Hier geht’s zur deutschen Version
Hello Together š
We hope youāre all doing well and enjoying springtime!
We really hope you do, because in that case weāre sure you have a lot on your plate and better things to do than stick around with usā¦ā¦ā¦ā¦why, because we have nothing new for you š¦
After telling you about the progress we were hoping to make in the last blog two weeks ago, we really thought weād have something this weekā¦..but no, nada, nix, nothing. And itās not because weāre sitting around enjoying life (I mean we do enjoy life š ) ā¦..itās just we didnāt get to do anything in the house.
Frank has tons of things heās trying to keep up with and I also keep him busy cutting wood for my projectsā¦ā¦but nothing that has anything to do with maybe finishing our bathroom or any of the many other things that are still waiting to get done around here.
And meā¦..well Iām just working nonstop to get things done for the upcoming fair. And as if the fairs Iāve signed up for werenāt enoughā¦ā¦I also signed up for 10 farmers markets over the summer š !
So right now Iām just trying to do what I can to get ahead of things and build up a little stock of items.
Sometimes itās really a scramble for Frank and me as for the wooden projects we only re-use old wood which involves a lot of cutting and sandingā¦ā¦for which we of course need electrical toolsā¦ā¦.which of course need powerā¦ā¦a lot of power! So we can only do these jobs on sunny daysā¦..and sunny doesnāt always mean warm, as you can see hereā¦..looks nice, but it was only +2 and we had freezing cold wind that dayā¦..but, you gotta do, what you gotta do š
Anyhowā¦ā¦.here a couple of projects we finished and still have a lot more to do before next Saturday
Weather
Well, we had some nice days, but also rain, which did speed up the thawing of the lake. On day it was really windy and hereās what happened then on the half frozen, half open lakeā¦ā¦.unfortunately you canāt hear very well as the wind was blowing so hard, but it sounded like a glass wind chimeā¦..if was simply amazing and beautiful
And here some more impressions from the past two weeks which donāt need any explanation ā¦.Mother Nature is simply awesome š
Coming to the End
We feelĀ really bad that we have nothing to show regarding our progress on the house, which we know is the reason for most of you to stop by and donāt just want to āfill inā with all the other little things weāre doing. We do throw in some small things on our facebook or instagram page each now and then, for those of you who might want to stop by there.
So, for now we just wish you a great time and weāll keep you posted with some real progress next time.
Take care and never forget to take a minute to enjoy life !
All the best from us to you – your restless-roots
Deutsche Version
07. Apr. 2019 – Nix NeuesĀ
Hallo Zusammen š
Wir hoffen, dass es Euch Allen gut geht und Ihr den Fruehling geniesst !
Das hoffen wir wirklich, denn in dem Fall habt Ihr bestimmt viel um die Ohren und Besseres zu tun, als hier bei uns reinzuschauenā¦ā¦.warumā¦.weil wir naemlich absolut nix Neues zu berichten haben š¦
Nachdem wir vor zwei Wochen gross angekuendigt haben, dass wir nun bestimmt endlich mal wieder Fortschritte am Haus vorzuweisen haben werdenā¦ā¦..wovon wir auch wirklich ausgegangen sindā¦ā¦.haben wir nothing, nada, nix š¦ , und das nicht etwa weil wir rumsitzen und das Leben geniessen (also, das Leben geniessen wir trotzdem š ) ā¦..wir kommen einfach nicht dazu etwas am Haus zu machen!
Frank hat so viele andere Dinge, die ihn auf Trab halten und dann komme ich noch und lege ihm staendig Holz zum Zuschneiden hinā¦..aber, keine der vielen Dinge davon haben irgendetwas damit zu tun, an unserem Haus weiterzuarbeiten …..oder, gar endlich unser Bad fertigzustellen š
Und ichā¦.bin rund um die Uhr beschaeftigt, alles, was ich mir vorgenommen habe, fuer den Markt fertig zu bekommen. Und als ob das noch nicht reicht, habe ich mich in einem Augenblick der voelligen Selbstueberschaetzung noch mal eben fuer 10 zusaetzliche Sommermaerkte angemeldet š
So versuche ich also jetzt schon so viel wie moeglich zu machen, damit ich dann etwas auf Lager habe.
