Hier geht’s zur deutschen Version
A warm “Welcome” to you all !
We hope you’re doing better than we are, as Franks cold did come back and after standing strong for a week I’m not feeling to great either……first cold in four years……now we remember what we weren’t missing all that time 😉
But I’ll cut to the chase and to what most of you want to know about……how the meeting with the guy from the power company went……well, what shall I say…..they cancelled the evening before 😦
Reason was that we had a major storm forecast for that night, so they called at 7.30 pm and rescheduled for Monday. So now we’re into week four without being able to go on with the “real work” in the house.
The storm was a big one with tons of real heavy snow and high winds. Frank was out doing snow removal for more than 12 hours and tens of thousands of people lost power, some for more than 24 hours due to the storm and that’s not the first time this year.
Kind of ironic that the company who’ll come out to check on our installations to make sure we could be hooked up to the grid any time, always has these major issues during storms, while we had power, TV, sat phone and internet the whole time……we know… not really comparable, but the thought came to mind 😉
Does work better if you keep them clean 😉
Woodworking
Frank did make some progress with the log bed. After laying out some designs he did decide to go back to red pine and a little larger logs as it’s going to become a king size bed and should be able to carry some weight!
Not quite finished yet….but getting there 😉
Weather
Besides the storm there was a lot of snow/rain/wind mix
some corners of the lake started to freeze up again a bit…..and I just love the structures which then appear on the surface
But the reflections and views do have “it” too 😉
Animals of the week
Seems despite the cooler weather at the moment, spring seems to be on it’s way as we’re seeing a lot of ducks and for the past couple of days this group of Mergansers is making themselves at home on the lake
While scratching Emmy the other day I touched a little bump on her throat and when I check, very much to my horror, found three of the most (in my opinion) useless and dangerous creatures……ticks 😦
I never in a lifetime would have thought they’d be out already and after almost loosing Emmy to Lyme disease a little over a year ago I really get tense when I see them. So, to all of you with outdoor animals…..they’re back 😦
Coming to the end
Well we’ll better get back to our hot tea, inhalers, vaporub ointment and tissue boxes 😉 and hope to finally be able to give you the “power update” next week
Thanks for stopping by, all the best from us to you and it would be great to see you back next week 🙂
Deutsche Version
18. Maerz 2018 – Noch Immer Kein Licht Am Ende Des “Stromversorgertunnels”
Ein ganz herzliches Willkomen Euch Allen !
Wir hoffen, dass es Euch besser geht als uns, denn Franks Erkaeltung ist nun doch wieder zurueckgekommen und nachdem ich eine Woche gegenhalten konnte, geht’s mir nun auch nicht gerade doll…..die erste Erkaeltung in vier Jahren…..nun koennen wir uns wieder daran erinnern, was wir die ganze Zeit ueber nicht vermisst haben 😉
Aber, kommen wir besser zu dem, was Euch bestimmt wirklich interessiert…wie das Treffen mit den Leuten von der Stromgesellschaft ablief…..naemlich…..Gar nicht ! Am Abend zuvor hatte der gute Mann abgesagt 😦
Der Grund war, dass wir fuer die Nacht einen ziemlichen Sturm mit viel Schnee vorhergesagt hatten und so bekamen wir um 19.30 Uhr einen Anruf und einem neuen Termin, der nun am Montag stattfinden soll. So sind wir nun in der vierten Woche angelangt, wo wir nicht wirklich im Haus weiterarbeiten konnten.
Der Sturm brachte dann auch viel Schnee und orkanartigen Wind mit sich. Frank war fuer mehr als 12 Std. unterwegs zum Schneebeseitigen und Zehntausende von Menschen sassen teilweise fuer mehr als 24 Std. ohne Strom in ihren Haeusern….und das nicht zum ersten Mal in diesem Jahr.
