Hier geht’s zur deutschen Version
Yes…..it is what it looks like ……but first of all……..
Hello Together !!
Hope you had a good week and a good nights’ sleep 😉 ?!
The whole time Frank told me that as soon as the insulation was in the roof and the vapor barrier up, he’d sleep in the house……well, a man, a word 🙂 !!
Didn’t matter that the gap above the windows and doors is still open and the wind blows through, or that it was only + 5 Celsius (41 Fahrenheit), or that he had to place his mattress on top of our pile of 40 gyprock boards (if he didn’t want to sleep on the concrete) ….. if Frank wants to do something, he does 😉
Needless to say that Emmy and I rather sat that one out, fired up the woodstove in the camper and had a great nights’ sleep in bed 🙂
When he came back up the next morning I had to laugh when I saw his weary face…..think he might reconsider and rather spend the next couple of nights in the camper until it at least warms up a little….we’ll see 😉
Other Things Around The House
As said we picked up our gyprock and once more were happy to have a ¾ ton truck able to carry that load!
Although it didn’t help when we still had to unload everything by hand and drag them into the house…..funny how those boards tend to get heavier and heavier after a while 😉
We also got the mold resistant green gyprock and pull up the side of the wall in the bathroom….wow, what a difference !
But most importantly Frank closed up the other side between wall and the porch roof with that tight wire………because a couple of birds had decided that this place would provide the perfect space to build their nests. They had just started to pluck out the insulation when I scared them off (just didn’t put on make up and looked at them…..that did the job 😉 ) and Frank immediately closed up that option.
Spring Time
Which of course means that it’s still “put your treasures to the curb” time 😉 So, when we drove up to friends of ours the other day I almost gave Frank a heart attack when we passed a pile by the road and I yelled “Did you see that !! Stop! Stop”………which he did while throwing some looks at me, which I didn’t care about at all, because I saw a “Pot of Gold” 😉
All of these great mini pallets in awesome shape, just waiting to be recreated into something wonderful
These old wooden fruit cases……just stain and re–purpose as trays, or remodel them to frames or small cupboards
Then a hole bag with hundreds of those wooden strawberry baskets……..take out the stains with a bit of bleach, spray paint them and you have the most beautiful decorative baskets you fill with i. e. moos, for soaps, candles, my pine cone wood fire starters or whatever!!
And finally this beautiful little wooden bucket………little TLC and it’ll look great
Well that’s how I see it…..and I think Frank got the idea too when I finally convinced him to help me throw it in the back of the truck …. But even if not…….I don’t care…. I can see it right in front of me 😉
Candles
Also did some other reusable designs of my gel wax candles…..let me know what you think!
Café Latte scent with coffee beans and cream (well that’s at least what it’s intended to look like 😉 )
And red glass pieces…..which really look good when it’s dark and the candle shimmers through the red.
And some candles I made for a friend who had a lot of wax pieces from burnt down candles…..so, don’t throw them away……get a wick, melt and repurpose !
Woodworking
We finally set up the bed and night stands at its new home and are happy with the result….but even more happy that the owner likes it !
Animals of the week
Yes, they’re back………..hummingbirds! You just gotta love them 🙂 !!
And well, were there is life, there also is death and as sad as I was to find this beaver here at another lake I walked by, it was also amazing to see one up close….the teeth were huge and from tail to nose it was more than 4 ft. long! Although…….it must have been dead for quite a while, as the smell of decay was terrible 😦
Coming To The End
Another week over and we still have no idea when we’ll be able to move in…….but the next step is accomplished…..yes, the building inspector was here and approved the insulation work and now will only come back for the final inspection. We ordered our boards for the ceiling and floor and as they’ll be ready for pickup in about 4 weeks…….we’ll have to finish staining inside, setting up the walls and getting the piping done. So still a lot to do and we’ll keep you posted 🙂
We really appreciate you taking your time and joining us on this journey and wish you and your families only the best ! 
