Dec. 24, 2019 – Merry Christmas !

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_2454

Hello Together,

we know you probably have better things to do at this time of year than to read a blog and that’s why we’ll keep it short 😉

We were in a little rush to get things done….but as usual…the more we have on our plate for some reason we get more done (at least that’s what we like to make ourselves believe 😉 ) ….and sometimes go a little overboard too. Like to have an example:

Frank and I decided to go big this year and cook a real Christmas dinner (okay we watched a Jamie Oliver Christmas special and got hungry) ….so we took notes and the next day I was in town and started to get everything we’ll need. And no matter if it’s Christmas trees (we’ll get to that later) or turkeys….I have to look at them and if they “speak” to me ….then I know it’s “meant to be”.

Well…I was looking at the birds and one just was “the one” that caught my eye, so I got it and when I came home Frank helped me unload my truck and when he grabbed the turkey he looked at me and said “What the heck did you get there…how many people are coming?!” Turns out that turkey probably only caught my eye because it’s a huge 9.2 kg bird …..hahaha 🙂  !!

Seems we’ll be having turkey until Easter 😉

As we’re lucky enough to life in the middle of the Christmas tree farms and a friend of ours offered us to pick a tree from his lot…well, off we went last week. Most people can’t believe that these wonderfully shaped trees are “real” and I admit one is more beautiful than the next. But after a while I found a tree that “spoke to me”….I thought it might be a bit small, but that was okay.

After bringing it into the house we saw that it must have grown on the way home, as it turns out it’s over 3 m high and we can’t see out of our 2 m wide patio door ….hahaha!! Doesn’t matter we just love how it turned out.

IMG_2458

Everybody how knows me, also knows that I looooove Christmas lights……unfortunately being off the grid doesn’t support this love at all L Frank could live without them too, but “happy wife, happy life”,so we agreed on me putting up not even half of what I have. Well, it’s better than nothing and some people think I’m crazy decorating at all here in the middle of the woods….but hey, if we weren’t a bit crazy to begin with, we would be living alone in the middle of the woods, right 😉 ??

This slideshow requires JavaScript.

I’m also a collector of Christmas cards for more than 25 years now….there are even cards from my parents who are long gone and many others who are dear to my heart. Unfortunately the tradition of sending cards is dwindling, but I have more than enough to fill a couple of walls 😉 And this time I decided to build a specially lighted decoration for at least a couple of them….yes battery powered…before I completely blow our solar system 😉

IMG_2453

Emmy’s doing okay so far despite the cancer, and we just celebrated having her for 10 years now! What a ride that’s been and here are some photos from those past years in which we’ve traveled around the world with her including three intercontinental moves….She’s just the best 🙂

This slideshow requires JavaScript.

As I’m finally getting my shoulder surgery in January and will not be able to lift her in and out of my truck, Frank built a ramp and we’re already training for her to get in and out without me doing any lifting

Winter has arrived and although it’s not a lot…..seems we’ll have an at least “whitish” Christmas….but Mother Nature always has other things up her sleeve that amaze us too

IMG_2405IMG_2409IMG_2420IMG_2436IMG_2437IMG_2438IMG_2441IMG_2447

Coming to the End

Well, we’re sure you’re wrapping presents, preparing for family and friends to stop by or just getting set up to have a nice peaceful holiday…..so, we’ll let you go and better start with our turkey 😉

Emmy Weihnachten 2009

Have a very Merry Christmas, Happy Holidays, Frohe Weihnachten, God Jul, Feliz Navidad, Joyeux Noël, Buon Natale and many more wishes from all of our heart to all of you – your restless-roots 🙂


Deutsche Version

24. Dez. 2019 – Frohe Weihnachten

IMG_2454

Hallo Zusammen !

