Hier geht’s zur deutschen Version
Hello together !
So glad you see you back this week, as we’re so glad to be able to tell you…… mission accomplished !
House
After having been delayed the whole last week we finally got our shingles and strapping on Monday and got off to a good start on Tuesday morning.
The weather did cause some problems because we got another heat wave and at over 30 degrees in the sun you can’t step on the shingles as the tar gets so hot that you leave dents or can even tear them.
So, Frank and a friend worked until early afternoon and in the evening and now we can finally present our finished roof and face winter 🙂
While the guys were struggling in the heat I did my best to finish off the ceiling in our bedroom
There we also noticed how much the logs already shrunk when we saw the boards where the wardrobe will be fastened at. Frank had cut slits in the boards so that the screws that hold the board can simply slide down, while the logs shrink…..well, as the inside has already been stained you can see where the screw used to sit and now it’s slid down at least 1 inch! So, there is some movement in the house 😉
And that might make even clearer, why our wall aren’t attached to the ceiling….the gap you see here will almost be closed up as soon as the logs stop to shrink when they’ve dried in approx.. five years.
While we were really busy and hardly took a break…..Emmy was doing the only right thing….sitting on the couch on the porch and enjoying the view or taking a little dip in the lake to cool off 😉
But we don’t mind….we finally got the roof and the ceiling done and couldn’t be happier
Nature
Last week I had posted some photos of something I thought was a mushroom type…..
well, a friend immediately sent me a message that it actually is a flower and called Indian Pipe or Ghost Plant (Monotropa Uniflora) and it’s white because it lacks chlorophyll!
It’s a really unique plant and also very spiritual! I found some amazing videos and information on Youtube (here only one link https://www.youtube.com/watch?v=-YZk2lJBsfw) in case you want to know more.
The flower is starting to wither and as they say, you can see how the former bent heads start to straighten and get brown
We know the place here is very special to us but now it gives us a whole different feeling having all the information 🙂 !
These here now are mushrooms……and they might look huge on the photo, but they’re not even ½ inch large………I just love the color !
Speaking of colors………this tree always is the first to show us the switching seasons……..and I really was baffled to see it getting the autumn colors…..a sign we really have to keep up our game !
“Animal” of the Week
We’re really behind cutting firewood so Frank took the backhoe and started pulling out some logs that had been laying there for two years now, after clear cutting the spot for the house. He just cuts them into pieces, so that I can split and stack them later.
There were some pieces of soft wood and I already heard the “chewing”, but when I split them I couldn’t believe how big the log worms in there were and how many tunnels they had created
Coming to the End
This was a really tough week, but only the beginning of a really tough month that we’ll have ahead of us. Plan was to start and dig out the ground to start on the foundation for our connector building. The guy who’ll help us with that is only available for the next two weeks, which was not so much of a problem until our backhoe gave up on us immediately after taking the above photo where Frank pulls out the logs. At least two hydraulic lines are torn….we can’t exactly say, as these are located within the frame 😦 So…. change of plans and first Frank has to figure out how to get to and replace them. Of course we could rent an excavator, but we really don’t want to spend money on that if there’s a chance to get ours repaired in time.
For this reason I’m not sure yet if I’ll have anything to write about until next Sunday. So, there might not be a new blog post then.
Anyhow we wish you a wonderful upcoming week, or maybe two…..and we’ll get back to you as soon as we have some good news !
All the best from us to you ….. and never forget ….there are no problems…..only challenges….so let’s face ‘em 🙂 !!
Deutsche Version
02. Sep. 2018 – Wieder ein Punkt von der Liste abgehakt 🙂
Hallo Zusammen!
Schoen, Euch diese Woche hier wiederzusehen, denn wir sind froh, Euch mitteilen zu koennen….die Dachschindeln sind drauf !
Haus
Nachdem wir ja die ganze letzte Woche immer versetzt worden sind, kamen Schindeln und Metalblende endlich Montag an und Dienstag frueh gings dann los.
Das Wetter hat dann allerdings ein paar Probleme bereitet, da wieder eine Hitzewelle mit ueber 30 Grad in der Sonne angesagt war und das Teer der Schindeln dann so heiss wurde, dass wir sie nicht mehr betreten konnten, ohne Dellen, oder gar Risse zu hinterlassen.
Also, haben Frank und ein Bekannter dann immer nur bis zum fruehen Nachmittag und Frank dann weiter abends gearbeitet…..und nun koennen wir Euch also endlich unser fertiges Dach zeigen und dem kommenden Winter steht nichts (naja, jedenfalls dachmaessig 😉 ) im Wege.