See you next week 🙂
Deutsche Version
20. Mai 2018 – Gute Nacht und Schlaf Schoen 😉
Ja, es ist, wonach es aussieht……..aber, erstmal …….
Hallo Zusammen 🙂 !!
Wir hoffen, dass Ihr eine gute Woche hattet und gut schlafen konntet ?!
Die ganze Zeit erzaehlt Frank mir nun schon, dass, sobald die Dachisolierung und Dammsperre drin sind, er im Haus schlafen wird……nun ja, ein Mann, ein Wort 😉
Macht nichts, dass der Spalt ueber Tueren und Fenstern noch immer offen ist und der Wind durch pfeift, oder das wir die Nacht nur +5 Grad hatten, oder er, damit er nicht auf dem Betonboden schlafen musste, seine Matratze auf einem Stapel Rigipsplatten aufbauen musste…….wenn Frank etwas will, dann macht er es auch, basta 😉
Ueberfluessig zu erwaehnen, dass Emmy und ich uns das nicht geben mussten und stattdessen lieber schoen den Holzofen im Wohnwagen eingeheizt und eine gute Nacht im Bett verbracht haben 🙂
Als Frank dann am naechsten Morgen in den Wohnwagen hoch kam, musste ich bei seinem verdriesslichem Gesichtsausdruck dann doch ziemlich lachen und bin mal gespannt, ob er das nun weiterhin durchzieht 😉
Was Sonst Noch Ums Haus Herum Passiert
Wie bereits erwaehnt, haben wir unser 46 Rigipsplatten abgeholt und waren wieder froh, dass wir grossen Pickup haben, wo sowas alles reinpasst.
Wobei es nix geholfen hat, als wir es dann doch alles wieder ausladen und per Hand ins Haus buckeln mussten……komisch, das die Platten irgendwie nach eine Weile immer schwerer werden 😉
Da waren dann auch die Spezial Feuchtraumplatten bei und Frank hat schon eine Seite vom Bad hochgezogen……..was fuer ein Unterschied !
Am Wichtigsten war aber, dass er das Gitter unter dem Terrassenvordach angebracht hat, denn ein paar Voegel waren bereits der Meinung, dass der Absatz zwischen Wand und Dach mit der Isolierung drin, der perfekte Platz sei, um sich haeuslich niederzulassen! So, hab ich sie dann verschreckt (nichts Gewaltsames……..einfach mal ungeschminkt hin…..das hat gereicht 😉 ) und Frank hat schnell alles zugemacht.
Fruehlingszeit
Was natuerlich bedeutet, dass es immernoch “die Schaetze stehen am Strassenrand” Zeit ist 😉 So, war’s auch, als wir zu Freunden hochgefahren sind und ich Frank fast einen Herzinfarkt verpasst habe, als ich aufschrie “Hast Du das gesehen? Stop! Stop!”….was er dann auch tat, wobei ich geflissentlich seine genervten Blicke uebersehen habe, da sie mich auch nicht besonders interessierten, weil ich ja meine “Schaetze” im Auge hatte 😉
All diese tollen Minipaletten, die in einem Superzustand sind und nur darauf warten, in irgendetwas Wunderbares verwandelt zu werden
Die alten hoelzernen Obstkisten…..beizen und dann zu einem Tablett machen, oder sie zu Bilderrahmen, oder kleinen Regalen umbauen
Dann eine ganze Tuete voll mit Hunderten von kleinen Holzobstkoerbchen…..die Obstflecken mit ein wenig Bleiche entfernen, mit Spruehfarbe eine neue Optik verpassen, dann z B etwas Moos rein, mit Seifen, Kerzen, meinen kleinen Feueranzuendern aus Tannennadeln befuellen, oder sonst was……das ergibt die suessesten kleinen Geschenkkorbchen ueberhaupt!!
Und zu guter Letzt noch dieser kleine Holztopf……..mit etwas “Geduld und Spucke” sieht er wieder super aus !
