Apr. 07, 2019 – Same Old, Same Old

Hier geht’s zur deutschen Version


Hello Together 🙂

We hope you’re all doing well and enjoying springtime!

We really hope you do, because in that case we’re sure you have a lot on your plate and better things to do than stick around with us…………why, because we have nothing new for you 😦

After telling you about the progress we were hoping to make in the last blog two weeks ago, we really thought we’d have something this week…..but no, nada, nix, nothing. And it’s not because we’re sitting around enjoying life (I mean we do enjoy life 😉 ) …..it’s just we didn’t get to do anything in the house.

Frank has tons of things he’s trying to keep up with and I also keep him busy cutting wood for my projects……but nothing that has anything to do with maybe finishing our bathroom or any of the many other things that are still waiting to get done around here.

And me…..well I’m just working nonstop to get things done for the upcoming fair. And as if the fairs I’ve signed up for weren’t enough……I also signed up for 10 farmers markets over the summer 😉 !

So right now I’m just trying to do what I can to get ahead of things and build up a little stock of items.

Sometimes it’s really a scramble for Frank and me as for the wooden projects we only re-use old wood which involves a lot of cutting and sanding……for which we of course need electrical tools…….which of course need power……a lot of power! So we can only do these jobs on sunny days…..and sunny doesn’t always mean warm, as you can see here…..looks nice, but it was only +2 and we had freezing cold wind that day…..but, you gotta do, what you gotta do 😉


Anyhow…….here a couple of projects we finished and still have a lot more to do before next Saturday



Well, we had some nice days, but also rain, which did speed up the thawing of the lake. On day it was really windy and here’s what happened then on the half frozen, half open lake…….unfortunately you can’t hear very well as the wind was blowing so hard, but it sounded like a glass wind chime…..if was simply amazing and beautiful

And here some more impressions from the past two weeks which don’t need any explanation ….Mother Nature is simply awesome 🙂


Coming to the End

We feel  really bad that we have nothing to show regarding our progress on the house, which we know is the reason for most of you to stop by and don’t just want to “fill in” with all the other little things we’re doing. We do throw in some small things on our facebook or instagram page each now and then, for those of you who might want to stop by there.

So, for now we just wish you a great time and we’ll keep you posted with some real progress next time.

Take care and never forget to take a minute to enjoy life !


All the best from us to you – your restless-roots

Deutsche Version

07. Apr. 2019 – Nix Neues 


Hallo Zusammen 🙂

Wir hoffen, dass es Euch Allen gut geht und Ihr den Fruehling geniesst !

Das hoffen wir wirklich, denn in dem Fall habt Ihr bestimmt viel um die Ohren und Besseres zu tun, als hier bei uns reinzuschauen…….warum….weil wir naemlich absolut nix Neues zu berichten haben 😦

Nachdem wir vor zwei Wochen gross angekuendigt haben, dass wir nun bestimmt endlich mal wieder Fortschritte am Haus vorzuweisen haben werden……..wovon wir auch wirklich ausgegangen sind…….haben wir nothing, nada, nix 😦 , und das nicht etwa weil wir rumsitzen und das Leben geniessen (also, das Leben geniessen wir trotzdem 😉 ) …..wir kommen einfach nicht dazu etwas am Haus zu machen!

Frank hat so viele andere Dinge, die ihn auf Trab halten und dann komme ich noch und lege ihm staendig Holz zum Zuschneiden hin…..aber, keine der vielen Dinge davon haben irgendetwas damit zu tun, an unserem Haus weiterzuarbeiten …..oder, gar endlich unser Bad fertigzustellen 😉

Und ich….bin rund um die Uhr beschaeftigt, alles, was ich mir vorgenommen habe, fuer den Markt fertig zu bekommen. Und als ob das noch nicht reicht, habe ich mich in einem Augenblick der voelligen Selbstueberschaetzung noch mal eben fuer 10 zusaetzliche Sommermaerkte angemeldet 🙂

So versuche ich also jetzt schon so viel wie moeglich zu machen, damit ich dann etwas auf Lager habe.

