Hier geht’s zur deutschen Version
Welcome back 🙂
We hope you’re all doing fine ?!! Here all is good and although progress might not be as quick as hoped ….we’re getting there step by step 😉
Connector Building
Frank was really racing to get this done as we really had some cold nights and it’s calling for a lot of rain for this weekend. So he got back in the groove of drilling holes to fasten the posts to the top beam and then it was just the same with the trusses as we had done before with the house…..only miniature size 😉
Of course the day he started putting up the OSB boards it was so windy that he was almost blown off the roof trying to handle the boards. Was a bit tricky to get the underlayment up as the next day it was really moist and slippery and we had to stop in the middle of the job because it got late and it wasn’t an option to work on the roof then. But all went well and now the roof sealed and weather tight.
We started setting up the walls on Saturday hoping to finish before the storm that was on its way …. but we still had to fasten fascia boards, measure, fit and adjust that we only got one wall set up and wrapped up tight, before the rain and even some hail started. We would have kept going but it got dark again and again was just to dangerous to run up and down the slippery ladders…..but, the other two walls will be easy, so after that we can finally focus on getting everything set up to install our water system 🙂
Weather
It was a real up and down this week, but we had one gorgeous day which still showed the beauty of late fall and the evening colors and the crystal clear air blessed us with a sunset you don’t forget !
Animal of the week
As it’s hunting season the deer seem to be hiding, so this week it’s up to this little guy to represent this category 😉
Coming to the End
As we’re rushing to get things done, hoping to be able to get into the house before winter really sets in and me so not really ready yet for the upcoming Christmas fairs, we’re not sure if there will be a blog next week, but we’ll try !
Hope you all have a wonderful weekend and have some fun!
Deutsche Version
28. Okt, 2018 – Die Zeit rennt, Aber, Es geht Schritt fuer Schritt voran 🙂
Willkommen Zusammen!
Wir hoffen, dass es Euch gut geht ?!
Hier geht alles seinen Gang….vlt. nicht so schnell wie erhofft, aber, es geht voran 😉
Verbindungsgebaeude
Frank hat Alles gegeben, um dieses Gebaeude fertig zu bekommen, denn wir hatten schon ein paar kalte Naechte und fuer dieses Wochenende ist richtig viel Regen und Wind angesagt. Also, ging’s zurueck zum altbekannten Loecherbohren fuer die Befestigungsschrauben von Stamm zu Pfosten und dann ging’s weiter mit dem Dachgeruest, genau so wie beim Haus…..nur diesmal im Miniaturformat 😉
Ganz klar, war es genau an dem Tag, wo er die USB Platten aufsetzen wollte so windig, dass es ihn mit diesen “Segeln” in der Hand, bald vom Dach geweht haette. Noch problematischer war es am naechsten Tag, als wir dann die Schutzfolie auf dem Dach auslegen wollten, da alles feucht und rutschig war und wir dann auch noch mittendrin aufhoeren mussten, weil es dunkel wurde. Aber….am naechsten Tag haben wir nochmal “in die Haende gespuckt” und es noch fertigbekommen.
Die Seitenwaende wollten wir eigentlich auch noch fertig aufstellen bevor die angekuendigte Sturmfront eintreffen sollte, aber hatten vorher noch so viel Kleinigkeiten anzupassen, vermessen und befestigen, dass uns die Zeit davongerannt ist und wir dann nur die kurze Seite aufgestellt und mit der hier ueblichen Wetterschutzfolie fertiggestellt bekamen, ehe der Regen sogar mit etwas Hagel anfing. Wir haetten noch weitergemacht, aber, wieder wurde es dunkel und dabei dann noch auf den nassen, rutschigen Leitern herumwuseln…..nein, dass muss dann doch nicht sein 😉 Aber, das ist dann alles kein Problem mehr und wir koennen uns endlich daran machen, alles fuer den Anschluss unserer Wasseranlage vorzubereiten !!
Wetter
Es war ein einziges Auf und Ab diese Woche, aber es gab einen unglaublich schoenen Tag, der die ganze Schoenheit des Herbstes zeigte und die klare Luft den Abend bescherte uns einen Sonnenuntergang, den wir nicht so schnell vergessen werden!
Tier der Woche
Da zur Zeit Jagdsaison ist, scheinen sich alle Rehe & Co. versteckt zu halten, also repraesentiert dieser kleine Kerl diesmal diese Kategorie 😉
Wir kommen zum Ende
Da es noch so viel zu tun gibt, wir wirklich hoffen, ins Haus ziehen zu koennen, bevor der Winter richtig einsetzt und ich noch so viel fuer die nun kommenden Weihnachtsmaerkte vorzubereiten habe, sind wir nicht ganz sicher, ob wir es schaffen, naechste Woche einen Blog zu schreiben……..aber, wir werden es versuchen !
