Restless Roots

Hier geht’s zur deutschen Version

Hello all together,

I know that might sound a bit melodramatic, but last Sunday night wasn’t fun at all and things could have really gone bad if it hadn’t been for our smoke detector.

What happened……I’ll try to keep it short:

We thought we had really finally tightened up everything under the camper as nothing had frozen up during the last storm….but that strong cold wind out of the north found it’s way and the cold water pipe in the kitchen froze up.

While trying everything we could think about to thaw it, the first fuse blew and then one after the other gave up on us until nothing worked anymore.

It took Frank half of the day to get rid of all the problems and the water finally running again.

All seemed good when we filled up the woodstove in the evening and went to bed at around 11 pm. I woke up from the sound of the smoke detector honking and had a hard time focusing and breathing but pulled out of bed grabbing my flashlight. When I finally turned it on I saw nothing but smoke!

I made it down the two steps into the living room looking for fire, saw nothing burning but heard a howling noise. There was no fire so I ripped open the door, as I was already coughing hard, to let in some air and called for Frank who was still asleep.

He stumbled out of bed and we then saw that the noise we heard was coming from the ceiling ventilator in the camper and running full speed.

We don’t have a clue if the electrical problems we had earlier had caused it to start, why it would start in the middle of the night or for what reason else…..but it was sucking out all the air in the camper and was also so strong that the smoke from the wood stove couldn’t get out of the chimney anymore and was sucked back into the camper. Even the ashes got sucked out through every little crack and the lazy boy beside it was covered in soot.

We checked whether we might have a chimney or cable fire or anything else was burning, but there was only the smoke around.

Luckily Frank is a guy who can sleep at any time and under any circumstances so he went back to bed and fell asleep right away …..good for him as on Monday he worked 9 hours at the workshop and as it had started to snow, came home, hooked up the snow plow and went off to plow and wasn’t back before 2 am 😦

I, on the other hand sat there coughing  with the ceiling fan on, door open, while it was   – 23 outside and trying to get rid of the smoke. While doing that it hit me …….without the smoke detector going off this story could have ended badly and that really got me thinking hard if this here is worth it …..

Of course a couple days later things look different, as this can happen at any time, to anyone, anywhere……….so our plea to you all is:

If you have smoke and carbon monoxide detectors, check the batteries and make sure they work! If you don’t……get some ! They can save your life !!

Windows

After taking a deep (clean 😉 ) breath we got going again and started on cutting out the window openings

Which also meant that Frank had to cut out his “legal pad”……any of you remember “The Flintstones”….well, with things like this he always reminds me of them 😉

After having set in the patio door last week Frank didn’t like his construction anymore because he was afraid the setting logs might start to move the inserted 2 x 4’s……so here’s what he came up with: “Frankentions Advanced Version”  😉

And although there’s still a lot to do before they’ll be airtight ……there’s some progress to see:-)

After bringing down his tools and installing an extension cord……keeping on working after dark isn’t a problem either anymore

Weather

There is only one word that would cover past weeks weather : Crazy!  From -23, sunny and windy, to +10 cloudy and then pouring rain and stormy!

But when the sun’s out…….doesn’t matter how cold it is……it’s gorgeous 🙂

This slideshow requires JavaScript.

And even the stormy, gray days have something special

This slideshow requires JavaScript.

Sunsets…….nothing I can even say about those anymore 😉

This slideshow requires JavaScript.

Want to see were Emmy and I usually go for a walk these days….

Animals of the week

We saw some tracks in the snow by the game cam and obviously Ms Bobcat is still roaming around

No signs of mama deer anymore, but “baby” is still around

This slideshow requires JavaScript.

Coming to the End

For us it was another challenging week in different ways and we hope the upcoming one will make us get more progress done on the windows and doors!

We hope you all are well and will have a great week and don’t forget……please; check your smoke detectors 😉

All the best from us to you …….Cheers and see you next week

your “restless-roots” gang  🙂

---

Deutsche Version

14. Jan. 2018 – Diese Woche……..So Froh, Das Wir Rauchmelder Haben!

Hallo Zusammen,

Ich weiss, dass sich das ein wenig melodramatisch anhoert, aber das, was letzten Sonntagnacht passiert ist, war nicht lustig und haette ganz anders ausgehen koennen.

Was genau passiert ist….ich werde versuchen, mich kurzufassen:

Nachdem wir ja den Sturm und die Kaelte der Woche davor gut ueberstanden hatten, hatten wir nicht erwartet, dass, der aus dem nun Norden kommende Wind und die Kaelte, doch durch irgendeine Ritze schleichen koennte, um dann in der Kueche die Kaltwasserleitung einzufrieren.

Wir haben alles Moegliche versucht, um bis an die Stelle ranzukommen und uns aller Hilfsmittel und Heizer bedient, die wir hatten, nur das dann eine Sicherung nach der Anderen rausflog, bis ueberhaupt nichts mehr ging.

Frank hat dann also erstmal wieder den halben Tag daran gesessen und versucht alles wieder funktionsfaehig zu machen.

Als wir dann gegen 23 Uhr ins Bett gehen wollten und den Holzofen nochmals gefuellt hatten, schien auch alles soweit in Ordnung. Ich bin dann irgendwann vom Heulen des Rauchmelders wachgeworden, hatte aber Schwierigkeiten zu Atmen und war ziemlich benommen. Habe dann meine Taschenlampe zu fassen bekommen, eingeschaltet und nichts als Rauch gesehen.