Dazu kommt ja auch noch, dass wir unsere Arbeiten ja immer nach der Sonne richten muessenā¦.ja, denn fuer die Holzarbeiten, brauchen wir ja Saegen und Schleifer und die brauchen natuerlich Stromā¦.eine Menge Strom! Also, kann das nur an sonnigen Tagen gemacht werden und dann natuerlich immer so viel wie moeglich auf einmal ā¦ā¦und das heisst aber nicht, dass sonnig = warm istā¦.ich weiss, es sieht hier nett aus, aber es waren nur +2 Grad und ein eiskalter Wind hat geweht …..und dann sitzt man da fuer Stundenā¦ā¦ā¦aber, Heulen gilt nicht š
Jedenfalls hier mal ein paar der Dinge, die wir inzwischen fertiggestellt habenā¦..aber, es steht noch viel mehr auf dem Plan was bis Samstag fertig werden muss
Wetter
Wir hatten ein paar wirklich schoene Tage, aber auch viel Regen, was dann das Tauen des Sees beschleunigt hat. Einen Tag war es aber richtig windig und dann passierte das hier auf dem halb gefrorenen, halb offenem Seeā¦..leider sind wegen des Windes viele Nebengeraeusche, aber, wenn man genau hinhoert, kann man das Geraeusch hoeren, was die wehenden Eisstueckchen gemacht habenā¦.es war wie ein Windspiel aus Glas ā¦ā¦.einfach nur wunderschoen
Und hier noch ein paar Impressionen der letzten zwei Wochen, die keiner Erklaerung bedarfenā¦.Mutter Natur āhatās einfach draufā š
Wir kommen zum Ende
Da wir wissen, dass Ihr eigentlich mehr oder weniger nur wegen des Fortschrittes am Haus reinschaut, fuehlen wir uns schrecklich, dass wir in letzter Zeit so rein gar nichts fuer Euch haben und Euch stattdessen immer nur mit unseren āPausenfuellernā zutexten š¦ Daher haben wir uns entschlossen, uns erst wieder auf diesem Wege zu melden, wenn wir wirklich was von Interesse fuer Euch haben! Wir haben ja noch eine facebook und Instagram Seite, wo wir mal hin und wieder etwas einstellen, fuer die, die da vielleicht zwischendurch reinsehen moechten.
In diesem Sinneā¦ā¦carpe diem und lasst Euch vom Leben nicht unterkriegen !
Nur das Beste von uns an Euch ā Eure restless-roots Truppe š
Ā
Restless Roots 
very unique crafts, imagination and hard work, well done.
take care
Mike Little 2014mike@xplornet.com
https://www.musiccapebreton.com > > mike@musiccapebreton.com > musiccapebreton@gmail.com > cbchoices2012@gmail.com
>
LikeLiked by 1 person
Thanks Mike for your kind words !
Hope you’re doing well and wish you and your family a wonderful weekend
LikeLike
Your soap looks so beautiful, like glass art. You are right about mother nature being awesome, I need to get out there some more. Have a great weekend and have fun making all those beautiful projects of yours, they all look very pretty.
LikeLiked by 1 person
Thanks so much ! Coming from you this is a real compliment š !
Hope you’re doing well and I wish you a great start into a hopefully happy and creative week !
LikeLike
Wunderschƶne StĆ¼cke. Was Ihr so “Nichtstun” nennt…
Warum macht Ihr nicht noch einen Online Shop Ć” la Etsy auf? Dann kƶnntet Ihr nicht nur auf den MƤrkten, sondern Ć¼berregional Eure tollen Produkte vertreiben…
LikeLiked by 1 person
Hallo liebe Sonja,
vielen Dank fuer Deine netten Worte !
Du wirst Lachen, aber ich bin gerade dabei auf Etsy Dinge einzustellen und auch auf unserer Seite einen Shop einzurichten…..aber, wie ich feststellen musste, geht das nicht “‘mal eben so nebenbei” š Naja, wenn man es jedenfalls halbwegs richtig machen will…..hahaha !
Alle die ganzen Produktbeschreibungen dauern ewig und was mir hier am meisten zu schaffen macht, sind die Versandpreise. Ich fall immer wieder tot um, wenn ich Portokosten ermittle ! Aber, das ist immer so ……..am Anfang steht halt viel Arbeit, wenn man sowas durchziehen will.
So, jetzt werd ich aber mal loslegen…….nein, nicht mit Holzarbeiten, heute ist Schneeschauffeln angesagt…….ja, hier ist nochmal der Winter eingebrochen und bisher sind ca. 20 cm Schnee gefallen…….ein Ende erst morgen Nachmittag in Sicht. Frank ist schon vor einer Stunde weg bei unseren Kunden raeumen und ich hab hier “Dienst”…naja, wird langsam hell, den ersten Kaffee habe ich intus und da gibt’s nun keine Ausrede mehr š
Hoffe, Ihr habt eine gute Woche vor Euch, gruess Euch ganz lieb und vielen Dank fuer’s Vorbeischauen !!
Ela
LikeLike
Hallo Manuela, ich kann mir lebhaft vorstellen, wie viel Arbeit mit der Vorbereitung und Herstellung der Teile fĆ¼r den Ostermarkt und fĆ¼r weitere MƤrkte verbunden ist. Man kann also wahrlich nicht vom Nichtstun sprechen, aber ich weiĆ, dass du es nur auf die Arbeiten im Haus bezogen hast. ^^
Schƶne Artikel warten inzwischen auf zugreifende HƤnde! Mir gefallen die Kerzen (oder sind es etwa Seifen?) mit den beiden Fischen drin besonders gut! aber auch sƤmtliche Teile (mit Holz), die aufgehƤngt werden kƶnnen.
