mal zum Glück verschont worden sind, bis hin zu dem einen Tag Starkregen mit 130 mm in 12 Std., was uns dann die Wege und den Hof weggeschwemmt hat und wir dann tatsächlich 5 Wochen gebraucht haben, bis wir die Schäden alle behoben haben. ☹

Mein Sturz auf Glatteis im Februar, wo ich mir die Rotatorenmanschette und einiges mehr an mehreren Stellen zerrissen habe, wo ich im November dann operiert wurde. Allerdings, sehr zur Überraschung des Arztes nach nur 4 Tagen die Fäden gezogen werden konnten und er gar nicht verstehen kann, wie etwas so schnell heilen kann und ich ohne irgendwelchen chemischen Schmerzmittel, bzw. die Opiate, die hier immer verschrieben werden, die postoperativen Schmerzen überstehen konnte. Und dies nur, weil ich mich Vorher und Nachher mit hochwertigsten Vitalstoffen und Koerpertraining wie Erden, Kaeltebaedern und Atemtechnik, vorbereitet habe.

Da können Frank und ich immer noch nicht glauben, wie sehr uns generell unsere hochwertigen Vitalstoffe geholfen haben, einen gesundheitlichen Level zu erreichen, den wir noch nicht einmal mit 40 hatten!

Und es liegen genau 4 Wochen zwischen diesen Aufnahmen

Dann der Schock, dass wir erleben mussten, dass die Banken, ohne Angaben von Gründen, einem einfach die Konten nicht nur kündigen, sondern sogar sperren können, wenn sie wollen. Man hat Geld auf dem Konto, ist seit Jahrzehnten Kunde, hat nie das Konto überzogen, NICHTS. Aber, sie können und, wie wir erfahren haben, tun es auch immer öfters, bei Kunden aller Finanz- und Gesellschaftsschichten.

Aber, auch daraus konnten wir wieder etwas Positives machen, denn kurz davor haben wir angefangen uns mit „Wertsicherung“ zu beschäftigen. Wo uns kein Staat oder keine Bank unsere Werte entziehen kann und wir uns auf harte Zeiten besser vorbereiten und absichern können.

Photo by RDNE Stock project on Pexels.com

Frank nahm an einem Kurs teil, wo er lernte Häute zu reinigen und gerben … man weiss nie, wann einem so eine Fähigkeit mal gelegen kommt, so wie’s sich in der Welt entwickelt 😉

Dann natürlich noch die Steigerung unserer nicht nur gesundheitlichen, sondern auch mentalen Stärke durch Dinge wie Eisbaden, Erden, Atemübungen und sogar ein 3-tägiges Wasserfasten! Dieses hat nicht nur unserer Gesundheit sehr gut getan, sondern uns auch eine ganz neue Einstellung zum Hungergefühl und unserem „konditionierten“ Verhalten zum Thema Essen gegeben.

Die vielen Stromausfälle aufgrund des Wetters haben unsere Einstellung zum Thema „Off Grid und selbstverantwortliches Leben“ aufgezeigt und im kommenden Jahr werden wir auch noch mehr daran arbeiten, nicht nur unsere geistige und körperliche Resilienz aufzubauen, sondern auch, was Selbstversorgung angeht. Und nicht zu vergessen, noch mehr unser unglaubliches Umfeld, also die Natur, wahrzunehmen und auch von ihr zu lernen.

In diesem Sinne hier, wie anfangs gesagt, ein paar der schönsten Bilder des letzten Jahres.


Wir hoffen, Euch hat dieser Jahresrückblick gefallen und würden uns freuen, wenn Ihr mit uns in den Kommentaren teilt, wie Euer Jahr so war!

Wie immer möchten wir uns an dieser Stelle dafür bedanken, dass Ihr Euch die Zeit genommen habt, hier vorbeizuschauen. Das bedeutet uns wirklich mehr, als wir sagen können 😊

Allerdings wird es im kommenden Jahr auch eine Veränderung geben, nämlich werde ich nur noch alle 14 Tage einen neuen Blog rausbringen.

Warum? Den Blog zu schreiben und die Fotos rauszusuchen und alles zu bearbeiten macht mir sehr viel Spaß, kostet aber auch sehr viel Zeit. Bei allem, was wir so im kommenden Jahr vorhaben, werde ich mir meine Zeit anders einteilen müssen. Ich glaube aber, dass die Blogs dann aber auch wieder für Euch spannender werden, einfach weil es mehr zu berichten gibt. Also, lassen wir’s mal ein paar Monate auf einen Versuch ankommen, okay 😉

Je nachdem, wo Ihr Euch auf der Welt befindet, seid Ihr entweder schon ins neue Jahr gerutscht oder es steht Euch noch bevor … wir möchten Euch allen jedenfalls nichts als Gesundheit, Glück und Zufriedenheit für 2024 wünschen! Und vergesst nie: Das Leben ist zu kurz, um auch nur eine Minute zu verschwenden. In diesem Sinne, Danke, dass es Euch gibt und …