Hier geht’s zur deutschen Version
Hello Together,
Hope you’ve had pleasant holidays and a good start into the New Year!
For us it started quite well and as I had my shoulder surgery on Jan 3rd I finally have my first time off in years. Some wouldn’t call recovery from surgery a vacation….but for me it’s as good as it gets 😉
But the doctor really wants to make sure that the 12 anchors he set to cover up my three (in the meantime quite large) tears in the rotator cuff, get the torn biceps, the spurs he took off in the shoulder and the weird scar tissue he found on my shoulder muscle, get to heal…..so he’s ordered me to keep still and no physio for 8 weeks for things to settle.
Following the order didn’t turn out so good as after two days of sitting in my chair I pinched a nerve in my lower back so bad that the only halfway painless position was standing in the kitchen an making soap…..not really great with one arm 😉
Well, things are getting better slowly and the shoulder is doing good so far and I’m just happy that this time they didn’t close up the same way they did in 2015….when I wanted to change the bandages I thought I’d been at Frankenstein’s laboratory 😉
Oh, and in the hospital they had given me some “cool packs” on the way …well, when I took them out of the sleeve to refreeze them I could have been more surprised….
Piece of advice guys….if you ever become unconscious, wake up and have frozen lady hygiene pads on your forehead….no reason to worry you just woke up in a Nova Scotia hospital 😉 !!
We’d like to thank all of you who’ve sent Emmy so many kind wishes! Unfortunately the tumor is growing and a couple of small ones are there now too
But…she’s in no pain, still standing strong and we enjoy every minute together 🙂
As we’ve not been doing too much I was going through some old blog posts and can’t believe it’s almost two years to the day that we had almost died in our camper …click here if you want to know what had happened.
Also can’t believe that it’s now only a bit over a year that we actually live in the house….after the pipes in the camper had frozen and things really went south and we had to move within a day…..well, if you’re not bored yet….here’s what happened.
January really seems to be “our” month …. although I went through the other posts….I think it is a year round thing with us 😉
Well, I better come to the end as I’m still stuck writing this with my left hand …. no fun for a “righty” ….but still have some photos for you 🙂
We wish you all the best, stay happy and healthy and cheers from a very cold and wintry Nova Scotia – your restless-roots 🙂
Deutsche Version
Jan. 19, 2020 – Januar ist bei Uns nie Langweilig
Hallo Zusammen,
Wir hoffen, dass Ihr schoene Feiertage hattet und einen guten Start ins Neue Jahr !
Bei uns ist alles gut verlaufen und da ich am 03. Januar meine Schulter OP hatte, habe ich nun meinen ersten (Zwangs-)urlaub seit Jahren…..aber, ich nehme, was ich kriege 😉
Allerdings will der Doktor ganz sichergehen, dass die 12 Anker die er gesetzt hat, um meine (inzwischen wohl ziemlich grossen) Risse in der Rotatorenmanschette, der angerissene Bizeps, das abgeschliffene Schultergelenk und das viele seltsame Narbengewebe, das er vom Schultermuskel entfernt hat, richtig heilt und so hat er mich zu 8 Wochen Ruhe verdonnert, ehe ich mit der Physio beginnen darf 😦
Da war ich dann mal artig, aber nach zwei Tagen Ruhe in meinem Sessel, hat meine Lendenwirbelsaeule sich entschlossen, dass jetzt genug ist und ich hab mir fuerchterlich einen Nerv eingeklemmt. Ich konnte nicht sitzen oder liegen und die einzig halbwegs schmerzfreie Haltung war stehend, also hab ich halt in der Kueche gestanden und Seife gemacht……naja, nicht ganz einfach mit einem Arm 😉
Aber , langsam aber sicher geht’s bergauf und als ich das erste Mal den Verband gewechselt habe, war ich schon froh, dass die Schnitte nicht so zugemacht worden sind, wie 2015….da dachte ich, dass ich in Frankensteins Labor operiert wurde 😉
Allerdings, hatten die mir im Krankenhaus ein paar Kuehlpacks mitgegeben und als ich die aus dem Beutel genommen habe, um sie wieder einzufrieren, haette ich selbst gerne meinen Gesichtsausdruck gesehen….
