Nov. 26, 2017 – Haste could make waste…..if you try to rush to get on a roof!

Hier geht’s zur deutschen Version


Hello Together 🙂

hope you all had a great week and are doing well ?

Here, as the forecast called for a nasty rain and wind event for the middle of the week, we had to change plans a bit to make sure, the structure we had set up would withstand that wind.


We had to call in the building inspector anyhow to have a look at what had been set up , so Frank could talk to him about how he planned to set up the rafters and secure the structure on the lake side where the south/west winds were supposed to come from.

We have a great building inspector and not only did he find everything set up just fine up to this point, but also had some suggestions for Frank how to build the rafters and “keep it simple, but as safe”.

Before the storm came we managed to set up a row of sheets

and although the pictures show some nice sunshine, there was already some wind coming up and with only the two of us handling things, we really had to be careful

At one point we were really lucky… I was in the crane that’s set up really close to the house, trying to watch what signs Frank was giving me through the structure, but thankfully moving really slow due to the wind and not seeing where the sheet was at that time…..we both heard a bit of a faint grinding sound we first couldn’t make anything of…..I had just stopped moving the crane to listen closer, when I heard Frank yell “Stop, stop”……..we had both been so focused on watching the board and   move it as close as possible to Frank…….we hadn’t paid attention to the crane arm. Standing right in front of the house I couldn’t see that while moving the crane arm over I had started to touch the high end of the trusses and was starting to push over the first one……..the noise we heard was the metal on the wood while slowly pulling over.

Thankfully the trusses are quite flexible, but seeing that one bent in a bit made my heart stop and according to Franks facial expression he felt the same. I really had to take a deep breath before handling the lever to pull back the crane arm and hoping not to accidentally pull it into the wrong direction

But stopping first to take a photo as documentation for the blog……that just made Frank shake his head ….well dear readers……you see where my priorities are set  😉

After that it was smoothing sailing………and thankfully the storm made nothing sail off the roof…..but lying in bed in a camper at almost 90 km/h at night………let’s just say we slept better after it was over 😉


Right now Frank’s measuring and cutting the rafters for the lakeside, so that we’ll hopefully be able to finish sheeting and sealing the roof with an ice and rain shield. That’s going to hopefully last for this winter.

And although it’s a tough job and we work until dark

Working with a view like that ……let’s you forget everything 🙂


As the wind had diminished after the storm, the rain still held on, but that gave Frank the time to level the gravel we had spread on our driveway and a part of the path down to the main road. Should be good enough now for plowing and giving us a smoother ride up here! Still some work to do on the lower part of that “road” but that’s a job for the next rainy day 😉

Crafts Fair

Every spare minute I was busy working on some more crafts…..some things start like this and

End up like that (either a frame to hang, or, when I’m done with decoration the mason jar, a Christmas bouquet)

and candles, but stopped now on making new things. Now it’s just checking out what it have, making some adjustments so everything will be ready for the crafts fair in New Ross next week. Frank’ll give me a hand as I still need some kind of framing to set up to display the wreaths and hanging decorations. Presentation is key 😉

This slideshow requires JavaScript.

Decorating the wreaths is something I’ll do a couple days before, same as for my “Christmas Crackle Toffees”……hope my little gas stove in the camper will not let me down 😉

Sunrise, Sunset

Days are getting shorter, but besides having more rain, it getting colder and us having to shut off water for most of the nights and empty the tanks……..we have nothing to complain about!

Our solar panels are set up at a great angle for this time of the year and even if there are some cloudy days and the batteries run a bit low……the automatic starter for the generator just kicks in and we have nothing to worry about.

Sunrise……..what can I say without sounding cheesy……’ll have to come here to “feel” it

And sunset………even more cheesy ………..but so breathtaking

This slideshow requires JavaScript.

…and you just want to sit down and enjoy…..but still follow the house rules……….no  base caps in the house 😉

This slideshow requires JavaScript.

Animals of the Week

The deer are crossing like crazy for the past week, so I just picked a couple of photos……we even have a nice little buck here now

This slideshow requires JavaScript.

And this flock of birds were on the lake a couple of days ago and as I didn’t have a clue what they were…..I posted it on Facebook and thanks so much to all of you who’d gotten back to us, so that we learned that they are “Mergansers” !


Quality of the photo isn’t great as they were quite a bit away…….but I also got a video when they took off……

This video doesn’t exist

Coming to the End

Another week over and in four weeks from now it’ll be Christmas and another year almost over !!

And we still have no clue if we’ll be able to spend it under our new roof…….?!

Wishing you a wonderful day and hoping to give you some good news on our progress here next week !

Greetings from Nova Scotia and take care….. to all of you no matter where you are 🙂



Deutsche Version

26. Nov. 2017   –   Eile mit Weile……sonst koennte es laenger dauern als gedacht, ein Dach raufzubekommen 😉


Hallo Zusammen, wir hoffen, Ihr alle hattet eine angenehme Woche ?!

