Hier geht’s zur deutschen Version
Hello Together,
I hope you’re doing well and life has been treating you well during the past couple of months?!
Due to certain circumstances, I’d decided to step back a bit and take a good hard look at what we’re doing, how we’re feeling and if that’s what we really want.
I’ll try to keep it short as you’ve all been through a couple of tough years now and certainly have had a lot to deal with too.
For me it had a lot to do with my soap business, seeing prices for supplies and shipping rising at a pace where my income declined rapidly and it’s come to the point to become more of a time-consuming hobby again.
Frank and I also aren’t getting any younger (but who is, right 😉 ) and the mix of mental and physical work started to affect us more and more. You know how it is, you can deal with and get used to a lot of things, but from a certain point on it gets harder to accept and live with it.
A friend who works as a therapist told me about a company in the health sector she’d been working with for quite a while and was completely floored with the results not only she and her family, but also clients of hers, had made, I started looking into it … and wasn’t impressed at first and very skeptical, but for some reason kept on researching and doing my due diligence.
It did take about a year until I started changing my attitude, while Frank was still rolling his eyes about what kind of stuff I’d be getting myself into now 😉
Well, long story short … we’re in it for almost four months now and from me being able to sleep more than 2 hours, getting rid of my neck pain, and losing wrinkles and weight (only to name a couple of things) and Franks (yes, he’s in it too) hip arthritis getting so much better that he doesn’t have to use any CBD/THC crèmes anymore and can work all day without being in pain and that typical male pee problem when you get older, well, as he says “not like in my 20’s, but so much better” …. and these are only a couple of things that changed.
So, next time we’re at the doctor, we’re not going to agree when he tells us that “oh, you’re getting older, you just have to learn to live with it” 😉 No, there are things you can do in a natural way … no miracles and it’s not going to make us invincible, but we have it in our own hands to do something for us.
Additionally, this company offers a great opportunity and I finally found something where I can work independently, internationally, can work at my own pace anywhere in the world, get to work and get supported by amazing people, and develop a permanent income without having to invest money and can finally build up to something for the future that offers me the personal freedom I’ve been looking for while doing something for my health. Additionally, I can help others achieve the same, which is just awesome as really helping others in whatever way is something I’ve been missing so much since we lost Emmy.
Having Frank on the same page is really amazing too and I couldn’t believe it when he came up with this comparison “You know for my cars and bikes, I only put in the best parts, high-quality oils, put on rust protection and cleaned them and try to take really good care of them to keep them working in the best way and restore their value … although they’re just “vehicles”. My health and body on the other side I always took for granted and never paid the same attention to maintenance and protection and let things slide although I know that my body is the only place I live in for the rest of my life … how stupid is that!”
Emmy
A blog wouldn’t be complete if I wouldn’t mention her and although it’s been more than two years now that she went over the rainbow bridge, there’s not a day we don’t think about her.
The gab in our hearts is still there and we’ve learned to live with it while being grateful that she was with us for so long and for everything she’s taught us and the work she did as a therapy dog.
Bugsy
But, today is also a really special day, as today it’s been one year since we’d decided to “only foster” a rescue dog (we all know how that went 😉 ) and picked up little Bugsy at the airport.
Everybody but us knew that he’d capture our hearts and has not only helped bring back laughter into our lives but also shown us the importance of helping animals that have been neglected and mistreated by us humans by giving them a chance and believe me … they “pay” you back more than you can ever imagine 🙂
Bugsy has come a long way and still has things we’re working on, but he’s here to stay and we couldn’t be happier 🙂
Nature
Okay, there is another thing that really makes us happy … watching nature this time of year. Although it’s not quite like summer yet, our surroundings are awakening and the “next generation” is out there exploring the new, exciting world around them.
Coming to the End
Well, you’re up to speed now on what’s going on around here and so we would like to thank you for taking your time to stop by and wish you nothing but health and happiness and may you always be surrounded by people who take you for who you are.
Take care and stay safe and never forget:
Life’s too short to waste a minute!
Your Restless-roots
Deutsche Version
26. Juni 2022 – Das Leben veraendert sich
Hallo Zusammen,
Wir hoffen, dass es Euch soweit gut geht und Ihr die vergangenen Monate gut ueberstanden habt?!
