Dec. 24, 2019 – Merry Christmas !

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_2454

Hello Together,

we know you probably have better things to do at this time of year than to read a blog and that’s why we’ll keep it short 😉

We were in a little rush to get things done….but as usual…the more we have on our plate for some reason we get more done (at least that’s what we like to make ourselves believe 😉 ) ….and sometimes go a little overboard too. Like to have an example:

Frank and I decided to go big this year and cook a real Christmas dinner (okay we watched a Jamie Oliver Christmas special and got hungry) ….so we took notes and the next day I was in town and started to get everything we’ll need. And no matter if it’s Christmas trees (we’ll get to that later) or turkeys….I have to look at them and if they “speak” to me ….then I know it’s “meant to be”.

Well…I was looking at the birds and one just was “the one” that caught my eye, so I got it and when I came home Frank helped me unload my truck and when he grabbed the turkey he looked at me and said “What the heck did you get there…how many people are coming?!” Turns out that turkey probably only caught my eye because it’s a huge 9.2 kg bird …..hahaha 🙂  !!

Seems we’ll be having turkey until Easter 😉

As we’re lucky enough to life in the middle of the Christmas tree farms and a friend of ours offered us to pick a tree from his lot…well, off we went last week. Most people can’t believe that these wonderfully shaped trees are “real” and I admit one is more beautiful than the next. But after a while I found a tree that “spoke to me”….I thought it might be a bit small, but that was okay.

After bringing it into the house we saw that it must have grown on the way home, as it turns out it’s over 3 m high and we can’t see out of our 2 m wide patio door ….hahaha!! Doesn’t matter we just love how it turned out.

IMG_2458

Everybody how knows me, also knows that I looooove Christmas lights……unfortunately being off the grid doesn’t support this love at all L Frank could live without them too, but “happy wife, happy life”,so we agreed on me putting up not even half of what I have. Well, it’s better than nothing and some people think I’m crazy decorating at all here in the middle of the woods….but hey, if we weren’t a bit crazy to begin with, we would be living alone in the middle of the woods, right 😉 ??

This slideshow requires JavaScript.

I’m also a collector of Christmas cards for more than 25 years now….there are even cards from my parents who are long gone and many others who are dear to my heart. Unfortunately the tradition of sending cards is dwindling, but I have more than enough to fill a couple of walls 😉 And this time I decided to build a specially lighted decoration for at least a couple of them….yes battery powered…before I completely blow our solar system 😉

IMG_2453

Emmy’s doing okay so far despite the cancer, and we just celebrated having her for 10 years now! What a ride that’s been and here are some photos from those past years in which we’ve traveled around the world with her including three intercontinental moves….She’s just the best 🙂

This slideshow requires JavaScript.

As I’m finally getting my shoulder surgery in January and will not be able to lift her in and out of my truck, Frank built a ramp and we’re already training for her to get in and out without me doing any lifting

Winter has arrived and although it’s not a lot…..seems we’ll have an at least “whitish” Christmas….but Mother Nature always has other things up her sleeve that amaze us too

IMG_2405IMG_2409IMG_2420IMG_2436IMG_2437IMG_2438IMG_2441IMG_2447

Coming to the End

Well, we’re sure you’re wrapping presents, preparing for family and friends to stop by or just getting set up to have a nice peaceful holiday…..so, we’ll let you go and better start with our turkey 😉

Emmy Weihnachten 2009

Have a very Merry Christmas, Happy Holidays, Frohe Weihnachten, God Jul, Feliz Navidad, Joyeux Noël, Buon Natale and many more wishes from all of our heart to all of you – your restless-roots 🙂


Deutsche Version

24. Dez. 2019 – Frohe Weihnachten

IMG_2454

Hallo Zusammen !

Ihr habt bestimmt um diese Jahreszeit Besseres zu tun, als einen Blog zu lesen, daher werden wir uns kurzfassen 😉

Wir waren jetzt auch ein wenig im Zeitdruck um alles “gebacken” zu bekommen, aber, wie ueblich…je mehr wir auf’m Plan haben, desto besser funktionieren wir (naja, das lassen wir uns jedenfalls selbst gern glauben 😉 ) …und schiessen dabei manchmal etwas ueber’s Ziel hinaus. Hier mal ein Beispiel:

Nachdem wir eine Weihnachtskochsendung von Jamie Oliver gesehen hatten und richtig hungrig waren, hatten wir uns entschlossen, dass wir dieses Jahr auch ein richtig offizielles Weihnachtsessen kochen werden…..Also, haben wir die Sendung aufgezeichnet und uns danach hingesetzt und alles notiert, was wir brauchen wuerden. Naechsten Tag bin ich los einkaufen und bei mir ist es so, dass, egal, ob Weihnachtsbaum (dazu spaeter mehr), oder Truthahn…..ich muss es sehen und es muss mit mir “sprechen”…..dann weiss ich, dass es das ist, was ich haben will 😉

Naja, ich war also dabei, mir die Voegel anzusehen, als “Er” mir ins Auge fiel und die Entscheidung getroffen war. Als ich heimkam und Frank mir beim Ausladen helfen wollte, schnappte er sich meinen “Pieper”, hob ihn an, guckte, guckte nochmal und fragte mich dann unglaeubig “ Was hast Du Dir denn bei dem Ding gedacht….wie viele Leute kommen denn ? “ Ich hab dann mal auf das Label geguckt und festgestellt, dass das gute Stueck 9.2 kg wiegt !!! Kein Wunder, dass er mir bei der Groesse ins Auge gefallen war …..hahaha 🙂 !!