Bei uns hier war fuer Mitte der Woche ein Wind/Regensturm angesagt, also mussten wir unsere Plaene ein wenig aendern, um sicherzustellen, dass unser Dachgestell das auch aushalten wuerde.


Da wir ohnehin den Bauinspektor herbestellen mussten, damit er sein OK gibt fuer das, was bisher erstellt wurde, konnte Frank gleich mit ihm besprechen, wie er gedachte, die Lattenkonstruktion fuer das Terrassendach zu bauen und somit das Gestell auf der Seeseite zu sichern.

Unser Bauinspektor ist wirklich hilfsbereit und nicht nur, dass er alles, was bisher gemacht wurde fuer in Ordnung befand, sondern hatte auch ein paar gute Vorschlaege, was Frank fuer’s Terrassengestell anders machen koennte und zwar “einfacher, aber genau so sicher”…, und das hoeren wir doch gern 😉

So haben wir dann also gleich noch eine Reihe OSB Platten gesetzt, bevor der Sturm kam

Auf den Fotos kann man den Wind, der bereits aufkam nicht erkennen, aber , nur mit uns beiden am Arbeiten, mussten wir wirklich vorsichtig sein

Einmal hatten wir wirklich mehr Glueck als Verstand….Ich sass im Kran, der direkt vorm Haus steht und habe versucht, durch den Tuerausschnitt Franks Handzeichen zu sehen, der aussen am Haus auf der Leiter stand und nur sehen konnte, wo ich die Platte hinmanoevriere. Zum Glueck habe ich den Kranarm super langsam bewegt, wegen der Sicht- und Windverhaeltnisse, als wir beide ein ganz leises, schabendes Geraeusch hoerten, das wir erstmal nicht zuordnen konnten. Ich hatte gerade den Kranarm gestoppt, um besser zu hoeren, als Frank nur noch schrie “Stop, stop”………tja, wir waren beide so fokusiert auf die USB Platte, dass wir gar nicht mehr auf den Kranarm geachtet hatten. Da ich so dicht vorm Haus stand, konnte ich es auch gar nicht sehen, ohne nach oben zu gucken, aber beim Drehen des Arms, um dichter zu Frank zu kommen, hatte dieser das obere Ende des ersten Dachgestells beruehrt und war dabei, diesen runterzudruecken……..das Geraeusch war das Metal vom Kran, das auf dem Holz entlang schabte!

Gluecklicherweise ist das Gestell noch ziemlich flexibel, aber mir blieb das Herz stehen, als ich sah, wie weit ich es schon runtergedrueckt hatte……und Franks Gesichtsausdruck nach zu urteilen, ging es ihm  genau so! Ich musste mich dann auch erstmal einen Augenblick sammeln, bevor ich dann den Hebel griff, um den Kranarm wieder in die andere Richtung zu bewegen und habe mich 3 x versichert, dass er auch in die richtige Richtung geht !

Allerdings habe ich kurz noch inne gehalten, um ein paar Fotos fuer den Blog zu schiessen……was Frank nur noch mit einem Augenverdrehen und Kopfschuetteln kommentierte……Ihr seht also, wo meine Prioritaeten liegen 😉

Danach ging dann aber alles glatt und die Muehe hat sich gelohnt, denn am Morgen nach dem Sturm, stand alles noch wie gehabt……..aber eine Nacht im schaukelnden Wohnwagen bei 90 Std/km Wind….sagen wir einfach mal, das wir nicht gerade viel Schlaf bekommen haben  😉


Gerade ist Frank dabei die Stuetzbalken fuer das Terrassendach auf der Seeseite zu vermessen und zuzuschneiden, damit wir dann ohne Verzoegerung die USB Platten weiter setzen koennen, dann noch Dachpappe rauf und das muss dann erstmal fuer diesen Winter reichen.

Und obwohl es ein ziemlich harter Job ist und wir oft bis in die Nacht mit Kopflampen arbeiten

Bei so einem Anblick, vergisst man doch alles 🙂


Nachdem der Sturm dann vorbei war, hielt der Regen trotzdem noch an, aber das gab Frank die Chance, den Kies geradezuziehen, der die Woche davor ja gestreut worden war. Jetzt haben wir hier oben eine gute Basis zum Schneeschieben und die Fahrt sollte auch etwas ruhiger werden 😉

Weiter unten haben wir noch einen Teil von ca. 500 m, den muessen wir aber erstmal richtig bearbeiten und Drainagen legen, weil die Loecher so tief sind und nach dem Regen meist kleine “Seen” entstehen…..also ein Job fuer den naechsten Regentag 🙂


In jeder freien Minute war ich dann noch damit beschaeftigt, an weiteren Sachen zu arbeiten und manches, was so anfaengt

Sieht danach so aus (entweder als Setzkasten, oder Rahmen an die Wand zu haengen, oder mit Glas dann als Vase fuer den Weihnachtsstrauss nutzen)

Kerzen & Co. gab es auch noch, aber nun ist Ende mit neuen Sachen machen. Diese Woche nur noch sehen, was ich nun wirklich alles habe, ggfs. Verbessern und alles fuer den Weihnachtsmarkt am kommenden Samstag vorbereiten. Frank wird mir noch helfen, ein Gestell zu bauen, wo ich die Tuerkraenze und haengende Deko’s ausstellen kann, damit alles gut zur Geltung kommt…..bekanntlich kauft das Auge ja mit 😉

This slideshow requires JavaScript.