Naja, das waren jedenfalls die Gedanken, die mir als Erstes durch den Kopf flogen und Frank hat’s dann auch verstanden, nachdem ich ihn davon ueberzeugt hatte, mir doch beim Einladen zu helfen….aber, selbst wenn nicht….auch egal…..ich kann’s schon vor mir sehen 😉 !
Kerzen
Ich hab auch noch ein paar neue Ideen gehabt, zur Ansicht der neuen, wiederverwendbaren Gelkerzen ..was denkt Ihr ?
Caffe Latte Duft mit echten Kaffeebohnen und Kaffeesahneoptik (naja, das war jedenfalls die Idee 😉 )
Und hier rotgefaerbte Glasstueckchen, die richtig toll im Dunkeln aussehen, wenn das Kerzenlicht durchschimmert
Hier dann noch ein kleines Sortiment von Kerzen aus Wachsresten. Eine Freundin hatte so viele Reste und wollte sie nicht wegwerfen……..naja, ich hab sie ihr geschmolzen, neuen Docht, etwas Farbe und Duft rein, fertig! Ist super einfach und macht Spass…probiert es mal 🙂 !
Holzarbeiten
Wir haben endlich das Bett samt Nachttischen nun in seinem neuen Zuhause augebaut und finden es ziemlich schoen……aber noch Wichtiger….die neuen Besitzer moegen es sehr 🙂 !
Tiere Der Woche
Endlich sind die wieder da….die Kolibris! Man muss sie einfach lieben :-)!!
Tja, und wo leben ist, dort ist auch der Tod…..und so traurig wie es auch war, diesen toten Bieber am Ufer eines anderen Sees zu finden, so faszinierend war es auch, ihn mal von Nahem zu sehen! Die Frontzaehne waren riesig und von Schwanz bis Nase war er mehr als 1,2 m lang ! Wobei….er muss schon eine Weile im Wasser getrieben haben, denn der Geruch war “umwerfend” 😦
Wir Kommen Zum Ende
Wieder eine Woche rum und wir haben noch immer keinen Plan, wann wir mal einziehen koennen….wobei der naechste Schritt durch ist….der Bauinspektor war da und hat die Isolierungsarbeiten alle abgenommen und will nur noch dann zur Endabnahme vorbeikommen. Holzpanele fuer Decke und Fussboden haben wir bestellt und sind in ca 4 Wochen zur Abholung bereit…..in der Zeit muessen wir also dann alles innen gebeizt haben, die Waende muessen stehen und die Wasserleitungen fuer’s Bad in den Zwischenwaenden verlegt sein. Noch immer viel zu tun und wie immer halten wir Euch auf dem Laufenden 😉
Wir wissen es wirklich zu schaetzen, dass Ihr Euch die Zeit nehmt, um uns auf diesem Weg zu begleiten und wuenschen Euch und Euren Lieben nur das Beste !!
Bis naechste Woche dann 🙂
Restless Roots 
I could spend all day looking at what items people find on the side of the road or in trash piles. What a find, you got some really cool things. Those baskets alone were enough for one day, can’t wait to see the end results. My husband brought me home some wooden boards and pallets the other day. I need to make a shelf for extra storage up north. Also love the candles. They came out really pretty, again they remind me of the ice.
LikeLiked by 1 person
Thank you 🙂 ! Can’t wait to see what you’ll create with those boards of yours !! I get so much inspiration from your posts and love that you reuse and re-purpose a lot too !! Wish you and your loved ones a wonderful weekend 🙂
LikeLike
Wow you guys were busier than that beaver. Sorry couldn’t help myself. lol
The bed you made is beautiful. Although the Sheetrock bed was good too. 😉
You really did find a treasure! People pay ridiculous money for stuff like that. Especially pallets!
I made gel candles many many years ago. They’re fun to make 🙂 can’t wait to see your finished works.