Waehrend die Jungs draussen mit der Hitze kaempften, hab ich meinen Teil begetragen und unsere Schlafzimmerdecke fertiggemacht
Da haben wir dann auch erstmal gesehen, wie sehr die Baumstaemme inzwischen geschrumpft sind! Denn wir haben ja Bretter an die Wand geschraubt und Schlitze in die Bretter gemacht, damit die Schrauben runterrutschen koennen, wenn die Staemme trocknen und schrumpfen. Innen ist das Haus ja bereits gebeizt und dadurch kann man gut den Abdruck sehen, wo die Schraube noch vor einem halben Jahr gesessen hat und nun schon mind. 2.5 cm runtergerutscht ist!
Das zeigt nun auch ganz deutlich, warum unsere Waende nicht mit der Decke verbunden sind……dieser Spalt hier wird fast geschlossen sein, wenn in ca. 5 Jahren die Staemme endgueltig ausgetrocknet und fertig geschrumpft sind.
Waehrend wir da also fleissig am Arbeiten waren, hat unser Hund uebrigens das einzig Richtige gemacht….auf der Terrasse auf der Couch gesessen und die Aussicht genossen, oder dann und wann mal ein Bad zum Abkuehlen im See genommen 😉
Aber, es sei ihr gegoennt…..endlich sind Decke und Dach fertig und wir koennten nicht gluecklicher sein.
Natur
Letzte Woche hatten wir ja ein paar Fotos von etwas gepostet, von dem wir dachten, dass es eine Pilzart waere…..
eine Freundin hier hat uns dann gleich eine Nachricht geschickt, dass es sich dabei um eine Blume namens “Indian Pipe” oder “Ghost Plant “(Monotropa Uniflora) handelt, die so weiss ist, weil ihr Chlorophyll fehlt. Eine befreundete Bloggerin aus Hamburg hat sich dann die Muehe gemacht, recherchiert und uns mitgeteilt, dass die Blume in Deutschland “Fichtenspargel” heisst und zu den Heidekaeutern gehoert!
Es handelt sich um eine wirklich ungewoehnliche Pflanze mit sehr spirituellem Hintergrund! Wer mehr darueber wissen mag, der findet auf Youtube viele Videos und Informationen, allerdings fast nur aus dem englischsprachigen Bereich, was mich wundert, denn die Blume gibt es weltwelt…hier jedenfalls mal ein Link auf einen von vielen Videos https://www.youtube.com/watch?v=-YZk2lJBsfw
Wie dort auch beschrieben, faengt das Bluemchen langsam zum Welken an, verfaerbt sich und dabei richten sich die Blumenkoepfe nach oben. Fuer uns ist dieser Ort ja eh etwas ganz Besonderes, aber nun zu wissen, dass hier dann auch etwas mit solch besonderem Hintergrund waechst, macht es noch viel Spezieller fuer uns 🙂
Sie spriessen uebrigens noch immer wie die wortwoertlichen “Pilze aus dem Boden”….und in diesem Fall sind es auch wirklich welche 😉 Sehen auf den Fotos so gross aus, sind aber nur wenige Zentimert hoch…..aber, die Farbe ist einfach der Knaller !
Apropos “knallige Farben”…..dieser Baum ist immer der Erste, der den Wechsel der Jahrenzeiten anzeigt……..ich war ziemlich erschrocken, als er nun ploetzlich anfaengt in Herbstfarben zu leuchten……….ein Zeichen mehr, einen Zahn zuzulegen und zuzusehen, dass wir alles fuer den Winter fertigbekommen!!
“Tier” der Woche
Wir sind ganz weit mit dem Anlegen unseres Brennholzvorrats hinterher, also hat Frank sich einen Abend dran gemacht, mit dem Bagger ein paar Baumstaemme rauszuziehen, die nun seit zwei Jahren herumliegen, seitdem wir hier die Lichtung fuer’s Haus gerodet hatten. Er schneidet sie noch in Stuecke und ich spalte und staple sie dann.
Ein paar davon waren auch Weichhoelzer und ich konnte schon das bekannte “Kaugeraeusch” hoeren, aber beim Spalten, war ich baff, wie gross die Holzwuermer sind und wie viele Tunnel sie durch’s Holz gefressen hatten
Wir kommen zum Ende
Diese Woche war ziemlich hart, sie hat aber eigentlich nur einen wirklich harten kommenden Monat eingelaeutet, den wir da vor uns haben.