Die Kraenze werden erst ein paar Tage vorher dekoriert, damit alles schoen frisch aussieht, genauso wie meine “Weihnachts Toffees”….wo ich mal gespannt bin, wie die in meinem kleinen Gasofen im Wohnwagen werden 😉

Sonnenauf- und untergaenge

Die Tage werden kuerzer und obwohl wir nun oefters Regen haben, es kaelter wird, weshalb wir meistens Wasser abgestellt lassen, damit die Tanks und Leitungen nicht einfrieren und Wasser nun wieder aus dem See kommt…….koennen wir nicht meckern!

Das Wetter ist noch super und unsere Solarpanele stehen fuer diese Jahreszeit in einem perfekten Winkel fuer die beste Lichtausbeute und wenn es doch mal ein paar bedeckte Tage gibt, springt unser Generator automatisch an und wir muessen uns um nichts kuemmern.

Sonnenaufgang……..was kann man sagen, ohne das es kitschig klingt… muss es sehen, um es zu “fuehlen”

Und die Sonnenuntergaenge…..da faellt einem einfach gar nichts mehr zu ein

This slideshow requires JavaScript.

….da will man sich einfach nur mal hinsetzen und geniessen…..aber, die Hausregeln nicht vergessen….keine Kopfbedeckung im Haus……da achtet der “Hund” drauf 😉

This slideshow requires JavaScript.

Tiere der Woche

Die Rehe sind im Augenblick staendig auf unserem Weg unterwegs, also hab ich nur mal ein paar Fotos rausgesucht……denn wir haben nun auch einen kleinen Rehbock, der Posen macht 😉

This slideshow requires JavaScript.

Dann war da noch diese Gruppe von Voegeln, die vor ein paar Tagen auf dem See schwammen und die wir nicht zuordnen konnten……also, Foto auf Facebook posten und Dank der zahlreichen Hinweise, haben wir nun gelernt, dass es sich um einen “Saeger” handelt! Danke, Euch Allen fuer den Tipp! Das Foto ist nicht grossartig, da sie ziemlich weit weg waren


Aber, ich hab hier noch ein Video, wo sie abheben….falls es Euch interessiert …

This video doesn’t exist

Das war’s dann auch..

Wieder eine Woche vergangen, in vier Wochen ist Weihnachten und das Jahr dann schon wieder fast rum!!

Und noch immer haben wir keine Ahnung, ob wir’s schaffen werden, Weihnachten unter unserem neuen Dach zu verbringen!

Wir wuenschen Euch jedenfalls erstmal einen schoenen Tag und hoffen mal, uns mit guten Neuigkeiten in der kommenden Woche melden zu koennen !

Gruesse aus Nova Scotia and Euch Alle und lasst es Euch gut gehen……

egal, wo auf der Welt Ihr seid 🙂


Nov. 19, 2017 – Trusses up …..

Hier geht’s zur deutschen Version


As you all know us a bit by now……….the road to get there was bumpy though 😉


Last Sunday we still had to get on the last log beam to support the porch roof and having a lot of left overs in our yard, we decided to go with one of the cut outs from the patio doors that happened to have the right length, diameter and was already sanded. Frank just had to give it some adjustments, get the end of the log on the house a cut out for the other one to sit on and with him in the backhoe and me pulling it in the right direction, setting it went really smooth

This slideshow requires JavaScript.


Monday was the big day then, our two trusty helpers showed up early, all material was in place and after a short brain storm how to get the trusses over to the house and start, I was told to fire up Erna….our little crane.


After the usual small quirks, coughs and aches we old ladies sometimes have in the morning, she was all fired up,  I pulled the first lever to lift the boom, which went up easily and then pulled the next one to get the crane arm turning……….and it just made “thump” and nothing moved. I tried to turn the other direction….”thump” ….and nothing happened there either. She’d move up and down but wouldn’t turn.

The day before we had used her and everything was fine but overnight it had been really cold and windy and the turn plate had frozen solid……great 😦

We tried to loosen it up by going up and down, stopping quickly to maybe free it, tried to hammer on the plate, but as it’s a huge solid steel  case you can’t see where anything is, we even considered taking one of the oil barrels  that are cut up in half, get a fire going and put it underneath……..but she’s covered in oil and grease, so we’d probably have just set her on fire……….which about half an hour later seemed like a great idea, considering how frustrated we were. We even gave it a tug with the backhoe, hoping it would loosen, but only pulled around the whole crane with me inside for about about 2 ft !


