Mar. 24, 2019 – Spring Awakening

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_2973

Hello Together,

We hope you’re all doing well and had a good time ! We are almost our old selves again and have no excuse anymore to spend the days on the couch 😉

Despite springtime approaching we’re still fighting with ice

and now also some partial flooding due to some severe rainfalls. Must be a good season for Maple syrup though as night time temperatures are still in the minus double digits.

The above are some photos from our old place, where we did make our own syrup and yes, birch water is really good and easy to get too. We did that in 2017 when we lived in Sweden

IMG_4279 - Copy

In the house we finally got our kitchen counter tops all set and done and I just love the space……not so much for cooking but it’s perfect to spread out while making candles and soaps 😉

Although, as we’re not getting a dining table soon, Frank built me a work space in that spot instead and I could finally get my crafts organized and can really start working !

IMG_3013

By the way……….we had the building inspector here and after a thorough check , he decided we were good to go and issued our “Occupancy Permit”  🙂 !

IMG_3017

As Franks still had to do some plowing and was busy with some other jobs  there’s not much so show what happened otherwise, so I’ll not bother to get into details.

He is busy though helping me cutting wood as I’ve signed up for a couple of spring fairs, starting with the “ Handmade Market & Easter Fair” in Lunenburg on April 13th.

We’re also really happy  (and a bit proud) having been accepted to the “Maritime Makers Spring Market” in Mahone Bay as this is an event where you have to apply and we’ve been chosen out of 160 applicants for one of only 80 vacant spaces.

So, you can imagine that besides everything else going on we’re hitting the “pedal to the metal” got get prepared properly …..and here a sneak peak of only a couple of things we’re making…..even started to make felted soap as an addition to our new soap collection

IMG_2979

Wall candle holders

“Gemstone” soap

Candle holders…..finishing decoration is still missing

IMG_3028

“Easter Bunny” soap

Twine Easter egg hangers

IMG_3030

And much more is in progress 😉

But although there’s so much going on, we still take our time to go out for a walk and Mother Nature never disappoints 😉

IMG_2850IMG_2882IMG_2901IMG_2889IMG_2855IMG_2840IMG_2854IMG_2983IMG_2906IMG_2996IMG_2981IMG_2972

Coming to the End

Yeah, this post was a bit different and as we’re not too sure right now how progress on the inside of the house will go on, we decided to get back to you in two weeks, hoping to have something to show then.

So, we wish you all only the best and even if it might be hard to take a break….don’t forget…..life’s too short to waste a minute………so enjoy the best you can!

IMG_2998

All the best from us to you….. your restless-roots


Deutsche Version

24. Maerz 2019 – Fruehlingserwachen

IMG_2973

Hallo Zusammen,

Wir hoffen, dass Ihr eine gute Zeit hattet und es Euch gut geht !! Wir sind soweit wiederhergestellt und haben nun keine Entschuldigung mehr den ganzen Tag auf der Couch zu verbringen 😉

Obwohl der Fruehling auf dem Weg ist, haben wir noch immer mit Eis zu kaempfen

und nun auch noch teilweisen Ueberschwemmungen  wegen Starkregens zu kaempfen. Muesste allerdings ein gutes Jahr fuer Ahornsirup werden, da die Nachttemperaturen noch immer im doppelstelligen Minusbereich liegen und das laesst “die Saefte fliessen”

Das oben sind Photos von unserem alten Haus, wo wir unseren Ahornsirup selbst gemacht haben …. und ja, auch Birken kann man super “Zapfen”, wie hier 2017 in Schweden !

IMG_4279 - Copy

Im Haus haben wir nun endlich die Kuechentresen alle fertig eingebaut und ich liebe den Arbeitsbereich, nein, natuerlich nicht zum Kochen, sondern nun kann ich mich endlich richtig beim Kerzen- und Seifemachen ausbreiten 😉

Obwohl, da es noch eine Weile dauern wird, bis wir mal einen Esstisch haben werden, hat Frank mir nun auch noch einen provisorischen Arbeitsplatz an der Stelle aufgebaut und ich konnte nun endlich meine ganzen Sachen ordnen und “richtig” Arbeiten :-)!!

IMG_3013

Uebrigens war unser Bauinspektor hier und hat nach gruendlicher Besichtigung entschieden, das alles im gruenen Bereich ist und uns unsere endgueltige Bescheinigung zur Bauabnahme ausgestellt 🙂 !

IMG_3017

Frank war zwischendurch immer nochmal mit Schneeschieben und ein paar anderen Jobs beschaeftigt und so werden wir Euch nicht weiter mit Nichtigkeiten langweilen.

Allerdings hat er noch einen “Nebenjob” bei mir, naemlich reichlich Holz zuschneiden, da ich fuer ein paar Fruehlingsmaerkte angemeldet bin und der erste (Handmade Market & Easter Fair) am 13 April in Lunenburg stattfindet.

Wir sind ausserdem ziemlich gluecklich (und auch etwas Stolz) fuer den “Martime Makers Spring Market”  (der in Mahone Bay stattfindet) angenommen worden zu sein, denn fuer diesen Markt muss man sich bewerben und wir sind aus 160 Bewerbern fuer einen der begehrten 80 Plaetze, akzeptiert worden.

Ihr koennt Euch also vorstellen, dass wir nun Gas geben muessen, um rechtzeitig alles vorbereitet zu bekommen. Ist auch ungewohnt, da wir sonst immer nur an Weihnachtsmaerkten teilnehmen und nun doch unser Programm anpassen muessen…….hier mal ein kleiner Vorgeschmack, was wir gerade so machen………ist auf jedenfall farbenfroh 😉  und zur Seife kommt auch noch “gefilzte Seife” hinzu….mal sehen, wie die Anklang findet:

IMG_2979

Wandkerzenhalter

“Edelstein”Seife…….oder auch gern “Hariboseife” genannt 😉

Kerzenhalter……allerdings noch nicht fertig dekoriert !

IMG_3028

“Osterhaeschen” Seife

Jutezwirn Ostereier

IMG_3030

Und es ist noch vieles Mehr in Arbeit!!

Obwohl wir im Augenblick auf “tausend Hochzeiten tanzen”, nehmen wir uns noch immer die Zeit um uns auf unseren Spaziergaengen von Mutter Natur “verwoehnen” zu lassen

IMG_2850IMG_2855IMG_2882IMG_2901IMG_2854IMG_2840IMG_2889IMG_2996IMG_2981IMG_2983IMG_2906IMG_2972

Wir kommen zum Ende

Ja, dieser Blog war etwas anders als sonst und das wir im Augenblick noch nicht wissen, wie und wann wir im Haus weitermachen, haben wir uns entschieden, uns erst wieder in zwei Wochen zu melden und hoffen, dass es dann auch wirklich mal etwas zu zeigen gibt!

So bleibt uns im Augenblick also nur, Euch Allen eine gute Zeit zu wuenschen und hoffen, dass Ihr, auch wenn der Alltag stressing ist, Euch hin und wieder mal eine Minute nehmt um durchzuatmen, denn….das Leben ist zu kurz, um auch nur eine Minute zu verschwenden…. Also, macht das Beste daraus !

IMG_2998

In diesem Sinne, lasst Euch nicht unterkriegen …. Eure restless-roots

 

Mar. 10, 2019 – The Thing about Plans….

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_2754

Hello Together !

Hope you’re all doing well and had a happy, healthy and successful week ! With us ….we couldn’t agree more with John Lennons’ saying

“Life is what happens to you when you’re making plans” 😉

House

Plans we had : so many 🙂

Accomplished : none 😦

Due to two weather systems that came through Frank was out for almost three days removing snow. So glad we have the Fisher V-Plow that cuts through like a knife

And although Frank clears at least 150 ft. to both sides of our mail box, the guy who plows the main road managed to “kill” it …..another nuisance after them not plowing at all for three days!!

But there’s also still a lot of shoveling to do and we’re just so glad our solar panels are on a ground mount system…….how do you clean them when they’re up on the roof ?

It was quite the amount of snow that came down and buried everything

And while shoveling it was that we noticed what we hadn’t really realized before…..the ice buildup under the snow was already so high that it started not only to lift the step in front of our house, but also had started to lift and angle the structure of the porch !

IMG_2766

So instead of doing the work we’d planned on doing in the house, Frank got in the excavator and started digging up and removing the ice in front and putting in some trenches for water build up to drain. Only after doing that we saw that the ice was already 25 cm thick!

This slideshow requires JavaScript.

But not only did we get a lot of ice and snow lately, but on Thursday morning we had -27 degrees Celsius!

IMG_2789

It’s supposed to get warmer in the next couple of days and when all that snow and ice will start to melt….well, we better be prepared !

By the way…..this is something we saw in Sweden an think it’s a great idea….just cut off some twigs and branches (also a great way to get rid of your Christmas tree 😉 ) during the day. When the soft surface freezes over night the twigs will stick to the ground….no slipping anymore! No dirt in the house as with sand or salt and definitely better for dog paws too 😉

IMG_2728

Emmy

After really worrying about her for the past weeks, we’re more than glad to say that the antibiotics and the high dosages of Ginkgo seem to be doing the job! She’s almost her old self and we couldn’t be happier! So here the “Emmy pics” of the week

IMG_2709IMG_2691IMG_6031IMG_2711IMG_5920IMG_6040

And of course some of the other motives Mother Nature blessed us with

IMG_2693IMG_5987IMG_2720IMG_6012IMG_2722IMG_6013IMG_6033

Coming to the End

As it really seems that we’re not getting much done that could be of interest to you, we decided to give you a break and get back to you in two weeks….then hopefully with some real updates 😉

Until then take care, have fun and enjoy life !

IMG_2705

All the best from us to you – your restless-roots 🙂


Deutsche Version

10. Maerz 2019 – So ist das mit Plaenen ….

IMG_2754

Hallo Zusammen!

Wir hoffen, Euch geht’s Allen gut und Ihr hattet eine schoene, gesunde und erfolgreiche Woche! Bei uns….wir koennten nicht mehr John Lennon zustimmen, der sagte

“ ‘Leben’ ist was passiert, waehrend du Plaene machst” 😉

Haus

Plaene, die wir hatten :  ganz viele 🙂

Durchgezogen : Keine 😦

Wegen zwei Schneestuermen, die hier durchzogen, war Frank fast drei Tage mit Schneebeseitigung beschaeftigt. Zum Glueck haben wir unseren Fisher Pflug, der durchzieht, wie ein heisses Messer durch die Butter 😉

Obwohl Frank unten an der Strasse neben unserem Briefkasten immer locker 50 m zu jeder Seite extra freiraeumt, hat es der Raeumdienst trotzdem geschafft unseren Briefkasten im wahrsten Sinne des Wortes “umzuhauen” L und das, nachdem sie die hiesige Strasse (immerhin eine Strecke von ca. 15 km) drei Tage ungeraeumt gelassen haben und wir und alle anderen, die auf diesem Abschnitt leben, zusehen konnten, wie wir durch die Schneemassen kamen 😦

Aber, es gibt auch noch viel zu Schauffeln und wir sind nur froh, dass unsere Solarpanele auf einem Bodengestell montiert sind…..keine Ahnung, wie man die freimachen soll, wenn die auf dem Dach sind?!

Es war aber auch eine Menge Schnee, der da runtergekommen ist und alles begraben hat

Waehrend des Schauffelns war es dann auch, wo wir etwas sahen, was uns vorher gar nicht aufgefallen war…. Das Eis, das sich schon so weit aufgebaut hat, dass es nicht nur schon die Treppe zu unserem Haus angehoben hatte, sondern ebenso schon anfing die drei Bohlen, die das Gestell zur Terrasse vom Zwischengebaeude darstellen, hochzudruecken und seitlich zu verschieben!

IMG_2766

Also, anstatt im Haus weiterzumachen, war Frank die naechsten zwei Tage damit beschaeftigt, mit dem Bagger zu versuchen das Eis zu entfernen und ein paar Graeben zu ziehen, damit das Wasser ablaufen konnte. Erst dabei haben wir festgestellt, dass sich inzwischen eine Eisschicht von 25 cm entwickelt hatte!

This slideshow requires JavaScript.

Aber, nicht nur, das wir wieder einen ploetzlichen und heftigen Wintereinbruch hatten…..am Donnerstag morgen um 6:22 Uhr zeigte unser Thermometer – 27 Grad an!