LikeLiked by 2 people
Love your “busy beaver” comment 🙂 !!
And we’re laughing so much about the “sheetrock bed” too ……maybe we should add that to our “home made” collection 😉
Yes, I’m really a sucker for “curb side days”…….. only problem : I don’t know where to storage everything….but I’ll work that one out somehow 😉
Wish you a wonderful day and cheers from us to you !!
LikeLiked by 1 person
Herzlichen Glückwunsch…. zur Premierenübernachtung im Haus😉! Kann ich total verstehen…..
Jetzt gehts in vergleichbar Riesenschritten voran, und es sieht ja wirklich schon klasse aus!
Und das Bett ist ja MEGA!
Sowas müsste man mal hier in Deutschland haben 😉 !
Lasst es euch gut gehen diese Woche, liebe Grüsse (vom Lausitzring, DTM😂)
Peter
LikeLiked by 2 people
Ihr seid offenbar im Endspurt! Glückwunsch, dass es so flott voran geht 🙂
Das Bett schaut super aus. Und ich habe wieder mal was gelernt: Ich dachte, Kolibris gäbe es nur in wärmeren Gefilden.
Wünsche Euch eine tolle kommende Woche und lg über den Teich!
LikeLiked by 2 people
Naja, der Spurt wird wohl ehr noch ein Langstreckenlauf, aber das kriegen wir irgendwann auch noch hin 😉
Ja, das mit den Kolibris haben wir auch erst mitbekommen, als wir hergezogen sind und total baff waren, als die kleinen Dinger um uns herumflogen.
Aber, so lieb und klein wie sie aussehen…..untereinander haben die wirklich “Haare auf dem Schnabel” 😉 Wenn’s ums Futter geht finden hier richtige Kleinkriege statt!
Was die “waermeren Gefilde” angeht……..wir liegen hier auf dem Breitengrad von Norditalien! Da wundert es mich dann immer, warum wir so harte Winter haben…..aber, ich habe mir sagen lassen, das liegt wohl an der Nachbarschaft zum Atlantik.
Wir geniessen es jedenfalls………Kolibris im Sommer und Schnee im Winter……was will man mehr 😉
Schoenes Wochenende und glg zurueck !!
LikeLiked by 1 person
Breitengrad von Norditalien? Jetzt bin ich ganz baff. Hätte ich nie gedacht…
Wir haben hier leider nur die Tauben, gegen die ich heute gerade wieder einen besonders intensiven Kleinkrieg führe. Würde gerne gegen Kolibris tauschen 🙂
LG!
LikeLiked by 1 person
Hahaha….ja, dass kann ich nochvollziehen…..wuerde versuchen Dir welche einzufangen, wenn sie nicht dermassen schnell waeren 🙂 Liebe Gruesse und viel Erfolg beim Kampf des “Taubenterrors” 🙂
LikeLiked by 1 person
Danke 🙂
LikeLiked by 1 person
you folks are amazing dynamos -Sunday mornin’s MUST read, that bed is a work of art! well done. all the best
LikeLiked by 1 person
Oh Mike that is so sweet of you 🙂 ! Thank you so much !
Hope you’ll be able to stop by one day to have a look for yourself.
Until then….have a wonderful weekend and take care!