After a while the guys where at the point that they were thinking about having to carry each truss over to the house and somehow get it on top. I meanwhile got our small blow torch and started to heat up the turn case which made Frank just comment that, as we didn’t know where it was frozen and the metal is so thick working with the little torch was a waste of time.


Well, sometimes you just gotta do, what you gotta do………and while the guys were still debating, I was torching where I thought would be best and had a little chat with my girl Erna (I always speak to my machines and trucks 😉 ) and when Frank said I should rather come over and give them a hand, I got in, gave it another try and my “girl” huffed and puffed a bit and then started to move…….that a girl 😉

So, we started bringing over the bundles and setting them in position so that we’d just have to take off one at a time.

A friend and Frank were balancing on the walls of the building while I stood on an 8 inch board in the middle and another friend was on the ground supporting with whatever was just needed.


Plan was for the guys on the walls to move the ends to where they were supposed to be set up, while I lifted the middle part into an upright position, while moving backwards on the board until all was straight, hold there until the guys nailed down the sides………..and yes….it was as “adventurous” as it sounds and those darn trusses are way heavier than they look.

Although we had that rough start and it was already late morning before we could start and it was really cold ……..we managed to pull through and only had four trusses left before it got dark.

Next day we got the others set up and even started sheeting. With our large overhangs not so easy and a lot of additional cutting to do. With one of our friends needed on another job (but thank you so much Uwe!) the three of us kept going and managed to set two rows of sheets.

Wednesday started off great and I had started to bring over one sheet with the crane, the two guys would fasten them, while I hooked up the next one and brought it over. Sometimes a close call with the crane arm, but this way we made some good progress.

Unfortunately our friend injured his hand and although he said that it was just a accident and they can happen……..we felt so bad and are just happy he’ll be okay and can’t thank him enough for his help !!

But to us this made clear…….getting help is awesome and really makes a huge difference in our progress and we’re so grateful for the help we have received up to this point……but we don’t want our friends to take any risks only because we have a dream !


Crafts Fair

I’m just scrambling to get things done for the crafts fair in two weeks. Got my wreaths and just have to get the decorations on. Well……only have four sets finished, so still some work to do on that too. Did get Frank to drill me some holes for candles, but don’t know if I’ll really have time to get them ready in time.

Clouds & Signs of winter

Signs of winter are obvious and can be as beautiful as grey clouds over the forest

This slideshow requires JavaScript.

Animals of the week

Had a couple of deer on the game cam but otherwise there wasn’t anything going on around here….everyone’s seeming to get settled for winter.

With her new meds her feet have healed well and we just hope it’ll stay like this after we’re through with them.  We’re just so happy to have her because  she’s the one who makes us laugh and forget about the stress, aches, pains and worries we sometimes have……by just being Emmy 🙂

Coming to the end…

It will definitely slow things down with only Frank and me taking it on from here again. Now getting the roof up all depends on how the weather will be in the next couple of weeks……….but it doesn’t matter……….staying healthy is the only important thing !!

And we wish this to you and your loved ones too!

Have a wonderful weekend 🙂



Deutsche Version

19. Nov. 2017 – Dachgestell ist drauf !!!


Da Ihr uns ja in zwischen alle ein wenig kennt, ahnt Ihr bestimmt….der Weg dahin war steinig 😉


Letzten Sonntag mussten wir ja noch den letzten Stamm aufsetzen, der dann das Terrassendach stuetzen wird und da wir einen Haufen “Ueberbleibsel” im Hof zu liegen haben, haben wir uns fuer einen Ausschnitt der Terrassentuer entschieden, der die richtige Laenge und Durchmesser hatte und bereits geschliffen war. Frank musste ihn nur noch etwas anpassen, den Ueberstand am Haus ausschneiden, wo der dann rauf sollte und mit ihm im Bagger und mir am Fuehrungsseil, ging das Setzen dann ohne groessere Probleme ab.

This slideshow requires JavaScript.


Montag war es dann soweit! Unsere zwei zuverlaessigen Helfer standen bei Morgengrauen auf der Matte, alles Material lag bereit und nach kurzer Besprechung, wie alles ablaufen sollte, hab ich Erna angeschmissen….unseren kleinen Kran.


Nach den ueblichen Anlaufschwierigkeiten, die wir aelteren Damen manchmal so am Morgen haben, lief sie dann und nach dem Griff zum ersten Hebel, hob sich der Kranarm ohne Mucken, dann den naechsten Hebel zum Drehen des Arms gezogen, aber ausser einem Ruck und dem Droehnen des Motors passierte NICHTS . Hoch, runter….kein Problem…….drehen………Ende im Gelaende!