Bei uns war es einfach so, dass ich mich mal ein wenig zuruecknehmen und einen „Realitaetcheck“ machen musste, was unser Leben angeht und ob das alles so laeuft, wie ich es mir eigentlich vorstelle.
Ich werde versuchen mich kurz zu fassen, denn Ihr habt ja auch alle ein paar harte Jahre hinter Euch!
Fuer mich hing es auch viel mit meinem Seifengeschaeft zusammen, wo (wie ja in allen Bereichen des Lebens) die Kosten fuer Inhaltsstoffe und Versand so in die Hoehe geschossen sind, dass kaum noch ein Gewinn bei rauskommt und das Ganze wieder dort angelangt war, wo ich mal angefangen hatte, naemlich das es wieder ein spassiges, aber, zeitaufwaendiges Hobby bekam.
Nun werden Frank und ich ja nicht juenger (aber, wer wird das schon 😉 ) und die Mischung von psychischer und physischer Anstrengung fing an uns doch immer mehr zu belasten. Ihr wisst ja wie das ist, man lernt und akzeptiert viele Dinge und gewoehnt sich vlt. auch daran, aber, ab einem bestimmten Punkt wird es immer schwieriger es zu akzeptieren und damit zu leben.
Eine Freundin von mir, die als Therapeut arbeitet, erzaehlte mir von einer Firma im Gesundheitsbereich mit der sie schon eine Weile zusammenarbeitete und voellig hin und weg von den Erfolgen war, die nicht nur sie und ihre Familie, sondern auch Patienten von ihr, erfahren hatten und meinte, dass das doch bestimmt auch was fuer mich waere. Durch’s Telefon konnte sie zum Glueck mein Augenrollen nicht sehen, denn, was habe ich nicht schon alles ausprobiert und war darum auch erstmal nicht besonderes beeindruckt und mehr als skeptisch dem Ganzen gegenueber. Aber, wie das manchmal so ist, dachte ich, was soll’s, sieh’s Dir einfach an und so fing ich an zu recherchieren.
Ums kurz zu machen … inzwischen sind wir beide fast vier Monate dabei und ich kann inzwischen wieder mehr als 2 Std. im Stueck schlafen, meine Nackenschmerzen sind besser, hab Gewicht verloren und Falten werden weniger (um nur mal ein paar Dinge zu nennen) und Franks‘ (ja, auch er ist inzwischen dabei) Hueftarthrose, die er die letzten Jahre nur mit CBD/THC Cremes halbwegs im Griff hatte, kann nun den ganzen Tag auf der Arbeit stehen und Probefahrten machen ohne Schmerzen und auch das typische „Peeproblem“ der Maenner, wenn sie aelter werden, ist, wie er nun sagt „nicht so wie in meinen 20igern, aber, so viel besser“ und auch das sind bei ihm nur ein paar der Veraenderungen.
Also, wenn wir naechstes Mal beim Arzt sind, werden wir die Aussage “ Na ja, ihr werdet halt auch nicht juenger und muesst halt lernen, mit Manchen Dingen zu leben” … Nee, nix is’ … es gibt natuerliche Mittel die man versuchen kann. Klar, keine Wundermittel die uns unsterblich machen oder ewige Gesundheit bieten, aber, alles auf’s Alter zu schieben und sagen, damit muss mal halt leben … Nein!
Dass das Unternehmen auch noch eine super Option anbietet, wo ich fuer mich nun endlich etwas gefunden haben, wo ich selbstaendig, unabhaengig, nach meinen eigenen Wuenschen von ueberall auf der Welt arbeiten kann, von tollen Menschen und Fachleuten unterstuetzt werde, mir ein Einkommen sichern kann, mich nicht mehr auf meine (eh nicht vorhandene) Rente verlassen muss und es nur an mir liegt, was ich mir fuer eine Zukunft gestalten will und das alles ohne ein finanzielles Risiko einzugehen, eine Investition zu taetigen (nee, kein Schneeballsystem 😉 ), oder irgendeine Verpflichtung einzugehen, geboten bekomme … dabei noch etwas fuer meine und die Gesundheit Anderer tun kann und, anderen Menschen auch helfen kann, wenn sie moegen, etwas fuer sich aufzubauen … das ist fuer mich einfach nur ein tolles Gefuehl. Menschen helfen zu koennen … etwas, was mir in der Form seit Emmys Tod sehr gefehlt hat.
