Dec. 30. 2018 – Another Year Over !

Hier geht’s zur deutschen Version

IMG_5592

Welcome together….for the last time this year !

Do you feel the same ….Where did the past year go ?!

So much has happened….good and bad, funny and sad, progress and frustration….we’re sure all of you can relate to this !

Christmas

Christmas eve the plumber and propane guys all came and did their thing…..well let’s just leave it with that…..Frank only had to fix a couple of minor things after they left 😉

What happened then was totally on us…….we had water but realized that we didn’t have a sink for the kitchen !! So, what else to do on Christmas eve but jump in the truck and drive up 1 1/2 hours to Halifax to give our IKEA store a visit and find something to fix this “problem”  😉

After finding cabinets we liked the friendly young man set up every we needed and showed us the things we had to pick up ourselves….only, when we came home we had a couple of things we didn’t need, and the hinges we needed weren’t there……well next time then 😉

As the cabinets don’t come with counter tops and we haven’t decided yet what kind of we really want….Frank created the “rustic touch USB corner counter top” …..for now it fulfills our need just fine 😉

At 9 pm we finally got to sit down and enjoy our Christmas tree and we must say…..even for us that was a different kind of Christmas Eve 😉

IMG_2027

House

There were tons of little things we had pushed aside all the time and finally we finished a couple of them. As a real cold spell came in we also gave our outdoor water pipes some additional cover with the mulch from the bark we still have from two years ago when we peeled our logs 🙂

Having no usable bathroom is now the only thing that’s keeping us from moving in……..but, Frank, now embracing the next profession, started tiling and as soon as the floor tiles are all set’n done……we’ll be in! So there is light at the end of the tunnel  😉

Weather

This week we had a real cold stretch that froze the lake leaving it like a mirror

IMG_1979IMG_1950

And providing the most incredible “air bubble” creations

IMG_1983IMG_1973IMG_1988IMG_2005IMG_1982IMG_2006IMG_1987IMG_2008IMG_2009

And how often do you get air bubbles and a sunset in one shot 😉

IMG_1998IMG_2002

Animal of the Week

For us definitely our dog Emmy! As she has a minor problem with her leg, we didn’t want her to pull the wagon with the Christmas presents for the residents of the nursing home as she usually does…..but she did dress up and we went for a visit. You can’t wish for a more patient, sensible and friendly dog to be around people. She just knows who needs her and who doesn’t and it’s just the best Christmas present ever to see all the smiles and happiness this dog gives everyone.

And after a job well done………she’s just a “happy camper” 😉

IMG_1941

Coming to the End

Although time flew, it’s been a long hard year with many ups and downs, times we questioned what we were doing, times we exactly knew why we’re doing it.

It’s not a bad thing to question and reflect on things you do in life……..it’s how you face the challenges and what you make of them! So, here’s to one of our favorite quotes by Mark Twain:

“Give every day the chance to become the most beautiful day of your life.”

Thank you for taking your time to join us on our journey every week and we wish you only happiness and health for the upcoming new year !!

IMG_1995

All the best from us to you  – your restless-roots 🙂


Deutsche Version

30. Dez. 2018 – Wieder ein Jahr rum !

IMG_5592

Willkommen Ihr Lieben…..und das zum letzten Mal in diesem Jahr!

Geht’s Euch genauso…..Wo ist das vergangene Jahr nur hin ?!

So Vieles ist passiert….gut und nicht so gut, lustig und traurig, Fortschritt und Frust……sicherlich koennt Ihr da auch alle ein Lied von singen! 😉

Weihnachten

Heiligabend hatten wir ja noch den Klempner und die Propanleute hier zum endgueltigen Fertigstellen ihrer Arbeiten….naja, belassen wir es im Sinne von Weihnachten dabei….Frank musste  schliesslich nur noch ein paar Kleinigkeiten instandsetzen, nachdem sie weg waren  😉