Wir wuenschen Euch Allen ein wunderschoenes Wochenende und habt Spass bei was immer Ihr macht!
Restless Roots 
Hi guys.
Everything is really coming along and looking good. Your hard work is really showing!
The pics this week are absolutely mesmerizing; so beautiful. I hope things continue to go smoothly for you, so you can reach your goals.
Take care, and stay safe
Kathy
LikeLiked by 1 person
Oh Kathy you’re too kind !!
I really love this time of the year as the air is so clear and I only take pics of what Mother Nature delivers 😉
Thanks for rooting for us for such a long time now and we hope that you and your loved ones are all doing
fine!
Have a wonderful upcoming week and take care
manuela
LikeLike
Ihr schafft das noch bis zum Wintereinbruch, könnte ich glatt Wetten abschließen👍
Die Bilder sind wieder der Wahnsinn, da habt ihr Euch die schönste Ecke ausgesucht die es gibt😄 wenn es nicht so weit weg wäre würde ich mal schnell vorbeikommen die Landschaften ansehen😂.
Bis zum nächsten Rapport alles liebe aus Berlin von
Jutta
LikeLiked by 1 person
Hallo liebe Jutta,
vielen Dank fuer Deine ermutigenden Worte, aber, wette lieber nicht auf uns 😉 Kauf Dir von dem Geld lieber ein paar Blumen….das ist gut angelegt 🙂 !
Ja, ist schade, dass es nicht ums Eck ist……..aber, wer weiss, vlt. treibt es Euch ja mal in diese Richtung 😉
Freut mich aber sehr, dass Dir die Fotos gefallen ! Ich bin auch oft hin und weg, was die Natur uns hier so bietet !
Hoffe, es geht Dir inzwischen ein wenig besser ?!
Seid erstmal beide gedrueckt und ganz liebe Gruesse nach Muddastadt 🙂
Eure
Ela
LikeLike
you folks DO FILL a weekâ¦. amazing. thanks for sharing. take care.
Mike Little 2014mike@xplornet.com http://www.musiccapebreton.com
mike@musiccapebreton.com musiccapebreton@gmail.com cbchoices2012@gmail.com
>
LikeLiked by 1 person
Hello Mike 🙂
Thanks for your kind words ! Yeah, we seldom have a dull moment out here 😉
Hope you had a wonderful weekend and wish you an even better upcoming week!
All the best
manuela
LikeLike
Mann, das sind ja mal Postkarten-Bilder…..Nova Scotia im Herbst ist einfach genial, das muss man mal gesehen haben 😊! Ihr kommt ja gut voran, ich hoffe wirklich dass ihr alle eure Pläne noch hinbekommt dies Jahr… hier bei uns ists auch ganz plötzlich Herbst geworden, mit 5 Grad und Sonne (wie heute), aber T-Shirt Wetter ist definitiv vorbei! Trotzdem mag ich diese Jahreszeit…. also, weitermachen (lieber Bretter an die Wand tackern als Blog schreiben…), viel Spass und alles Liebe „us Sankt Aujustin“… Peter
LikeLiked by 1 person
Hallo Peter,
tja, naechstes Jahr bring dann also mal besser die Kamera mit……wartet alles nur auf Euch 🙂
Puh, das ist aber gleich schnell runter gegangen bei Euch mit den Temperaturen !! Naja, ist ja auch Ende Oktober und ich will Dir ja nicht die Laune vermiesen, aber, in zwei Monaten um die Zeit, ist Weihnachten schon vorbei 😉
Hoffe, Euer Familientreffen war letzte Woche schoen und wuensche Euch eine hoffentlich nicht allzu stressig Woche !
Werde versuchen naechste Woche kurz zu schreiben, aber sicher ist das noch nicht……wie Du sagst, Bretter muessen an die Wand und innen ist auch noch gar nichts weiter passiert 😦
So, oder so….ganz liebe Gruesse nach “Santk Aujustin” von uns hier ausse Pampa 😉
ela
LikeLike
Ihr seid wirklich eisern! Egal, ob es regnet oder weht, erstmal wird weitergemacht. Erst kurz bevor der Handwerker wegfliegt ist Schluss. Aber auch nur, weil es dann sowieso dunkel wird … :))
Nein, ich habe schon herausgelesen, dass ihr nicht euer Leben auf der hohen, schlüpfrigen Leiter riskieren werdet, doch mit diesen knackigen Wetterprognosen im Nacken und den immer kürzeren Tagen werdet ihr schon ordentlich getrieben.
Ich bin immer wieder verblüfft, wie schnell etwas nicht nur Konturen annimmt, sondern wirklich Richtung Fertigstellungdüst. Enorm! Es wäre natürlich auch himmlisch, wenn ihr dadurch mit eurem Wasserkram loslegen könntet ..