Kleiner Hinweis an Alle…..wenn Ihr jemals in die Gegend hier kommen solltet, aus irgendeinem Grund ohnmachtig werdet und wenn Ihr aufwacht, gefrorene Damenbinden auf der Stirn habt….keine Sorge, alles okay, Ihr seid dann in einem Krankenhaus in Nova Scotia 😉
Vielen Dank uebrigens fuer die vielen, lieben Wuensche fuer Emmy! Sie ist noch immer da, aber, der Tumor waechst und ein paar Kleinere sind noch dazugekommen
Aber, sie hat keine Schmerzen und ist guter Dinge……also, geniessen wir die gemeinsame Zeit
Da wir es ein wenig ruhiger angehen mussten in den letzten Tagen, habe ein paar alte Blogs gelesen und hatte gar nicht mehr auf dem Plan, dass es auf den Tag genau nun zwei Jahre her ist, als wir beinahe in unserem Wohnwagen gestorben waeren…wenn’s jemanden interessiert…hier findet Ihr den Post.
Dann ist es gerade etwas ueber ein Jahr her, seitdem wir richtig hier im Haus wohnen…..notgedrungen, nachdem die Leitungen im Wohnwagen eingefroren und noch ein paar andere Dinge passiert waren, die einen etwas ueberstuerzten Umzug ins Haus noetig machten…..auch hier die Details dazu.
Januar scheint also “unser” Monat zu sein…..wobei….ich bin noch durch die anderen Blogs durchgegangen und irgendwie scheinen wir ein “Jahresrundumchaosteam” zu sein 😉
So, ich komme mal besser zum Ende, denn, an das Tippen mit Links werde ich mich nicht so schnell gewoehnen…..aber, ein paar Fotos gibt’s trotzdem noch 😉
Euch Allen nichts als Gesundheit, Spass und Zufriendenheit wuenschen Euch aus dem winterlich, kaltem Nova Scotia Eure– restless-roots 🙂
Restless Roots 
I’m sorry to hear about Emmy but I’m glad she’s not in pain.
Yikes staples!!! I hope you heal up quickly. 🙂
LikeLiked by 2 people
Thanks so much for your kind words and support !
Yes, we’re all amazed how well she’s still doing and we definitely don’t take it as granted
Hope you and your family are doing well to and I wish you a wonderful and hopefully not too snowy Sunday !!
Take care !
LikeLiked by 1 person
Beautiful photos. 🙂 I understand about the cold – it has been -38 here in NWT.
Good luck with your recovery and I hope Emmy remains comfortable.
Happy New Year to you – all the best for 2020. 🙂
LikeLiked by 2 people
Thank you so much Lynette 🙂
Wish you all the best too and hope you stay safe and warm during your winter blasts !
Man, -38 is cold !!!
Take care and cheers up North 🙂 !!
LikeLiked by 2 people
I always enjoy your monthly letters. If I don’t see you guys in person, at least I’m kept up to date on your comings and goings.
So glad your surgery was a success. Stitches look very sore and will probably have you itching before long. I should have been in touch before this to check on you, my friend.
Poor Emmy. Just can’t catch a break but as long as she’s not in pain GO EMMY. We’re all rooting (catch the pun) that you have some years more to go. What a sweetheart.
Hugs to all. 😊
LikeLiked by 2 people
Hi Joan,
how nice to hear from you 🙂
No worries about me….I’m doing fine and stitches have already been removed …. all is good….just have to start to listen to the
doctor about giving the shoulder more time 😉
Thanks so much for your kind words about Emmy…..but she’s 10 1/2 years old…..for her breed already a dinosaur. Seeing things develop
it’s rather weeks and month, but no years anymore. But hey……we had a great run together and are still having fun…….what else could we
ask for 🙂 !
Hope you and all of your fourlegged babies are doing well and wish you a nice Sunday.
Stay safe and warm 🙂 !!
LikeLike
Ihr habt Schnee und wir hatten letzte Woche 14 Grad (plus). Alles Gute für Euch, vor allem Gesundheit. LG aus dem Schwarzwald, SonjaM
LikeLiked by 2 people
Hallo liebe Sonja,
freue mich immer, von Dir zu hoeren !!
Ja, das Wetter in Europa ist ja wirklich aussergewoehnlich!!
Schnee hier…….naja, es hat zwar die ganze Nacht wieder geschneit, aber ist jetzt auf +3 Grad hoch und giesst seit Stunden in Stroemen….
ganz klar….heute Nacht wieder kalt und dann will ich nicht wissen, zu was fuer einer Eisbahn wir hier aufwachen 😦
Das ist immer furchtbar, weil man nie weiss, wo man ueberhaupt laufen kann, ohne gleich ‘nen Abflug zu machen…..genau das, was ich jetzt
gerade mit der Schulter brauche 😉
Hoffe, Euch geht’s gut und bitte sei doch so lieb und schick mir mal den link zu Eurem anderen Blog, wo Ihr Eure Reisen immer beschreibt….
ich finde den einfach nicht mehr und Mr. Google konnte mir bisher auch nicht helfen. Lande immer bei dem Canadablog.
