Hier geht’s zur deutschen Version

Happy Canada Day to you all !!
Hope you’ll have a wonderful weekend celebrating and don’t let the heat get the best of you ! Man, it is hot and humid here !!
Porch Progress
After finishing the corner part, Frank did manage to set up all the porch beams and calculate and measure the best way to set the other corner, as that’s at a different angle.
Everything worked out nicely and now we’re up to setting the OSB boards and then the porch should be completed !
Gardenwork
Well, that might be a bit exaggerated 😉 It’s just that when we started here the end of August 2016, I was so convinced that we’d get the dirt in front of the house leveled really quickly so I’d be able to spread grass seeds and get a nice lawn started the same year, that I when and got myself a couple of bags of seeds…..which are……1 ½ years later still laying in the front storage compartment of our camper…..I know….you can stop laughing now …. but come on … it does say you see results in 7 days….so, it could have worked 😉
Anyhow….in the meantime I’m so sick and tired of constantly stumbling over rocks and seeing nothing but dirt’n gravel and with the problems she has with her paws, Emmy’s having a hard time walking on that too. So, Frank came home one day with a couple of rows of sod…..and now Emmy has her “little patch of heaven” right in front of the house………and I get some motivation of knowing what I could look like one day 🙂
And Frank does enjoy it too 😉
Other Things
Maybe you remember that we’d been contacted by the DIY network as they were looking for new casts for their show “Building off the Grid”, but one of their conditions was that we had to finish our home within five month, as that’s the time they have for filming each episode. Well, we knew we’d never make it in that time and had to say “no” .

Last week they contacted us again, saying they got the okay to do a new season and were still interested in our project and would like to at least film the rest of our project getting set up……..well, I told them the house was up and we were working inside and sent them the slideshow I had in this blog.
Yesterday I heard back from them……they couldn’t believe it was done already, were really sad that they missed that opportunity after seeing how beautiful this turned out (their words, not mine 😉 ) and told us to definitely get back to them , if we should ever plan another project……..hey….anyone need a house??….no, no, just kidding 😉
” Sky Art”
That’s the best way to call it, as I’m really out of words ! Yes, even that can happen 😉 Late Wednesday evening I sat in the camper and just go a glimpse of some pink in the sky behind us on the other end of our property. I thought it might be worth the jog down there and the sky was like a painting with these beautiful pastel colors….or what do you think ?
Animals of the week
As it was so hot this week Emmy decided to cool her feet in the lake
And when she came out she stopped, her nose going in all directions and finally heading to a bush beside the water. I know she’s up to something when I see that so I stopped her and checked out that bush…..and….Miss Emmys nose never fails…..look what she found……They’re so tiny…. Not even the size of tip of my thumb !
Then we came down our driveway when we found another snapper on the side of the road digging a hole……
And of course our hummingbird still entertain us constantly with their acrobatic movements
Although the dragonflies with their delicate wings are also something we love to watch
Coming to the End
We hope you enjoyed this weeks’ recap and thanks for taking your time to join us on our journey…. This means a lot to us 🙂
Have a wonderful time , take care and see you soon…..your restless-roots 🙂
Deutsche Version
01. Juli 2018 – Einen frohen “Canada Day”

Ob Nah, ob Fern….wir wuenschen Euch Allen einen schoenen
“Canada Day”
Hoffentlich geht es Euch allen gut und Ihr geniesst das Wochenende bei schoenem Wetter…..bei uns ist dieses Wochenende “richtig” Sommer angesagt……so “gut”, das eine Wetterwarnung wegen der Hitze und extremen Luftfeuchtigkeit rausgegeben wurde!
Terrassenfortschritt
Nachdem die Ecke fertiggestellt wurde, hat Frank dann alle Traeger angepasst und gesetzt und dann, nach ein wenig hin- und her den besten Winkel fuer die andere Ecke berechnet, denn die ist anders angesetzt.
Aber, alles hat gut geklappt und nun koennen wir die OSB Platten aufsetzen und dann ist das Terrassendach endlich fertiggestellt!