Am Tag davor lief alles noch prima, aber in der Nacht war es sehr kalt und windig und somit war die Drehplatte irgendwo im Innneren festgefroren….Super 😦

Wir haben es mit ruckartigem Anheben und Senken versucht freizubekommen, mit einem Hammer darauf herumgeschlagen, aber aufgrund des riesigen, staehlernen Kastens, wo alles unerreichbar drin untergebracht ist, passierte nichts. Wir hatten sogar erwogen, eines unserer halben Oelfaesser zu nehmen, ein Feuer drin zu machen und drunter zu schieben, aber Erna ist so veroelt, das wir sie wahrscheinlich nur in Brand gesetzt haetten…….was bei unserem Frust eine halbe Stunde spaeter, eine Idee war, der wir gern nachgekommen waeren! Wir haben sogar versucht, mit dem Baggerarm, den Kranarm freizuziehen…….was nur dazu gefuehrt hat, dass Frank mich mit dem ganzen Kran um einen halben Meter rumgezogen hat, ohne das was passierte.


Nach einer Weile waren die Jungs an dem Punkt angelangt, dass sie jedes Gestell einzeln ruebertragen und irgendwie hochheben wollten, um es dann auf Haus zu bekommen. Ich hatte in der Zwischenzeit unseren kleinen Brenner geholt und habe dort, wo ich dachte, das es richtig waere, den Brenner angesetzt, worauf Frank nur meinte, dass das witzlos waere, weil ich keine Ahnung haette, wo an dem riesigen Teil was eingefroren sein koennte und das nur Zeitverschwendung waere.


Naja, manchmal bin ich taub auf dem Ohr und mache, was ich fuer richtig halte……..und waehrend die Jungs noch am debattieren waren , hab ich halt so vor mich “hingebrannt” und ein ernstes Wort mit meinem “Maedchen” Erna abgehalten (ich rede immer mit meinen Maschinen und Fahrzeugen 😉 ) und als Frank dann sagte, ich solle endlich rueberkommen und mit anpacken, bin ich rein, Zuendung an, ihr gut zugeredet, Hebel gezogen und mit einem “Knack” fing sie an sich zu bewegen……ha, das ist mein Maedchen 😉 !

So haben wir dann also angefangen, die Packen rueberzubringen und sie so in Position zu legen, dass wir “nur noch” Einen nach dem Anderen zum Aufstellen, rueberheben mussten.

Ein Freund und Frank haben dann also jeder auf einer Seite der Hauswand gestanden, waehrend ich auf einem Brett in der Mitte vom Haus herumbalancierte und der andere Freund auf dem Boden hin und her rannte und die Zuarbeiten leistete


Der Plan war dann, das ich das Gestell in der Mitte anhebe und die Beiden auf den Waenden langsam vorwaerts gehen, waehrend ich rueckwaerts auf meinem 20 cm Brett  gehe und immer weiter anhebe, bis das Gestell in der Senkrechten ist, dort halte und die Beiden es festnageln……….ja, um es vorsichtig auszudruecken… war genau so  “abenteuerlich”, wie es sich anhoert, selbst fuer unsere Verhaeltnisse ….. und die Gestelle sind doch schwerer, als sie aussehen 😉

Obwohl wir wegen des Krans erst spaeter angefangen hatten, als erhofft, haben wir dann durchgezogen und kurz vor Daemmung lagen nur noch vier Gestelle da fuer den kommenden Tag.

Naechsten Tag waren die dann schnell aufgestellt und wir konnten anfangen, die USB Platten zu setzen. Dadurch, dass wir so grosse Ueberhaenge haben werden, gibt es allerdings viel Extraarbeit mit dem Zuschneiden der entsprechenden Balken und Platten. Der eine Freund wurde woanders gebraucht (aber vielen Dank fuer ‘s Helfen Uwe !) und so haben wir Drei dann weitergemacht und zwei Reihen gesetzt

Mittwoch ging es super weiter und ich hatte angefangen, die USB Platten einzeln mit dem Kran rueberzubringen, wo die Jungs sie dann abnahmen und festmachten, waehrend ich die Naechste holte….womit wir dann ziemlich schnell Fortschritte machten.

Ungluecklicherweise hat unser Freund sich dann die Hand verletzt und obwohl er ganz lakonisch meinte, es waere doch nur ein kleiner Unfall und sowas wuerde halt passieren…….haben wir uns schrecklich gefuehlt und sind nur froh, dass alles wieder in Ordnung kommt und koennen ihm nicht genug fuer seinen Einsatz danken!!

Aber, es hat uns auch Eines klargemacht… ist toll, wenn man Helfer hat, es macht beim Vorankommen einen riesigen Unterschied und wir sind Allen, die uns bisher zur Hand gegangen sind, von Herzen fuer ihre Hilfe dankbar…….aber, wir wollen nicht, das Freunde Risiken eingehen, nur damit wir unseren Traum erfuellen koennen!