Der Plan war ja eigentlich, nun langsam anzufangen, den Boden fuer das Verbindungsgebaeude auszuheben. Derjenige, der uns bei der Fundamentarbeit helfen wollte, ist allerdings nur noch zwei Wochen abkoemmlich und danach nicht mehr, was eigentlich kein Problem waere, aber kurz nachdem ich das obige Foto mit dem Bagger gemacht habe, hat der einen Streik eingelaeutet. Wenigstens zwei Hydraulikleitungen sind gerissen…..so genau wissen wir das noch nicht, denn die sind im Rahmen verlegt und wir haben trotz vielem Hin und Her, noch nicht herausgefunden, ob es einen einfachen Weg gibt, diese zu ersetzen. Zur Zeit sieht’s so aus, als ob der halbe Bagger zerlegt werden muss um dort ranzukommen und das kostet natuerlich Zeit 😦
Natuerlich koennten wir auch einen mieten, aber, das ist Geld, was wir wieder woanders abknapsen muessen und da straeuben wir uns noch ein wenig, wenn wir’s evt. auch selbst hinbekommen koennten.
Das ist jedenfalls der Grund, weshalb es kommenden Sonntag evt. keinen Blog gibt, weil es einfach nichts zu berichten gibt…..da wollten wir Euch bloss schon einmal drauf vorbereiten 😉
Trotzdem wuenschen wir Euch eine tolle Woche, oder halt auch zwei…und wir melden uns sobald wir wieder gute Neuigkeiten haben!
Restless Roots 
Hi guys!
Wow! You really accomplished quite a bit this week. The roof looks awesome.
Weather her was same, hot and muggy, I don’t like to wish time away, but I am ready for fall!
The Indian pipe and the little red mushrooms look like fairy folk planted them, you never know, lol, maybe they did! Hmmmm.
Emmy has the right idea, sit back and take it easy, and then go for a cool dip. Way to go Emmy.
Sorry to hear you are having equipment issues, and I hope the fix is not too hard or frustrating,
You be safe this week., and we look forward to hearing from you when you get the chance.
Take care.
Kathy Ashley
LikeLiked by 1 person
Hello Kathy,
as usual thanks so much for stopping by and for your wonderful comment !!
Yes, I agree the especially the Indian Pipe with it’s spiritual background makes me now look for little spirits or fairies when I walk by 🙂
Yeah, we’re making some progress and really hope the backhoe will work again soon as we have to get the spot for the connector building dug out by end of the week, if we want to be able to get the foundation in by mid month.
If we miss that time frame we’re in trouble.
Unfortunately we got some other jobs to do too……..so this will be a tight one.
But I’ll keep you posted and hope it’s cooling down a bit in your area now !! That heat can really get to one !!
Otherwise I hope you and your family are doing well and I too wish you all a wonderful week and less heat 😉
Take care and have fun
Manuela
LikeLike
Hallo Ihr Canadier, ich finde Ihr seid schon ganz schön vorangekommen. Wenn ich Euer Haus sehe kommt es mir vor als ob es immer größer wird, nach jeder Arbeit die Ihr geschafft habt. Kommt wahrscheinlich aufs Auge, also mein Auge, an. Hört sich ganz schön blöd an, naja je älter…. Von wem hast Du, Manuela, diese vielen Talente geerbt?
Ihr werdet es noch schaffen dieses Jahr in Euer Haus zu ziehen, so fleißig wie Ihr seid. So nun genug geraspelt🤨😅
Der Fichtenspargel ist ja der Hammer, hat der auch Samen? Bitte ein Tütchen übern Teich geworfen😅. Jetzt auch noch der knallrote Pilz, es hört ja garnicht auf mit den Besonderheiten.
Also bis zum nächsten tollen Bericht alles liebe für Euch und bleibt gesund und munter, Du besonders Ela mit Deiner kaputten Schulter😘
Lb. Grüße aus Berlin von Jutta
Ps. Die große Hitze ist bei uns vorbei, es geht dem Herbst entgegen🍁🍂 wie bei Euch.
LikeLiked by 1 person
Hallo liebe Jutta,
vielen Dank fuer Deine, wie immer, lieben Zeilen !!
Ja, das Haus sieht wirklich gross aus, aber das liegt nur an der Terrasse und dem Dach…….das laesst es nun wirklich riesig wirken…….innen sind es
weiterhin “nur” (aber fuer uns mehr als ausreichend) 100 m2 😉 Viel zu viel fuer mich, wenn’s ums Putzen geht und eigentlich auch so…..mir haben damals unsere knapp 40 m2 in der Laube voellig gereicht. Auch jetzt im Wohnwagen…….waer der winterfest, haette ich hier alles, was das Herz begehrt….naja, bis auf eine Badewanne 😉
Wuerde Dir gern den Fichtenspargel rueberschicken, denn der hat Samen, aber, er waechst ja nur unter bestimmten Bedingungen, die im Erdreich vorhanden sein muessen. Jaja, die Symbiose in der Natur 😉
Mein “Talent”…..erstmal vielen Dank fuer die Blumen, aber, das hab ich Mutter und Vater zu verdanken……..von Vater das handwerkliche und Mutter hat ja Keramikarbeiten gemacht, die noch heute selbst bei anderen Kuenstlern, fuer Anerkennung sorgen…..die Stuecke, die ich habe, werde ich auch nie weggeben.
