Hier geht’s zur deutschen Version

The weather has been amazing the past couple of days but we can’t ignore the signs…..autumn is on it’s way
It’s been really hot and the humidity was crazy at times, but we got on the header on the lakeside of the building, including all the precise cuts for the windows and patio door ……now there’s no heading back…..those will be the sizes we’ll have to fit in there
We did start sweating a bit when we took the cut out 42 ft long log over to set it on the wall, because with all the cut outs the log is weakened at a lot of spots and the possibility of it braking while lifting it over was given. We had put in a support in the middle window cut out…….but you never know
We got up the header on the opposite side….
The log on the rear side of the house towards the “garden” is all set’n done too
We wanted to set up the front log for notching and scribing too but our crane Erna decided a while ago that going backwards isn’t an option anymore ……we generally agree ;-)….but for her having the boom fastened in one position…..well, we have to move her forwards and back.
As she resisted to a point where we though her head gasket would explode and we could hardly breath while she was burning oil like crazy……Frank shut down the engine and went to plan B
which looks like this in action
Well, as “no” isn’t an alternative, we now have the front log on too, just waiting to be scribed
So right at this moment, this is what the house looks like………and as soon as the front log is ready it’s only one more row with plate logs where the roof trusses will be set then
The side effects of hurricanes…..
Talking about roof trusses………. we got an estimate last Friday with a delivery time of two weeks and after having to sort out some things we called to order on Tuesday morning to hear that due to the hurricanes Harvey and Irma the demand on building supplies was so high that our delivery time is now up to four weeks and the prices on the OSB boards raised by 5 – 8 Dollars per board….no end in sight !
Frank called around a bit and was able to find a hardware store with enough boards in stock who was also willing to sell them to us at the old price !
But don’t get me wrong……….we’d rather wait a year longer and pay triple the price than being effected by those hurricanes and right now we’re watching the forecast to see what “Jose’s” up to this week !
Nature’s Art
Every minute I can spare I’m trying to be creative and make a couple of things for the upcoming crafts fair and besides my little decorative glasses which will be filled with the yummy “Christmas crackle toffee” I make
I tried this here which I really like with its natural look and the carved and burned writing
Sunrise and sunset
This week we had a beautiful sunrise one morning, even with rainbows on the other side of the lake at the same time
and the sunset on the same day was equally breathtaking
Mushrooms
Although we’re seeing less and less……..there still are some really cool one’s around
Animals of the week
We did get a couple of questions whether we found out what that “three toed animal” was, we had posted in last weeks blog…..well, my friend and hunter/artist Darlene immediately had the answer…..it was a deer ….but one that had really managed to step exactly with its hind legs into its front prints….and if you see a new set of prints beside the other ones…..it makes sense! Thanks Dar 🙂
I’m sad to say that this is one of the last shots I got from our little hummingbirds :-(……so even if I wouldn’t see the signs of fall in the trees and the chill at night…….with them having left south, it’s official
It seems our dog is getting more an more fans……so for those of you who like to see more of her…..here’s
Emmy
A little bath before sunset
And a little video I cut together from this mornings walk
She’s just lucky she’s so cute 😉
Coming to the end …..
Well, that’s it for this week and it’s all going to be depending on the weather, what kind of progress we’ll make, but for now I can tell you Frank is ripping up soil to fill up the house in front so that we can start on building the porch posts and setting them while waiting for the trusses……so not a dull moment in sight 😉
Have a wonderful weekend, thanks for stopping by and joining us on our journey!
Deutsche Version
17. Sept. 2017 – Nicht nur unser Blockhaus ist am wachsen……unsere Hoffnung auf Fertigstellung auch, aber die Uhr tickt !

Das Wetter war toll die letzten Tage, aber wir koennen die Zeichen nicht ignorieren….der Herbst ist im Anmarsch.
Es war wirklich heiss und die Luftfeuchtigkeit war teilweise der Wahnsinn, aber wir haben den Sturzbalken auf der Seeseite gesetzt. Hier sind dann auch alle Fenster- und Terrassenausschnitte bereits auf die richtige Groesse eingeschnitten worden.
Wir haben schon einen kleinen Schweissausbruch bekommen, als wir den 13 m langen Stamm mit dem Kran angehoben und ruebergebracht haben, denn aufgrund der Ausschnitte, ist er natuerlich an einigen Stellen ziemlich “geschwaecht” und die Moeglichkeit, dass er bricht, war jederzeit moeglich, auch wenn wir den mittleren Fensterausschnitt verstaerkt hatten……aber, man kann nie wissen.
Den Sturzbalken auf den gegenueberliegenden Seite haben wir auch raufbekommen
Der Stamm auf der Rueckseite Richtung “Garten” ist auch gesetzt
Den vorderen Balken wollten wir auch aufsetzen, aber dafuer muessen wir ja den Kran bewegen, weil der Kranarm sich ja nicht einfahren laesst………naja, Erna (unser Kran) hat vor einer Weile beschlossen, dass “zurueck” keine Alternative mehr ist und so ganz generell stimmen wir Ihr ja zu 😉
Frank hat noch versucht sie zu “ueberzeugen”, bis zu dem Punkt, wo wir dachten die Kopfdichtung platzt und wir konnten vor lauter verbranntem Oel kaum noch etwas sehen…….also, Motor aus und Wechsel zu Plan B…….
wie das dann in Aktion aussieht…..
Naja, “ geht nicht, gibt’s nicht” und so liegt nun auch der vordere Stamm oben und wartet darauf angezeichnet zu werden.