Es liegt doch eine gewisse Ironie daran, dass die Gesellschaft die hier herauskommen muss, um unsere Installationen zu bewerten und sicherzustellen, das wir jederzeit an deren Stromnetz angeschlossen werden koennen, diejenigen sind, die staendig selbst Probleme haben, eine Stromversorgung zu gewaehrleisten, waehrend wir hier in der ganzen Zeit ohne Probleme Strom, TV, Sat Telefon und Internet zur Verfuegung hatten…..Klar, der Vergleich hinkt etwas, aber der Gedanke kann einem doch kommen 😉
Wobei die Panele auch nur funktionieren, wenn man sie sauber haelt 🙂
Holzarbeiten
Frank hat noch einige Aenderungen am Design vom Baumstammbett vorgenommen und sich entschlossen, doch mit roter Kiefer und etwas groesseren Staemmen zu arbeiten, da es ein 2 x 2 m Bett wird und doch einiges an Gewicht zusammenkommen wird…..und wir wollen ja nicht, das der Kunde samt Bett zusammenbricht 😉
Noch nicht ganz fertig, aber das wird noch 😉
Wetter
Ausser dem Sturm war sonst ein reger Wechsel von Schnee/Regen und Wind an der Tagesordnung und dadurch finden ein paar Ecken im See an, wieder anzufrieren…….irre, was dabei dann fuer Strukturen auf der Wasseroberflaeche entstehen
Aber auch ohne gibt es tolle Spiegelungen und Ansichten, die es sich vlt. lohnt anzuschauen
Tiere der Woche
Trotz des z Z kaelteren Wetters, scheint der Fruehling im Anmarsch zu sein, denn wir haben viele Enten gesehen und diese Gruppe von “Saeger” Enten hat es sich inzwischen auf dem See gemuetlich gemacht und sucht nach Brutplaetzen
Als ich dann vor ein paar Tagen Emmy gekrault habe, war da eine Beule an der Kehle und als ich nachsah, was das sein koennte, dachte ich, mich trifft der Schlag……in kurzem Abstand voneinander drei der, meiner Meinung nach, nutzlosesten, eckligsten, Krankheitstraeger ueberhaupt……Zecken 😦
Nie im Leben haette ich bei den derzeitigen Temperaturen erwartet, dass die kleinen Blutsauger schon draussen sind ! Seitdem wir Emmy vor nunmehr ueber einem Jahr, nachdem sie aufgrund eines Zeckenbisses an Lyme Borreliose erkrankt war, fast verloren haetten, gehe ich ab wie ein HB Maennchen, wenn ich auf die Dinger treffe! Wie ich von einer Freundin aus Deutschland gehoert habe…..auch da sind sie schon aktiv …..also, ist auch dort schon Vorsicht geboten 😦
Wir kommen zum Ende
So, wir werden uns mal wieder unserem heissen Tee, Inhaliergeraeten und Tempos widmen 😉 und hoffen, dass wir Euch dann kommende Woche wirklich endlich mal sagen koennen, was hier strommmaessig los ist und wie’s weitergeht !!
Danke, dass Ihr Euch die Zeit genommen habt vorbeizuschauen, alles Liebe von uns und wir wuerden uns freuen, Euch naechste Woche wiederzusehen 🙂
Kleiner Nachtrag fuer Interessenten an einem Blockhaus am See:
Hoert sich bestimmt seltsam an, dass wir schon wieder mit einem Hinweis auf ein Verkaufsobjekt kommen, aber, das hier wollten wir Euch nun wirklich nicht vorenthalten, denn es hat fuer uns auch einen sentimentalen Hintergrund.
Unser erstes Haus hier in Nova Scotia, das wir in 2005 haben bauen lassen und wo wir ab 2010 fest gewohnt haben, bis wir 2015 nach Schweden gezogen sind, steht zum Verkauf!
Wir hatten es an einen sehr netten Herren verkauft, der es als Ferienhaus genutzt, sich aber nun einen anderen Jugendtraum erfuellt hat und sich gerade schweren Herzens entschloss, das Haeuschen zu verkaufen, weil er es nicht mehr wirklich nutzen wird !
Er bat mich nun, ihm behilflich zu sein, einen neuen Besitzer zu finden…..