Manuela, die Landschaft ist einmalig und euer Indian Summer überwältigend. Nach den Sonnenuntergängen am See kann man auch schnell süchtig werden. Selbst als purer Blogleser!
Ich drücke dir sehr die Daumen, dass du für deine Marktsaison alles noch fertigestellt bekommst, was dir so vorschwebt! Lass wirklich das Bloggen hintenanstehen. Eine Woche später freut sich jeder doch genauso, wenn es hier wieder weitergeht!
So, und nun liebe Grüße aus dem momentan feucht-kühlen Norden Deutschlands. Der Garten (du sprachst es letztens bei deiner Kommentarantwort an) macht noch ein bisschen Arbeit, allerdings diesmal gefühlt weniger als sonst. Vielleicht durch die viele Umgestaltung im Frühjahr. Außerdem hat der lange Sommer vieles sehr früh kahler werden lassen, einiges Laub kam aus Trockenheitsgründen schon eher herunter. Ein paar noch anstehende Aussägearbeiten und Einkürzungen werde ich sowieso erst vornehmen, wenn die Äste wirklich kahl sind.
Im Nordosten des Landes und in den höheren Lagen (Schwarzwald etc.) hat von gestern auf heute Schnee gegeben! Der Winter rückt auch hier näher …
Bis zum Wiederlesen!
LG Michèle
LikeLiked by 1 person
Hallo liebe Michele,
vielen, lieben Dank fuer Deine Kommentare, auf die ich mich immer freue, besonders, weil ich ja weiss, wie viel Du selbst um die Ohren hast! Dir dann noch Zeit zu nehmen, immer so schoen und ausfuehrlich zu schreiben, weiss ich wirklich zu schaetzen 🙂
Es ist wirklich Wahnsinn, wie lange es bei Euch Sommer war und nun ganz ploetzlich feucht und kuehl……..das muss ungewohnt sein! Hoffentlich bekommt Ihr keinen allzu schlimmen Winter! Das es anderen Ortes schon geschneit hat, habe ich gar nicht mitbekommen ! Ja, da hast Du Recht……der Winter naht !
Und was die “Sonnenuntergangssucht” angeht…….da kann ich Dir nur zustimmen! Ich mache so viele Bilder, dass ich wirklich Schwierigkeiten habe, mich fuer einzelne zu entscheiden. Vorallem jetzt um die Jahreszeit ist die Luft sowas von klar, die Konturen so scharf und die Farben so leuchtend, dass Frank, wenn er die Fotos sieht, oft fragt, ob ich die bearbeitet habe.
Du kannst Dir gar nicht vorstellen, wie sehr ich den “Luxus” geniesse, mir die Zeit nehmen zu koennen und einfach mal fuer eine halbe Stunde am Ufer sitze und dem Farbspiel zugucken zu koennen. Minuetlich aendern sich die Toene und die Wolkenformationen und das Wahrnehmen zu duerfen, empfinde ich als wirkliches Privileg.
So, aber genug davon……..danke uebrigens auch fuer Deine mutmachenden Worte, einfach auch mal eine Woche mit dem Bloggen auszusetzen, denn ein wenig schlechtes Gewissen habe ich da schon immer, aber, ich muss Dir ja nicht sagen, wie viel Arbeit so ein Blog macht und da ist ein Tag mal eben weg. Bauen, fuer die Maerkte vorbereiten, noch ein wenig nebenbei Arbeiten gehen……naja, so wie es z Z aussieht, da muss diesmal der naechste Blog eine Woche warten.
Heute waren wir in der Stadt, weil wir noch Baumaterial brauchten (zum Glueck ist ja Sonntags alles geoeffnet) und da haben wir doch glatt noch einen Gasherd gekauft…………kein Wasser aus der Wand, kein Fussboden fertig, Kueche noch lange nicht in Sicht, aber einen Herd kaufen :-)…. naja, er war im Angebot und genau das, was wir suchen……jetzt steht er mitten im Haus und mal sehen, wann wir den angeschlossen bekommen 😉
Dann werd ich jetzt mal zum Ende kommen, Dir noch einen guten Start in die neue Woche wuenschen und schicke Dir ganz liebe Gruesse von uns hier ueber’m Teich
Deine
Ela
LikeLiked by 1 person
“Hallo” mal wieder aus Österreich !
Toller Anbau, sieht so sauber aus = Ihr könnt es !!!!
Über das eine Bild mit dem Haus mit den vielen Kürbissen musste ich lachen, selbst auf dem Dach steht ein Kürbismännchen !! echt niedlich gemacht, gibt viel Kürbissuppe ! Habe paar Mal schon ein Suppe gekocht, echt lecker und hast für zwei-drei Tage Essen !! Wenn du ein einfaches Rezept haben möchtest, gebe Bescheid !!! Euch noch gutes Wetter, damit ihr alles schafft, was ihr euch vorgenommen habt !!