IMG_2789

Naja, in den kommenden Tagen soll es waermer werden und wenn es dann anfangen sollte zu tauen, sind wir wenigstens vorbereitet 😉

Uebrigens ist das hier etwas, das wir in Schweden kennengelernt hatten….Zweige von Tanne (ist auch ein Weg, seinen Tannenbaum zu entsorgen 😉 ) tagsueber auf den Boden legen, Nachts frieren die Zweige dann fest und man hat einen rutschfesten Weg und umweltfreundliche Alternative zu Sand oder Salz, schleppt auch keinen Dreck mehr ins Haus und die Hundepfoten sind auch sicher.

IMG_2728

Emmy

Nachdem wir uns die vergangenen Wochen wirklich Sorgen um sie gemacht haben, sind wir nun mehr als gluecklich sagen zu koennen, dass die Antibiotika und die hochdosierte Gabe von Ginkgo ihren Dienst getan haben! Sie ist fast wieder sie selbst und wir koennten nicht mehr erleichtert sein 🙂  Hier also die “Emmy Fotos” der Woche

IMG_2709IMG_2691IMG_5920IMG_2711IMG_6031IMG_6040

Und natuerlich auch noch ein paar Motive, die Mutter Natur praesentiert hat

IMG_2693IMG_5987IMG_2720IMG_6012IMG_2722IMG_6013IMG_6033

Wir kommen zum Ende

Da es wirklich so aussieht, als ob wir zur Zeit nichts zustande bekommen was fuer Euch von Interesse waere, haben wir uns entschlossen, Euch mal eine Pause zu goennen und uns in zwei Wochen wieder zu melden….dann hoffentlich mit wirklichen Neuigkeiten 😉

Bis dahin also dann nur das Beste von uns an Euch und geniesst das Leben

IMG_2705

Eure restless-roots 🙂

Feb. 24. 2019 – Forced Break

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_2580

Hello Together !

Hope you had a good week and are doing well ?!  Today we’re going to keep it short because we’re flat on our backs. It started last weekend and since then we’re coughing and sneezing our way through the day.

What was going on

What a shame as we didn’t get to do half the things we wanted to….neither here in the house, nor with our friends who left on Thursday back to Berlin. More the opposite…..they were taking care of us. Jens who is not only an exceptional photographer, but also a great cook prepared a wonderful bear stew for us. He had always wanted to try bear meat and friends of ours just seemed to happen to still have some in there freezer from one they shot last year. Was a first for us too and I never would have thought that it’s so tender and delicious! Thanks for that Jens!!

And when we ran out of firewood he and his son Tilman came over and filled up our stack on the porch….and what was the thank for that……he slipped on the ice and hit the trailer with his cheek leaving a huge bruise 😦 So much for no good deed stays unpunished !

We had problems opening one of our big glass sliding doors. Frank still didn’t feel good but wanted to check what was going on. We have the gaps above the doors and windows so the logs can still shrink and when he checked the temporary insulation we had wrapped around a board and stuck into the gap so that the wind wouldn’t blow through, was now wedged in so tight that we didn’t get it out anymore and of course it was pushing down on the door frame making it so hard to open it! So we had to cut the board to get it out and just replaced it with insulation…..never thought that the wood would shrink so much in the winter!

Weather

My did we have some cold weather and finally also some snow………I only got out on a few short trips with Emmy (who’s not doing much better, but also not worse……which is good enough for us) but we did manage to get some nice photos……hope you like them

IMG_2586IMG_2520IMG_2524IMG_2532IMG_2570IMG_2550IMG_2554IMG_2561IMG_2522IMG_2571IMG_2515

Coming to the End

The coughing is really stressful on the body and I’ve been to the hospital just to make sure it’s not a pneumonia (as I have asthma that’s always a bummer), but it’s only a Bronchitis. Frank and I’ll take it easy for another couple of days………..and if it wasn’t for the coughing this is almost like a vacation 😉

Anyhow, hope you are all healthy and can enjoy a nice relaxing weekend as well!

IMG_2598

Hope to see you next week with some real news and until then……….all the best from us to you 🙂


Deutsche Version

24. Feb. 2019 – Zwangspause

IMG_2580

Hallo Zusammen!

Hoffe, Ihr hattet eine gute Woche und es geht Euch gut?! Wir werden’s heute kurz machen, da wir flachliegen L Es fing letztes Wochenende an und seitdem Husten und Niesen wir uns so durch den Tag.

Was so los war

Welch Schande, denn wir haben nicht einmal die Haelfte dessen geschafft, was wir uns vorgenommen hatten….weder hier im Haus, noch mit unseren Freunden, die nun am Donnerstag wieder nach Berlin zurueck sind. Ehr das Gegenteil….sie haben sich um uns gekuemmert. Jens, der ja nicht nur ein bekannter Fotograf, sondern auch ein ausgezeichneter Koch ist, hat uns ein superleckeres Baerenragout gekocht! Er wollte schon immer mal Baerfleisch probieren und Freunde von uns hatten noch Fleisch im Tiefkuehlfach von einem, den sie letztes Jahr erlegt hatten. Fuer uns war es auch ein Novum und wir haetten nie gedacht, das es so zart und lecker sein wuerde! Vielen Dank jedenfalls Jens!!

Als wir dann auch noch unser Feuerholz im Haus aufgebraucht hatten, kamen er und sein Sohn Tilman an und haben unseren Stapel wieder aufgefuellt……und was war der Dank dafuer…….Jens ist auf dem Eis ausgerutscht und mit der Wange auf dem Anhaenger aufgeschlagen, was eine ziemliche Beule ergeben hat…..und wieder bestaetigt es sich…….keine gute Tat bleibt ungestraft ! Trotzdem……Danke auch dafuer Ihr Zwei 😉 !

Wir hatten in letzter Zeit Probleme eine unserer grossen Glasschiebetueren zur Terrasse zu oeffnen. Frank war zwar gar nicht gut, aber, er wollte unbedingt wissen was los war. Wir haben ja die Oeffnungen ueber Tueren und Fenstern, weil die Baumstaemme ja noch immer schrumpfen und als er die provisorische Isolierung, die wir einfach um ein Brett gewickelt und in den Spalt gestopft hatten, damit es nicht so durchzieht, rausziehen wollte, ging das nicht. Wir haetten nie gedacht, dass das Holz auch im Winter so schnell schrumpfen wuerde…….naja, jedenfalls mussten wir die Isolierung abreissen und dann das Brett durchsaegen, weil es nicht ruecken wollte! Kein Wunder, dass bei dem Druck auf den Rahmen die Tuer kaum zu oeffnen war! Jetzt ist jedenfalls nur Isolierung drin und alles flutsch wieder 😉

Wetter

Man, oh man, war es teilweise kalt und windig diese Woche und es gab sogar mal Schnee…..Ich bin wegen der Husterei nur immer mal auf kurzen Trips mit Emmy (der es uebrigens nicht viel besser, aber auch nicht schlechter geht………und damit kommen wir alle klar 🙂 ) unterwegs gewesen, aber wir haben ein paar Fotos aufgenommen und hoffen, dass sie Euch gefallen

IMG_2586IMG_2520IMG_2532IMG_2561IMG_2570IMG_2550IMG_2524IMG_2554IMG_2522IMG_2571IMG_2515

Wir kommen zum Ende

Das staendige Husten geht wirklich an die Substanz und ich war auch sicherheitshalber kurz im Krankenhaus um sicherzugehen, dass es keine Lungenentzuendung ist (da ich Asthma habe, brauche ich das dann nicht auch noch), aber es ist nur eine Bronchitis. Wir werden es also noch fuer ein paar Tage ruhig angehen und ganz ehrlich…..wenn nicht die Keucherei waere, dann waer das wie Urlaub 😉

Naja, wir hoffen jedenfalls, dass Ihr alle gesund und munter seid und ein schoenes Wochenende geniessen koennt!

IMG_2598

Waere schoen, Euch naechste Woche hier wiederzusehen und bis dahin ……alles Liebe von uns an Euch 🙂

Feb. 17, 2019 – Taking Life Step by Step

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_2395

Hello together!

Hope you’re all doing well and we were really overwhelmed by all the kind words and wishes that you sent for Emmy! Thank you all so much !!

Emmy

Well, we’d gone to a vet afterwards and he saw the issue, but had no idea what it could be, only said it was neurological and could be caused by a brain tumor. My idea of a new breakout of the Lyme and suggestion to try with antibiotics as the symptoms are similar to those she had two years ago, were shut down by him informing me that that would only happen in humans not in dogs.

A few days later I had an appointment with another vet who knows her for almost 9 years and does amazing chiropractic on her. She diagnosed that the vertebra wasn’t aligned correctly anymore and worked on her for almost two hours. Unfortunately next day things were even worse and after I called her an told her, I also mentioned (as before) that I still have a feeling that we should try an antibiotic on her. Not that I’m fond of the “stuff” but sometimes it has to be.

Well, after giving it some thought she admitted that the dog could have a Meningitis or something similar and sent me a prescription. Emmy’s taking it for five days now and still has some balance issues outdoors, but otherwise has improved a bit. So, we’ll give it another week and see how things are going then. And don’t wonder…..there are some photos with her off leash…..but that’s just because I was taking the photos…..otherwise she’s on leash with her harness all the time which she even likes as I can support her when needed.

And here’s proof that she’s still curious about her surroundings ….she’s sniffing out a coyote track.

IMG_2379

It had walked up to our house, stopped and then turned around and walked back

IMG_2378

IMG_2381

Got it on the game cam too……..what a beauty!

STC_0133

House and “Fishing Time”

We did some work on the house, but due to the weather ups and downs Frank was out plowing a couple of times and we also have friends of ours from Berlin here for a visit. So we took some time to go “fishing” ………in case you don’t know what we mean by that……..here’s a link to our last blog 😉

IMG_2479

Jens is a well known photographer and not only wanted to visit us for quite a while now but is also looking for some new motives and got inspired by the frozen air bubbles in the lake.

So while he was out with his camera Frank and Tilman (Jens’ grown up son) were out on the frozen lake having fun with the ATV. They had cut a hole in the ice and with more than 14 inches it was definitely safe.

IMG_2426

I was in town with the dog for a visit at the vet and when I came home I was greeted by Frank with that funny smile he has when something went wrong.

Well…..apparently Frank had no clue that there is a little brook at the end of our lake …… well at least he wasn’t aware that brooks having running water in them and even if there is ice on top of it……it’s definitely not as thick as on the lake………we’re just happy that it’s not deep there otherwise things would have been worse than a half sunk ATV and some wet feet and pants 😉

IMG_2399

It really looks worse than it was and after getting a winch hooked up to a tree the ATV was out in a jiffy and thankfully hadn’t taken any damage at all…….so all is good and everybody had a good laugh 🙂

When the company installed the propane system we had asked if the bottles and the switch valves shouldn’t be protected somehow as it’s all standing outside. “Oh no, this is all constructed and designed for outdoor use and cold temperatures” we were told…..so, okay what do we know!

IMG_2345

Well apparently we should trust our instincts because after all the snow, rain, cold and warming temperatures……we wanted to ignite our gas range one day and……nothing. It tried to ignite but no propane 😦 So Frank went out, checked everything and turns out…..the valve and switch were frozen solid. He was furious and wanted to take a blow torch to thaw it……that’s when I said, if he does that he has to wait until I got my personal belongings and my dog and would get in my truck and get out of here….propane, a flame and no clue if there might not be a leak somewhere ?!?!? Well, he wasn’t convinced but did agree to take a heat gun 😉

Turns out there must be some water in the system which freezes up everything…….we called the company who then said, that that does sometimes happen and it might be better we put some protection over the bottles!!! When Frank said that we’d suggested that in the first place they went quiet. And…….it took 1 ½ weeks to get a new valve! So we had to go out almost every time we wanted to use the range or get hot water as the boiler runs with propane too and thaw the system with the heat gun…….which of course uses power and made our generator kick in more that it would usually have to, as our batteries are a bit better now, but still not in shape to take that extra usage.