Das Frank das inzwischen auch so sieht ist natuerlich auch etwas, was uns beide wieder auf eine andere Art naeher gebracht hat und ich war ganz baff, als er neulich zu mir meinte (denn, wer Frank kennt, weiss, dass er eigentlich nicht viele Worte verliert 😉 ):
„Weisst Du, um meine Autos und Motorraeder habe ich mich immer gut gekuemmert. Nur die besten Ersatzteile, Qualitaetsoele, habe immer auf Rostschutz geachtet, alles geputzt und einfach versucht in bestem Zustand zu halten. Nicht nur um den Wert zu erhalten, sondern, dass sie auch so lange wie moeglich, so gut wie moeglich, funktionieren.
Meine Gesundheit und mein Koerper auf der anderen Seite, sind Dinge, die ich immer einfach als Selbstverstaendlichkeit hingenommen habe und habe mir nie dieselbe Muehe gemacht, diese zu Warten und Schuetzen, wie bei meinen Fahrzeugen! Und das, obwohl mein Koerper der einzige Platz ist, in dem ich mein Leben verbringen werde … Na ja, zum Glueck bin ich ja lernfaehig“
Emmy
So ein Blog von uns waere nicht vollstaendig, wenn wir unser Maedchen nicht erwaehnen wuerden und obwohl es schon mehr als zwei Jahre sind, seitdem sie ueber die Regenbogenbruecke gegangen ist, denken wir noch jeden Tag voller Dankbarkeit an sie.
Gestern war es uebrigens auch noch der Tag, an dem ihr Buch erschienen ist und obwohl es zu Schreiben eigentlich erst nur als Eigentherapie gedacht war, bin ich immer wieder ueberwaeltigt, wenn mir Menschen schreiben, was es in ihnen ausgeloest hat und dafuer bin ich diesen Menschen unsaeglich dankbar .
Es zeigt was die Tiere fuer uns Menschen sein koennen … auch, wenn viele Menschen es umgekehrt den Tieren nicht danken.
Bugsy
Heute ist naemlich noch ein besonderer Tag … es ist genau ein Jahr her, als wir diesen kleinen Mann am Flughafen abgeholt hatten und „nur zur Pflege“ aufnehmen wollten, bis er ein neues Zuhause gefunden hatte. Na ja, wir wissen ja alle, wie das ausgegangen ist 😉
Jeder ausser uns wusste sofort, dass wir Bugsy nicht mehr hergeben wuerden und nicht nur, dass er das Lachen wieder in unser Leben gebracht hat, sondern er hat uns auch gezeigt, wie wichtig es ist, Tieren, die vernachlaessigt und misshandelt wurden, eine Chance zu geben und Ihr koennt uns glauben … diese Tiere geben mehr zurueck, als man sich jemals vorstellen kann.
Bugsy hat sich super gemausert und sicherlich gibt es noch Dinge, an denen wir arbeiten muessen, aber, der kleine Mann, ist hier um zu bleiben und wir koennten nicht gluecklicher sein 🙂
Natur
Okay, da gibt es doch noch Eines, was uns auch noch richtig gluecklich macht … zu dieser Zeit die Natur um uns herum zu beobachten. Es mag noch nicht so wirklich sommerlich sein, aber, alles um uns herum ist am „Erwachen“ und, die „naechste Generation“ ist schon dabei, ihr Umfeld kennenzulernen und neue Abenteuer zu begehen.
Wir kommen zum Ende
So, jetzt seid Ihr wieder auf dem Laufenden, was hier so los ist und so bleibt uns nur noch, Euch ganz herzlich dafuer zu danken, dass Ihr Euch die Zeit genommen habt, hier vorbeizuschauen!
Wir wuenschen Euch nichts als Glueck, Gesundheit und Zufriedenheit und das Ihr immer von Menschen umgeben seid, die Euch guttun!
Und nicht vergessen : Das Leben ist zu kurz, um auch nur eine Minute davon zu verschweden!
Alles Liebe von uns an Euch – Eure Restless-Roots
Restless Roots 