Also, Euch noch einen schoenen Sonntag und alles Liebe von ueber’m Teich
ela
LikeLike
Ich war Anfang des Jahres beruflich in Unterfranken, dort hatte es black ice. Das war gar nicht lustig, aber Schnee gab es da auch nicht…
Link zum Reiseblog hier: https://2wheelersrevisited.blogspot.com/
LG SonjaM
LikeLiked by 1 person
Hallo liebe Sonja,
da bin ich aber froh, dass das bei dem black ice gut ausgegangen ist !!
Vielen Dank fuer den Link und ich werd definitiv bald “vorbeischauen” 🙂
schoenen Tag und glg ela
LikeLike
Happy New Year folks- always glad to read your posts; take care love to see pictures and notice changes.
all the best.
Michael LITTLE 2014mike@xplornet.com
https://www.musiccapebreton.com mike@musiccapebreton.com musiccapebreton@gmail.com cbchoices2012@gmail.com
>
LikeLiked by 2 people
Hi Mike,
wish you all the best for the upcoming year and thanks so much for always stopping by and leaving a note 🙂 !!
Have a wonderful day and stay safe and warm !! I’m sure you guys got quite the snow too !!
Take care
LikeLike
I’m sorry to hear about Emmy. I’m glad she’s not in any pain, though.
I hope you heal quickly!!
Beautiful photos!!
LikeLiked by 2 people
Hello Michelle,
thanks so much for your kind words!
About Emmy……yes, it’s hard on one side, but we try to focus on all the great things we’ve done together and
appreciate the time being.
Hope you and your family are doing well and wish you a wonderful week 🙂
LikeLiked by 1 person
Huhu und Grüße über den großen Teich. Schulter hört sich ja positiv an – und das mit der Lendenwirbelsäule kenne ich. Das ist echt teuflisch, und ich hoffe, dass sich Dein Nerv bald wieder beruhigt und nicht mehr beleidigte Leberwurst spielt.
Das mit Emmy tut mir sehr leid. Hoffe, der Tumor verlangsamt sein Wachstum und dass sie dann noch lange guter Dinge ist.
Ihr habt ja wirklich ordentlich Schnee! Hier hat es gestern das erste Mal in diesem Winter geschneit, und noch dazu sehr schüchtern (2-3 cm). Jetzt höre ich schon wieder das Schmelzwasser tropfen. Wäre schön, wenn doch noch ein richtiger Winter käme! Freue mich schon auf Dein nächstes Post! Liebe Grüße!!
LikeLiked by 2 people
Hallo liebe Karin,
habe eben Dein Knoedelrezept gesehen…….oh, wie lecker !!!
vielen Dank fuer Deine lieben Worte wegen Emmy. Der Tumor hatte eine Weile “stillgehalten”, legt aber nun wieder los mit dem Wachstum und
kleinen Metastasen. Ist natuerlich nicht schoen, aber Emmchen hat das Alter (fuer ihre Rasse ist sie sogar schon seeeehr alt!) und, auch wenn’s
manchmal nicht einfach ist, wir haben so eine tolle Zeit zusammen gehabt und haben sie noch immer……..das ist Alles was zaehlt.
Meine Schulter……ich hoffe, sie “verzeiht” mir, dass ich nicht ganz so still bin, wie’s der Doktor gern haette, aber, als Selbstaendiger kommt halt sonst
kein Geld rein und die Rechnungen interessiert’s nicht 😉
Schnee…..ja, es hat wieder die ganze Nacht leicht geschneit……aber, seit Stunden regnet es bei Plusgraden und das wird sich morgen frueh “raechen”, wenn’s ueber Nacht wieder friert.
Naja, da kann man nichts machen und ich muss zugeben, dass es mir trotzdem lieber ist, als das teilweise so warme Wetter in Europa…….wobei, mit der Schulter hinfallen……naja, wollen wir mal den Teufel nicht an die Wand malen 😉
Wuensche Dir noch einen guten Start in die Woche und viele liebe Gruesse von ueber’m Teich !