But now we got a new working valve which Frank covered with a “you take what you can find” solution that works just fine 🙂

IMG_2511

Weather

Don’t even know what kind of a winter this is…….hardly no snow, but sometimes really cold and then warming up with tons of rain…….which does give the smoothest surface to the lake when it freezes and make great frozen bubbles in the lake 😉

IMG_2460IMG_2475IMG_2412IMG_2435IMG_2418IMG_2437IMG_2499IMG_2429IMG_9477IMG_2458IMG_0713

Coming to the End

There’d be lots more to tell you but that’ll have to wait until next time. Only this much…….we got our kitchen counter tops and are working on getting them installed this weekend! One small step for others…for us a giant leap on our way to finishing our home

IMG_2492

Take care, stay warm and safe and have a wonderful time – your restless-roots 🙂


 

Deutsche Version

17. Feb. 2019 – Das Leben Einfach Einen Schritt Nach Dem Anderen Nehmen

IMG_2395

Hallo Zusammen!

Wir hoffen, Euch geht’s gut und wir wollten Euch als Erstes fuer die vielen lieben Worte und Wuensche, die Ihr uns wegen Emmy geschickt habt, danken!!

Emmy

Wir waren mit ihr dann bei einem Tierarzt und der hat zwar gesehen, was das Problem ist, hatte aber keine Ahnung, was es sein koennte. Meinte nur, dass es neurologisch waere und koennte von einem Hirntumor verursacht werden. Mein Gedanke, dass das erneut ein Lyme Borreliose Ausbruch sei den man evt. wieder mit Antibiotika behandeln koenne (die Symptome sind ja aehnlich denen, die sie vor zwei Jahren hatte), schlug er rundweg aus und meinte, das nur Menschen solche Ausbrueche bekommen wuerden, Hunde nicht…..damit waren wir dann 75 $ aermer und durften nach Hause gehen.

Ein paar Tage danach hatte sie dann einen Termin bei der Aerztin, die nun seit fast 9 Jahren bei ihr mit sanfter Chiropraktik und Shiatsu wahre Wunder bewirkt. Nach eingehender Untersuchung meinte sie, dass die Halswirbel sich verschoben haetten und “arbeitete” fast zwei Stunden an dem Hund. Leider war am naechsten Tag alles noch schlimmer und ich rief in der Praxis an und erzaehlte der Aerztin das und erwaehnte auch nochmal meine Gedanken vom Tag zuvor, ob das nicht ein erneuter Lyme Ausbruch sein koenne, wegen der aehnlichen Symptomatik und ob eine Antibiotika Kur nicht vlt. eine Alternative waere?! (Nicht, dass ich ein Fan von dem “Zeug” bin, aber, manchmal geht es nicht anders.)

Die Aerztin rief mich dann spaeter zurueck, meinte, dass sie sich nochmals Gedanken gemacht haette und zum Schluss gekommen waere, dass der Hund vlt. auch eine Meningitis oder Aehnliches haben koenne und hat eine Antibiotika Kur empfohlen! Naja, Emmy nimmt das nun seit fuenf Tagen und hat draussen noch immer etwas Gleichgewichts- und Orientierungsprobleme, aber im Haus bewegt sie sich schon etwas sicherer. Wir werden einfach mal eine Woche weitermachen und sehen, wie sich die Dinge entwickeln. Ach ja, nicht wundern, wenn sie auf manchen Fotos aussieht, als ob sie allein herumlaufen wuerde……das ist nur, wenn ich mal Fotos mache! Ansonsten ist Leine angesagt 😉

Hier dann aber auch der “Beweis”, dass sie noch immer mehr als interessiert an ihrer Umgebung ist…eine frische Koyotenspur

IMG_2381IMG_2379

Der ist bis zum Haus hochgelaufen, hat sich umgesehen und ist die gleiche Richtung wieder zurueck

IMG_2378

Dabei haben wir ihn dann noch auf der Ueberwachungskamera erwischt…..wunderschoen, oder ?!

STC_0133

Haus und “Zeit zum Angeln”

Wir haben natuerlich auch im Haus gearbeitet, aber wegen des Wetters musste Frank auch ein paar Mal raus zur Schneebeseitigung, ausserdem haben wir gerade ein paar Freunde aus Berlin zu Besuch. Welch bessere Zeit um sich mal ”Zeit zum Angeln” zu nehmen 😉 …..falls Ihr nicht wisst, wie der Ausdruck zustande kommt….hier der Link zum letzten Blog.

IMG_2479

Jens ist ein bekannter Fotograf und wollte uns schon seit Jahren mal besuchen kommen, aber immer wenn er gerade am Planen war, waren wir schon wieder am Kofferpacken und umziehen 😉 Jetzt hat er’s also geschafft und ist mit seinem Sohn Tilman ueber’n Teich geflogen…..aber, nicht nur um uns zu besuchen, sondern ist auch “Auf Eisblasen Suche”. Die gefrorenen Eisblasen im See haben es ihm angetan und wer weiss, vlt. werden die Bilder teil seiner naechsten Ausstellung !!

Waehrend er also bei eisigem Wind auf Motivsuche war, haben Frank und Tilman mit dem ATV auf dem spiegelglatten See ihren Spass gehabt. Vorher wurde natuerlich sicherheitshalber mit der Kettensaege gecheckt, wie viel Eis vorhanden war……..naja, und 35 cm reichen locker um sich keine Sorgen machen zu muessen!

IMG_2426

Ich war mit dem Hund in der Stadt zum Tierarztbesuch und als ich am spaeten Nachmittag zurueckkam, wurde ich von Frank mit diesem Grinsen begruesst, das immer besagt, dass etwas schiefgegangen ist.

Naja, scheinbar hatte Frank keine Ahnung, dass am Ende von unserem See ein Bach reinfuehrt…..naja, zumindest fehlte ihm beim Rauffahren auf diese Schneise der Geistesblitz, dass das Eis ueber fliessenden Gewaessern definitiv nicht so dick ist, wie auf dem See……naja, Glueck im Unglueck, denn es ist dort nicht tief, sonst waere es nicht bei einem halbversunkenen ATV, nassen Fuessen und Hosen geblieben 😉

IMG_2399

Sieht aber dramatischer aus, als es dann war. Langes Seil an einen Baum gebunden, Seilwinde rangehangen und schwups, war das gute Stueck wieder draussen. Die Dinger sind hart im Nehmen, also war auch nichts kaputt und Wasser hatte es auch keines angesaugt……also alles Paletti und wieder eine Geschichte ueber die man lachen und  abends am Lagerfeuer erzaehlen kann 😉

Weniger zum Lachen war uns bei dieser Geschichte:

Als die Fachfirma unsere Propanflaschen und –anschluesse installierte, fragten wir, ob die Flaschen, Anschluesse und Ventile nicht zum Schutz abgedeckt werden muessten, weil ja alles draussen steht….”Oh, nein, das ist alles fuer diese klimatischen Verhaeltnisse entwickelt und extra fuer den Aussenbereich geprueft. Das wird installiert und man muss sich nie wieder Gedanken drueber machen”…..naja, wenn die das so sagen, was wissen wir denn schon !

IMG_2345

In der Zwischenzeit sollten wir eigentlich gelernt haben, doch unseren Gefuehlen zu trauen und nicht dem, was man uns erzaehlt…..denn, nach all dem Regen, Kaelte, extremen Temperaturenschwankungen, wollten wir einen Morgen unseren Herd fuer ein nettes Kaeffchen anwerfen und……..ausser dem Klick vom Zuender …..Nix! Frank also raus und alles gecheckt und das Einzige was ihm einfiel…….da muss was eingefroren sein. Er war stinksauer und wollte mit dem Propanbrenner ran……..da hab ich dann gestreikt…….klar…..er will mit einem offenen Feuer an eine Propananlage ran, wo wir keine Ahnung haben, ob die evt. irgendwo ein Leck haben koennte! Er fand das natuerlich Quatsch, aber als ich ihm sagte, er solle machen was er will, aber erst wenn ich meine Papiere und meinen Hund in mein Auto verstaut und uns in sicheren Abstand gebracht haette, da lenkte er ein und meinte, man koenne ja auch einen Heissluftfoen nehmen 😉

Stellte sich heraus, dass wirklich Wasser im System war, was eingefroren war und alles lahmlegte! Als wir die Fachfirma anriefen, meinte der freundliche Fachmann dann, dass das doch hin und wieder passiert und wir sollten mal darueber nachdenken alles abzudecken !!! Aber, man wuerde uns ein neues Ventil bestellen……Super dachten wir…..nur, dass das dann 1 ½ Wochen gedauert hat, bis das Teil ankam! 1 ½ Wochen, wo Frank jedesmal, wenn wir mal Wasser kochen wollten, oder vlt. daran gedacht haben, warmes Wasser zum Waschen haben zu wollen (denn der Boiler laeuft ja auch ueber Propan) mit seinem Foen rausgerannt ist, um das Ventil aufzutauen. Fand der freundliche Berater erst ziemlich lustig, bis wir ihm dann sagten, dass das ja auch nicht so einfach ist, denn der Foen geht ueber Strom und unsere Batterien fanden das gar nicht lustig, das ihnen staendig auf die Schnelle hohe Spannungen abverlangt wurden (wo sie ja eh nicht gut in Schuss sind) und es mit dem Signal an den Generator quittierten, der dann ansprang und erstmal 20 min. lief um die Batterien wieder zu laden……..was fuer ein Aufwand nur um mal einen Kaffee zu trinken 😉

Naja, jetzt haben wir unser neues Ventil und Franks provisorische “Ich Nehme was Ich Finde” Abdeckung funktioniert einwandfrei 😉

IMG_2511

Wetter

Keine Ahnung, was das fuer ein seltsamer Winter ist…..kaum Schnee, aber teilweise Eisekalt, dann wieder leichte Plusgrade und Regen, Regen, Regen……..der allerdings dafuer sorgt, dass wir die glatteste Oberflaeche auf dem See haben, die man sich vorstellen kann….und ergibt natuerlich, wenn es dann wieder friert, wunderschoene Eisblasen 😉

IMG_2460IMG_2429IMG_2435IMG_2412IMG_2418IMG_2437IMG_2458IMG_9477IMG_2475IMG_2499IMG_0713

Wir kommen zum Ende

Es gaebe noch viel mehr zu berichten, aber, dass muss bis zum naechsten Mal warten. Nur soviel….wir haben unsere Kuechentresen endlich abholen koennen und sind gerade dabei sie zu installieren! Ein kleiner Schritt fuer Manche….fuer uns wieder ein Riesenschritt auf dem Weg unser Haus fertigzustellen

IMG_2492

Macht’s gut, lasst Euch vom Leben nicht unterkriegen und habt eine gute Zeit – alles Liebe von Euren restless-roots 🙂

Feb. 03, 2019 – Change of Priorities

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_5798

Hello Together,

Thanks for stopping by and we hope you’re all doing well !

I was thinking about skipping the blog this week as our dog isn’t doing too well and my mind isn’t really into writing this week. But it’s actually she that also motivates me as in the animal world there is no such thing as worrying about things you can’t change……….you just live in the moment and take things as they are!

IMG_2339

Cherish the Day……

This week we went to town to get some supplies and groceries. Frank and Emmy waited in the car while I made a quick run into the supermarket. I didn’t want them to wait too long and was rushing through the aisles to grab what I needed when I passed an older man standing quietly in the isle watching every person walking by. As I didn’t see what I wanted I walked back the same way when he looked at me and said “You’re not a city person. You look and move like you know your way in the woods”. Usually I really don’t look like a city person as I wear camo clothes all of the time, but that day I was really “dressed up” in jeans and a “normal” sweater! What does it say about me that people can recognize me as an “off gridder” by my way of moving 😉

Needless to say we started a really nice chat and it turned out he’s a former canoe guide who worked all over Canada in National Parks and retired after working in Kejimkujik. He owns 120 acres around Caledonia and also lives completely off grid. Why I’m telling you this…..it’s actually one thing he said to me, after he asked if we had a lot of fish in our lake and I said that I thought so, but we haven’t had time to go fishing as we’re so busy building the house for the past two years…

IMG_1894

He took me by the arm, looked me in the eye and said…

“ I understand you are struggling to get that done, but you have to sometimes take a step back to not lose yourself and belief me…..you’ll not finish your house quicker if you just take one hour, get into your canoe and go fishing….but you will gain a lot of inner peace you really need.”

IMG_2331

He smiled and said he didn’t want to keep me anymore and hoped we’d meet again one day…..dear Jeremy from Caledonia …..thank you for “grounding” me at a time where I really needed it  🙂 !