Gartenarbeit
Naja, das mag ein wenig uebertrieben sein 😉 Es ist nur, als wir hier Ende August 2016 mit diesem Projekt gestartet hatten, war ich wirklich ueberzeugt davon, dass wir ratzfatz vor dem Haus den Boden begradigen koennten, so dass ich “mal eben” Rasen saehen und noch in dem Jahr eine schoene Rasenflaeche haben koennte….daher bin ich auch los und hatte zwei Saecke mit Rasensamen gekauft, die nun, 1 ½ Jahre spaeter, noch immer unberuehert im vorderen Staufach vom Wohnwagen liegen….Ich weiss……Ihr koennt aufhoeren zu lachen…..aber, mal ehrlich….auf der Packung steht, sichtbare Resultate in 7 Tagen……das haette also klappen koennen 😉
Egal…..inzwischen bin ich’s wirklich leid, staendig ueber Geroell zu stolpern und nichts ausser Sand und Steinen zu sehen und Emmy, die ja immer etwas Probleme mit den Pfoten hat, ist auch alles andere als begeistert. Also kam Frank einen Tag angefahren mit ein paar Reihen Fertigrasen…..und nun hat das Emmchen ihr kleines “Fleckchen Paradies” direkt vorm Haus….und fuer mich ist es wieder eine kleine Motivation zu wissen, wie’s eines Tages mal aussehen kann 🙂
Naja, und offensichtlich geniesst Frank es auch 😉
Andere Dinge
Vielleicht erinnert Ihr Euch daran, dass wir mal vom Fernsehsender “DIY Networks” kontaktiert worden sind, als sie nach neuen Darstellern fuer die Serie “Building Off The Grid” gesucht hatten. Eine der Bedinungen zur Teilnahme war allerdings, dass das Haus innerhalb von fuenf Monaten fertiggestellt sein muesste. Da wir wussten, dass wir das niemals schaffen wuerden, hatten wir abgesagt.

Letzte Woche kamen sie dann wieder auf uns zureck, da sie die Genehmigung zur Fortsetzung der Serie erhalten hatten und wieder nach interessanten Objekten suchten und sie sich an uns erinnert haetten….naja, wir teilten denen mit, dass wir inzwischen die Innenwaende stellen wuerden und hatten noch die Slideshow aus diesem Blog beigefuegt.
Gestern erhielten wir dann die Nachricht, dass sie nicht glauben konnten, dass wir schon fertig und sie im Nachhinein traurig sein, diese Gelegenheit verpasst zu haben, nachdem sie nun gesehen haetten, wie schoen das Haus geworden ist (deren Worte, nicht meine 😉 ). Sie sagten auch, dass, sollten wir nochmal ein Projekt starten, wir sie definitive kontaktieren sollten, damit sie diesmal dabei waeren…..hey….irgendjemand da, dem wir ein Haus bauen sollen …..nee, is nur Spass 😉
“Himmlische” Kunst
Das ist das Einzige, was zu dem passt, da mir sonst die Worte fehlen! Ja, auch das kommt vor 😉 Am Mittwochabend sass ich im Wohnwagen und sah aus dem Augenwinkel nur so etwas Rosanes, das von der anderen Seite unseres Grundstuecks kam. Ich entschloss mich also, da mal runterzuflitzen, um zu sehen, was das war, da es hinter einem Huegel lag und da fand ich den Himmel so vor und es hat mich nur noch an wunderschoene Gemaelde aus Pastelfarben erinnert….oder was denkt Ihr ?
Tiere der Woche
Diese Woche war es ziemlich warm, also entschloss sich Emmy, die Fuesse im See zu kuehlen
Als sie rauskam , hielt sie ploetzlich an, Nase in alle Richtungen am Arbeiten und dann zielstrebig auf einen Busch zu. Ich weiss dann schon immer, dass sie etwas gefunden hat, habe sie gestoppt und vorsichtig im Busch gesucht, was da sein koennte….und guckt mal, was sie entdeckt hat !!! Die sind sowas von winzig …. Noch nicht einmal die Groesse von meinem Daumennagel !
Als wir unsere Einfahrt herunterfuhren, hat sie dann noch eine Schnappschildkroete entdeckt, die auch wieder gerade dabei war, ein Loch zum Eierlegen zu graben
Na, und dann unterhalten uns natuerlich immernoch unsere Kolibris mit Ihren Kapriolen
Und auch die Libellen mit Ihren filigranen Fluegeln sind wunderschoen anzusehen
Wir kommen zum Ende
Hoffentlich hat Euch der Rueckblick dieser Woche gefallen und vielen Dank, dass Ihr Euch jedesmal die Zeit nehmt, vorbeizuschaun….das bedeutet uns sehr viel !