Ihr habt bestimmt um diese Jahreszeit Besseres zu tun, als einen Blog zu lesen, daher werden wir uns kurzfassen 😉

Wir waren jetzt auch ein wenig im Zeitdruck um alles “gebacken” zu bekommen, aber, wie ueblich…je mehr wir auf’m Plan haben, desto besser funktionieren wir (naja, das lassen wir uns jedenfalls selbst gern glauben 😉 ) …und schiessen dabei manchmal etwas ueber’s Ziel hinaus. Hier mal ein Beispiel:

Nachdem wir eine Weihnachtskochsendung von Jamie Oliver gesehen hatten und richtig hungrig waren, hatten wir uns entschlossen, dass wir dieses Jahr auch ein richtig offizielles Weihnachtsessen kochen werden…..Also, haben wir die Sendung aufgezeichnet und uns danach hingesetzt und alles notiert, was wir brauchen wuerden. Naechsten Tag bin ich los einkaufen und bei mir ist es so, dass, egal, ob Weihnachtsbaum (dazu spaeter mehr), oder Truthahn…..ich muss es sehen und es muss mit mir “sprechen”…..dann weiss ich, dass es das ist, was ich haben will 😉

Naja, ich war also dabei, mir die Voegel anzusehen, als “Er” mir ins Auge fiel und die Entscheidung getroffen war. Als ich heimkam und Frank mir beim Ausladen helfen wollte, schnappte er sich meinen “Pieper”, hob ihn an, guckte, guckte nochmal und fragte mich dann unglaeubig “ Was hast Du Dir denn bei dem Ding gedacht….wie viele Leute kommen denn ? “ Ich hab dann mal auf das Label geguckt und festgestellt, dass das gute Stueck 9.2 kg wiegt !!! Kein Wunder, dass er mir bei der Groesse ins Auge gefallen war …..hahaha 🙂 !!

So wie’s aussieht, werden wir also bis Ostern dann Truthahn essen 😉 !!

Wir haben ja das Glueck inmitten der Weihnachtsbaumanbaufarmen zu wohnen und ein Freund von uns bot uns an, einen Baum bei ihm zu “Pfluecken”. Die meisten Menschen koennen gar nicht fassen, dass diese, mit viel Aufwand und Zeit angebauten, Tannen wirklich echt sind und es ist wirklich eine Schoener als die Andere! Aber, nach einer Weile des Herumsuchens, fanden wir einen Baum, der “zu mir sprach”….okay, ich fand ihn ein wenig klein, aber, das war schon okay.

Irgendwie muss er aber auf dem Weg von der Farm bis zu uns einen Wachstumsschub erfahren haben, denn als wir ihn aufstellen, sahen wir, dass er doch mehr als 3 m hoch ist und fast 2 m im Durchmesser haben muss, da wir nicht mehr aus unserer doppelten Terrassentuer herauskommen…..das ist wieder typisch fuer uns (okay, mich 😉 ) ! Egal, wir moegen jedenfalls, was er aus sich hat “machen lassen “ 🙂

IMG_2458

Jeder, der mich kennt, weiss, wie sehr ich Weihnachtsbeleuchtungen liiiiiebe…leider laeuft das so gar nicht konform mit dem Prinzip des “off grid Lebens” L  Frank koennte auch ohne, aber, er kennt mich und nach Abwaegung der Konsequenzen ;-), haben wir uns dann darauf geeinigt, das ich (zwar noch nicht einmal die Haelfte dessen, was ich habe, aber. immerhin) Aussenbeleuchtung anbringen durfte. Ich weiss…manche Leute denken, dass ich nicht mehr alle Tassen im Schrank habe, weil wir hier mitten im Wald sitzen und was soll das mit der Beleuchtung dann……..aber, wenn wir nicht eh schon ein Schraeubchen lose haetten, wuerden wir von vornherein nicht allein mitten im Wald wohnen, oder 😉 !?

This slideshow requires JavaScript.