LikeLike
Hallo Ihr Lieben , heute mal wieder ein kurzes Lebenszeichen von uns . Ich verfolge aber Eure Fortschritte jede Woche ,auch wenn ich nicht immer schreibe . Habe eine Woche durchgehangen , da ich mir eine dicke Erkältung eingehandelt hatte . Blöd in dieser Jahreszeit , wo ich doch so froh war ohne Erkältung durch den Winter gekommen zu sein . Jetzt sind wir emsig beim packen , denn Übermorgen geht es wieder sieben Wochen nach Schweden .Wird auch Zeit , denn es fehlt mir schon . Das Bett sieht ganz toll aus . Und die Nachttische ebenfalls , zumal es Unikate sind . Wer hat schon so etwas Schönes ?!! Dass Ihr Kolibris habt finde ich ja putzig . Uwes Tochter ist ja öfter in Vancouver Island , daher wusste ich ,dass es in Kanada Kolibris gibt . So Ihr Lieben , jetzt erst mal Schluss für heute . Ich wünsche Euch weiterhin viel Erfolg mit Eurer Arbeit und sende Euch ganz liebe Grüße aus Berlin , Uwe und Ute
LikeLiked by 1 person
Hallo Ihr Zwei Lieben,
hoffe, dass es Dir bis zur Abreise besser geht, damit Du dann das schoene Schweden so richtig geniessen kannst !!
Vielen Dank, dass Ihr Euch immer wieder die Zeit nehmt, um im Blog mal vorbeizuschauen und fuer die lieben Worte 🙂 !!
Wuenschen Euch dann eine gute Reise und seid ganz lieb von uns hier gegruesst
Manuela & Frank
LikeLike
Ein etwas verspätetes Hallo, liebe Manula!
Ich sah kürzlich abend im Reader schon, dass es neuen Lesestoff für mich gibt (auf den ich mich immer sehr freue!), nur deine Berichte rund um den Bau, deine Ideen für besondere Holzarbeiten, Kerzen u. a. und Neues von den vielen Tieren rund um euch herum, das genieße ich gern richtig in Ruhe und nicht so in einer hektischen Minute mit nur kurzem Überfliegen des Textes.
Ich hoffe, Frank hat die Nacht auf dem optisch täuschend echten Bett, in Wirklichkeit (gefühlt) wohl nur etwas weicher gestalteten Rigipsstapel gut überstanden. Nicht, dass ihm Muskeln und Knochen wehtun oder er sich angesichts der frischen Temperaturen verkühlt hat.
Ich hätte ja wie du und Emily noch damit gewartet, aber wer sein Haus ganz allein fertigstellt, der braucht einfach auch mal ein derartiges Erlebnis, was zeigt, ein bestimmter Punkt ist jetzt erreicht,es geht mit dem Innenausbau voran – und man kann es eben schon, dieses Übernachten in den eigenen vier Wänden!
Es gibt wirklich gleich unheimlich was her, wenn Wände mit Rigips verkleidet sind! Ich denke, wenn ihr eure 46 Platten verbaut habt, wird eindeutig der “Zimmercharakter” da sein und es dadurch zusätzlich schon ziemlich wohnlich wirken. Nun seid ihr durch eure neue Bestellung, die in 4 Wochen eintrifft, bereits wieder in einem engen Zeitplan für die Arbeiten, die dazwischen erledigt werden müssen. Aber richtig gut, dass es mittlerweile um Innenarbeiten geht und euch somit das Wetter nicht ständig einen Strich durch die Rechnung machen kann. Obwohl du neulich glaube ich schriebst, dass es beim Beizen auch auf die Höhe der Luftfeuchtigkeit ankommt … Na, ich drücke jedenfalls die Daumen!
Ein dickes Lob und Bewunderung für das tolle Bett! Auch in Kombination mit den Nachttischen, die so gut die Säulenform der Bettstützen wieder aufnehmen! Sagenhaft! Kein Wunder, dass eure Kunde sehr zufrieden sind!
Ich schließe mich übrigns noch den Kommentaren hinsichtlich der Kolibris an. Mir war zwar klar, dass ihr südlicher liegt als ich hier in Hamburg, aber Kolibris habe ich wirklich nicht erwartet! Und die sind tatsächlich zickig untereinander? Na, so ein Volk! ^^
Liebe Ela, das war’s für heute! Ich wünsche dir noch viel Freude mit deinen neuen Schätzen! Die Ideen dazu sind klasse! Es kommt ja sehr darauf an, wie man seine eigentlichen Verkaufsobjekte (Kunsthandwerk, Kerzen, Seifen) präsentiert. Klar, dass die Werke für sich schon zählen, das meine ich nicht! Aber ein Kästchen, ein Regal mit ein bisschen Deko aus der Natur etc.,bringt oft alles viel besser zur Geltung. Und wenn es harmoniert, wertet es das Kunstwerk zusätzlich auf.