Dazu kommt ja auch noch, dass wir unsere Arbeiten ja immer nach der Sonne richten muessen….ja, denn fuer die Holzarbeiten, brauchen wir ja Saegen und Schleifer und die brauchen natuerlich Strom….eine Menge Strom! Also, kann das nur an sonnigen Tagen gemacht werden und dann natuerlich immer so viel wie moeglich auf einmal ……und das heisst aber nicht, dass sonnig = warm ist….ich weiss, es sieht hier nett aus, aber es waren nur +2 Grad und ein eiskalter Wind hat geweht …..und dann sitzt man da fuer Stunden………aber, Heulen gilt nicht 😉


Jedenfalls hier mal ein paar der Dinge, die wir inzwischen fertiggestellt haben…..aber, es steht noch viel mehr auf dem Plan was bis Samstag fertig werden muss



Wir hatten ein paar wirklich schoene Tage, aber auch viel Regen, was dann das Tauen des Sees beschleunigt hat. Einen Tag war es aber richtig windig und dann passierte das hier auf dem halb gefrorenen, halb offenem See…..leider sind wegen des Windes viele Nebengeraeusche, aber, wenn man genau hinhoert, kann man das Geraeusch hoeren, was die wehenden Eisstueckchen gemacht haben….es war wie ein Windspiel aus Glas …….einfach nur wunderschoen

Und hier noch ein paar Impressionen der letzten zwei Wochen, die keiner Erklaerung bedarfen….Mutter Natur “hat’s einfach drauf” 😉


Wir kommen zum Ende

Da wir wissen, dass Ihr eigentlich mehr oder weniger nur wegen des Fortschrittes am Haus reinschaut, fuehlen wir uns schrecklich, dass wir in letzter Zeit so rein gar nichts fuer Euch haben und Euch stattdessen immer nur mit unseren “Pausenfuellern” zutexten 😦 Daher haben wir uns entschlossen, uns erst wieder auf diesem Wege zu melden, wenn wir wirklich was von Interesse fuer Euch haben! Wir haben ja noch eine facebook und Instagram Seite, wo wir mal hin und wieder etwas einstellen, fuer die, die da vielleicht zwischendurch reinsehen moechten.

In diesem Sinne……carpe diem und lasst Euch vom Leben nicht unterkriegen !


Nur das Beste von uns an Euch – Eure restless-roots Truppe 🙂


Mar. 25, 2018 – Finally, Things Work Out !

Hier geht’s zur deutschen Version


Hello together !!

First of all we’d like to thank you all for the many “get well”  wishes …… it worked….I’m fine and Frank’s getting there too 🙂

Our week was filled with some work, a lot of weather and …finally….the visit we’ve been waiting for, for so long…..from the ……

Wiring Inspector

Monday morning came and we got the call he’d be there in the afternoon. Frank picked him up down at the road and while they were waiting for our electrician to join them, Frank started to tell him about what had happened and why we already had installed the system and it turned out the guy knew about the whole story.

They all drove up to our place then and while Frank showed him the solar system, all of the hardware, hook ups and everything else he’d done, the inspector asked a couple of questions, took some notes, made a couple of remarks and after about an hour looked at Frank and said : “ You know, I came here knowing that you’d installed everything yourself without any knowledge of the basics of systems like this and that really gave me a headache, as I’ve seen this before and it was never good…..but I have to admit this is the best home made installation I’ve ever inspected. The only thing missing is the screen behind the panels, but that’s nothing major. Just finish that before I come the next time to have a look at the rough installation in the house. Otherwise that’s it for the solar construction”.

Our jaw dropped and we couldn’t believe it, but he gave us the report sheet and here’s the proof


He really liked Franks finished and vented battery box and the neatly installed wires.

No transformer necessary, no poles (he’s fine with the underground culvert), he doesn’t even want laminated installation plans…..only a piece of paper in the house at the fuse box, saying where the main breaker for the panels is!