Was dann passierte, haben wir uns ganz allein zuzuschreiben…..wir hatten nun zwar Wasser…..aber gar kein Waschbecken fuer die Kueche !! Naja, also, am Nachmittag ab ins Auto gesprungen und die 1 ½ Std. nach Halifax zum oertlichen IKEA Laden gesaust, um irgendetwas zu besorgen 😉

Nachdem wir dann sogar Schranktueren und einen Unterbau gefunden hatten, von denen wir glauben, dass sie sogar etwas waeren, mit dem wir permanent leben koennen, hat der nette, junge Mann uns die allseitsbekannte Liste am Computer zusammengestellt, von Dingen, die wir abholen mussten und uns die Dinge gezeigt, die wir gleich mitnehmen mussten…..beim Einladen haben wir dann zum Glueck gesehen, dass er uns graue Tueren aufgeschrieben hatte, also, wieder ab in den Laden und gleich die richtige Farbe geholt……Glueck gehabt, dachten wir uns so und zogen von dannen…..nur, als wir endlich abends wieder zuhause ankamen, waren dann doch noch Dinge dabei, die wir gar nicht brauchen (und ja, wir hatten das vorher mit ihm besprochen) und etwas fehlte……..so haben wir nun zwar einen Unterbau und Waschbecken, aber die Tueren koennen wir leider nicht anbauen, weil die Scharniere fehlen…..naja, naechstes Mal dann 😉

Die Schraenke kommen ja auch ohne Arbeitsplatte und da wir noch nicht so ganz sicher sind, wie unsere Kueche nun wirklich aussehen wird, hat Frank auf die Schnelle dann noch die “rustikale OSB Eckarbeitsplatte” entworfen und fuer den Moment ist das Alles, was wir brauchen 😉

Um 21 Uhr waren wir dann endlich soweit, dass wir uns totmuede unter unseren Weihnachtsbaum gesetzt haben…….selbst fuer uns also mal ein Heiligabend der ganz anderen Art;-)

IMG_2027

Haus

Diese Woche haben wir dann noch viele Kleinigkeiten erledigt, die wir bisher auf die lange Bank geschoben hatten und da eine Kaeltewelle angesagt war, haben wir dann auch noch unseren (zum Glueck nur oeberflaechlich angefrorenen ) Mulch, ueber die neuen Wasserleitungen verteilt. Dieser Mulch ist noch die alte Baumrinde, die vor zwei Jahren angefallen ist, als wir unser Staemme geschaelt hatten!  Ihr seht….hier verkommt nix 😉

Das Einzige, was uns jetzt noch davon abhaelt endgueltig ins Haus zu ziehen, ist, dass wir noch kein Badezimmer haben. Wir haben uns entschlossen auch wirklich erstmal den Fussboden zu fliesen, damit wir nicht wieder alles an- und abbauen muessen…..und so ist Frank nun zum Fliesenleger “mutiert” 😉

Wird noch ein paar Tage dauern, aber …..es ist Licht am Ende des Tunnels  🙂 !

Wetter

Der ploetzliche Kaelteeinbruch diese Woche liess den See wie einen Spiegel erstarren,

IMG_1979IMG_1950

hat wieder die unglaublichsten Luftblasen im Eis kreiert

IMG_1983IMG_2005IMG_1973IMG_2006IMG_1987IMG_2008IMG_1988IMG_1982IMG_2009

und wie oft hat man die Moeglichkeit, Luftblasen und den Sonnenuntergang in einem Mal einzufangen 😉

IMG_1998IMG_2002

Tier der Woche

Fuer uns (naja, nicht gerade objektiv 😉 ) unsere Emmy! Da sie ein kleines Problem mit dem Bein hat, wollen wir sie dieses Jahr nicht das Waegelchen ziehen lassen, wo sie sonst die Geschenke im Heim mit verteilt…..aber, gegen etwas Verkleiden und zu Besuch gehen, war nichts einzuwenden. Man kann sich als Therapiehund wirklich keinen sensibleren, geduldigeren und freundlichen Hund wuenschen. Sie weiss genau, wer sie braucht und um sich haben moechte und wer nicht …..und es ist einfach nur das beste Weihnachtsgeschenk, dass ich mir wuenschen koennte, diese Menschen Laecheln und Gluecklich zu sehen, wenn sie mit unserem Hund zusammen sind.