So sieht also das Haus im Augenblick aus…..und sobald der vordere Stamm dann fertig ausgeschnitten und gesetzt ist, muss noch eine Reihe rauf, die dann aber schon die Abschlussstaemme sind, wo dann das Dachgeruest aufgesetzt wird.
Die “Nebenwirkungen” von Hurrikans….
Apropos “Dachgeruest”…..letzte Woche Freitag haben wir einen Kostenvoranschlag fuer die Dachbalken bekommen mit einer Lieferzeit von zwei Wochen. Da noch ein paar Dinge zu klaeren waren, riefen wir am Dienstag frueh an, um sie zu bestellen und waren dann ziemlich baff, das aufgrund der Hurrikans Harvey und Irma, die Nachfrage so angestiegen ist, dass die Lieferzeit inzwischen fast vier Wochen ist und die Kosten fuer die USB Platten um 5 – 8 Dollar das Stueck gestiegen waeren und ein Ende waere nicht abzusehen, wie man uns mitteilte !
Frank hat also herumtelefoniert und zum Glueck noch einen Baustoffhandel gefunden, die einen Vorrat hatten und uns die Platten zum alten Preis verkauft haben.
Aber, versteht uns nicht falsch……….lieber wuerden wir noch ein Jahr auf das Dach warten, als das Schicksal dieser armen Menschen teilen zu muessen……….wir beobachten allerdings gerade sehr interessiert die aktuellen Wetterberichte, um ueber den Weg von Hurrikan “Jose” auf dem Laufenden zu bleiben, der Mitte der Woche auf Land treffen soll. Wir sind gespannt !
Nature’s Art
Jede freie Minute versuche ich noch irgendwie etwas Kreatives fuer den bald kommenden Weihnachtsmarkt hinzubekommen und neben den kleinen Dekoglaesern, die vorher dann noch mit meinen superleckeren “Christmas crackle Toffees” gefuellt werden
Habe ich mich noch an das hier gemacht, was ich persoenlich sehr wegen des Naturlooks und der geschnitzten und dann gebrannten Schrift richtig gern mag
Sonnenauf- und -untergang
Diese Woche hatten wir an einem Tag einen einfach unglaublich schoenen Sonnenaufgang, bei dem zur selben Zeit auf der anderen Seite des Sees ein Regenbogen entstand
Und am Abend dessselben Tages, war der Sonnenuntergang auch atemberaubend
Pilze
Obwohl es weniger werden, gibt es noch ein paar wirklich tolle Exemplare
Tiere der Woche
Wir haben wegen des “dreizehigen Tieres” im letzten Blog doch einige Fragen bekommen, ob wir denn nun wuessten, was es waere…..und meine Jagd/Kuenstlerin Freundin Darlene wusste sofort Antwort…es ist ein Reh, das es aber geschafft hat, mit dem Hinterhuf knapp versetzt in den Abdruck des Vorderen zu kommen……………und wenn man die beiden Abdruecke vergleicht, dann macht das auch Sinn!
Ich bin traurig, den dies eines der letzten Fotos ist, das ich von unseren Kolibris schiessen konnte……und selbst, wenn man die Zeichen der sich verfaerbenden Baeume und der kuehleren Naechte, verwehren wollte……..sie sind weg gen Sueden und der Winter ist im Anmarsch.
Da sich die Fangemeinde unseres Hundes 😉 scheinbar mehr und aufbaut, hier nun fuer Euch eine kleine Extrarubrik ueber
Emmy
ein kleines Bad bei Sonnenuntergang
und ein kleines Video, dass ich nach unserem Morgenspaziergang zusammengeschnitten habe
Man, hat die Glueck, dass die so suess ist 😉
Das war’s dann…..
erstmal fuer diese Woche und es haengt natuerlich ganz vom Wetter ab, welche Fortschritte in der kommenden Woche gemacht werden koennen, aber gerade jetzt, ist Frank draussen dabei Erde ranzuschaffen, um den Graben vorm Haus aufzufuellen, damit wir dann bereits die Terrassenpfosten setzen koennen, waehrend wir auf die Dachbalken warten………Langeweile droht uns also nicht 😉
Wir wuenschen Euch ein schoenes Wochenende, Danke fuer’s Vorbeischauen und das Ihr uns bei unserem kleinen Abenteuer begleitet 🙂
Hallo Ihr Beiden,
Sieht doch schon richtig gut aus! Hoffe dass das Wetter hält und ihr zügig voran kommt! Liebe Grüsse von Katie und mir, diesmal aus Kapstadt (sind 3 Wochen in Urlaub verduftet 😎😉, aber meine canadische Sonntagszeitung ist ein Muss!)
LikeLiked by 1 person
Hallo Ihr Urlauber,
kann nicht glauben, dass Du uns wirklich auch von dort aus treu bist 😉 !!
Ich weiss nicht genau an welchem Tag….aber ich weiss, das Katie Geburtstag hat, also
von uns hier erstmal nur die besten Wuensche und alles, alles Liebe !!
Viel Spass und bis naechsten Sonntag frueh wieder 😉 !!
LikeLike
Better days soon to be here. Beautiful post. Bravo!
LikeLiked by 1 person
Thank you so much! Words of support are always appreciated and more than welcome 🙂
Was having a look at your blogs too……very inspiring and strong !!
Will definitely keep stopping by there !
Have a wonderful day!
LikeLiked by 1 person
Your words are sweet.
LikeLiked by 1 person
So kind of you to take your time to comment !
All the best from us to you 🙂 !!
LikeLike