So, it’s a “go” now for the house, as he liked what he saw there and just said to continue on with what we’re doing and everything should be fine……..we like the sound of that 🙂


Frank would have loved to go on wiring right away but he still has to finish the bed, as the customer expects it to be ready next week.

So Frank was scribing and chiseling so the framing boards would fit perfectly

This slideshow requires JavaScript.

Now we just have to finish sanding it and give it a clear coat for protection and it should be ready in time


I don’t even know how to describe the weather we had in the past week. It was almost a daily change from one extreme to the other and Emmy and I are always on the lookout for something interesting….even if we have to get into the lake for the right shot  (so happy for my insulated boots 😉 )

Beginning of the week it had warmed up but was quite windy, so the thin layer of ice on the lake began to break up and was pushed away by the wind……which made on side of the lake still frozen and little waves on the other side

This slideshow requires JavaScript.

But what really baffled me was the ice on the shore line. The day before nothing had been there and now every little branch and plant was covered in a thick coat of crystal clear ice. I’ve never seen anything so stunning and couldn’t stop taking photos……so this is quite an extensive slideshow……but I really hope you’ll enjoy it as much as I do

This slideshow requires JavaScript.

I also found some puddles that were frozen and just looked wonderful too

Over night the lake surface froze up again and you could find these beautiful structures on the thin layer of ice

This slideshow requires JavaScript.

And then we got this massive nor’easter on Thursday with some  10 in. of real heavy snow which bent down branches almost to the breaking point and although even the day after was really overcast….you can just appreciate how beautiful it even looks then

This slideshow requires JavaScript.

Coming to the end

 It’s such a relief things worked out with the inspector of the power company and with the bed finished too, we should finally be able to focus on working in the house again full time……going to feel good to get moving again 🙂

Thanks for joining us again this week and we wish you a wonderful weekend


All the best from us to you 🙂  !!

Deutsche Version

25. Maerz 2018 – Was Lange Dauert Wird Endlich Gut !


Hallo Zusammen!!

Als Erstes moechten wir uns ganz herzlich fuer die vielen “Gute Besserung” Wuensche bedanken…..und funktioniert hat’s auch…..mir geht’s prima und Frank ist auch fast wieder der “Alte” 😉

Diese Woche gab es bei uns ….. etwas Arbeit, viel “Wetter” und endlich den Besuch, auf den wir nun schon so lange gewartet hatten…..vom

Strom Inspektor

Montag Morgen kam der Anruf, dass er am Nachmittag erscheinen wuerde. Frank war dann also zur verabredeten Zeit unten an unserem Tor und als die beiden auf unseren Elektriker gewartet hatten, wollte Frank die Zeit schonmal nutzen, um ihm zu erklaeren, warum wir das System schon installiert und am Laufen haben, da stellte sich heraus, dass der gute Mann schon darueber informiert war!

Sie sind dann alle zusammen zu uns hochgefahren und Frank zeigte ihm dann die ganzen Installationen und Leitung und erklaerte wie und wo alles funktionierte, waehrend der Pruefer sich alles genau ansah, hin und wieder ein paar Fragen stellte und Notizen machte. Nach knapp einer Stunde waren sie soweit durch und da sah der Pruefer Frank an und meinte : “Ich mach das ja schon eine ganze Weile und als ich gehoert hatte, dass ich zu einer von den selbstinstallierten Anlagen muss, hab ich ziemliche Bauschschmerzen bekommen, weil es mir immer die Haare zu Berge stehen laesst, was sich die Leute da so einfallen lassen und zusammenbauen. Ich muss aber gestehen, dass ich sehr angenehm ueberrascht bin, denn dies ist wohl eine der besten und ordentlichsten Arbeiten, die ich je gesehen habe! Bis auf den fehlenden Gitterschutz hinter den Panelen, ist alles in bester Ordnung. Beheb das einfach, bis ich naechstes Mal fuer die Inspektion der Grundinstallation im Haus vorbeikomme. Aber, mit dem Solaranlagensystem bin ich durch”. Sprachs und fuellte gleich den genehmigten Pruefbericht aus !    Wie cool ist das denn 🙂