Na, und nach getaner Arbeit……..da laesst sie auch “alle Viere gerade sein” 😉

IMG_1941

Wir kommen zum Ende

Obwohl das Jahr wie im Flug vergangen ist, war es auch ein langes Jahr mit Hochs und Tiefs und Zeiten, wo wir uns gefragt haben, was wir hier eigentlich machen und Zeiten, wo wir genau wussten warum.

Es ist kein schlechtes Zeichen, oder Zeichen von Schwaeche, sich manchmal zu Hinterfragen und darueber nachzudenken ob und was man eigentlich tut……es kommt nur darauf an, sich den Herausforderungen zu stellen und dann, egal in welche Richtung, etwas daraus zu machen!

In diesem Sinne, hier eines unserer Lieblingszitate von Mark Twain:

“Gib jedem Tag die Chance, zum Schoensten Deines Lebens zu werden!”

Vielen Dank, dass Ihr Euch im vergangenen Jahr die Zeit genommen habt uns zu begleiten  und wir wuenschen Euch fuer’s kommende Jahr nichts als Glueck, Zufriedenheit und Gesundheit!!

IMG_1995

Nur die besten Wuensche von uns an Euch …..Eure restless-roots 🙂

8 thoughts on “Dec. 30. 2018 – Another Year Over !

  1. Peter (Grey Wolf) December 30, 2018 / 12:38 pm

    Happy New Year nach Nova Scotia…. 🙂
    S…ugar, knapp daneben iss auch vorbei – aber watt sollet, die paar Tage bei dem Projekt kann man ja nicht wirklich “Verspätung” nennen (der Flughafen Berlin, Stuttgart 21 oder die Kölner U-Bahn (haha) und Oper wären froh, wenn sie so pünktlich fertig gewesen wären!). Dafür siehts schön aus und die rustikale Spüle kenne ich noch aus Studententagen….hehe…
    Ihr habt echt was weggeschafft und ich bin mir sicher, dass – wenn ihr in einem Jahr zurückschaut – ungläubig den Kopf schüttelt und froh seid, es geschafft zu haben (irgendwann kommt die rationale Erkenntnis, so jedenfalls kenn ich es von mir… 😉 ).
    Katie und ich wünschen Euch ein gesundes und zufriedenes 2019, wir freuen uns darauf Euch dann besuchen zu können!
    Alles Liebe,
    Peter

    “The Lord is my sheperd
    He leadeth me in pastures green
    He gave us this day
    Our daily bread and gasoline”

    taken from Mark Knopflers “Balloney Again”

    Liked by 1 person

    • restless-roots December 30, 2018 / 3:53 pm

      Hallo Ihr zwei Lieben St. Augustiner (oder wie immer man das auch sagen mag 😉 ) !

      vielen Dank fuer Deine, wie immer, ermutigenden und netten Worte! Freuen uns immer von Dir zu hoeren, vorallem, wo wir doch wissen, dass Du/Ihr auch immer reichlich um die Ohren habt! Das Du Dir dann immer noch die Zeit nimmst zu schreiben, wissen wir sehr zu schaetzen !!

      Liebe uebrigens Dein “Gedicht” ……einmal Benzin im Blut, immer Benzin im Blut 😉

      Wenn man bedenkt, wie schnell dieses Jahr vergangen ist, dann werden die Monate bis Oktober genau so schnell rum sein……und wir hoffen mal,
      dass wir Euch bis dahin hier etwas mehr Fortschritt vorzeigen koennen !!

      Ansonsten wuenschen wir Euch und Euren Familien natuerlich auch nur das Beste fuer 2019 und freuen uns auf ein Wiedersehen nach so vielen Jahren !