So wie’s aussieht, werden wir also bis Ostern dann Truthahn essen 😉 !!

Wir haben ja das Glueck inmitten der Weihnachtsbaumanbaufarmen zu wohnen und ein Freund von uns bot uns an, einen Baum bei ihm zu “Pfluecken”. Die meisten Menschen koennen gar nicht fassen, dass diese, mit viel Aufwand und Zeit angebauten, Tannen wirklich echt sind und es ist wirklich eine Schoener als die Andere! Aber, nach einer Weile des Herumsuchens, fanden wir einen Baum, der “zu mir sprach”….okay, ich fand ihn ein wenig klein, aber, das war schon okay.

Irgendwie muss er aber auf dem Weg von der Farm bis zu uns einen Wachstumsschub erfahren haben, denn als wir ihn aufstellen, sahen wir, dass er doch mehr als 3 m hoch ist und fast 2 m im Durchmesser haben muss, da wir nicht mehr aus unserer doppelten Terrassentuer herauskommen…..das ist wieder typisch fuer uns (okay, mich 😉 ) ! Egal, wir moegen jedenfalls, was er aus sich hat “machen lassen “ 🙂

IMG_2458

Jeder, der mich kennt, weiss, wie sehr ich Weihnachtsbeleuchtungen liiiiiebe…leider laeuft das so gar nicht konform mit dem Prinzip des “off grid Lebens” L  Frank koennte auch ohne, aber, er kennt mich und nach Abwaegung der Konsequenzen ;-), haben wir uns dann darauf geeinigt, das ich (zwar noch nicht einmal die Haelfte dessen, was ich habe, aber. immerhin) Aussenbeleuchtung anbringen durfte. Ich weiss…manche Leute denken, dass ich nicht mehr alle Tassen im Schrank habe, weil wir hier mitten im Wald sitzen und was soll das mit der Beleuchtung dann……..aber, wenn wir nicht eh schon ein Schraeubchen lose haetten, wuerden wir von vornherein nicht allein mitten im Wald wohnen, oder 😉 !?

This slideshow requires JavaScript.

Ich sammle ja nun auch seit mehr als 25 Jahren Weihnachtskarten und ich habe sogar Karten, die noch von meinen nun schon lang verstorbenen Eltern stammen und natuerlich besonders schoene Erinnerungen darstellen. Leider ist das Kartenschreiben eine aussterbende Tradition, aber, zum Glueck hab ich genuegend Karten, um ganze Waende zu fuellen 😉 Dieses Mal habe ich sie nicht nur in die Tuerrahmen gehangen, sondern auch eine Vorrichtung gebaut, um eine unserer leeren Waende zu dekorieren…natuerlich nur mit batteriebetriebenden Lichterketten, da sonst unsere Solaranlage wahrscheinlich wirklich die Graetsche machen wuerde 😉

IMG_2453

Emmy geht’s trotz der Krebserkrankung ganz gut und wir haben nun gerade unser “10jaehriges” gefeiert! Und was haben wir Drei nicht alles in den vergangenen zehn Jahren gesehen und erlebt, sind durch die Welt gereist und haben drei Interkontinentalumzuege hinter uns gebracht…Emmchen immer dabei und hat dabei noch so viel fuer andere Menschen getan…wir sind bestimmt nicht Objektiv, aber fuer uns ist sie einfach die Beste 🙂

This slideshow requires JavaScript.

Da ich nun nach 2 ½ Jahren Wartezeit endlich meine Schulter OP im Januar bekomme und sie dann fuer eine Weile nicht mehr in meinen truck heben kann, ueben wir schonmal eine Alternative….und wie immer, macht sie einfach, was man von ihr verlangt 🙂

Winter ist da und obwohl wir nicht viel Schnee haben, wird es jedenfalls ein “weissliches” Weihnachten…Aber, Mutter Natur hat wie immer andere kleine Wunder in petto, die uns begeistern

IMG_2405IMG_2409IMG_2420IMG_2436IMG_2437IMG_2438IMG_2441IMG_2447

Wir kommen (endlich ;-)) zum Ende

Ihr seid bestimmt am Paeckchen packen, den Tisch fuer’s Festmahl decken, auf Familie und Freunde am Warten, oder einfach nur am Zuruecksetzen und sich auf ein paar ruhige Feiertage am Vorbereiten….also, werden wir Euch in Ruhe lassen und uns mal an unseren Truthahn machen 😉

emmy-weihnachten-2009.jpg

Euch Allen ein Frohes Weihnachtsfest, Merry Christmas, Happy Holidays, God Jul, Feliz Navidad, Joyeux Noël, Buon Natale und alles, was man sonst nur wuenschen kann….also dies Euch dann von ganzem Herzen – Eure restless-roots