Falls Ihr gern mehr wissen moechtet…..hier ist der Link zur Anzeige und bei evt. Fragen, stehen wir Euch natuerlich auch gern direkt zur Verfuegung !!
Restless Roots 
Feel better friends. Loving the ducks.
LikeLiked by 1 person
Thanks so much…..right now seems more that it’s getting worse….but hey, that’ll pass too. Maybe it’s a sign to really take a break 😉
Hope you’re all well ?! Take care and have a wonderful Sunday !
LikeLike
Gute Besserung! Und hoffen wir, dass der Frühling doch irgendwann mal kommt… LG über den Teich!
LikeLiked by 1 person
Danke Dir ….. ich werd wohl noch ein wenig Nachschub von meiner Huehnerbruehe kochen muessen 😉 Heute Nacht sind wieder gefuehlte – 17 Grad….wir hoffen also mal, dass der Fruehling weiss, dass es mal langsam Zeit ist vorbeizuschauen 🙂 Hoffe, Ihr seid alle gesund und munter und habt noch einen schoenen Sonntag !!
LikeLiked by 1 person
Brrr – hört sich ja schrecklich an. Hier ist es auch nicht viel besser. Wir waren gestern auf einer Veranstaltung im Freien und sind fast erfroren – oder zumindest hat es sich so angefühlt… Hoffen wir, dass die Hühnerbrühe etwas aufwärmt 🙂
LikeLike
all the best, hopefully that delay was Only weather related and Not because NSPC is the King of the Hill and jerking your chain!!. One must think Positive-dream Positive SO your bodies can Be Positive and get rid of those colds , hoping for a HAPPY week.!! take care
LikeLiked by 1 person
Hi Mike,
I do think they’re “King of the Hill” but it’s not personal…..a friend of mine with a dairy farm is waiting for three month now for them to finally hook up their new barn for the milk cows….and that’s a commercial business that’s loosing money! I really feel sorry for her!
The cold is just a hick up on the way 😉 We’ll get over it and it’s kind of nice to just take things a bit slower and get a bit more rest. So we actually take it as a good thing 🙂 Thanks so much for your thoughts and support and we wish you a good week too!
LikeLike
Es geht unruhig weiter. Das tut mir leid zu hören, denn so langsam könnte sich auch mal etwas zum Positiven weiterentwickeln, was seit Wochen durch Stillstand oder Rückschlag glänzt.
Ich kann ja nachvollziehen, dass diesmal bei solchem Schneechaos und Sturm ein Termin doch verlegt werden muss – doch in Betracht der ganzen Vorgeschichte … Mann, Mann, Mann …
Deine Eisbilder sind phantastisch anzuschauen! WIrklich Wunderwerke, die da einerseits in der Natur entstehen und andereseits so toll fotografisch festgehalten werden. Ich muss das immer wieder anschauen!
Ich hoffe sehr, dass eure Emmy die neuen Zeckenattacken gut wegsteckt und sich nicht erneut mit Lyme Borreliose infiziert. Diese Biester sind enorm frosthart. Hätte ich nicht gedacht!
Und euch – mit der schlauchenden Erkältung – natürlich auch gute Besserung!
Es war schön, hier wieder einen Eindruck von eurem Leben zu erhalten, und es wäre wirklich traumhaft, wenn die Sache mit der Stromgesellschaft bald in die letzte Runde ginge.
Alles Gute wünsche ich!
Schönen Sonntag und liebe Grüße!
Michèle
LikeLiked by 1 person
Hallo liebe Michele,
vielen Dank fuer Deine lieben und aufbauenden Worte!
Klar, ist das hier z Z etwas nervig, aber, ich muss mich auch selbst immer wieder “runterholen”……denn, wenn man sieht, was es so fuer Leid in der Welt gibt…….dann sind das hier doch alles nur Kinkerlitzchen…….nervige, aber es koennte alles so viel Schlimmer sein.
Trotzdem tut Deine Anteilnahme gut 🙂
Ja, ich hoffe, das die Zeckenbisse diesmal keine Auswirkungen haben, denn ich weiss nicht, ob unser Hund das nochmal durchstehen wuerde. Damals wurde durch den Biss auch ein Schlaganfall ausgeloest und sie hat seitdem ein Herzproblem und braucht Medikation.