Habt eine gute Zeit, passt gut auf Euch auf und bis bald wieder….Eure restless-roots 🙂
Glad everything seems to be moving along smoothly for you now. Emmy really seems to enjoy her little patch of green. Your pics, as usual, are beautiful, especially the baby birds. Take care and stay cool.
LikeLiked by 1 person
Thanks for stopping by and of course your kind words 🙂 ! Do have some sad news though….heard some commotion this morning down in the bushes where the nest is and when I looked out of the window I saw some Blue Jays flying away……no baby birds there anymore …. I was so sad, especially because I saw mama bird flying around and chirping like crazy……..well, unfortunately that’s part of nature too 😦
But the moment I sat there and wanted to cry I saw the Merganser ducks on the other side of the lake…..with two tiny ducklings …..Mother Nature’s way to compensate 😉
Wish you and your loved ones all the best and have a lovely Sunday !!
LikeLike
Happy Canada 🇨🇦 Day !
Ich hab mich lange nicht gemeldet, sorry….
Schön zu sehen wie es vorwärts geht (und nen Rasenplatz habt ihr ja auch schon 😉 …. aahhh, Fußball ist gerade ein völlig überbewertetes Thema in Deutschland 😂), und bei derartig gutem Wetter macht’s bestimmt auch mehr Spaß! Würde mich ja interessieren wie es jetzt innen aussieht und wie ihr den Raum aufgeteilt habt🤔? Genießt das schöne Wetter und viele liebe Grüße (aus Tampere), Peter
LikeLiked by 1 person
Hallo Peter, wie schoen von Dir zu hoeren……haette Dir heute eine Mail geschickt, hab mir schon Sorgen gemacht, ob bei Euch alles okay ist !
Das hast Du nun davon, dass Du Dich immer regelmaessig meldest 😉
Das Wetter ist wirklich super geworden…..ab morgen gefuehlte 40 Grad…..das wird’n Spass werden, draussen zu arbeiten 😉
Innen ist noch nicht viel passiert, wollten das Terrassendach erstmal fertig bekommen, aber jetzt ist innen dran, um die letzte Elektroabnahme zu bekommen…..viel haben wir nicht geschafft, denn wir haben einfach zu viele Nebenjobs….aber, die bringen auch wieder gutes Geld, was wir fuer den Weiterbau brauchen, also ….allet jut hier 😉
So, und Du bist also wieder unterwegs und fleissig !!
Schick mir uebrigens bitte nochmal den Termin, wann Ihr kommendes Jahr kommen wollt, ein Freund will auch noch herkommen und da wollen wir natuerlich nicht, dass sich die Termine ueberschneiden 🙂 !!
So, dann erstmal viel Spass, bei was immer Du auch gerade machst, liebe Gruesse an Euch beide und carpe diem 🙂
Ela
LikeLike
always ENJOY your weekly posts and those all important photos; thanks for sharing with us; a wee piece of heaven, love that ‘sod patch’. ha ha. Happy CANADA Day!!
LikeLiked by 1 person
Thanks Mike !! Yeah, always something going on here 😉 Best to you all and Happy Canada Day !!
LikeLike
Happy Canada Day! Porch is looking good. Beautiful shots, as always – thanks for sharing! 🌝
LikeLiked by 1 person
Hi Lynne,
thanks so much 🙂 Yeah, slowly but surely getting things done. I always love your shots of the old cabins….oh, what stories they could tell !! Wish you and your family a wonderful day too 🙂 !!
LikeLiked by 1 person
Happy Canada Day. That’s all my daughter could talk about yesterday…”Mom, it’s Canada day” she isn’t canadian but we do love the country and have friends from there. Nothing like a nice patch of grass, Emmy and Frank look so happy on it, you guys could have a little picnic there. Love all the photos and the baby birds were my favorites. Thanks for sharing, have a great week.
LikeLiked by 1 person
Thanks and Happy Canada Day right back to you all !!
Great idea of having a picnic on the “lawn” …… we might do that a little later !