Ich lese gerade, dass du evtl. zukĆ¼nftig auch online anbieten mƶchtest. Eine gute Sache, weil es unabhƤngig von Veranstaltungen, Saison etc. mƶglich ist – nur auch mit einiger Arbeit verbunden. Besonders im Vorfeld, jedoch ebenso danach durch Versand (Wege, Verpackung, Zoll, Kosten/Porto, Zeit fĆ¼r Rechnungen/Dokumente etc.)
Viel Erfolg bei der Einrichtung der Seite und des Shops!
Was mir auch wieder extrem gut gefallen hat, waren zum einen die Eisfotos und zum anderen das tolle Video mit diesem Klirren der EisstĆ¼cken! Der Wahnsinn! Danke, dass du es als “bewegtes Bild mit Ton” eingefangen hast. Das muss man einfach so sehen und hƶren.
Ich schicke liebe GrĆ¼Će westwƤrts und hoffe, der Schneefall hat bei euch wieder nachgelassen. Hier waren am vergangenen Wochenende zwei frĆ¼hlingshafte Tage und nun wird es erneut kalt. Ich musste die dicke Jacke glatt wieder hervorholen, weil der Winter doch nicht weg ist.
Alles Gute bis zum Wiederlesen!
MichĆØle
LikeLiked by 1 person
Hallo liebe Michele,
vielen Dank fuer Deine Worte und Unterstuetzung!
Ja, die Einrichtung des Shops ist anfaenglich mit sehr viel Arbeit verbunden, aber das ist nicht zu aendern und hoffen wir einfach mal, dass sich das irgendwann auszahlt………aber, wenn nicht, geht die Welt auch nicht unter, nennt man Lebenserfahrung š
Was Dir uebrigens so gut gefallen hat, ist Seife ! Und das braune unter den Fischen ist tatsaechlich richtiger Sand, der dann einen kleinen Rubbeleffekt erzeutgt. Ich wollte einfach mal etwas Anderes machen und freue mich, dass die Seife so geworden ist. Hoffen wir mal, dass sie auch bei der Kundschaft ankommt!
Inzwischen ist hier uebrigens der Fruehling eingekehrt……schoen auf einer Seite, nicht so ganz auf der anderen…….hatte gestern meinen ersten Zeckenbiss. Viecher, die wirklich keiner braucht und hier sind sie zudem fast alle mit Lyme infiziert. Naja, was soll man sonst an einem sonnigen Sonntag anderes machen, als ins Krankenhaus zu fahren um Antibiotika zu bekommen.
Hoffen wir mal, dass es sehr schnell, sehr heiss wird, denn dann sind sie auch erstmal wieder weg und kommen erst raus, wenn es im Herbst abkuehlt.
Hoffe, mal, dass es bei Euch wieder mit dem Wetter aufwaerts geht und es dann im Garten bei Dir alles schoen blueht und gruent!
Hab einen guten Start in die neue Woche und viele liebe Gruesse von ueber’m Teich an Dich
Manuela
LikeLike
Hallo meine Liebe , ich meine ,dass ihr kein schlechtes Gewissen haben mĆ¼sst , wenn Ihr nichts vom Haus berichten kƶnnt . Ihr habt schlieĆlich schon viel geschafft und darauf kƶnnt Ihr stolz sein ! die Bilder sind wieder wunderschƶn .Ich sehe sie mir gerne an . AuĆerdem hast Du ja wohl viel geschafft fĆ¼r die diversen MƤrkte . Deine runden Seifen erinnern mich an meine Kindheit , da habe ich manchmal Bonbons bekommen , die sahen so aus š .Ich hatte tatsƤchlich den Geschmack davon im Mund . So nun wĆ¼nsche ich Euch weiterhin alles Liebe und Gute . Und bleibt gesund , Eure Ute , die oft in Gedanken bei Euch ist
LikeLiked by 1 person
Hallo liebe Ute,
vielen Dank fuer Deine lieben Zeilen ! Freue mich sehr, dass Dir die Sachen gefallen und Du auch immer wieder Freude an den Bildern hast.
Das mit der Seife und dem Geschmack der Bonbons von frueher im Mund hat mich doch sehr zum Lachen gebracht š !!
Ja, so ist das dann manchmal mit den Erinnerungen ! Wie schoen, dass man sie hat, oder ?!
Ich hoffe, dass es Euch soweit gut geht und Ihr gesundheitlich nicht weitere Beschwerden bekommen habt……..wie geht es Dir denn ?!
Dann seid erstmal ganz lieb gegruesst und lasst es Euch gut gehen.
Manuela
LikeLike