Nebenbei renne ich wie ein Hamster im Rad, um alles fuer den Weihnachtsmarkt in zwei Wochen hinzubekommen. Habe die Kraenze und muss nur noch die Deko raufbekommen……naja, habe bisher nur Deko fuer vier Kraenze, also gibt’s da noch ein “wenig” was zu tun und Frank hat mir noch ein paar Loecher in Holzstuempfe gebohrt, ich weiss nur noch nicht, ob ich die wirklich bis dahin fertig bearbeiten kann…..wird noch spannend

Wolken & Zeichen, dass der Winter kommt

Die Zeichen sind unverkennbar und ebenso schoen, wie graue Wolken ueber dem Wald

This slideshow requires JavaScript.

Tiere der Woche

Es waren ein paar Rehe auf der Ueberwachungskamera, aber sonst scheint sich alles langsam auf den Winter vorzubereiten und wir haben keine weiteren Tierzeichen gesichtet

Immernoch auf Medikamenten, haben Emmy’s Pfoten sich gut erholt und wir hoffen mal, das es dieses Mal anhaelt, wenn wir sie in vier Wochen absetzen! Wir sind einfach nur froh sie zu haben, weil sie diejenige ist, die, auch wenn wir gestresst sind und unsere Wehwehchen oder Sorgen haben, immer zum Lachen bringt…..einfach, weil sie Emmy ist 🙂

Und wir kommen zum Ende

Nun, da wir uns entschlossen haben, wieder allein weiterzumachen, wird alles natuerlich wieder laenger dauern und ob wir das Dach nun wirklich fertigbekommen, wird allein vom Wetter der kommenden Wochen abhaengen……aber, das ist nicht so wichtig……….Gesund zu sein, ist das Einzige worauf es ankommt !

Und dies wuenschen wir auch Euch und Euren Lieben von ganzem Herzen !!

Habt ein wunderschoenes Wochenende 🙂


Oct. 15, 2017 – Great weather, great week, great progress on our log home site

Hier geht’s zur deutschen Version


What a week! So much progress at the building site, I don’t even know where to start!


After compacting the ground Frank started to set up the porch as we have to get up the posts and beams before we set up the roof. Why…..if the roof is on, I can’t reach over with the crane anymore to get the logs onto the other side.

And also we can’t drive around the building anymore because it’s going to be too tight… we have to get everything for the porch set up first.


So, while we’re working on that, we also got in all the gravel for the floor, compacted and leveled it.

BTW…..leveling is really easy if you have the right equipment 😉

Then we got in our insulation

Covered and sealed it with the vapor barrier

Got the wire mesh in and tightened everything

And finally got the pipes for the in floor heating all set and done

If the weather keeps up……..concrete will be poured next Thursday.  We were considering to put the roof on first……..but from Nov 1st on you have to pay an additional fee as they only sell heated concrete from then on…….so we really have to avoid that extra cost !

Roof Trusses

Well, but as soon as that’s done and the posts are up……….our roof construction is just waiting to get set up ! Yes, the trusses have been delivered…………but don’t ask how ! I think the poor truck driver and his spotter would deny to make another trip up here!

They called when they had arrived down at the gate (which is 3 km from here) so I drove down there to show them the way. We were so happy that we were  allowed to take the road over the quarry to get to our place that I had totally forgotten that the quarry has a bridge too ….with high guards…….as it has to carry the gravel trucks the weight wasn’t the problem, but the width ! Those trusses are huge and were hanging over each side for more than 2 feet.

Ever seen the series “Ice Road Truckers” when they take the wide loads over bridges…….well, the spotter he had with him checked the back and me the front………as I thought I’d just pick them up I didn’t have my camera with me…….but maybe that was good because the driver already didn’t look happy and I’m sure being on pics was the last thing he was in to 😉

We did get through after a bit and I’m glad I didn’t see his face when we got around the corner to the steep incline up the quarry, only to get on the tighter path that then leads to our place and then finally arriving, seeing that there’s not really a lot of space to turn.

As he told us then, he also had the problem that he had trusses for someone else on the truck and they had to take them off first and put them somewhere, before they could get to our stuff.


What a shame I had an appointment in town and had to leave just when the fun really started… I missed the really good part, when they tried to get out again and couldn’t get the truck turn enough to get around the corner and they asked Frank to take the crane and lift the back of the trailer around a bit…..of course nobody thought about taking photos of that 😉

Well, long story short………the trusses are here and all in one piece and just waiting to get set in place. Not a problem to get them up there with the crane and a good friend of ours already promised to give us a hand which will make it a lot easier than only Frank and me jumping around.


We also really have to give it to our other contractors who know our budget is tight and actually borrow us their equipment to get as many things as possible done on our own and then just come and check on the job!  No to forget our building inspector, who is just awesome and helpful!  We’re just so grateful to all of these people who support us !

It’s the time of the year

One thing’s for sure……….although the weather has been awesome and a big part in getting the job done….old man winter is on his way and everything is frost covered in the morning.