Er war auch ganz angetan von Frank’s verschliessbaren und beluefteten Batteriekasten

Wir brauchen keinen Transformator, keine Strompfeiler, noch nicht mal eine Ueberlandleitung, wir koennen das bereits eingegrabene Leerrohr verwenden, keine laminierten Lageplaene erstellen, lediglich einen Zettel in den Sicherungskasten, wo der Notausschalter fuer die Panele zu finden ist.

So, kann es also endlich mit der Verkablung im Haus weitergehen, denn er sah dort auch nach und meinte, wir sollten einfach weitermachen wie bisher, dann gibt’s da auch keine Problem…..na, das hoeren wir doch gern  🙂  !


Gerne haette Frank gleich losgelegt und weiter verkabelt, aber erstmal muss das Bett fertig werden, denn der Kunde will es naechste Woche haben.

So war er dann also mit Anzeichnen, Ausbeiteln und Anpassen des Rahmens und der Kopfstuetze beschaeftigt.

This slideshow requires JavaScript.

Nun muss es nur noch geschliffen und gelackt werden und sollte dann rechtzeitig fertig werden.


Ich weiss gar nicht, wie man das Wetter in der vergangenen Woche beschreiben sollte, denn es war jeden Tag ein anderes Bild von einem Extrem ins Andere. Emmy und ich, die wir immer auf der Suche nach etwas Besonderem sind, sind also voll auf unsere Kosten gekommen…auch wenn man fuer’s richtige Foto man hin und wieder ins eisige Wasser muss (zum Glueck mit gefuetterten Gummistiefeln 😉 )

Anfang der Woche war es jedenfalls etwas waermer, aber ziemlich windig, so das die duenne Eisschicht auf dem See aufbrach und vom Wind zusammengetrieben wurde……was dann dazu fuehrte, das eine Seite noch angefroren und die andere offen war .

This slideshow requires JavaScript.

Was mich aber richtig umgehauen hat, waren die Eisstrukturen am Ufer. Am Tag zuvor war da noch nichts gewesen und nun war jeder Zweig und jedes Blatt mit einer kristallklaren, dicken Eisschicht umgeben. Sowas habe ich so noch nie gesehen und konnte gar nicht aufhoeren, Fotos zu schiessen……dies ist also eine ziemlich umfangreiche Fotosammlung (obwohl ich soooo viele Fotos ausgemustet habe 😉 ) …..aber ich hoffe mal, das sie Euch genau so gut gefallen, wie mir

This slideshow requires JavaScript.

Dann gab es noch die angefrorenen Pfuetzen mit ihren filigranen Formen und Mustern

Ueber Nacht wurde es wieder kalt und die Seeoberflaeche fror wieder leicht an und man fand ueberall diese schoenen Strukturen auf dem duennen Eis

This slideshow requires JavaScript.

Am Donnerstag hatten wir dann diesen massiven Schneesturm aus Nord/Ost, der uns fast 25 cm richtig schweren Schnee bescheerte und die Aeste der Baeume und Buesche fast bis auf die Erde druecke und obwohl es auch am naechsten Tag sehr bedeckt war, kann man der Schoenheit der Natur trotzdem etwas abgewinnen

This slideshow requires JavaScript.

Wir kommen zum Ende

Das uns nach dem Besuch des Strom Inspektors eine wahre Lawine vom Herzen gefallen ist, waere noch untertrieben 😉 Nun also nur noch das Bett fertigbekommen und dann geht’s mit Volldampf ans Verkabeln im Haus………tut so gut, endlich wieder weitermachen zu koennen 🙂

Vielen Dank, dass Ihr vorbeigeschaut habt und wir wuenschen Euch Allen ein tolles Wochenende


Nur das Beste von uns an Euch 🙂 !!