Ich sammle ja nun auch seit mehr als 25 Jahren Weihnachtskarten und ich habe sogar Karten, die noch von meinen nun schon lang verstorbenen Eltern stammen und natuerlich besonders schoene Erinnerungen darstellen. Leider ist das Kartenschreiben eine aussterbende Tradition, aber, zum Glueck hab ich genuegend Karten, um ganze Waende zu fuellen 😉 Dieses Mal habe ich sie nicht nur in die Tuerrahmen gehangen, sondern auch eine Vorrichtung gebaut, um eine unserer leeren Waende zu dekorieren…natuerlich nur mit batteriebetriebenden Lichterketten, da sonst unsere Solaranlage wahrscheinlich wirklich die Graetsche machen wuerde 😉

IMG_2453

Emmy geht’s trotz der Krebserkrankung ganz gut und wir haben nun gerade unser “10jaehriges” gefeiert! Und was haben wir Drei nicht alles in den vergangenen zehn Jahren gesehen und erlebt, sind durch die Welt gereist und haben drei Interkontinentalumzuege hinter uns gebracht…Emmchen immer dabei und hat dabei noch so viel fuer andere Menschen getan…wir sind bestimmt nicht Objektiv, aber fuer uns ist sie einfach die Beste 🙂

This slideshow requires JavaScript.

Da ich nun nach 2 ½ Jahren Wartezeit endlich meine Schulter OP im Januar bekomme und sie dann fuer eine Weile nicht mehr in meinen truck heben kann, ueben wir schonmal eine Alternative….und wie immer, macht sie einfach, was man von ihr verlangt 🙂

Winter ist da und obwohl wir nicht viel Schnee haben, wird es jedenfalls ein “weissliches” Weihnachten…Aber, Mutter Natur hat wie immer andere kleine Wunder in petto, die uns begeistern

IMG_2405IMG_2409IMG_2420IMG_2436IMG_2437IMG_2438IMG_2441IMG_2447

Wir kommen (endlich ;-)) zum Ende

Ihr seid bestimmt am Paeckchen packen, den Tisch fuer’s Festmahl decken, auf Familie und Freunde am Warten, oder einfach nur am Zuruecksetzen und sich auf ein paar ruhige Feiertage am Vorbereiten….also, werden wir Euch in Ruhe lassen und uns mal an unseren Truthahn machen 😉

emmy-weihnachten-2009.jpg

Euch Allen ein Frohes Weihnachtsfest, Merry Christmas, Happy Holidays, God Jul, Feliz Navidad, Joyeux Noël, Buon Natale und alles, was man sonst nur wuenschen kann….also dies Euch dann von ganzem Herzen – Eure restless-roots

 

22 thoughts on “Dec. 24, 2019 – Merry Christmas !

  1. Peter December 23, 2019 / 9:31 pm

    Frohe Weihnachten Euch Dreien…..

    jetzt, wo wir wissen wie es vor Ort aussieht“, können wie uns um so mehr in die Weihnachtszeit an See „versetzen“!
    Merry Christmas and enjoy the turkey!
    Katie & Peter

    Liked by 1 person

    • restless-roots December 24, 2019 / 3:07 pm

      Hallo liebe Katie und Peter,
      wenn Euch noch nach turkey sein sollte….ab in den Flieger und her mit Euch ……ist genug da fuer alle 🙂
      Das waere vlt. mal ein Plan fuer’s naechste Mal……im Winter herkommen, Lagerfeuer im Schnee und allen moeglichen Bloedsinnmachen….dafuer ist man schliesslich nie zu alt 😉
      Wuenschen Euch aber heute dann auch noch einen besinnlichen Weihnachtsabend und hoffentlich ruhige Restfeiertage.

      Dicke Weihnachtsgruesse von uns an Euch
      Ela, Franzl und das kleine fette Hundchen 😉

      Like

  2. Michelle December 23, 2019 / 9:40 pm

    I’m glad to hear Emmy is doing well. Your home looks so pretty all decorated for Christmas!! The tree turned out great! So pretty! Merry Christmas!!! Enjoy the turkey!