IMG_2335

When I left the supermarket I was still thinking about what I had been told and when I came up to the truck it was empty. I looked around for Frank and Emmy and saw them on the other side of the entrance where they were waiting for me…….only our dog had already gotten the attention of all of the other shoppers. It was just so nice to see everybody head up to her, hug her, tell Frank how great she was and he too got to see what a difference this dog makes and how wonderful it is to see her make people smile and hear them say she made their day.

 

I got into the truck drove around to pick them up and while Frank just wanted to lift her into the truck a man came running out of the supermarket yelling “Please wait!!”….. he ran up to Frank holding up a bag of dog treats and said “These are for her. She’s so wonderful ”

IMG_2303

After they got in the car Frank told me Emmy had comforted the man, as he wasn’t doing well and that was his way to “thank” her 🙂

Emmy

But things don’t always go as we wish……I don’t want to bore you with details but she started getting a bit “wobbly” in the hind area a couple of days ago,  having real balance issues when getting up and walking.  It’s not as bad as two years ago when she got Lyme and had a small stroke, but it really got us worried. I did some research and think this is what she is having right now “Idiopathic Vestibular Disease”.

IMG_2375

Nothing a vet can really do and we started a Gingko treatment and will see how that works for her. We also created little “walkways” with anti slip cupboard liners as she slips a lot on the hardwood floor.

IMG_2372

Thankfully besides the balance issues she’s okay and if she does get insecure, she will always approach me and “ask” for help. I know sounds wired but we have that kind of connection and she trusts me without doubt.

IMG_4707

She’s had a lot of health issues since she was a puppy and we’ve been through a lot with her up to the point that the vets said she’d not become older than 4 – 6 years……well, she’s going to be 10 this year and of all of our dogs, she is definitely the most “special” one and we cherish every day we get to be with her

140a45ba-54e2-45fa-815c-7ad4b4baea21

Coming to the End

Of course there were a lot of other things going on this week but we’ll give you an update on that another time…..not sure if that will be next week though as we really want to focus on Emmy getting better.

 

But we’ll be back soon and until then………take care and don’t forgot to go “fishing”…..that one hour doing what you want to do……might “make your day” 🙂

IMG_2320

Take care and all the best from us to you – your restless-roots 🙂



p style=”text-align: center;”>Deutsche Version

03. Feb. 2019 – Prioritaeten Aendern Sich

IMG_5798

Hallo Zusammen!

Vielen Dank fuer’s Vorbeischauen und wir hoffen, dass es Euch Allen gut geht!

Eigentlich wollte ich diese Woche keinen Blog schreiben, denn unserem Hund geht’s nicht so gut und meine Gedanken sind wirklich nicht so auf’s Schreiben gerichtet, aber, eigentlich ist sie es dann auch wieder, die mich motiviert, denn in der Tierwelt wird nicht ueber Dinge nachgegruebelt, die nicht geaendert werden koennen…….sie leben im “Jetzt” und nehmen’s, wie’s kommt !

IMG_2339

Schaetze jeden Tag…

Diese Woche mussten wir in die Stadt um ein paar Besorgungen zu machen. Frank und Emmy warteten im Auto, als ich in den Supermarkt ging. Ich bin also durch die Gaenge gerauscht und hab nur gegriffen, was ich brauchte, als ich an einem aelteren Herren vorbeiging, der still im Gang stand und die Leute beobachtete. Da ich nicht fand was ich suchte, bin ich wieder zurueck und als ich gerade an dem Herren vorbeiwollte, guckte er mich an und sagte : “Du bist kein Stadtmensch. Du siehst aus und bewegst Dich, als ob Du viel im Wald unterwegs waerst”. Normalerweise waere das keine grosse Feststellung, da ich fast immer nur in Tarnklamotten herumrenne, aber an dem Tag war ich ausnahmsweise mal ganz “normal” in Jeans und Sweatshirt unterwegs! Was sagt das eigentlich ueber mich aus, wenn man mich schon an der Art, wie ich mich bewege, als “Off Gridder” identifiziert ?! Oder, rieche ich etwa schon anders 😉

Naja, wir kamen natuerlich ins Gespraech und es stellte sich heraus, dass er ein Kanuexperte ist, der als Fuehrer in Nationalparks quer durch Canada und nun zuletzt in Nova Scotias Kejimkujik National Park gearbeitet hat, auf Rente gegangen ist und dort in der Naehe 48 ha Land gekauft hatte und ebenfalls komplett off the grid lebt. Warum ich Euch das erzaehle…..es ist wegen der einen Sache, die er zu mir sagte, nachdem er mich gefragt hatte, ob wir viel Fisch in unserem See haben und ich ihm sagte, dass es sein koennte, aber wir das nicht wuessten, weil wir einfach zu viel mit dem Bau des Hauses und all den anderen Herausforderungen zu tun haetten und waehrend der letzten zwei Jahre fuer sowas wie’s Angeln, einfach keine Zeit gehabt haetten…

IMG_1894

Darauf nahm er meinen Arm, sah mir in die Augen und sagte :

“ Ich verstehe sehr gut, wie hart das alles sein muss, aber manchmal muss Du einen Schritt zurueckgehen, um Dich nicht selbst zu verlieren und glaube mir….Euer Haus wird nicht um einen Deut spaeter fertig werden, wenn Du Dir mal eine Stunde Zeit nur fuer Dich nimmst, ins Kanu steigst und Angeln gehst…..aber, Du wirst viel inneren Frieden finden, den Du sehr noetig hast.”

IMG_2331

Dann laechelte er, sagte, er wolle mich nicht weiter aufhalten und hoffe, wir wuerden uns eines Tages mal wiedersehen………

Lieber Jeremy aus Caledonia….vielen Dank, dass Du mich wieder auf den Boden geholt hast, in einem Augenblick, wo ich es wirklich brauchen konnte 🙂 !

IMG_2335

Waehrend ich den Supermarkt verliess und noch ueber das, was Jeremy zu mir gesagt hat, nachdachte, kam ich zum Auto, aber Herrchen und Hund waren nicht da. Ich sah mich um und sah, dass die beiden auf der anderen Seite vom Ausgang auf mich gewartet hatten……wobei unser Hund schon wieder die Aufmerksamkeit der Menschen auf sich gezogen hatte. Ich fand schoen das auch mal aus der Ferne beobachten zu koennen und fuer Frank war das auch mal eine neue Erfahrung, zu sehen, wie die Leute reagieren, sie anfassen und zu ihr knien und ihm dann mit einem Laecheln im Gesicht sagen, wie gut das getan hat.

Ich bin dann ins Auto und vorgefahren, damit die beiden einsteigen konnten und als Frank Emmy gerade reinheben wollte, kam ein Mann aus dem Supermarkt gerannt und rief “Wartet bitte!” …..er lief auf Frank zu und drueckte ihm eine Tuete mit Hundekeksen in Hand, die er eben noch schnell gekauft hatte und sagte ihm “ Die sind fuer Deinen Hund. Sie ist einfach wunderbar”.

IMG_2303

Frank erzaehlte mir danach, dass es dem Mann nicht gut ging, Emmy ihn (wie auch immer) getroestet hat und dies sein Dank an sie war 🙂

Emmy

Aber, die Dinge laufen nicht immer, wie wir gern haetten und wir wollen Euch nicht mir Details langweilen, nur so viel…..vor ein paar Tagen fing sie an in dem Hueftbereich “wackelig” zu werden und hat Schwierigkeiten beim Laufen die Balance zu bewahren. Es ist nicht so schlimm wie vor zwei Jahren, als sie nach einem Zeckenbiss Lyme entwickelt und dann noch einen kleinen Schlaganfall erlitten hatte, aber, es ist auch zu auffaellig, um es einfach zu ignorieren. Ich habe etwas nachgeforscht und gehe mal davon aus, dass es sich um ein “Idiopatisches/Geriatrisches Vestibularsyndrom” handelt.

IMG_2375

Nichts, wo ein Tierarzt wirklich viel machen kann und wir haben stattdessen eine Behandlung mit Gingko angefangen und schauen mal, wie das wirkt. Ausserdem haben wir die Bereiche im Haus, wo kein Teppich liegt, mit Antirutschmatten versehen, da sie auf dem Holzboden bei Laufen nur am Rutschen ist und das nutzt sie und es klappt prima.

IMG_2372

Zum Glueck hat sie sonst keine der moeglichen Symptome und die leichte Kopfschiefstellung hat sie ja schon seit dem Schlaganfall zurueckbehalten. Sonst ist sie aber gut drauf und da wir einen besonderen Draht miteinander haben, weiss ich auch immer, wenn sie Hilfe braucht.

IMG_4707

Sie hatte schon seit dem Welpenalter Gesundheitsprobleme und wir haben schon viel mitgemacht, bis zu dem Punkt, das die Tieraerzte gesagt haben, dass sie nicht aelter als 4 – 6 Jahre wird……naja, dieses Jahr geht’s nun in 10te und von allen Hunden die wir bisher hatten, koennen wir wirklich sagen, dass sie in jeder Hinsicht “ganz besonders” ist und schaetzen jeden Tag, den wir zusammen erleben duerfen 🙂

140a45ba-54e2-45fa-815c-7ad4b4baea21

Wir kommen zum Ende

Klar, war noch sonst auch noch eine ganze Menge los, aber davon dann mehr ein anderes Mal…..ob schon kommende Woche haengt davon ab, wie’s Emmy dann geht, aber, wir melden uns und bis dahin……..macht’s gut und vergesst nicht auch mal “angeln” zu gehen…..die Stunde, die Ihr einfach mal fuer Euch nehmt……..koennte Euch den ganzen Tag “verschoenern” 🙂

IMG_2320

Alles Liebe von uns an Euch – Eure restless-roots 🙂

Jan. 20, 2019 – Wasn’t it Supposed to get Easier ?

Hier geht’s zur deutschen Version

Hello together 🙂

Hope your year started off well and you all are doing fine !

Here ….well, let’s just say we’re healthy (which is the main thing!), but otherwise we hope things will get better otherwise it’s gonna be a really tough year.

House

As you know from the last blog post we had to do a real quick move to the house after some problems up at the camper.

While still trying to get a bit more comfortable in the house we noticed that the generator was kicking in more often than usual, which made Frank go up and check on the solar hardware and batteries.

We have no clue what really caused the problem but the batteries weren’t charging right anymore. Of course it happened on the weekend and when we got hold of the company we had bought the panels, hardware and batteries from, we were told that they were only the retailer and couldn’t help us with that…..we should contact the manufacturer.

They told us they’d have to check them and we should bring them in………they couldn’t believe that we actually need batteries and really are “off the grid” and have no other power source besides the generator, which of course we can’t have running all day.

They then told us to bring in four of our twelve and when we dropped them off……..we were told they never did testing on batteries and first had to get information how to do it and that would take a while!

In the meantime Frank was on and off with the hardware company, the solar company and the battery manufacturer ….. everyone said they’d never had a problem like that and it would likely be the fault of “the other one”.  If we’d tell you the amount of time Frank spent on the phone getting nowhere, you wouldn’t believe it! And…..this is now almost two weeks and we’re still not one step closer to a solution as, even if we’d want to buy new batteries………there are none to get in all of Canada !!! Can you believe that ?! We still can’t  😦

In the meantime we try to use as little power as possible to not have the generator running the whole time, as, of course……after one day that one gave up too and Frank spent the afternoon out in the friggin cold and rain, trying to adjust it to the new parameters after removing 1/3 of the battery capacity.

That day was really stormy and rainy and while Frank was fighting that problem I walked by our sewer tanks and heard water rushing in  there. So I lifted the lid and couldn’t believe what I saw…..obviously all the rain, snow, thawing and freezing had caused the screws of the upper ring to rip off and created a gap where the ground water pushed in all of the dirt and filled up the tanks.

img_2095

So Franks stopped what he did, jumped into the backhoe and started digging a trench to redirect the rainwater that was running down the hill over the frozen ground. The backhoe was struggling hard to get through the frozen ground, but it was harder afterwards as we had to dig the rest by hand as we couldn’t reach there with the hoe. But after hours we got that done, took off the ring, cleaned out the tanks and the pump (which were clogged up with dirt) and reconnected everything. We’ll have to repair it properly in the summer but for now we hope it’ll do.

img_5682.jpg

While Frank went up to the shed to work on the generator again he then saw that the rain that was flooding over the frozen septic field somehow had found a way in there………..and the special septic field sand was being washed out and spilled over the driveway.

img_2096

All of that happened within two days and we admit on day three we were physically and mentally done!