The heater (thanks Ines & Uli for borrowing it 🙂 ) we set up in the bedroom does a great job, as, when we wake up in the morning and the wood stove has burned down, it was only 8 degrees in the living room the other day. And being hooked up to solar energy we don’t even mind him using the kilowatts 😉


Nice thing about this kind of weather….. you have this mysterious morning mist that makes things just look surreal

This slideshow requires JavaScript.

We didn’t have too many rainy days but last week was one day the clouds were just building up

but otherwise……..gorgeous cloud formations, sunrises and -sets

This slideshow requires JavaScript.

Country roads

While on my drive to the nursing home for our weekly visit there I just had to stop and take a couple of pics that really show the beauty and serenity of the area we live in…..hope you like them too

This slideshow requires JavaScript.

Well, and that’s it for this week.

Hope you’ll join us next week again to see what progress we made (or what went wrong 😉 ) and until then we’ll leave you with a photo that shows something of both of our favorite times of the year


the wonderful colors of the Indian Summer and some of the beautiful Christmas trees they grow around here.

Who knows………maybe we will have one of these beauties in our (definitely not finished …) house this year 😉


Deutsche Version

15. Okt. 2017 – Tolles Wetter, tolle Woche, toller Fortschritt an unserem Blockhaus


Was fuer eine Woche ! Wir haben so viele Fortschritte gemacht, dass ich gar nicht weiss, wo ich anfangen soll!


Nachdem Frank den Boden verdichtet hatte, hat er angefangen, die Balken fuer die Terrasse zu setzen, damit wir dann bald auch die Traegerposten (in unserem Fall natuerlich Staemme) aufstellen koennen. Da kommt dann als Traegerbalken fuer das Terrassendach danach ein ganzer Baumstaum rauf, was alles seeehr gut gestuetzt werden muss. Warum wir nicht erst das Dach setzen ?! Problem ist, wenn wir das machen wuerden, dann koennen wir nicht mehr mit dem Kran bis rueberreichen um all das Material rueberzubringen und zu setzen.

Sobald das Dach drauf ist, kommen wir nicht mehr mit dem Bagger um die Ecken herum, weil wir zu dicht an den Felsen sind. Also muessen wir “das Pferd von hinten aufzaeumen” 😉


Waehrend wir da noch bei sind, mussten wir uns aus terminlichen Gruenden gleichzeitig an den Fussboden machen.

Den haben wir mit Kies aufgefuellt, nachdem die Rohre verlegt wurden, alles verfestigt und dann nivelliert

Nivellieren ist gar nicht so schwer, wenn man das richtige Werkzeug hat 😉

Dann die Isolierung rein

Alles mit Dampfsperre abdecken und –kleben

Die Drahtgeflechtmatten rauf und verbunden

Und zu guter Letzt noch die Rohre fuer die Fussbodenheizung verlegt

Wenn das Wetter haelt, dann wir am kommenden Donnerstag der Zement gegossen. Eigentlich wollten wir ja das Dach zuerst raufbekommen, aber ab 1. Nov wird ein Zuschlag fuer das beheizen des Zements erhoben……..und den wollen wir uns auf jedenfall ersparen !


Aber, sobald das erledigt ist und die ganzen Terrassenpfosten sitzen, geht’s ans Dach……denn, die Konstruktion wurde gestern angeliefert……aber fragt nicht wie! Ich glaube der arme LKW Fahrer und der Mann im Begleitfahrzeug (war ja ein ueberbreiter Transport), wuerden es ablehnen, jemals wieder die Tour hier rauf zu machen!

Sie hatten angerufen als sie am Tor waren und ich bin runtergefahren (es sind ja ca. 3 km), um sie abzuholen und den Weg zu zeigen. Ihr koennt Euch vlt. erinnern, dass wir total happy waren, als die Kiesgrubenbesitzer uns erlaubt haben, grosse Lieferungen ueber ihr Gelaende zu bringen…..als ich nun also vorfuhr, bekam ich fast einen Herzinfarkt, denn ich hatte total vergessen, dass man ueber eine Bruecke fahren muss, um zur dem Gelaende zu kommen. Das Gewicht war ja nicht das Problem, denn die Kies LKW’s fahren ja auch drueber, aber die Breite! Es ist ein superstabile Stahlbruecke mit einem ca. 1.20 hohem superstabilem Stahlgelaender, die aber gerade mal superschmale 4,50 m breit ist!  Der LKW mit allem drum und dran 4,30 m breit…….die Bruecke ist keine 15 m lang, aber mir kamen 20 cm noch nie so wenig vor!

Habt Ihr jemals eine Folge der “Ice Road Trucker” gesehen, wenn die mit den ueberbreiten Ladungen ueber Bruecken fahren………genau so war’s……der Begleitfahrer hinten und ich vorne am gucken……….da ich gedacht hatte, dass ich die “nur mal eben” unten abhole, hatte ich natuerlich auch keine Kamera dabei……..vlt. aber auch besser, denn der Fahrer sah alles andere als gluecklich aus und jemand, der dazu noch Fotos schiesst, haette ihm wahrscheinlich den Rest gegeben.