About the baby birds ….. sad news 😦 ….heard some commotion this morning down in the bushes where the nest is and when I looked out of the window I saw some Blue Jays flying away……no baby birds there anymore …. I was so sad, especially because I saw mama bird flying around and chirping like crazy……..well, unfortunately that’s part of nature too 😦
But right after that the Merganser ducks swam down the other side of the lake…..with two little ducklings in tow……that’s Mother Nature 🙂
Wish you a wonderful day and week ahead and take care 🙂
LikeLike
I haven’t been following long enough to know about the DIY network opportunity. What rotten timing, that could have paid for your home. I guess you’ll just have to start over 😉
Your nature pictures are always so amazing!
LikeLiked by 1 person
Hi Katherine,
well, it’s not a lot they pay I’ll tell you…..but would have been a nice pocket money indeed !
Starting over…..you sound like my husband 😉 After having taken my first bath in my tub, in my finished house…..well, then we can talk about it though 😉
To be honest …..after finishing our last two places we got bored and sold them to go off to new adventures……my body tells me to slow down, but my head always says “Hey, life’s too short to waste a minute”…..so, we’ll see 😉
Have a wonderful week and take care !!
LikeLiked by 1 person
Die Terrasse macht sich aber mächtig! Ich habe das erst jetzt richtig wahrgenommen, dass sie nicht nur an einer Seite des Hauses ist, sondern um die Ecke weitergeführt …
Das kleine Rasenstück ist zauberhaft! :)) Kein Wunder, dass dort gleich Probeliegen stattgefunden hat! Ich hoffe, er hält sich ein bisschen, denn ihr habt wahrscheinlich den Untergrund jetzt nicht extra so groß aufbereiten können. Aber gießen hilft sicher auch schon.
Es wirkt – trotz aller räumlichen Begrenztheit – bereits sehr vielversprechend! Ich kann mir gut vorstellen, wie sich das Holzhaus völlig im Grünen und ohne Bauschuttreste macht!
Schade, dass die Häher sich über das Nest hergemacht haben (ich las den Kommentar von dir weiter oben). Die kleinen Piepser war so zart … Die arme Vogelmama tut einem wirklich leid.
Es war schön, wieder eure Fortschritte mitzuverfolgen und in den Genuss des tollen Himmels (was für Farben!) zu kommen!
Tja, und die Fernsehleute sind mit recht verblüfft, was ihr so geschaffen habt!
Ich schicke liebe Grüße über den Teich und wünsche noch eine schöne Woche, Ela!
Michèle
LikeLiked by 1 person
Hallo liebe Michele,
ja, die Terrasse kommt um das Eck und wenn wir dann mal irgendwann dazu kommen, das Zwischengebaeude zur Garage (die dann noch spaeter kommen wird….hoffen wir mal 😉 ) zu bauen, geht das Dach auch noch um die andere Ecke (also auch vorn am See) rum, denn dieses Gebaeude bekommt auch ein Vordach. Wann das aber mal alles passiert…naja, dream big, or go home 😉
Bevor wir den Rasen gesetzt haben, haben wir drunter alles geebnet, alle Steine raus und ein paar Sack Muttererde samt Duenger verteilt, nun wird auch jeden Tag gegossen (heute waren gefuehlte 40 Grad !) und hoffen wir mal, dass das reicht… Du glaubst gar nicht, wie motivierend dieses kleine Stueck Gruen sich auswirkt 🙂 !!
Ja, mit 100 m2 Wfl. ist das Haus wirklich nicht gross, aber fuer uns schon mehr als genug. Komischerweise fuehlen wir uns auf kleinerer Flaeche wohler. Wir sind aber auch ehr outdoor Menschen und ich bekomme Aggressionen, wenn ich putzen muss…. in meinen Augen immer verschwendete Zeit , wo ich sooo viel Anderes machen koennte 😉
Das unsere Voegelchen weg sind, war schon hart…….tja, in der Natur hat Mitleid keinen Platz.
Habe aber zwei andere Nester entdeckt und die sind noch heil….hoffentlich bleibt das so!
Hoffe, dass es Dir auch gut geht und Ihr nicht allzusehr unter der Sommerhitze leiden muesst ?!
Ich wuensche Dir jedenfalls eine gute Woche mit netten Menschen und tollen Erlebnissen 🙂
Bis bald und ganz liebe Gruesse zurueck ueber’n Teich
Ela
LikeLiked by 1 person