This weekend we’re expecting severe rainfall amounts and freezing and we just hope our repairs will hold. The batteries on the other side……although we have a 10 year warranty and they’re only two years old, the companies are not willing to replace them. We’re still having discussions with them, but if for some reason we’ll have to buy new ones ourselves………..that’ll be 6000 Dollars for new ones…..definitely not an expense we planned on 😦

But, as new batteries aren’t available anyhow we’ll keep on discussing and hoping for the best.  And if worst case happens……..Frank will try something else to revive them …..Frank wouldn’t be Frank if he wouldn’t give it a try 😉

So, for right now we’re trying to save power wherever we can (not that we had a whole lot going on before 😉 ) and just try to get the other chores done as….

The logs have settled again so Frank had to adjust the porch posts

we finally got ourselves a mirror so there’s no excuse for having a bad hair day anymore 😉

img_2092

We got a couple of IKEA cabinets for the kitchen…..and as I read instruction manuals and really like assembling them…..I’m in 😉

img_2093

and because of all of the other little disasters this week we didn’t get to finish our bathroom….but we’re working on it ……… haven’t been in the tub yet……but with the temporary “faucets” it would be usable 😉

Nature

Here just a couple of impression that I managed to get and I must admit are the moral boost I need these days

img_2088img_2103img_2145img_2151img_2099img_2123img_2132img_2177img_2146

img_2128img_2147img_2109img_2090

Coming to the End

We thought when we’d move into the house things would get easier, but it seems that’ll not happen soon. The only thing we can do is try to focus on the good things that happen and keep on going.We wish you all the best and never forget…behind the clouds the sun is waiting to come out!

img_2129

Your restless-roots 🙂


Deutsche Version

20. Jan. 2019 – Sollte es ab Jetzt nicht eigentlich Einfacher werden?

img_2083

Hallo Zusammen 🙂

Wir hoffen, dass die ersten Wochen im neuen Jahr gut fuer Euch verlaufen sind und es Euch gut geht !

Bei uns…naja, sagen wir einfach mal “wir sind gesund” ….und das ist ja das Wichtigste! Aber, ansonsten hoffen wir, dass die Dinge besser werden, sonst wird das ein wirklich hartes Jahr.

Haus

Wie Ihr ja evt. noch aus dem letzten Blog wisst, war es ein ungeplant schneller Umzug vom Wohnwagen ins Haus.

Als wir also noch dabei waren zu versuchen uns ein wenig haeuslicher einzurichten, stellten wir fest, dass der Generator ungewohnt haeufig ansprang, worauf Frank dann hoch ging um sich die Sache mal anzusehen.

Wir haben noch immer keine Ahnung, was genau das Problem ist, aber, die Batterien werden nicht mehr richtig geladen. Natuerlich war das an einem Wochenende und als dann endlich die Firma an die Strippe bekamen, wo wir die Geraete, Panele und Batterien gekauft hatten, teilte diese uns mit, dass sie uns da auch nicht helfen koennte und wir muessten uns direkt an den Hersteller der Batterien wenden.

Gesagt getan….die sagten uns dann, dass sie sie ueberpruefen und wir sie vorbeibringen muessten….und konnten es nicht glauben, als wir denen sagten, dass wir nicht alle 12 Batterien anliefern koennten, weil wir wirklich “off the Grid” leben wuerden und sonst ausser des Generators keine Stromquelle haetten und den ja nicht den ganzen Tag laufen lassen koennten.

Naja, wir einigten uns dann darauf 4 Stueck vorbeizubringen und als wir sie ablieferten, konnten wir es nicht glauben, als die uns sagten, dass sie das noch nie gemacht haetten und keine Ahnung haben, wie man Batterien prueft! Sie muessten erst ein paar Infos sammeln und ausprobieren und das wuerde eine Weile dauern !!

Naja, Frank ist seitdem im Wechsel am Telefon mit der Geraetehersteller -, Solar- und Batteriefirma  und natuerlich hat noch nie einer von denen ein solches Problem gehabt, jeder schiebt die Schuld auf den Anderen und staendig bekommen wir nun neue Informationen, wie man es doch vlt. alles anders anschliessen sollte. Fakt ist allerdings……das Ganze ist nun fast zwei Wochen her, die pruefen immer noch die vier Batterien, die definitv ein Ding weg haben, sind allesdings keinen Schritt weiter, was eine Loesung angeht…….denn, wahrscheinlich sind die anderen 8 auch defekt.

Die Batterien haben 10 Jahre Garantie, sind nun zwei Jahre alt…….aber, natuerlich versuchen sich alle davor zu druecken diese auf Garantie zu ersetzen und, selbst wenn wir welche kaufen wollten……ha, glaub es oder nicht……..es gibt z Z in ganz Canada keine solche Batterien zu kaufen !!!

In den Zwischenzeit versuchen wir so wenig Strom wie moeglich zu verbrauchen, damit der Generator nicht staendig laeuft…..wobei es ja nicht so ist, als ob wir bisher viel angeschlossen gehabt haetten 😉

Naja, aber, wie’s dann so ist……einen Tag spaeter lief auch der Generator nicht mehr und Frank verbrachte den Nachmittag waehrend eines Sturms im Eisregen draussen und versuchte ihn neu einzustellen, denn wahrscheinlich lag es daran, dass ja nun nur noch 2/3 der Batterien angeschlossen waren………aber, so genau wissen wir das auch nicht…….jedenfalls laeuft er inzwischen wieder.

Das Sprichwort “es kann immer Schlimmer kommen” konnten wir dann auch unterschreiben, denn waehrend Frank mit dem Generator kaempfte, lief ich unten am Haus an den Stutzen vorbei, wo die Abwassertanks drunter liegen und hoerte ein Rauschen. Ich hob also den einen Tankdeckel an und konnte es nicht fassen…..durch den vielen Regen, Schnee, Frieren und Antauen der letzten Wochen, hatte sich das Erdreich verschoben, die Verschraubung der Plastikringe des Abwassertanks abgerissen und den Ring verschoben. Somit drueckte nun unter der gefrorenen Erdoberflaeche das ganze Grundwasser samt Erdreich in die Tanks 😦

img_2095

Frank liess also alles stehen und liegen, sprang in den Bagger und fing an einen Graben zu ziehen, damit das Regenwasser, das den Huegel ueber den gefrorenen Boden runterkam, woanders abfliessen konnte. Was danach kam war “etwas” schwieriger, denn um den Ring aus dem  Boden zu bekommen, musste alles mit Hacke und Schauffel aufgegraben und abgetragen werden. Stunden spaeter war auch das getan, die Ringe angehoben, die Tanks leergepumpt und die Erde rausgeschaffelt, die verstopfte Pumpe gereinigt und die Ringe wieder eingesetzt und befestigt. Das ist zwar erstmal nur provisorisch, aber der Rest muss bis zum Fruehjahr warten, bis die Erde richtig aufgetaut ist.

img_5682

Als wir dann dachten, dass wir nun endlich fertig waeren, ging Frank nach oben um am Generator weiterzumachen und sah auf dem Weg hoch, dass das Regenwasser irgendwo unser Abwasserfeld unterspuelt haben muss, denn der Spezialsand wurde in Stroemen ueber unseren Weg gespuelt L Also, auch da wieder einen Graben versucht im gefrorenen Erdreich zu ziehen und per Hand den Sand wieder auf einen Haufen geschauffelt, den wir dann spaeter wieder einarbeiten muessen.

img_2096

Dies Alles passierte innerhalb von zwei Tagen und wir geben zu, dass wir an Tag drei koerperlich und geistig “durch” waren 😦

Es ist extrem kalt gewesen und nun ist wieder fuer morgen eine Wetterwarnung rausgegeben worden, wo wir ein paar Plusgrade und bis zu 55 mm Regen erwarten….auf den gefrorenen Boden……hoffen wir mal, dass unsere Notreparaturen alle halten!

Bei den Batterien auf der anderen Seite haben wir zwar 10 Jahre Garantie und zwei sind sie ja erst alt, aber….falls das nicht klappt, dann muessen wir erstmal zusehen, wie wir 6000 Dollar fuer neue “aus dem Aermel” schuetteln. Und z Z versuchen die Herstellerfirmen sich zu druecken…..auf der anderen Seite….es gibt ja eh in Canada keine, also, machen in der Zwischenzeit einfach weiter, denn Arbeit gibt’s trotzdem genug 😉

Die Staemme haben sich wieder ein wenig gesetzt, also mussten die Stuetzpfosten von der Terrasse wieder angepasst werden (nicht dass das Terrassendach noch abreisst 😉 )

Wir haben auch endlich einen Spiegelschrank im Bad….also keine Entschuldigung mehr fuer eine miese Frisur 😉

img_2092

Auch haben wir ja noch ein paar IKEA Schraenke fuer die Kueche besorgt….und da ich kein Problem damit habe der Zusammenbauanleitung zu folgen und auch noch Spass dran habe, ist das meine Aufgabe 🙂

img_2093

Wegen der ganzen, kleinen “Katastrophen” haben wir natuerlich unser Badezimmer nicht fertigbekommen, aber, Frank hat das Gestell fuer die Wanne fertig und sogar ein paar Wasserschlaeuche befestigt, so dass man sie nutzen koennte……ich warte lieber noch ‘ne Woche auf Wasserhaehne 😉

Natur

Hier ein paar Impressionen die ich nebenbei aufgenommen habe und die mich beim Betrachten ein wenig aufgebaut haben…….etwas, das ich wirklich gebrauchen konnte die letzten Tage.

img_2088img_2151img_2145img_2132img_2103img_2086img_2123img_2128img_2146img_2131img_2099img_2129img_2109img_2177img_2147img_2090

Wir kommen zum Ende

Gedacht war ja, dass alles ein wenig einfacher wird, wenn wir ins Haus ziehen, aber das wird wohl nicht so schnell der Fall sein. Das Einzige was wir machen koennen, ist uns auf die guten Dinge zu konzentrieren und weiterzumachen!

Wir wuenschen Euch Allen nur das Beste und vergesst nicht…..hinter den Wolken, kommt immer wieder irgendwann die Sonne hervor!

img_2129

Alles Liebe von Euren restless-roots 🙂

Dec. 23, 2018 – Merry Christmas to You All!

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_1847

Hello Together 🙂

We’re sure you’ve all had a busy week and can’t wait to settle down around the Christmas tree with your families and enjoy this special time of year……so we’ll keep it short 😉

House

No, we didn’t move in yet 😦

We had everything lined up and prepared for the plumber and the propane guys to set and hook up their systems, including digging around in the frozen ground to get the water not only hooked up to the house but also still have it available in the camper

It did snow overnight on Tuesday so we got up real early to make sure our road was okay for all of the guys who all wanted to show up by 8 am. Well, the plumber did come, but at 9.30 we got a call from the propane company telling us that they weren’t sure if our road would be okay for them so they had sent their guys to another job and rather wanted to stop by another day …….. excuse me…….can’t you call first and ask how things are ??

Well I don’t know exactly anymore what I said, but they pulled off their guys from that job and they arrived at noon at our place. Needless to say that they couldn’t finish the job that day because of the missing hours so they had to stop by the next day.

We really thought then that everything would be okay and when plumber and propane people left we were told all was good and we could use the water and our range…….later in the evening we found out that one water pipe was dripping and the propane for the oven wasn’t adjusted so only one side works….so we can’t use any of it.

Called the companies and they promised to stop by first thing Monday morning ……we’ll see if this will be our Christmas miracle then 😉

Christmas

Nevertheless we decided that we’ll have a Christmas tree in the house……it’s time to start that tradition 🙂

So we headed out to a friends’ tree farm and first thought was to go all “Charlie Brown” 😉

IMG_1870

But then I couldn’t resist and after dragging poor Frank through the snow in the cold I finally found “it”

IMG_1868

Frank got the honors to cut and drag it out though 😉

And when he wanted to put it on the back of the truck………well, I think the one to the left will be next years’ tree then 😉

IMG_1885

I did keep him busy then, as I had no clue where in the shed all of my Christmas boxes were and only found five of them………but, that should do for this year 😉

IMG_1899

So, then it was time to drag it in, get it set up and bring some Christmas spirit to the place 🙂

Oh , and what a wonderful Christmas surprise it was when we opened up this weeks’ newspaper and found this….what an honor to find one of our creations right there!

