June 10, 2018 – Working Inside & Out

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_8379

This is what you get to see when you happen to wake up at 4.30 in the morning……might be worth getting up at the time more often 😉

Hello together!!

Hope all is well you where ever you are….we hope you had more summer like temperatures than we did last week! One day when Frank had to go to work the car showed -2  and the frost on the roof confirmed that statement

That was the moment when Frank was glad he was sleeping up in the camper again. But only for a couple of days to make sure the smell after finishing all of the staining inside was gone. The inside of the house is now stained and all of the sockets, outlets, switches and necessary lighting (no worries they’re just temporary 😉 ) attached for the final electrical inspection.

Now he’s back down , only moved his bed to the “office” as that’s the only closed off room and it really don’t get that cold in there….well at least for what he finds comfortable 😉

The other day we were checking our “to do” list and as it’s already June decided to change a couple of priorities. Reason is, we had actually planned on getting shingles on our roof later this year but then found out that that’s a bad idea as the shingles should be set in the summer as the tar bonds better in the heat and the chances of shingles being blown off in the winter decreases big time!

So this week Frank will start to work on the missing part of the front porch when the weather is good and finish what else is still to do on the inside on rainy days.

But on one of those rainy days were out in the city combing through all of the building supplies markets for some tiles we might like and 12 hours later ended up with some faucets, a toilet and a bathtub which were all on sale. After being without for more than two years………I don’t even care if there’s water in it…..just the feeling is awesome 😉

At Franks work he got a new work bench and his boss at Shore Cycle agreed that I could get the old one and use as a workstation for all of my crafts…..it’s huge and so perfect for what I need it for ! Can’t wait to start crafting 😉

Animals Of The Week

Our little lonely bachelor duck finally found himself a nice lady and it’s so funny to watch them ….she definitely know how to handle him already 😉

Emmy on the other hand knows how to show us what she wants…when she refuses to leave the house and clearly is saying “Hey guys, step it up a notch I finally want to stay here” 😉

Coming To The End

Besides a lot of work there wasn’t much going on this week…..which is nice for a change ….and the other day, coming back from a job gave us the time to stop and watch the gorgeous sunset

IMG_4667

Thank you for taking your time to stop by……..and hope you’ll join us again next week !

Cheers and all the best….your restless-roots 🙂


Deutsche Version

10. Juni 2018 – Aussen- und Innenarbeiten

IMG_8379

Das ist es, was man zu sehen bekommt, wenn man mal um 4.30 Uhr in der Frueh wach ist…..waere es eigentlich wert, oefters mal um die Zeit aufzustehen 😉

Hallo Zusammen !!

Wir hoffen, dass es Euch allen gut geht und Ihr etwas sommerlichere Temperaturen habt, als wir letzte Woche! Als Frank einen Morgen zur Arbeit losfuhr, zeigte sein Auto – 2 Grad an und der Frost auf dem Dach hat das nur bestaetigt.

Das war dann auch der Moment, wo Frank froh war, dass er oben im Wohnwagen geschlafen hat. Aber nur fuer ein paar Tage, bis die “Duenste” vom Beizen des Hauses innen abgezogen waren. Die Innenwaende sind nun aber alle gebeizt und fuer die Abschlussabnahme der Stromgesellschaft sind nun auch alle Lichtschalter und Steckdosen gesetzt und die noetigen (wirklich nur provisorischen !) Lampenfassungen montiert und angeschlossen.

Nun ist er wieder unten, ist allerdings ins “Buero” umgezogen, da dies der einzig abgeschlossene Raum ist und es dort nicht so kalt wird………zumindest nach dem, was er als “angenehme Schlaftemperatur” empfindet  😉

Vor ein paar Tagen haben wir mal wieder unsere “To Do” Liste ueberprueft und da es nun schon Juni ist entschieden, dass wir die Prioritaeten etwas verschieben werden. Grund dafuer : Wir wollten das Dach eigentlich erst zum Herbst richtig mit Dachschindeln decken, haben aber nun herausgefunden, dass das keine gute Idee ist, weil diese sich erst in der Hitze gut miteinander verbinden, was ja im Spaetherbst nicht mehr der Fall sein wird und die Gefahr, dass sie dann im Wintersturm abreissen, wesentlich hoeher ist.

Also, kommt nun Plan B zum Tragen und wir werden bei gutem Wetter den noch fehlenden Teil des Staenderwerks fuer das Terrassendach fertigmachen, damit dann im Laufe der kommenden Monate alles gedeckt werden kann und bei schlechtem Wetter drinnen weitermachen.

Einen dieser regnerischen Tage hatten wir allerdings nun dazu genutzt, mal in die Stadt reinzufahren und alle Baumaerkte nach infragekommenden Fliesen durchzukaemmen……12 Std. spaeter kamen wir dann mit allen moeglichen Badezimmerarmaturen, einem Klo und einer Badewanne heim, die alle im Angebot waren! Nach nun mehr als zwei Jahren ohne Wanne, ist es mir inzwischen sogar egal, ob da Wasser drin ist…..das Gefuehl allein ist unglaublich 😉

Auf Franks Arbeit haben sie neue Werkbaenke bekommen und so kam er mit seiner alten (also Werkbank ;-)) heim und die wird dann bald als neuer Arbeitsplatz fuer mich dienen….und man, oh man ist das Ding riesig! Kann nicht erwarten, da bald Kerzen, Seifen und Holzarbeiten dran zu machen 🙂

Tiere der Woche

Unser kleiner, einsamer Enterich hat nun doch noch eine Partnerin gefunden und es ist so lustig, die beiden zu beoabachten…..denn sie weiss schon genau, wie sie ihn zu nehmen hat 😉

Emmy auf der anderen Seite, weiss genau, wie sie uns zu nehmen hat, wenn sie sich weigert das Haus zu verlassen und ganz klar damit sagt “Eh Leute, nun macht mal hinne, denn ich will endlich hierbleiben” 😉

Wir Kommen Zum Ende

Ausser viel Arbeit, gab es sonst nicht viel, worueber wir berichten koennten….was ja auch mal nett zur Abwechselung ist, oder ?! 😉 …..was uns dann aber auch die Moeglichkeit gab, als wir gerade auf dem Rueckweg von einem Job waren, einfach anzuhalten und diesen unglaublichen Sonnenuntergang zu beobachten.

IMG_4667

Dank an Euch, dass Ihr vorbeigeschaut habt und es waere schoen, Euch kommende Woche wieder begruessen zu duerfen !

Tschuess und alles Liebe…..Eure restless-roots 🙂