Schöne Woche!
LG. Michèle
LikeLiked by 1 person
Hallo liebe Michele,
vielen lieben Dank fuer Deine Nachricht…..freue mich immer, nicht nur Deine Blogs zu lesen, sondern auch von Dir zu hoeren 🙂
Ja, Frank ist schon ein “Harter”, aber er hat schon eine Matratze auf dem Rigipslager, aber, ich braeuchte das trotzdem nicht….und, obwohl wir heute Nacht wieder nur +3 Grad hatten, schlaeft er seitdem nur noch unten.
Er sagt aber selbst, das es schon waermer wird, weil er die Waende gestellt und den Spalt ueber der Tuer abgedichtet hat………trotzdem…..der Hund und ich machen uns da doch lieber ein paar Stueck Holz abends in den Ofen und haben es warm und kuschelig 😉
Danke auch fuer’s Lob wegen des Betts……wir haetten auch kein Problem damit gehabt, wenn die Kunden es nicht gewollt haetten……dann haetten wir es halt genommen. Naja, denen hat’s so gut gefallen, dass sie fuer Ihre Gaestezimmer gleich noch zwei bestellt haben……..ich glaube, wir werden mit unserem Haus niemals fertig werden 😉
Du hast jedenfalls auch gleich verstanden, warum ich die alten Obstkaestchen und Kisten mitgenommen habe…….das Auge kauft mit 😉 Genau so sehe ich es auch!!
Seitdem ich uebrigens den einen Blog von Dir gelesen habe, wo es um die neuen Datenschutzbestimmungen geht, ist mir erstmal bewusst geworden, was das alles umfasst und wie schwierig das alles wird !! Bin so froh, dass ich das bei Dir gesehen und vorallem auch so gut erklaert bekommen habe……hier kommt das alles “noch” nicht zum Tragen und da bin ich auch froh drueber, denn damit muss ich mich noch intensiv befassen.
So, jetzt komme ich aber zum Ende und wuensche Dir erstmal noch einen schoenen Tag und ein hoffentlich erholsames Wochenende
Viele liebe Gruesse von ueber’m Teich
Ela
LikeLike
Hallo Ihr fleissigen Handwerker, es geht ja ganz schön voran bei Euch. Schön ist es das Frank Kälte unempfindlich ist, hihihi. ❄️
Aber es sieht doch schon gut im Haus, den Rest schafft Ihr auch noch, bei Eurem Handwerker-Talent.🏠
Deine Bastelsachen sind ja auch nicht übel, am besten fand ich die Woche vorher Deine Werkbank😄
Die Kolibries sind schon lustig anzuschauen wie sie da so rumflattern. Es ist als ob Ihr in einem Tiergarten wohnt, würde mir auch gefallen😊
Alles liebe und bis zum nächsten Sonntag, ich freu mich schon auf die nächsten Nachrichten von Euch.
Eure Hans und Jutta
LikeLiked by 1 person
Hallo Ihr Zwei !
Vielen Dank fuer Deine lieben Zeilen ! Ja, Frank ist inzwischen ziemlich abgehaertet……Emmy und ich sparen uns die Energie und schliessen lieber unsere Aeuglein in einem warmen Bett 🙂
Musste ueber “wohnen in einem Tiergarten” lachen……..so ist es auch….wir haben rechts und links vom Wohnwagen zwei Futterstellen und da ist manchmal richtig was los 🙂
Wir wuenschen Euch auch noch einen schoenen Tag und habt ein tolles Wochenende !
Bis bald und viele liebe Gruesse
ela & frank
LikeLike