Den hat er aber auch so bekommen, denn nachdem wir da durch waren, hab ich nur noch sein Gesicht im Rueckspiegel gesehen, als wir um die Ecke bogen und vor uns die steile Auffahrt durch die Kiesgruebe erschien…… mir den Rest seiner Geschichtsausdruecke zu ersparen, bin ich dann weiter vorgefahren, denn von dort aus geht es ja dann noch ca. einen Kilometer durch den Wald ueber eine Schotterstrecke bis zu uns 😉

Bei uns angekommen, habe ich es dann aber wieder gesehen (das Gesicht), als er dann wahrnahm, auf welch engem Raum er wenden musste. Zu allem Ueberfluss hatten die ihn auch noch falsch beladen und er musste erstmal eine komplette Ladung fuer einen anderen Kunden irgendwo, irgendwie, bei uns abladen, ehe er ueberhaupt an unser Zeug rankommen konnte.

Leider hatte ich einen Termin in der Stadt und musste weg, denn wie ich spaeter erfuhr, ging der Spass dann nochmal richtig los, als er nach dem Abladen losfahren wollte und nicht um die Ecke kam. Nach einigem Hin und Her, war denen scheinbar alles egal und sie haben Frank gefragt, ob er den Auflieger nicht mit dem Kran anheben und etwas weiter umsetzen koennte……..gesagt, getan……leider hat auch da niemand wieder dran gedacht mal’n Foto von zu machen 😉

Aber, genug davon…..das Dachgestell ist hier und alles ist liegt parat, um dann bald aufgebaut zu werden. Mit dem Kran ist es ja kein Problem die Teile raufzuheben und ein guter Freund hat schon angeboten zu helfen und das ist besser, als wenn wir zwei da nur herumspringen, um das irgendwie hinzubekommen 😉


Wir sind auch den anderen Bauunternehmern total dankbar, die alle wissen, wie eng unser Budget ist, und uns einfach Ihr Spezialwerkzeug borgen, damit wir dann so viel wie moeglich selber machen koennen. Die kommen dann spaeter nur kontrollieren ob alles gut ist und vom Bauinspektor gab’s bisher auch immer “Daumen hoch”  🙂

Es ist jetzt so die Zeit des Jahres….

Wo Eines sicher ist……egal, wie schoen das Wetter bisher war und perfekt, um mit dem Bau voranzukommen……Vaeterchen Frost klopft schon an.


Morgens ist jetzt immer alles mit Reif bedeckt und am Auto ist Scheibenkratzen angesagt.  Dank unserer Freunde Ines & Uli haben wir ja die freundliche Leihgabe des Elektroheizers im Schlafzimmer zu stehen, der seinen Job hervorragend erledigt und es uns Dank Solaranlage auch nicht stoert, dass er Strom frisst 😉


Ansonsten waere es ziemlich “frisch” im Schlafzimmer, denn gestern waren es im Wohnzimmer morgens, wo der Holzofen runtergebrannt war, nur noch 8 Grad…….das ist uns dann doch etwas frisch 😉

Das Schoene an dieser Art von Wetter sind aber die morgentlichen Nebelschwaden, die alles verscheiern und so schoen mysterioes aussehen lassen

This slideshow requires JavaScript.

Wir hatten wirklich nicht allzu viele regnerische Tage, oder stuermische Tage, aber letzte Woche war so ein Tag wo sich die Wolken aufgebaut haben


Aber, den Rest der Woche, nur tolle Formationen und Sonnenuntergaenge

This slideshow requires JavaScript.


Unsere woechentliche Fahrt zum Seniorenheim, wo Emmy ja noch immer ihre Besuche abstattet, geniesse ich sehr und habe mal ein paar Fotos gemacht, die fuer mich, die Schoenheit und Ruhe, die die Gegend in der wir hier leben ausstrahlt, gemacht….und hoffe, dass sie Euch dies auch vermitteln

This slideshow requires JavaScript.

Nun, das soll’s dann auch wieder fuer diese Woche gewesen sein!

Wir wuerden uns freuen, wenn Ihr naechstes Mal wieder vorbeischaut, um zu sehen, was hier so los war (ob gut, oder schlecht 😉 ) und wuenschen Euch bis dahin ein tolles Wochenende !

Wir verabschieden uns dismal mit einem Foto, was das Beste unserer beiden Lieblingsjahreszeiten vereint und darstellt…………


die tollen Farben des Herbstes und die wunderschoenen Weihnachtsbaeume, die hier angebaut werden und ein baldiges, naja, ich sag es lieber nicht, ankuendigen 😉

Wobei….nur noch etwas ueber zwei Monate………..ob wir es wohl wirklich schaffen werden, dass ein solches Schmuckstueck dann bei uns im Wohnzimmer steht ?!