LG Iris
LikeLiked by 1 person
Hallo liebe Iris,
Mensch, sogar aus dem Urlaub meldest Du Dich …. vielen Dank 🙂 !!
Ja, es ist ja bald Halloween und da sieht man solche Dekos an jeder Ecke. Finde ich aber lustig, dass Dir der auf dem Dach aufgefallen ist, denn das war auch der Grund, weshalb ich angehalten und das Foto gemacht hab, denn das hab ich auch noch nicht gesehen 🙂 !
Rezept fuer eine Suppe….sehr gern!!…..vorallem, wenn es ein einfaches ist, weil, ich hab’s ja nicht so mit der Kocherei und hier im Wohnwagen ist der Platz ja mehr als begrenzt.
Euch auch noch gutes Wetter und geniesst die Tage im schoenen Austria !!
Ganz liebe Gruesse und bis bald wieder
ela
LikeLike
Just beautiful, everything. Always love seeing your part of the world. Have a fun week off. Oh and before I forget I nominated your site for the blogger recognition award https://ourlittleredhouseblog.wordpress.com/2018/10/29/blogger-recognition-award-2/
No need to participate just wanted to guys to know I love your site.
LikeLiked by 1 person
OMG!! That is so kind of you !!! I didn’t have the time to check you latest blog and I’m really sorry I didn’t because I don’t want you to think I’m unappreciative !! This is such an honor and I’m just so glad you like our site 🙂 Thank you so much for the nomination!!
As you’ve seen I have to take off a week or two due to all of the work, so unfortunately right now I can’t participate, but I’ll get back to you on this !
Thanks again so much for you always being there for me and supporting me not only with you kind words, but also with your inspirational blogs and your wonderful attitude of the way you face life 🙂
LikeLike
I wish I would be in NS right now – in the late fall. Love your pics! Liebe Grüße aus dem regnerisch-kalten Deutschland! Corinna
LikeLiked by 1 person
Hallo Corinna!
vielen Dank fuer Deine netten Worte 🙂
Ja, dies ist auch meine Lieblingsjahreszeit und es ist einfach unglaublich, was man zu sehen bekommt, wenn man hier mitten in der Natur lebt und sich auch mal die Zeit nimmt wirklich “hinzugucken”!
Sollte es Dich jemals in unsere Gegend treiben………weisst ja dann, wo Du ein paar schoene Fotos machen kannst 😉
Ganz liebe Gruesse in die alte Heimat, wo’s ja auch schoen sein kann, wenn’s nicht gerad regnet 😉
Danke nochmal fuer’s wobeischauen, ganz liebe Gruesse und bis bald wieder
ela
LikeLike
Hallo Ihr zwei Lieben , ich bin wieder mal begeistert was Ihr alles geschafft habt . Ich denke auch , dass Ihr das schaffen werdet bald einzuziehen . Ich drücke ganz doll die Daumen . Ihr seid immer so fleißig !!!!!!!!! Die Bilder von Eurer Gegend sind suuuuper schön . Wir haben hier in Schweden schon das erste Mal Schnee gehabt . Der ist aber zum Glück wieder getaut . Noch brauchen wir ihn nicht .Nächste Woche geht es wieder nach Berlin , das wird wieder eine Umstellung . Wir freuen uns aber auch auf die Familie . Wenn die nicht wäre würden wir wahrscheinlich noch bleiben , aber unser Lieblingsenkel (wir haben nur den einen 😉 ) hat Geburtstag . Ich freue mich schon wieder auf einen neuen Bericht von Euch . Bis dahin drücke ich Euch . Ganz liebe Grüße , auch von Uwe , Eure Ute
LikeLiked by 1 person
Hallo Ihr Zwei Lieben,
vielen Dank fuer Eure Worte und Unterstuetzung ! Es geht langsam voran und ein wenig Daumendruecken koennen wir immer gut vertragen 😉
Ist doch schoen, dass Ihr von beiden “Welten” (Schweden/Deutschland) das Beste habt und die Vorteile beider Laender so richtig geniessen koennt ….denn, auch wenn in Deutschland vlt. gerade nicht alles so ist, wie man es sich vorstellt……es ist auch ein tolles Land !
Wuensche Euch dann erstmal eine sichere Heimreise und gruesst mir Muddastadt 🙂
Alles Liebe und bis bald wieder
Manuela
LikeLike
Wonderful progress. Getting very excited for you guys. Can not wait to see the end product. Still amazes me what you and your husband are doing. The fall colors look amazing there, beautiful pictures. Cant wait to read the next one. Have a wonderful weekend!
LikeLiked by 1 person