    Liked by 1 person

    • restless-roots December 24, 2019 / 2:51 pm

      Merry Christmas Michelle and thanks so much for your kind words and support ! This means a lot to me.
      Wishing you and your loved ones a wonderful holiday season too and only the best for the upcoming year 🙂

      Liked by 1 person

    • restless-roots December 24, 2019 / 2:59 pm

      Thank you so much and to you and your family and friends a wonderful holiday season and only health and happiness for the upcoming year 🙂

      Liked by 1 person

  3. Iris December 24, 2019 / 9:45 am

    Liebe Ela, ein Glück, dass du dich durchgesetzt hast, die Beleuchtung am -um – im Haus sieht der Knaller aus ! Die lieben Hundefotos sind auch toll. Ganz liebe Grüße aus Österreich
    die Wünschi´s

    Liked by 1 person

    • restless-roots December 24, 2019 / 2:58 pm

      Froehliche Weihnachten Ihr “Wuenschi’s” 😉
      vielen Dank fuer Deine lieben Worte und ich hab ja auch das gesehen, was Du “mal so eben” auf die Fuesse bei Euch gestellt hast…..Respekt in der kurzen Zeit !!! Sieht super aus!!
      Wuenschen Euch dann noch ein paar besinnliche und vorallem erholsame Tage und seid alle ganz lieb gegruesst und gedrueckt von uns 🙂
      Ela & Co

      Like

  4. Lynne December 25, 2019 / 8:45 am

    Merry Christmas to you and yours! So nice to see you snug in your cabin for the holidays. Thank you for sharing this special place and your beautiful photos with all of us!

    Liked by 1 person

    • restless-roots December 25, 2019 / 10:07 am

      Thanks so much Lynne 🙂 Same to you and everyone in your family !! And only the best with tons of health for the upcoming year 🙂

      Liked by 1 person

  5. Virtual Language Lighthouse December 26, 2019 / 9:54 pm

    Frohe Weihnachten! Haha, wir haben dieses Jahr auch Truthahn gegessen, allerdings nur knapp 4kg für 5 Personen. Hat 2 Tage gereicht! Vermutlich werdet Ihr wirklich bis Ostern daran futtern. Lecker mit Cranberrysauce…
    Macht es Euch gemütlich, die Lichter und der Baum sehen sehr schön aus!
    Viele Grüße aus Lunenburg, Nadine

    Liked by 1 person

    • restless-roots January 2, 2020 / 1:28 pm

      Hallo Nadine,
      sorry, dass ich jetzt erst antworte, aber Eure Nachricht ist aus irgendeinem Grund im Spam gelandet und ich hab ihn eben erst beim “Aufraeumen” entdeckt .
      Hoert sich an, als ob Ihr ein schoenes Weihnachtsfest hattet und natuerlich wuenschen wir Euch fuer 2020 nur das Beste !!
      Da Ihr ja fast um die Ecke von uns seid, werden wir uns bestimmt irgendwann mal ueber den Weg laufen und persoenlich kennenlernen 😉

      Bis dahin Euch aber alles Liebe und einen guten Start ins neue Jahr.
      Viele liebe Gruesse
      ela & co

      Liked by 1 person

  6. ourlittleredhouseblog December 29, 2019 / 1:58 pm

    Your posts always make me smile. Loved all those photos pf Emmy, all those beautiful adventures you all have taken together. The one wear she is running and smiling at the same time is so funny and another favorite of mine is the one where she is wearing that big shirt, so sweet.

    You always have the best Christmas trees every year. I was thinking about getting a giant one this year but when I saw the price tag I just stuck with my little tree that we will be planting later. Here in the city a tree like yours would run $300 and up, depending on the company. Our trees here are $$$$$.

    We also love watching Jamie Oliver . He is such a happy person too when he shares his cooking with everyone. The one we watched for Christmas was one where he made a meal out of turkey skin. At first I thought what is he doing?, that is weird, but he knows how to cook, that’s for sure. Then he finished the meal and it looked so good, it made me hungry. Always enjoy seeing how he decorates his Kitchen set too, so beautiful how he stages that.

    I laughed when you wrote about how big your bird was and then the tree. I tend to do that as well. Think I went a little overboard with the Gingerbread houses https://ourlittleredhouseblog.com/2019/12/25/merry-christmas-everyone/ this year on my end with things too big .