LikeLiked by 1 person
It breaks my heart to see poor Emmy with that tumor, but it is nice knowing that she is surrounded by so much love and beauty where she is. Give her a super big hug from me and to all of you as well. I hope you are also feeling well, those stitches look intense, and very painful. I hope you have a very fast recovery. And again, I know I bring this up a lot, but your photos are absolutely beautiful. Listen to that doctor and rest and heal. You guys stay warm over there and have a beautiful Sunday too. P.s…love the heart soaps. So many colors like little bits of confetti.
LikeLiked by 2 people
Thanks so much for your kind words of empathy ! Yes the tumor is a constant reminder, but really she’s still doing amazingly well and even the vet is surprised of her still standing strong.
The stitches are out already and honestly that didn’t hurt at all……the back was far worse.
Yes…..listening to the doctors…..I know you’re right, but you also know how it is…..you don’t work, you don’t earn money and bills still come in no matter what. I do try to keep it down a bit, but then also……man I hate sitting around and do nothing…….also, the back hurts more when I sit 😉
Glad you like the soap! Wanted to do something different and am happy with the outcome.
Hope you and your family are doing well and I’ll get back to your latest post this evening……just read the title and sounds (as usual) like a great one 🙂 !
LikeLiked by 1 person
That is such good news about your shoulder. I am not good at sitting still either. It gets so boring. I started thinking about how I don’t have my name on my site (long story there) anyway, my name is Cheri (shur-rie) but it is a hard one to remember. I have shared that on my site before but it has been awhile. Anyway I have been visiting your site for so long and I know you, Emmy and Frank by name from your sites but I am terrible at names. Thought I share that.
That is not good about the back pains, too bad you don’t have a massage therapist up there in the woods to stop by for knots from sitting and resting. That always happens. You get an injury, you have to lay a certain way to be comfortable and not cause more injury and then you get sore from sitting in one position for too long. Soon everything will be back to normal and you will be yourself again.
LikeLiked by 1 person
Omg. I had to show Tyrel the NS ice packs. And he said “That’s what happens to the tax money is used by half the province being on welfare.” And then he educated me that it’s actually a valid practice for third world country doctors. 🤔
Anyway, I hope your shoulder heals together just fine and you’ll get to spend a lot of quality time with Emmy still ❤
By the way, it was -44 °C for about two weeks every single morning at our place. Today I got feelings of spring at -30 °C 🌷
LikeLiked by 2 people
Hi Luisa,
I totally agree with Tyrel! And btw…..our health care system in NS is known to be third world level 😦 But everything else is great here 😉
Shoulder will be good….I hope …… sitting around and waiting for things to heal isn’t my greatest strength….but I’ll try….and I admit that
having this time I do really enjoy every minute with Emmy.
Yeah, I’ve watched the weather forecast for your area and saw that it’s quite “crisp” up your way 😉 Man, don’t your pipes ever freeze in the
house ?? When we lived in the camper while building we had to deal with that a lot , although they were insulated and wrapped in heat wires.
But with the wind blowing through some cracks under the camper……it was a constant struggle.
Hope you’re better off and that you’re staying warm and safe !!
LikeLiked by 1 person
Hi Ela,
Thankfully our pipes are unfreezable. Maybe because we don’t have any leading outside. 😄 Our grey water drains into a bucket inside that we drain into a hole outside once it’s full. And we have an outhouse. Easiest solution that requires no troubleshooting in freezing temperatures. 😊
All the best,
Luisa
LikeLiked by 1 person
Oh, got it 🙂 Then just watch out that your tushy won’t freeze on the seat when you’re out there in those friggin temps 😉
Stay warm and safe
ela
LikeLiked by 1 person
Hallo Manuela, diesmal habe ich es endlich wieder einmal gleich mitbekommen, dass ein neuer Blogbeitrag aus Nova Scotia hereintrudelte. ^^
Deine Schulter-OP war also sofort zu Beginn des neuen Jahres, und wenn ich das eben im Kommentar richtig gelesen haben, sind mittlerweile sogar schon die Fäden gezogen. Das hört sich fürs Erste gut an, die Wunde selbst scheint demnach planmäßig zu heilen.