Wir wuerden alles fuer unseren Hund tun…..aber, ab einem gewissen Punkt muss man einfach tun, was fuer das Tier das Beste ist…..aber, hoffen wir mal, dass das noch etwas Zeit hat.
Schoen, dass die Eisbilder Dir gefallen……..falls Du mal an irgendeinem Foto Interesse haben solltest, kann ich es Dir auch gern in grosser Aufloesung schicken !
Dann hoffe ich mal, dass Du gesund und munter bist und das wenigstens Ihr bald etwas fruehlingshafteres Wetter bekommt !
Schoenes Wochenende und ganz liebe Gruesse ins schoene Hamburg
ela
LikeLiked by 1 person
Loved watching the whole process of building that bed, that was really cool to watch. Hope you all start feeling better soon. I always make this recipe when my family comes down with a cold 1 lg can of peeled whole tomatoes, dice them up and add them to bowl along with juice from can. Fresh green onions also diced, chives and all. 1 can of tomato sauce. A bundle of fresh cilantro, cut up stems and all. I don’t use a lot of stems though. You can add either a jalapeno pepper or yellow pepper but I usually leave that out because some people in my family don’t like hot things. The pepper helps clean the sinuses. The onions and cilantro are great for getting over colds, at least they have helped my family. Then there is always chicken soup. Stay warm and I hope you start seeing brighter days…that snow looks very cold.
LikeLiked by 1 person
Thank you so much !! That recipe sounds great…..we’ll definitely give it a try !!
Yeah the bed is coming along…..still have to finish the sides and sand it down and as they don’t want box springs we’ll have to integrate slatted framing, but we should be able to finish it this week. But most important……the power company guy………nobody called until know so they should show up here tomorrow…..can’t wait to hear what they want from us 😉
Wish you and your family a wonderful week and take care !!
LikeLike
Sorry to hear that you’re both sick. Hope you feel better soon!
LikeLiked by 1 person
That’s so nice of your thanks 🙂 And yes, we’re feeling better every day! Hope you’re doing well too and wish you as wonderful upcoming week !!
LikeLike
Hallo Ihr Lieben ,es tut mir leid , dass es Euch so erwischt hat . Wir haben bis jetzt, zum Glück , noch nichts an Erkältung bekommen . Man soll es aber nicht beschreien . Hier in Berlin hört man nämlich aus allen Ecken , dass die Leute Grippe haben . Ich hoffe Ihr kommt recht bald wieder auf die Beine . Es gibt auch überall viel Schnee . Schweden versinkt in der weißen Pracht. Nur Berlin hat nichts abbekommen . Die ganze Winterzeit nicht . Ob der Schnee etwas gegen uns hat ? 🙂 Ich weiß es nicht 😉 . Gesundheitlich geht es uns auch recht gut . Ich drücke Euch die Daumen , dass Emmy alles gut übersteht , denn es wäre schade um so einen tollen und lieben Hund . Bei uns sind seit einigen Tagen die Wildgänse im Anmarsch (Anflug) . Somit können wir hoffen , dass der Frühling bald kommt . So mein Lieben , bis zum nächsten Mal ,ganz liebe Grüße , Eure Ute und Uwe
LikeLiked by 1 person
Hallo Ihr zwei Lieben,
vielen lieben Dank fuer die guten Wuensche und wir koennen schon wieder arbeiten ohne gleich ausser Atem zu kommen 😉 Ja, von den Kaeufern unseres “Gard” in Schweden haben wir auch beendruckende Fotos vom Schneechaos dort bekommen, naja, Ihr wart uns ja besuchen und koennt Euch das bestimmt vorstellen !! Schoen zu hoeren, dass es Euch soweit gut geht und hoffen, dass dann bald wirklich der Fruehling einzieht!.
Seid beide ganz lieb gegruesst und habt noch eine schoene Woche
ela, Frank und natuerlich einen dicken Schlecks vom Emmchen 😉
LikeLike