    In fact, I put up so many Christmas lights around our house because I also love those that I blew some fuses. My husband had to go out there and remove a bunch and fix my mistake. I just bought some more lights at the after Christmas sale, my husband probably thinks I lost my mind but these lights are solar.

    Have a beautiful New Year, Stay safe and warm over there. Hugs from us all here in Arizona.

    Liked by 1 person

  7. ourlittleredhouseblog December 29, 2019 / 8:18 pm

    Whoops, forgot one more thing…sending well wishes and prayers your way for a full recovery and fast recovery on your surgery.

    Liked by 1 person

  8. Luisa January 3, 2020 / 4:59 pm

    Hi Ela,
    Ich wollte nur viele Grüße dalassen. Heute habe ich viel an dich gedacht und hoffe sehr, dass deine Schulter OP gut gelaufen ist.
    Viele Grüße einmal quer durch Kanada,
    Luisa

    Liked by 1 person

    • restless-roots January 5, 2020 / 11:37 am

      Hallo liebe Luisa,
      ach, das ist aber lieb von Dir 🙂
      OP ist soweit gut verlaufen, bin halt nur fuer die kommenden Wochen ein wenig “Fluegellahm” 😉
      Und schreiben mit einer Hand ist auch so gar nicht mein Ding .

      Wie geht’s Deinem Nacken ??

      Vielen Dank jedenfalls nochmals fuer Deine lieben Worte und wuensche Dir noch weiterhin alles Liebe
      und viele Gruesse aus’m Sueden !
      Ela

      Liked by 1 person

      • Luisa January 5, 2020 / 11:03 pm

        Na das hör ich aber gern, dass alles gut gelaufen ist bei deiner OP! 🙂

        Mein Nacken ist gerade, dafür hatte ich bis gestern Magen-Darm. Kann mich nicht dran erinnern, wann ich sowas das letzte Mal hatte… So soll es mir auch bitte beim nächsten Mal gehen. 😂

        Viele Grüße,
        Luisa

        Liked by 1 person

      • restless-roots January 8, 2020 / 8:29 pm

        Hallo Luisa,

        hoffe, es geht Dir inzwischen besser !! So wuenscht man sich ja eigentlich nicht das neue Jahr anzufangen, aber vlt. bedeutet das, dass Du’s fuer dieses Jahr hinter Dir hast…….waer ja auch nicht das Schlimmste 😉

        Bei uns hat’s gerade ca. 25 cm geschneit……aber, nicht zu frueh freuen….am Samstag +10 und Regen, Regen, Regen……verrueckte Welt !
        Hoffe, bei Euch ist’s etwas stabiler und wuensche Dir weiterhin einen schoenen Januar.

        Ganz liebe Gruesse aus’m Sueden
        ela

        Liked by 1 person

      • Luisa January 9, 2020 / 3:35 pm

        Hi Ela,
        es geht mir wieder gut, danke. 🙂
        Das einzig merkwuerdige ist, dass sich meine Essensvorlieben leicht geaendert haben… komisch.

        ja, stabil ist das Wetter hier zur Zeit. Stabil unter -20 °C und derzeit kein Ende in Sicht. Ich liebe die Kaelte ja, aber wenn man keinen Strom hat und morgens zur Arbeit fahren muss, ist es manchmal etwas umstaendlich.

        Also: Hat alles Vor- und Nachteile. 😉

        Cheers,
        Luisa

        Liked by 1 person

      • restless-roots January 9, 2020 / 7:10 pm

        Hmmmm…. Schwanger 😉 ?!

        Ja, Herbst und Winter sind auch meine Lieblingsjahreszeiten!
        Und oha…..wie gut kann ich nachfuehlen wie’s Dir geht…..wir haben
        ja zwei Jahre im Wohnwagen gewohnt und davon das Erste ohne.

        Notstromgenerator schon, aber, den kann man ja nicht staendig laufen lassen.
        Obwohl wir ‘nen Holzofen im Wohnwagen hatten, waren im Winter die Waende
        gefroren, am Fussboden – 5 Grad und unter der Decke +40…..man, bin ich froh,
        dass die Zeiten vorrueber sind!