Ich bin dann die zwei  Stufen bis runter in unser “Wohnzimmer” gestolpert und habe immer nach Flammen gesucht, aber nichts gesehen. Es war nur ein lautes summendes Geraeusch zu hoeren. Ich habe dann erstmal die Tuer aufgerissen und nach Luft geschnappt, da ich schon heftig am Husten war und habe Frank gerufen, der noch schlief.

Als er dann angestolpert kam und der Rauch sich etwas lueftete, haben wir gesehen, dass das Geraeusch von dem grossen Deckenabsaugluefter kam, der auf hoechster Stufe lief.

Wir haben keine Ahnung, ob die Elektrikprobleme vom Vormittag dazu gefuehrt haben, dass er startete, warum er gerade mitten in der Nacht anging, oder was auch immer….aber, er zog die ganze Luft aus dem Wohnwagen und war so stark, dass selbst der Rauch aus dem Holzofen nicht mehr abziehen, sondern durch die Lueftungsschlitze rein gesogen wurde. Selbst der Sessel neben dem Ofen war voll mit Asche!

Wir haben noch alles ueberprueft, ob wir vlt. einen Schornstein- oder Kabelbrand hatten, oder etwas Anderes brennen wuerde, aber, es war lediglich ueberall Rauch.

Zum Glueck ist Frank Einer, der immer und egal unter welchem Umstaenden schlafen kann, also ging er wieder ins Bett und schlief ein…..zum Glueck, denn Montag war er wieder den ganzen Tag in der Werkstatt am Arbeiten und da es tagsueber angefangen hatte zu schneien, kam er nach Feierabend nur nach Hause, um den Schneepflug anzumontieren und war dann bis fast 2 Uhr frueh unterwegs bei unseren Kunden Schneeraeumen.

Ich dagegen sass die ganze Nacht da und habe irgendwie versucht, den Rauch rauszubekommen und da aufgrund der Kaelte die Fenster alle zugefroren waren, blieb mir nur bei – 23 Grad die Tuer offen und den Deckenventilator laufen zu lassen. Hustend und mit traenenden Augen wurde mir dabei dann auch bewusst, dass ohne unseren Rauchmelder das Ganze “nach hinten” haette losgehen koennen und das hat mich dann doch ziemlich betroffen gemacht.

Ein paar Tage spaeter sieht das natuerlich anders aus, denn sowas kann Jedem von uns, Jederzeit und Ueberall passieren………also unsere Bitte an Euch:

Falls Ihr Rauch- und Kohlenmonoxidwarner habt…..ueberprueft die Batterien und macht sicher, dass sie funktionieren! Solltet Ihr keine haben…….besorgt Euch welche……es ist eine kleine Ausgabe, von der Euer Leben abhaengen kann !

Fenster

Nachdem wir dann mal tief (saubere 😉 ) Luft geholt hatten, ging’s es damit weiter, dass wir zwei Fenster fertig ausgeschnitten haben

Was dann auch bedeutet hat, dass Frank seinen “Notizblock” wegschnitt……kennt Ihr evt. noch die “Familie Feuerstein”…..kommt mir manchmal vor, als wuerde er da gut hinpassen 😉

 

Nachdem wir letzte Woche ja eine Terrassentuer eingesetzt hatten, hat Frank im Nachhinein nochmals seine Konstruktion ueberdacht und fuer verbesserungswuerdig empfunden, da er Sorge hatte, dass sich die Bretter an denen die Staemme beim Schrumpfen entlang rutschen sollten, sich evt. verschieben koennten……also Plan B und der “Muellerschen Erfindungsgabe” wieder freien Lauf lassen und hier nun die verbesserte Version 😉

Obwohl es noch eine Weile dauern wird, bis dann auch alles Winddicht ist, kann man doch schon sehen, wie’s mal aussehen wird 😉

Und nachdem nun auch die meisten Werkzeuge unten sind und ein Verlaengerungskabel fuer Strom sorgt, koennen auch endlich Nachtschichten eingelegt werden 🙂

Wetter

Es gibt nur ein Wort, dass das Wetter der vergangenen Woche beschreiben koennte, naemlich : Verrueckt !

Von -23 mit Sonne und reichlich Wind, Schnee und  dann wieder rauf auf + 14 bei stroemendem Regen und Sturm!

Aber, wenn die Sonne mal raus ist…..egal, wie kalt es ist….es ist unglaublich schoen 🙂

This slideshow requires JavaScript.

Und sogar die stuermischen, grauen Tage, haben das “gewisse Etwas” 😉

This slideshow requires JavaScript.

Naja, zu den Sonnenuntergaengen sage ich ja schon gar nichts mehr !

This slideshow requires JavaScript.

Tiere der Woche

Wir haben ein paar Spuren um die Kamera herum gesehen und dann auch Frau Luchs erwischt 😉

Mama Reh war schon eine Weile nicht mehr zu sehen, aber “Bambi” macht noch die Runde bei uns

This slideshow requires JavaScript.

Das War’s Dann Auch Wieder

Diese Woche hatte ihre ganz eigenen Herausforderungen parat und wir hoffen, dass wir in der kommenden dann endlich mal dazu kommen, etwas mehr Fortschritt bei unseren Fenstern erreichen zu koennen!

Lasst es Euch allen gut gehen und nicht vergessen…..Bitte: ueberprueft Eure Rauchmelder 😉 !

Alles Liebe von uns an Euch……Tschuess und bis naechste Woche

Eure “restless-roots” Bande 😉