IMG_1914

Weather

We had everything from freezing cold to rain and storms this week……..but as always Mother Nature delivers……even our favorite air bubbles in the ice of the lake

IMG_1820IMG_1858IMG_1860IMG_1862IMG_1850IMG_1848IMG_1825IMG_1876IMG_1888IMG_1832IMG_1838IMG_1840IMG_1841IMG_1894

Animals of the week

We now have this little buck who visits us on a daily basis

IMG_1809

And this one……well, she always makes us laugh

IMG_1881IMG_1878IMG_1879

Coming to the End

This being the best time of the year and being fans of “old style Christmas”  we’d like to leave you with one of our favorite lyrics
“Twas The Night Before Christmas” by Perry Como

So it’s also time for us to say “Merry Christmas to all and to all a good night”

Have a blessed holiday and all the best from us to you !

IMG_1919

Your restless-roots 🙂


Deutsche Version

23. Dez. 2018 – Euch Allen ein Frohes Fest !

IMG_1847

Hallo Zusammen 🙂

Bestimmt wart Ihr Alle diese Woche maechtig beschaeftigt und koennt es nicht erwarten endlich unter’m Weihnachtsbaum mit Eurer Familie zur Ruhe zu kommen…….also, werden wir’s kurz machen 😉

Haus

Wir muessen Euch enttaeuschen (wir sind’s auch), aber wir sind noch nicht ins Haus gezogen.

Wir hatten alles fuer den Klempner und die Leute von der Propanfirma vorbereitet, so dass sie alles nur noch aufbauen und anschliessen mussten, hatten denen sogar die Arbeit abgenommen,  uns durch den gefrorenen Boden zu buddeln, damit ein T-Stueck angeschlossen werden konnte, damit wir Wasser im Haus und Wohnwagen haben

Es hatte ueber Nacht zu Dienstag geschneit und wir sind extra frueh aufgestanden, um sicherzustellen, dass unser Weg befahrbar ist und nichts im Wege steht, damit sie, wie besprochen, um 8 Uhr die Arbeit beginnen konnten. Naja, der Klempner ist aufgetaucht, aber um 9.30 Uhr bekamen wir einen Anruf der Propanfirma, die uns mitteilte, da sie sich nicht sicher waren, ob wir unseren Weg geraeumt haetten, haetten sie ihre Leute zu einem anderen Job geschickt und wuerden einen anderen Tag vorbeikommen…..WIE BITTE ?! Kann man da nicht erstmal anrufen und fragen wie der Stand der Dinge ist ?!

Ich weiss nicht mehr genau, was ich gesagt habe ;-), aber, sie haben ihre Jungs von dem Job abgezogen und zu uns hochgeschickt. Natuerlich konnten sie die Arbeit nicht fertigstellen, weil sie erst so spaet angefangen hatten und wollten am naechsten Tag vorbeischauen.

Das taten sie dann auch und als sie und der Klempner gingen, sagten uns alle zu, dass wir nun Wasser im Haus haetten und das Propan und der Herd funktionieren wuerden……spaeter am Abend stellten wir fest, dass wir Wasser im Haus hatten…..allerdings aus einer defekten Loetstelle in einer Leitung und beim Propanherd funktionierte nur eine Platte, die anderen gehen immer wieder von allein aus…..also haben wir Wasser und Propan wieder abgestellt und am naechsten Tag mitgeteilt bekommen, dass man die Techniker dann halt nochmal am Montag losschicken wuerde……naja, mal sehen, ob das dann unser “Weihnachtswunder” wird 😉

Weihnachten

Nichtsdestotrotz haben wir uns entschlossen, dass es Zeit wird, das Haus “einzuweihen” …und haben uns einen Weihnachtsbaum besorgt!

Also, ab auf die Weihnachtsbaumfarm eines Bekannten und erst ueberlegten wir, ob wir es mit einem “Charlie Brown” Weihnachtsbaum versuchen sollen 😉

IMG_1870

Aber, ich konnte nicht widerstehen, den armen Frank durch den Schnee und die Kaelte zu schleppen, bis ich “ES” gefunden hatte

IMG_1868

Frank hat dann aber die Ehre gehabt, ihn zu Faellen und durch den Schnee zurueckzuschleppen 😉

Bevor er ihn auf die Ladeflaeche werfen konnte, habe ich dann schon meinen Baum fuer’s naechste Jahr gefunden………der Linke wird’s wohl werden 😉

IMG_1885

Aber, damit nicht genug fuer Frank den Helfer der Weihnachtsfrau………erstmal “durfte” er mir noch im Schuppen meine Weihnachtskisten suchen, die ja dort nun seit fast zwei Jahren versteckt sind….naja, wir haben nur fuenf gefunden, aber fuer dieses Jahr sollte das reichen 😉

IMG_1899

Dann war’s an der Zeit, das gute Stueck reinzuzerren und aufzustellen und ein wenig Weihnachtsstimmung in die Bude zu bringen (und Nein, beim Schmuecken darf er nicht helfen!)

Als wir uebrigens diese Woche mal einen Blick in die Zeitung geworfen haben, haben wir das hier gefunden..

IMG_1914

Damit haben wir gar nicht gerechnet……..welch Ehre und schoene Weihnachtsueberraschung !

Wetter

Diese Woche war alles dabei…von eisiger Kaelte, Schnee und Luftblasen im Eis bei -18 bis hin zu Regenstuermen bei +12 Grad…. Aber Mutter Natur weiss wie sie uns bei Laune haelt

IMG_1820IMG_1858IMG_1860IMG_1862IMG_1850IMG_1848IMG_1825IMG_1876IMG_1888IMG_1832IMG_1838IMG_1840IMG_1841IMG_1894

Tiere der Woche

Dieser kleine Rehbock kommt uns nun taeglich besuchen 🙂

IMG_1809

Und sie hier….naja, bringt uns immer zum Lachen

IMG_1881IMG_1878IMG_1879

Wir kommen zum Ende

Dies ist unsere absolute Lieblingsjahreszeit und wir sind ehr Fans der “altmodischen” Weihnachtstraditionen und verabschieden uns mit einer unserer englischen Lieblingsversionen von “Twas The Night Before Christmas” von Perry Como

Und nun ist es auch fuer uns Zeit Euch ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise Eurer Lieben zu wuenschen und verbleiben bis zum naechsten Mal ….

IMG_1919

Eure restless-roots 🙂

Apr. 22, 2018 – Electrical Rough In – Done !

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_7479

A very warm ‘Welcome’ to you all 🙂

As you can see from the title we’re one step closer to finish our new home…..well, not within the next couple of weeks, but still…..feels good !

Power

The inspector was incredibly nice and helpful and we finally got some clarification on why there was so much confusion about the power company having to inspect our solar system.

We basically did get the right information that they have nothing to do with checking on solar systems! But since the power company has become privately owned and the government requires the inspection by law, NS Power has to come out ……not as NS Power but kind of a sub-contractor doing the check for the government!

The “rough in” check for the house though was ordered by the power company and after Frank had thrown in another night shift to get everything set up properly, there were no complaints and we got handed the necessary paperwork to be able to proceed to start closing up the exterior and set up the interior walls 🙂

But that’ll have to wait for a little while. We got a couple of job offers which will give our budget a little boost…..an opportunity we can’t turn down 😉

Other Things Going On This Week

I had some fun this week being called by someone having some issues with their dogs behavior and potential aggression. I have a German degree as a “Certified Animal Behaviorist” but don’t work here professionally. I just help out friends if they need some assistance with their dogs. As in this case too it was just setting some boundaries and getting the human to understand that the beloved pet and companion still is an animal and it’s up to them to acknowledge and respect that a dog is an animal that’s reactions and actions are based on instincts.

The owners were great and the dog was just a joy to work with after the basic rules were set……we will do a follow up, but after talking to them the next day to see how things were, they were still in awe how much their dog had changed……because they had changed ! I love when things work out 🙂

Talking about dogs…..this week is Volunteer Appreciation Week and Emmy and I got an invitation from the nursing home we go to for a little party they had organized for all of the volunteers. For my part I really don’t think Emmy or I are doing anything special that needs an “appreciation” but after them going through the hassle we didn’t want to be rude by not showing up. I was completely baffled when I actually realized how many volunteers do spend their time there and it was a lovely afternoon with the residents, staff and all of the other volunteers.

There were at least 70 people in the room and once more Emmy amazed me how she strolled through the crowds staying calm no matter what was going on or how loud it got. She made a lot of people happy and there were some moments that drove tears to everybody’s eyes. Due to confidentiality policies I can’t publish any of those photos but she gave it her all and after more than an hour we got back into the car, she got her treats and ton of hugs from me and immediately fell asleep.

IMG_7532

I know I’m not really objective…….but she is one of a kind 🙂

Candles

Still figuring out what else I can do to bring something different to the (crafts fair) table and go forward with my approach of making more reusable decorations…..so here we go with a gel wax candle (found the idea on the internet) that has another glass inserted for votive or tea lights……What do you think about that ?

This slideshow requires JavaScript.

Weather

What can I say…….when I started writing this blog…..it started to snow again 😦

IMG_7539

but if the weather forecast is right……we should be on our way to getting more spring like temperatures soon 😉 We won’t complain about the sunrises though or the sunsets

This slideshow requires JavaScript.

And in the afternoon when the wind picked up we got these amazing cloud formations…….I must have been hungry though when I took the photos, as my first thought was that it looked like a side of ribs 😉

This slideshow requires JavaScript.

Talking about ribs……..I drove down to town one day and stopped dead in my tracks when I saw these on the side of the road …..

These are only a couple of pics…..it was as if someone cleaned out a slaughter house! Just glad that it was really in the middle of nowhere…..because that many bones will definitely attract some wild life to come for dinner 😉

And although I don’t mind seeing animal bones and feathers………I prefer to see them alive 😉

This slideshow requires JavaScript.

Coming to the end

Well this week it wasn’t so much about progress on the house, but we hope you’ll stop by next week and maybe we’ll have some news for you then.

IMG_7493

Until then………enjoy the day 🙂


Deutsche Version

22. Apr. 2018 – Elektrische Basisinstallation – Erledigt !

IMG_7479

Ein ganz herzliches “Willkommen” Euch Allen 🙂

Wie Ihr schon am Titel sehen koennt, sind wir wieder einen Schritt weiter auf dem Weg unser neues Heim fertigzustellen……….naja, nicht innerhalb der naechsten Wochen, aber es baut auf 😉

Strom

Der Inspektor war unheimlich nett und hilfsbereit und hat uns mal erklaert, wie es zu dem ganzen Hin und Her wegen der Pruefung der Solaranlage kommen konnte.

Die Stromgesellschaft hat uns naemlich eigentlich ganz richtig informiert, dass sie nichts mit der Solaranlagenkontrolle zu tun haben! Die Stromgesellschaft wurde vor einiger Zeit privatisiert, aber, der Staat verlangt eine Pruefung und hat dafuer die Stromgesellschaft als Subunternehmer verplichtet. Die kommen also pruefen, aber nicht als Angestellte der Gesellschaft, sondern vom Staat. Das erklaert Manches!

Diese Pruefung der “Grobinstallation” im Haus war dagegen nun wieder eine Pruefung der Gesellschaft und nachdem Frank noch schnell vorher eine Nachtschicht eingeworfen hatte, um sicherzugehen, das alles seine Richtigkeit hatte, gab’s auch keine Beschwerden. Wir koennen nun das Haus endlich winddicht machen und anfangen die Innenwaende zu verkleiden 🙂

Allerdings wird das erstmal ein wenig warten mussen, denn wir haben ein paar Nebenjobs angeboten bekommen, die unserem Budget einen kleinen Aufschwung verpassen werden und denen gegenueber wir daher nicht abgeneigt sind 😉

Was Sonst Diese Woche Los War

Ich hatte diese Woche etwas Abwechslung, als ich von einem Bekannten um Hilfe gebeten wurde, weil er Probleme mit dem (vermeintlich) aggressivem Verhalten seines Hundes hatte. Ich habe in Deutschland ja eine Ausbildung zum “Problemhunde Therapeuten” gemacht, helfe hier aber nur Bekannten aus, die mit ihrem Vierbeiner “Kommunikationsschwierigkeiten”  haben. Meist, wie in diesem Fall, geht es einfach nur darum ein paar Grenzen zu setzen und dem Menschen verstaendlich zu machen, dass das geliebte, vierbeinige Familienmitglied immer noch ein Tier ist und er anerkennen und sich darauf einstellen muss, dass die Reaktionen und Aktionen des Hundes noch immer auf Instinkten basieren.