        Aber, ich muss sagen, dass es eine tolle Erfahrung war, die ich nicht missen
        moechte und noch heute gibt’s meist nur morgens Katzenwaesche mit kaltem
        Wasser!

        Wuensche Dir jedenfalls einen hoffentlich halbwegs milden Winter., mit trotzdem
        viel Schnee 😉 und hoffe, Du hast keinen allzu weiten Weg zur Arbeit !!!

        Fuehl Dich umarmt und weiterhin tolle Abenteuer !!!

        Ganz liebe Gruesse und ‘ne Umarmung aus’m Sueden
        ela

        Like

  9. ladyfromhamburg January 12, 2020 / 1:20 pm

    Für Weihnachtsgrüße ist es leider zu spät, aber ich hoffe, ihr seid gut im neuen Jahr angekommen und wünsche euch alles Gute für 2020!
    Liebe Manuela, es ist erstaunlich, wie Puten oder auch Tannen auf Autofahrten noch nachwachsen, oder? :))
    Ich kann es ja so gut nachfühlen, wie es dir beim Aussuchen und Besorgen geht. Wenn man einen Weihnachtsbaum im Freien betrachtet, wirkt es immer recht fipsig, kommt man damit heim, ist zwischenzeitlich offenbar die Bude geschrumpft. ^^
    Hier in der Stadt kann so etwas einem sehr leicht beim Möbelkauf passieren. Ich weiß es zuletzt von Bekannten, die sich eine “Wohnlandschaft” ausgesucht hatten. Im Grunde – dachten sie zumindest – nur zwei im Ausstellungsraum schmächtig, nahezu filigran wirkende Sofateile über Eck gestellt mit einem separaten Teil, das flexibel angeschoben werden kann. Tja, dann kam die neue Couch, und nun besteht der Raum nur noch aus Polsterfläche.

    Eure Weihnachtsbeleuchtung am Haus sieht wunderschön aus! Das passt so richtig dazu und selbst wenn jetzt keine Völkermassen vorbeiziehen und auch etwas davon haben, so wäre es doch extrem schade gewesen, wenn ihr nicht in den Genuss des festlichen Anblicks und des warmen Lichtscheins gekommen wärt. Klar, die Sache mit dem Strom … Aber der Kompromiss war gut und ich hoffe auch, eure Anlage hat die Weihnachtszeit unbeschadet überstanden.

    Deine Fotos (Eiskunstwerke) sind wieder wunderbar! Und ich freue mich sehr, dass es eurer Emmy trotz der Erkrankung relativ gut geht! Wie sie das Einsteigen über die schiefe Ebene mitmacht! Toll! Ich drücke sehr die Daumen, dass ihr Zustand so bleibt und dir ebenfalls alle verfügbaren Daumen für die anstehende Schulter-OP! Alles Gute, viel Erfolg und gute Heilung!

    Ein lieber Gruß über den Teich nach Nova Scotia und bis zum Wiederlesen!
    Michèle

    Like

    • restless-roots January 18, 2020 / 8:36 pm

      Hallo liebe Michele,
      auch wenn etwas spaet, trotzdem erstmal vielen, lieben Dank fuer Deine Zeilen!
      Ich freue mich immer sehr von Dir zu hoeren, vorallem, weil ich ja weiss, wie viel Du um die Ohren hast!

      Ich hoffe, es geht Dir und Deiner Familie gut und das Ihr vorallem gesundheitlich eine Pause bekommt, nachdem das letzte Jahr
      es ja doch fuer Euch “in sich” hatte.

      Ich halte mich heute kurz, denn ich bin ja noch immer mit einer Hand unterwegs……fuer jemanden, der es gewohnt ist, mit “richtig”
      zu Tippen, ist das noch immer voellig ungewohnt und dauert eine gefuehlte Ewigkeit.

      Ich wuensche Dir jedenfalls erstmal nur das Beste und lass Dich vom Leben nicht unterkriegen

      Viele liebe Gruesse nach Hamburg und ein schoenes Wochenende
      Manuela

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s