      Bis bald, guten Rutsch und happy new year !!
      viele liebe Gruesse
      ela & franzl

      Like

  2. ladyfromhamburg December 31, 2018 / 6:56 pm

    Hinter den Gasleuten “aufräumen”, zu viele UND gleichzeitig zu wenig Teile von IKEA, ein neuer Beruf (Fliesenleger) für Frank, eine wundervolle Emmy, ein herrlicher Beitrag von dir, Ela …

    Ich habe wieder einmal schwer mitgefiebert, wie es weitergeht und mich riesig über die weiteren Fortschritte mitgefreut!
    Und deine Fotos von den gefrorenen Kunstwerken der Natur sind dermaßen wunderschön! Danke für diese Aufnahmen, sie sind ein Traum und Genuss!

    Liebe Manuela, 31. Dezmber und es ist fast Mitternacht hier, gleich ist das Jahr vorbei – bei euch braucht es noch ein paar Stündchen. Dennoch, ich wünsche schon jetzt alles Gute! Auf dass es 2019 Stück für Stück erfolgreich weitergeht und ihr euch vielleicht ab und zu noch fragt, was ihr da bloß tut – in der Mehrzahl der Tage aber zu dem Schluss kommt, dass es sich verdammt lohnt und gelohnt hat! Das wird ein wundeschönes Heim …

    LG Michèle

    Like

  3. restless-roots December 31, 2018 / 8:49 pm

    Liebe Michele,

    es ist nun zwei Stunden her, seit Ihr reingerutscht seid und ich hoffe, es war eine friedvolle Silvesternacht !! Wir wuenschen Dir und Deinen Lieben nur das Beste und hoffen, dass es ein tolles und vorallem gesundes Jahr fuer Euch wird !

    Vielen Dank wie immer fuer Deine lieben und aufbauenden Worte und ich freue mich so sehr, dass wir uns ueber den Weg des Bloggens “gefunden” haben !!

    Lass es Dir gut gehen und starte gut ins neue Jahr

    Alles Liebe
    Manuela

    Liked by 1 person

  4. ourlittleredhouseblog January 2, 2019 / 6:10 pm

    I just love Emmy, she is such an amazing animal, so full of love. Beautiful photos once again, my favorite is the sunset and bubbles in the ice lake. We bought a couple cabinets for our kitchen up at Our Little Red House from Ikea. We also found cabinets people tossed during pick up day in our city here. It’s crazy what people will get rid of. You could build a whole house with things people toss out. We didn’t have counter tops and we didn’t want to spend a ton on things up there so we kept things cheap and did the counter top you guys are using at the moment (from your photos) at least I say being frugal and using what we have available without breaking the bank as they say. We just tiled over the tops and also did a backsplash with the extra tile. It works, we have a ton of counter space and it’s easy clean up. You guys are doing a great job. Just wait how great it feels when you can live in your dream home full time, it will be so nice. There is a photo in this post of our finished kitchen with our “Frugal” counter tops https://ourlittleredhouseblog.wordpress.com/2018/03/15/road-trip-time/

    Liked by 1 person

    • restless-roots January 5, 2019 / 3:16 pm

      Thanks so much for the link!! I just love what you did with your place !! Great ideas and it now looks so comfy and cozy !! I also love to collect all the roadside “trash” and seeing what you made of it………awesome !! Definitely doesn’t look “frugal” anymore !!
      Hope the new year started well for you and wish you and your family a wonderful and healthy 2019 🙂

      Liked by 1 person

  5. Lynne January 3, 2019 / 9:41 pm

    Happy New Year to you all! Beautiful tree! And a cute “reindeer” 🙂 Glad you got to celebrate in the cabin this year!

    Liked by 1 person

    • restless-roots January 5, 2019 / 3:17 pm

      Thanks so much Lynne!! Hope you and your family had a great Christmas to and wish you all only the best for the upcoming year!
      Take care and hugs from us to you 🙂

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s