Unsere Bekannten haben das aber gleich super umgesetzt und mit dem Hund zu arbeiten war dann einfach nur noch eine Freude. Klar, gibt’s bald nochmal einen Folgebesuch, um vor Ort zu sehen, wie’s nun wirklich laeuft, aber nach einem Anruf am naechsten Tag, waren die Beiden noch immer ganz baff, wie sich ihr Hund veraendert hat…..einfach nur, weil sie ihr eigenes Verhalten geaendert haben!  Schoen, wenn es so laeuft 🙂

Apropos Hunde…..diese Woche ist hier in Canada “Die Woche der Anerkennung der freiwilligen Helfer”  und Emmy und ich haben eine Einladung vom der Seniorenpflegeeinrichtung bekommen, mit allen anderen Freiwilligen an einer kleinen Party teilzunehmen.  Ich sehe es eigentlich als keine Sache an, die eine extra Anerkennung verlangt, aber da sie sich so viel Muehe gemacht hatten, waere es unhoeflich gewesen, nicht hinzugehen. Ich war dann aber auch wirklich baff, als mir bewusst wurde, wie viele verschiedene Freiwillige dort aushelfen!

Zusammen waren dort bestimmt 70 Leute in dem  Aufenthaltsraum und wieder hat mein Hund mich total umgehauen, als sie mit einer Ruhe durch die Mengen ging und sich durch nichts und niemanden  dabei hat stoeren lassen, ihren Job zu machen …..auch nicht von dem bellenden, knurrenden Hund eines Besuchers! Leider kann ich auf Grund von Datenschutzbestimmungen keine Fotos von ein paar ganz besonderen Momenten hier einstellen, die allen im Raum die Traenen in die Augen haben treten lassen, aber , sie hat sich wieder mal selbst uebertroffen und alles gegeben! Als wir dann eine Stunde spaeter zum Auto sind und sie die obligatorischen Streicheleinheiten und Leckerlies bekommen hatte, ist sie dann auch sofort eingeschlafen.

IMG_7532

Ich weiss, ich bin nicht wirklich objektiv…………aber, sie ist schon ganz was Besonderes 🙂

Kerzen

Ich bin ja immer am Ueberlegen, was man noch bei den Maerkten ausstellen koennte, was “Anders” ist und dabei noch den Gedanken verfolgen kann, Dekorationen zu machen, die wiederverwendbar sind…..hier also eine Variation einer Gelkerze (die Idee habe ich aber auch nur “geklaut” 😉 ), noch mit einem Glas drin, wo man dann immer nur die Teelichter oder andere kleine Kerzen einsetzen kann,…..Was haltet Ihr davon?

This slideshow requires JavaScript.

Wetter

Was soll ich sagen………..als ich gerade angefangen habe den Blog zu schreiben…..da fing es wieder an zu schneien 😦

IMG_7539

Aber, wenn der Wetterbericht stimmt, soll es nun wirklich bald fruehlingshaft werden 😉

Wir werden uns aber nicht ueber die Sonnenauf – oder –untergaenge beschwerden..

This slideshow requires JavaScript.

Als es eines Nachmittags windiger wurde, waren auf einmal diese tollen Wolkenformationen und Farben am Himmel………..ich muss aber irgendwie hungrig gewesen sein, denn mein erster Eindruck war, dass das aussieht wie eine Rippchenseite 😉

This slideshow requires JavaScript.

Apropos Rippchen……ich bin einen Tag runter in die Stadt gefahren und stand auf der Bremse, als ich das hier am Strassenrand liegen sah….

Und das sind nur ein paar der “harmlosesten” Fotos……..es sah aus, als ob jemand ein Schlachthaus entruempelt haette! Ich glaube nicht, dass Tiere das dort erlegt haben, denn Schweine- und Vogelgerippe zusammen…….das waere ein zu grosser Zufall.  Bin nur froh, dass, wer immer es dort entsorgt hat, es an einer wirklich abgelegenen Stelle getan hat, denn so ein “Festmahl” ist ja eine Einladung an alles, was kreucht und fleucht  😉

Nicht, das ich ein Problem mit Tierknochen, oder Feder habe………aber sie noch lebend zu beobachten, ist mir trotzdem lieber 😉

This slideshow requires JavaScript.

Wir Kommen Zum Ende

Diese Woche gab’s nun nicht wirlich viele Fortschritte am Haus zu verzeichnen, aber, wir hoffen, das wir naechstes Mal ein paar mehr Neuigkeiten fuer Euch haben.

IMG_7493

Bis dahin …… carpe diem 🙂

 

Apr. 1, 2018 – We knew it….the Easter Bunny Is a Dog

Hier geht’s zur deutschen Version

Happy Easter

Happy Easter to you all !

I really wanted to take a new picture of our little Easter dog, but all of our decorations and supplies are still somewhere in one of the many moving boxes in the shed, so this one will have to do for now……but honestly I still find it too cute 😉

Frohe Ostern - Copy

House

After a couple of days getting our paperwork ready to do our taxes we’re finally back to “real” work …….starting to wire the house 🙂

Took a lot of measuring and planning where we want what kind of switch or outlet and how much wire we need. Isn’t that easy either because there are so many different types of wires each serving other purposes, i. e. smoke detectors, kitchen plugs, water & heat pump, water heater…..each item has its own type of wire which is part of the building code. And we don’t want to mess with that 😉

We just hope that we understood everything correctly and won’t mess up the installation too much ;-). Hopefully the weather will cooperate and finally warm up, so we can then run the main cable from the shed through the underground culvert down to the house. Might take a while to do all of that as we’ve never wired a complete house before but it’s really nice to finally move forward and start making some progress again! Well at least the cables for water and heat pump, washer, dryer and water heater are in place 🙂

IMG_7138

Woodworking & Crafts

After hours of sanding the bed is finally finished and can be delivered next week. As the customer didn’t want a box spring Frank built a slatted frame which we’ve done before and really works well.

This slideshow requires JavaScript.

I really want to get more into making decorative soap so I thought I’d give it a try with something nice and colorful and also some fun give away Easter themed embedded soaps……so here’s the “making of” my candy and Easter bunny rainbow soaps:

This slideshow requires JavaScript.

They’re not perfect, but they were so much fun to make and one day will be a nice addition to the other crafts I sell ….. of course after getting through all the paperwork necessary where you have to declare all items and supplies you use and only after getting the permit by Health Canada you’re allowed to sell soap as it’s considered a “cosmetic”!

Weather

There was some odd weather last week and when we woke up one morning the top of the lake had frozen again and created some really unusual patterns on top……kind of looks like the rings on a map! It’s just a mix of snow and really sparkling ice…..and I find it looks so nice…but one can’t expect anything different when Mother Nature starts to create her art 😉

This slideshow requires JavaScript.

Two days later the rings started to disappear and it rather started to look as if roots started growing from the thawing shoreline

This slideshow requires JavaScript.

Animals of the Week

As I drove back from town the other day I came around a corner and saw some deer stand in the distance who, when I came closer took off in that so effortless looking jumping way

This slideshow requires JavaScript.

Coming to the End

We hope you all have a wonderful, relaxing Easter weekend and would love to welcome you back here next week !

Frohes Ostern '14 - Copy
Are we finally done here ?

All the best to you from us and Emmy the Easter dog 😉


Deutsche Version

01, Apri 2018 – Als Haetten Wir Es Nicht Geahnt…..Der Osterhase Ist Ein Hund 😉

Happy Easter

Hallo und ein Frohes Osterfest Euch Allen 🙂

Gern haette ich mal ein neues Foto von unserem kleinen Osterhund gemacht, aber, die ganze Deko ist noch immer in irgendwelchen Umzugskartons im Schuppen gelagert, also musste dieses Bild wieder “herhalten”…..aber, um ganz ehrlich zu sein….ich finde es auch einfach zu suess 😉

Frohe Ostern - Copy

Haus

Nachdem wir ein paar Tage damit beschaeftigt waren, alle Papiere fuer unsere Steuererklaerung fertigzubekommen, sind wir nun wieder dabei “richtige” Arbeit zu machen………wir haben naemlich endlich mit dem Verkabeln im Haus angefangen 🙂

Es war ein endloses Messen und Planen, wo welche Steckdose, Lichtschalter und Lampe hin soll, wo entlang verlegt werden kann und wie viel von welcher Art Kabel dafuer benoetigt wird, denn natuerlich brauchen Rauchmelder, Kabel in der Kueche, Wasser-, oder Waermepumpe, Boiler, etc, etc, jeder eine andere Art Kabel und Absicherung, wenn man sich an die Bauvorschriften haelt…..und da wollen wir natuerlich keine Fehler machen 😉

Wir hoffen nur, dass wir alles richtig verstanden haben und nicht zu viel Mist machen 😉 Auch, muss das Wetter mitmachen, damit wir dann das Hauptstromkabel vom Schuppen durch das unterirdisch verlegte Rohr zum Haus durchziehen koennen. Wird bestimmt alles etwas laenger dauern, da wir noch nie ein ganzes Haus verkabelt haben, aber es tut einfach gut sich wieder zu “bewegen” und ein paar Fortschritte zu erzielen! Die Kabel fuer Wasser – und Waermepumpe, Waschmaschine, Trockner und Boiler sind jedenfalls gezogen 🙂

IMG_7138

Holz – und Bastelarbeiten

Nachdem wir das Bett stundenlang abgeschliffen haben und Frank noch Lattenroste eingebaut hat, ist das Bett nun endlich fertig zum Ausliefern.

This slideshow requires JavaScript.

Ich moechte ja noch im Bereich von dekorativer Seife arbeiten und dachte, ich versuche es einfach mal mit etwas nettem, farbenfrohem und passend zum Osterfest, ein paar Seifen mit “Einlage”, die man verschenken kann……hier also der “Werdegang” zu Bonbon- und Osterhasenseife:

This slideshow requires JavaScript.

Nicht perfekt, aber es hat super viel Spass gemacht und solche “Themenseife” wird hoffentlich eine gute Ergaenzung zu den anderen Sachen sein, die ich dann auf dem Markt verkaufen kann. Allerdings gilt Seife als Kosmetik, also muss ich dafuer erstmal eine Genehmigung meiner verwendeten Materialien bei der canadischen Gesundheitsbehoerede beantragen. “Deutsche Ordnung” muss halt sein 😉

Wetter

Es war ein ganz seltsamer Wetterwechel in der vergangenen Woche und als wir einen Morgen aufgewacht sind, war die Seeoberflaeche wieder angefroren und hatte dabei ganz ungewoehnliche Muster entwickelt…….die aussahen wie die Ringe auf einer Landkarte! Dabei immer im Wechsel ein Ring Schnee, und glaenzende Eiskristalle……es sah richtig schoen aus…..aber was will man anderes Erwarten, wenn Mutter Natur anfaengt ihre Kunst zu kreieren 😉

This slideshow requires JavaScript.

Zwei Tage spaeter fingen die Ringe an zu verschwinden und von der dann angetauten Uferfront sah es aus, als ob Wurzeln rauswachsen wuerden

This slideshow requires JavaScript.

Tiere der Woche

Als ich aus der Stadt heimfuhr und um eine Ecke bei uns kam, standen dort ein paar Rehe, die, als ich naeher heran fuhr, in ihrer leichtfuessigen Art “davonflogen”

This slideshow requires JavaScript.

Wir Kommen zum Ende

Wir hoffen, dass Ihr alle ein schoenes und entspanntes Osterfest habt und wuerden uns freuen, wenn Ihr naechste Woche wieder vorbeischaut!

Frohes Ostern '14 - Copy
Kann ich endlich Feierabend machen ?