So, dann werd ich mal langsam aber sicher loslegen……..gibt ja viel zu tun (also, alles wie immer 😉 ) , wuensche Euch aber noch eine gute Woche und seid beide ganz lieb gegruesst ins, zum Glueck scheinbar kuehlere, Berlin !!
bis bald wieder
Manuela
LikeLike
Ich freue mich sehr für euch, dass die Schindellieferung endlich eintraf und dass ihr nun sogar schon alles verarbeitet habt! Und die Decke innen, nicht zu vergessen! Es macht sich übrigens hervorragend. Optisch zum Stil des Hauses und insgesamt betrachtet, weil es doch jetzt sehr “winterfest” wirkt.
Dass jetzt gerade noch einmal so heiße Tage kommen mussten, als diese Dachaktion anstand, war natürlich etwas überflüssig, aber was willste machen …
Nun bleibt mir nur, euch die Daumen zu drücken, dass sich die Hydraulik vom Bagger wieder selbst richten lässt und dass es möglichst nicht zu schnell auf sehr kalten Herbst und frühen Winter umspringt. Die Zeit scheint wirklich zu rennen!
Alles Gute für euch! Bis in zwei Wochen!
LG Michèle
LikeLiked by 1 person
Hallo liebe Michele,
vielen Dank, dass Du Dir wieder die Zeit genommen hast vorbeizuschauen, denn ich weiss ja durch Deinen Blog, wie viel Du um die Ohren hast !!
Ja, dass das Dach endlich fertig ist, ist eine grosse Erleichterung und diese Woche kommt noch jemand, der uns dann die Regenrinnen anschrauben wird. Das wollten wir machen lassen, denn die richtige Montage, mit den entsprechenden Neigungswinkeln, damit wirklich alles ablaeuft korrekt hinzubekommen, ist nicht so einfach und wer will schon, dass sich dann das Wasser irgendwo staut 😦
Wir haben ja auch noch den Kopf richtig voll, denn der Bagger laeuft noch immer nicht und diese Woche MUSS die Ausgrabung fuer das Zwischengebaeude fertig sein, sonst koennen wir kommende Woche nicht mit dem Fundament anfangen……….und, wenn das nicht klappt, dann haben wir ein richtiges Problem.
Aber………soweit werden wir’s nicht kommen lassen, da finden wir so oder so eine Loesung…….basta 😉
Bei Euch duerfte es sich ja inzwischen auch etwas abkuehlen und da geht’s bei Dir ja bestimmt dann auch wieder los, den Garten winterfest zu machen……immer Arbeit, die man sich macht……aber, fuer so einen schoenen Garten, wie Du ihn hast, ist das auch die Muehe wert !!
Dann wuensche ich Dir noch eine gute Woche und sei ganz lieb gegruesst
bis bald wieder
Manuela
LikeLike
Can’t believe how far that cabin has come over the years. Love that first photo of the mist on the lake, I bet it is amazing early in the mornings or evenings. And that flower…WOW. I have never seen anything like that. I would probably be out in your woods everyday exploring and taking photos of all those tiny details out there. I will have to check out those Youtube videos on those flowers later. Also great photo of you and Frank, look so happy. Can’t believe I keep calling Emmy, Emma instead in my comments. I have always been terrible with names. Anyway you all have a great week and stay away from those log worms, they look creepy. love the detail in the photos though.
LikeLiked by 1 person
Hello 🙂
Yes it really is nice here and you can always see something new each time you look…….but I’m sure you feel the same in the “little red house” !
The Indian Pipe is very special and we found a couple of other spots where the conditions seem to be right and this beautiful spiritual flower grows.
Don’t worry about the dogs name……..she doesn’t care what you call here……main thing is she gets a treat 😉
Hope you’re staying strong and I’m thinking about you a lot and counting down the days until you have your surgery…….at which all will go well and you’ll be great afterwards !! I’ve decided that that’s the way it has to happen 😉
Seriously I believe something good will come out of this for you and your family…..you just have to stay strong and believe!
Big hug and have an inspirational week !
LikeLike