Wenn ich jedoch so lese, was der Doc alles herumoperiert, entfernt oder eingefügt hat … Huihuihui …. Halte dich bloß an die acht Wochen, nicht dass da etwas schiefläuft bei zu früher Belastung und Beanspruchung! Aber, glaub mir, ich kann mir das vorstellen, dass sofort der (bewegungsgewohnte) Körper an anderer Stelle murrt und zickt, sobald der ganze Bewegungsapparat samt Muskeln untätig ist oder zu lange in einer Position verharrt. Das wird wahrscheinlich noch ein ziemlicher Balanceakt zwischen Schonen und mäßiger Forderung “des Restes”.
Mit Emmys weiter wachsendem Tumor und den Metastasen ist das leider gar nicht schön … Ich hoffe, sie bleibt weiter schmerzfrei und guter Dinge, so lange es eben geht.
Ich schicke einen lieben Gruß hinüber und wünsche alles Gute und schnelle Genesung!
Michèle
LikeLiked by 2 people
Hallo liebe Michele,
vielen Dank fuer Deine lieben Zeilen, ueber die ich mich, wie immer, sehr gefreut habe.
Ja, der Tipp die Fuesse stillzuhalten ist schon richtig…….faellt mir aber unglaublich schwer und ich mache schon etwas mehr als erlaubt…..auf der anderen Seite…..ohne Arbeit, kein Einkommen und die Rechnungen wollen trotzdem weiter bezahlt werden……ist manchmal nicht so ganz einfach, da hast Du voellig Recht.
Dank auch fuer die unterstuetzenden Worte zu Emmchen……ja, solange sie noch so ist wie jetzt, ist alles im gruenen Bereich und wir geniessen jeden Tag zusammen.
Ich hoffe, dass es Dir und Deinen Lieben gut geht und sende erstmal ganz liebe Gruesse in den Norden!
Hab einen guten Start in die neue Woche
Manuela
LikeLiked by 1 person
Hallo Manuela, das ja eine tolle Schulter😘hätte Dein Mann nicht auch das takkern übernehmen können?😘 ist ein Scherz, hahaha. Aber nun mal ernsthaft, ich hoffe es geht Dir wirklich gut und Du hast keine Schmerzen.🤔 auf jeden Fall gute Besserung bzw. Heilung. Wie man sehen kann habt ihr reichlich Schnee im Land, pass gut auf Dich auf. Hast Du Spikes unter Deinen Schuhen? Ich habe die Dinger, damals als wir noch Winter hatten, benutzt.😜
Ich hoffe Emmy bleibt noch recht lange bei Euch, es ist schön das es Ihr trotz allem gut gehr😘 Lb. Grüße von mir😂
LikeLiked by 2 people
Hallo liebe Jutta,
ja, wir sollten, was OP’s und Versorgung doch ein wenig selbstaendiger werden 🙂 !!
Schulter darf ich zwar fuer die kommenden 6 Wochen zwar immer noch nicht bewegen, aber Schmerzen hatte ich da von Anfang an keine wirklichen.
Da ist der eingeklemmte Nerv in der Lendenwirbelsaeule ‘ne andere Sache, aber, dass wird auch irgendwann wieder……ich sag mir immer…..es koennte schlimmer sein und sehe genuegend Menschen, wo’s auch so ist…….also, geht’s mir doch gut 🙂 !!
Ich habe Spikes und zwar welche mit ca 2cm langen Zaehnen…..die halten, egal wie viel Eis wir haben .
Emmy ja, die Maus haelt sich tapfer und macht es, wie Hund es halt machen…..einfach jeden Tag nehmen wie’s ist und im Moment leben…..da koennen wir Menschen noch viel lernen 😉
Hoffe, Euch geht’s gut ?? Vielen Dank auch nochmals fuer die tollen Links von Pinterest !! Immer wieder etwas bei, was einen inspiriert !!
Euch dann alles Liebe und habt ein schoenes Wochenende !
Manuela
LikeLike
Love your soaps, how is your business coming along? 💝
LikeLiked by 1 person
That’s so kind of you 🙂 Well, there’s so much to learn about advertising, but also about human psychology when it comes to buying behaviour and that’s really not my strong suit. But learning something new is never a waste of time, so even if I’d do something else….I could always use what I learn. So, no matter what happens…..there will always be a Plan B and another opportunity waiting to be found 😉
LikeLiked by 1 person
Was rather taken aback by your shoulder, hope it’s properly healed now and causes no problems xo
LikeLiked by 1 person
Oh, that’s only one of my many health setbacks, but I’d sent you a message to one of your blogs so you have some more information about that. I’m sure though this is nothing compared to everything you’re dealing with, so I’m not complaining 🙂
LikeLiked by 1 person