Nur das Beste wuenschen Euch …..Ela, Frank und Emmy der Osterhund 😉

 

Oct. 08, 2017 – About Log Home Building, BOW (Becoming an Outdoors Woman), a Bear & a Bullmastiff

 

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_1437

This was quite the week as we are done with the log work on the house! Of course there’s still tons of work to do, but we can really see ourselves in that house and it gives us a huge boost to keep on pushing hard to get that roof on 🙂

IMG_1398

It was kind of bitter sweet to cut that last plate log which turned out great as we could use both halves on the house and didn’t have to cut up another log!

If you’re interested in seeing how Frank cuts it…..here’s a little video. My hand signals are just to keep him above the line.

For the past two weeks Frank and I are working on the house alone again and it was a great feeling for us to finish this work the way we started….just the two of us…..and setting logs at sunset is really nice

This slideshow requires JavaScript.

This video is a little bit longer……but it’ll be the last one you’ll get to see about setting logs. It’s about the final plate log and it’s a surreal feeling to know it’s done

Well, but it’s by far not over yet and right now we’re waiting for the trusses with they said will be delivered sometime next week and we already got the OSB boards here …..so weather permitting we hope we’re going to be done with the roof structure by the end of the month.

The windows and patio doors are ordered too and are said to be here within 3 – 4 weeks.

We’ve filled up around the house now and it already gives the surroundings a whole new look !

IMG_1409

The colors of the trees are starting to change and as much as we love this time of the year……it also tells us that we have to pick it up a notch if we want to get this done before winter comes.

This slideshow requires JavaScript.

Right now Frank’s pushing hard to get the beams for the porch set and also the 9 logs we’ll need as posts, cut, sanded, set and leveled, because that all has to be done before the roof gets on and the rafters for the porch can be set.

So no worries…….we’ll not going to run out of work yet 😉

BOW  (Becoming an Outdoors Woman)

The first time I had been there three years ago and what they offer there is right up my alley. They offer basic knowledge for all kinds of things and the program is only for women taught by volunteers who all have years of hands on experience. i. e. then I had courses like “reading animal tracks, skinning, trapping & snaring, GPS navigation”

I love the courses which help me get some more information about animals, survival, hunting and so on and they also offer things like : nature photography, basket making, canoeing, read the rivers, tasty fish, outdoor cooking, woodsy 101, fly fishing, hook making, and so much more ! But no matter which course…..it’s always about living with Mother Nature, ethics working on the animals and safety !!

1 .Rifle shooting

For me this year was about learning how to shoot a rifle. As I don’t have a license I had to attend a safety course first which too, was so interesting and I’m so glad I did it !

Something I didn’t know about Nova Scotia……they changed the law and you are actually allowed to carry a gun in your car right beside you and obvious for everyone as long as it’s unloaded and only at daytime ! Although you’re not allowed to leave the car , but still….only after dark it has to be secured and encased !

So, you’re not allowed to have beer or alcohol visible in your car………but you can have your gun right beside you in the car visible for everybody! Did you know that ?!

Reason they changed the law: It’s actually meant for people hunting and driving around on ATV’s or snowmobiles where you can’t put on a proper encasement for a gun. So that’s why you’re allowed to carry an unloaded gun in public, but only during daylight.

Well I learned a lot about safety and different kinds of rifles

and when we went to the shooting range afterwards and we started off on 22’s

This slideshow requires JavaScript.

Then went with a 30-30 Winchester lever action rifle…..and that thing really is something ! And I seem to be more comfortable with a heavier gun.

This slideshow requires JavaScript.

While having a break at the range I went over to a couple of older gentlemen who were members of that club and where shooting these old, beautifully finished late 1800’s front loaders

You may think what you want about guns…..but never forget the problem is only the person pulling the trigger !

2. Map & Compass navigation

Wow….that was interesting !!! I’ve seen and used a lot of maps in my life…….but never knew how much information they held !! Any learned how to use a baseplate compass to really read them and get directions……awesome !!

I always thought a compass would bring you where you want…….but did you know that you had to calculate the appropriate “declination” (depending on where you are) and add or subtract it from that to really get where you want ?! All because of the “true north” and the “magnetic north” !  Man, I had no clue and am so glad I took this course!

IMG_1189

3. Archery and Bow Hunting

I really thought that would come naturally for me……….well, it didn’t  and it’s no excuse that the bow wasn’t set up for me…..other’s hit the target right in the middle.

IMG_1191

And it doesn’t count that I’m right handed and left eye dominant  (learned that too at BOW that there is such a thing)………as shooting riffles went well too.

It was fun but I’d have to train a lot to be able to pass the test !

And it’s not about being really strong or big to handle a bow………this tiny person was one of our instructors and she hunts deer and bears with this compound bow.

BTW: You have to be able to pull 40 pounds (doesn’t sound much but it is !) and pass the test, to be able to hunt deer and bears !

The blades for those arrows are impressive and razor sharp

IMG_1193

I was amazed how light these bows are compared to the compound……..and they are beautiful

Again I did a lot better with the heavier compound bow, but still…..I’m not a natural. Didn’t matter though I had tons of fun and didn’t want to stop

4. Wilderness survival

Anybody who ever goes out in the woods or for a walk on hiking trails……..knowledge of that is a must !

And we’re not talking about becoming a survivor man/woman…….you can’t imagine how easy it is to get lost just walking on the trails in the parks around the city (a couple of ladies told us about that).

BTW: Did you know that if you go for a hike or a walk through the woods of Nova Scotia (I don’t know about the other provinces) you MUST have the following three items with you : a knife, matches and a compass !

You don’t even have to be lost, just meet a DNR officer….they are allowed to ask you to show these three items and you have to show them that you know how to read a compass !!  You will be fined, if caught without them and not being able to read the compass.

Our instructors were awesome and told us a lot about their experience and the importance of leaving information where you went and in case of getting lost the “Huge a tree” program (invented for children………perfect for grown ups 😉 ). About getting lost, panic (even happened to those having years of experience) and how to survive the first night.

After theory we were brought to the woods and had 30 min to build our own first night survival shelter. As it was for training we were only allowed to use whatever was already dead an on the ground. Here’s mine and with some more green branches and moss I was told that it would have helped me survive a night………still nothing I really would want to experience all on my own !

To bring this to an end……..I had an awesome time, learned a bunch of new important things and met great people……….so ladies………no matter the age, if you’re interested in things like that……..BOW’s the way to get started !!

Animals of the week

While I was on my BOW weekend Frank was here with Emmy and during their Saturday morning walk he say a funny looking print in the mud by the game cam and when he checked out the SIM card……….look who’s there

This slideshow requires JavaScript.

After comparing the picture and checking some measurements we figured out that our neighbor really is a fully grown black bear.

Again…….nothing to be worried about (and the instructors at BOW actually thought it was awesome when I showed the pic 😉 ) but aware how we keep our garbage and wander around the woods !

This animal you know well and on Oct 6th she turned 8 years old. Due to all the problems she had as a pup and being told she’d not get older than  4-6 years…….well she’s proving everybody wrong and we hope she’ll keep on doing that for a couple more years 🙂 Here just a little recap since the day we got her

This slideshow requires JavaScript.

Clouds and sunsets

Not much to say……hope you just enjoy as we do every day !

This slideshow requires JavaScript.

It’s been a long busy week and we’re happy to be where we are right now…….weather for the upcoming week is said to be a bit messy, but there’s so much else we have to do, so that’s fine with us.

We hope you had a good week and wish you and your loved ones a great Thanksgiving……don’t you think too…..there’s so much to be grateful  for :-)!

IMG_1287

Take care and hope to see you next week here again 🙂


 

Deutsche Version

08. Okt. 2017 – Neues vom Blockhausbau, BOW, einem Baeren und Bullmastiff

IMG_1437

Diese Woche war Besonders, weil wir mit der Arbeit an den Staemmen fuer’s Haus fertig sind! Natuerlich gibt’s noch mehr als genug zu tun, aber wir haben “Land in Sicht” und das gibt uns die Motivation noch ‘ne Schippe draufzulegen, um das Dach raufzubekommen 🙂

IMG_1398

Es war ein komisches Gefuehl, den letzten Auflagestamm zu zersaegen, was uebrigens so gut geklappt hat, dass wir beide Haelften fuer die kurzen Seiten vom Haus nutzen konnten und nicht extra noch einen Stamm nehmen mussten.

Hier ein Video, falls Ihr sehen wollt, wie Frank das mit dem Zersaegen des letzten Stammes gemacht hat. Meine Handsignale sind nur dazu da, ihn ueber der Linie zu halten.

Seit zwei Wochen arbeiten Frank und ich nun wieder allein am Haus und es ist ein schoenes Gefuehl, diesen Abschnitt genau so zu beenden, wie wir ihn begonnen haben…..einfach nur wir beide…..und bei Sonnenuntergang Staemme zu setzen, hat auch was 😉

This slideshow requires JavaScript.

Dieses Video ist etwas laenger…..aber, es ist das Letzte, das es zu dem Thema geben wird. Zu sehen ist, wie wir den letzten Stamm setzen…..und wir koennen es immer noch nicht glauben, dass das nun erledigt ist !!

Aber, es gibt noch viel zu tun und nun warten wir auf die Dachkonstruktion, die kommende Woche geliefert werden soll. Die USB Platten haben wir ja schon hier und wenn der Wettergott uns hold ist, hoffen, wir, das wir die Konstruktion bis zum Ende des Monats drauf haben.

Die Fenster und Tueren haben wir auch bestellt und sollten sie in 3 – 4 Wochen bekommen. Ums Haus herum ist nun auch alles aufgefuellt und es sieht gleich alles ganz anders aus !

IMG_1409

Man kann inzwischen fast zusehen, wie die Baeume sich verfaerben und so sehr wie wir diese Jahreszeit lieben……sie zeigt uns auch, dass wir noch ‘nen Zahn zulegen muessen, wenn wir noch ein winterfestes Dach ueber’m Kopf bekommen wollen.

This slideshow requires JavaScript.

Frank hat gestern dann auch angefangen die 9 Staemme auszusuchen, die als Pfosten fuer das Terrassendach dienen werden und noch geschliffen und auf Mass geschnitten werden muessen. Um die dann aufzustellen, muss auch die Bodenkonstruktion fuer die Terrasse fertiggestellt werden und erst dann kann das Dach rauf……..also, keine Sorge…..die Arbeit geht uns noch nicht aus 😉

BOW (Becoming an Outdoors Woman…eine “Naturfrau” werden)

Das erste Mal habe ich an diesen Seminaren vor drei Jahren teilgenommen, weil sie genau das anbieten, was ich schon immer gesucht habe. Es geht darum, Grundwissen in allem, was Natur und das “im Freien sein”, zu vermitteln und ist nur fuer Frauen, die von erfahrenen Freiwilligen, der jeweiligen Angebote, jahrelange Berufserfahrung haben.  Damals hatte ich z B Kurse bei denen es um Faehrtenlesen, Haeuten, Fallenstellen und GPS Navigation, ging.

Es geht darum mehr Information ueber Tiere, Ueberleben und Jagd zu bekommen, aber es wird extrem viel Wert auf die Vermittlung von Ethik im Umgang mit dem Tier und generelle Sicherheit gelegt ! Wem sowas ein wenig zu “Natur pur” ist, es werden auch Kurse wie Natur Fotografie, Koerbe flechten, Kanufahren, Fisch Zubereitung, Kochen im Freien, Fliegenfischen, Holzkunde und vieles, vieles mehr, angeboten.

Umgang mit dem Gewehr

Dieses Jahr war mein erster Kurs : Umgang mit einem Gewehr. Da ich keine Lizenz habe, musste ich morgens noch an einem Sicherheitslehrgang teilnehmen und es war super !

Ich war z. B. ziemlich baff zu erfahren, dass ich in Nova Scotia per Gesetz keinen Alkohol offensichtlich im Auto transportieren darf (muss verpackt sein), aber waehrend des Tages meine ungeladene Waffe neben mir auf dem Beifahrersitz zu liegen haben darf, solange ich im Fahrzeug bin !! Ab Einbruch der Nacht muss sie dagegen in einem gesicherten Koffer untergebracht sein.

Jaja, wenn der Amtschimmel wiehert, dann kann man manchmal nur den Kopf schuetteln. Aber man muss sagen, dass die Waffengesetze hier in Nova Scotia ziemlich strickt sind !

Natuerlich haben wir auch viel ueber Sicherheit und die verschiedenen Arten von Gewehren gelernt