July 1, 2017 – Happy Canada Day ! My roots…..our present & future

Hier geht’s zur deutschen Version

Happy Canada Day from Emmy
Happy Canada Day !

Happy Canada Day to you all !!

On this day we’d  like to take the opportunity to express how glad and thankful  we are to live in this great country that allows us to pursue our dreams in peace and freedom !

Of course there are many other wonderful countries, cities (Berlin we love you 🙂 ) and amazing people all over the world….and we’ve been able to come around a bit and seen a couple…….but at this time in our life ….. Nova Scotia is the place for us to be !

But maybe we would have never made it here if it hadn’t been for my parents …..being children growing up in Berlin/Germany during and after the II. WW.

Living in the American sector of the divided city and being influenced by chewing gum, Coca Cola, Elvis, James Dean, American cars and the dream of freedom and unlimited opportunities…….my dad had no other wish than to move to Canada.

So off he went, not thinking twice and willing to take any job……

IMG_5983
Working hard….looking cool

to be able to live the life he so much wanted…

IMG_5981
Photo he sent to his mother saying” Look Mama…… I made it ….this is mine now !”
IMG_5980
Not his trailer…..but he dreamed of having this!     Hilarious these days 🙂

Only returning to Berlin to marry my mother.

And being inspired by what he had to tell about his new life, being  joined by his sister and brother in law…… here on their trip back to Canada

IMG_5979
The ship to Canada
IMG_5982
My parents in the top bunk

His other brother, too young to join, always saying he’d follow as soon as he could…….and he did….. since then living in Ontario !

Life wasn’t easy but my parents were in their mid-twenties when they got themselves a little property on a lake ………and if I look at the pictures….well I know that there must be a gen in our family seeking the “hard” way of building 😉

This slideshow requires JavaScript.

But as a kid growing up there was just a blast….

This slideshow requires JavaScript.

and I know that all my fond memories finally brought me back to my roots more than 40 years later and I’m grateful to this nation

flag-canada-national-s_1

 that made it possible to my parents and now to us , to live our dreams !!

Restless-Roots team

And of course we had some building progress……

We managed to get forward a bit with the logs too……not as much as we hoped but row three is almost done.

IMG_6199

Now Frank started cutting out the sections where the patio doors will be and log where the entrance door will be he already cut in two pieces………a little tricky as after cutting in the rough notch at the end the other side where the door comes in isn’t supported anymore and hanging “free”.

We level the log by putting little wood blocks with the according height under the free end and then Frank can carefully start scribing.

This slideshow requires JavaScript.

All just little steps but ….. we’ll be getting there sooner or later 🙂

IMG_6219

We even starting to try to figure out which stain color we’re going to go with.

It’s a specially saturated stain…….natural stain might look a bit nicer as you can see the structure of the wood better, but it doesn’t protect the wood so good from the sun and the logs can turn black quite fast and believe me…….sanding them down again to get that stuff off isn’t fun at all !

Weather ‘s up and down but the evening skies and the colors still ceases to amaze us…

This slideshow requires JavaScript.

And we can’t wait to sit in our living room watching that kind of sunset………..in a future soon to come 🙂    IMG_6174

Take care and have a wonderful Canada Day weekend 

 


Deutsche Version

1. July 2017 – Happy Canada Day  ! Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft

Happy Canada Day from Emmy
Happy Canada Day !

Happy Canada Day Euch Allen !!

An diesem Tag moechten wir einfach mal zum Ausdruck bringen, wie froh und dankbar wir sind, dass wir in diesem tollen Land sein und unseren Traum leben duerfen!

Natuerlich gibt es  noch viele andere wunderbare Laender und Staedte (Berlin ick lieb Dir 🙂 ) und wir haben das Glueck gehabt, ein paar davon sehen zu duerfen…….aber zu dieser Zeit in unserem Leben, ist Nova Scotia fuer uns der einzig richtig Platz !

Vlt. waeren wir aber niemals hier gelandet, wenn es nicht fuer meine Eltern gewesen waere, die in Berlin lebten.

Im Nachkriegs Berlin im amerikanischen Sektor lebend, waren sie von Kaugummi, Coca Cola, Elvis, James Dean, amerikanischen Autos und haben vom Leben im Land der unbegrenzten Moeglichkeiten getraeumt…….welches fuer meinen Vater immer Canada war.

IMG_5983
Hart arbeitend…..aber cool aussehen

Ohne nochmals nachzudenken und Willens, jeden Job anzunehmen, der sich ihm bot,

um das Leben zu leben, von dem er schon immer getraeumt hatte

IMG_5981
Ein Foto, das er seiner Mutter schickte und auf der Rueckseite steht ” Guck mal Mama….ich hab’s geschafft…..das ist jetzt meiner !”
IMG_5980
Nicht seiner, aber ein Traum von ihm!…. was dazu wohl heutzutage der TUV sagen wuerde !!

Dann nahm er das erstbeste Schiff nach Canada und kehrte nur zurueck um meine Mutter zu heiraten und nachzuholen.

Inspiriert von seinen Geschichten, begleiteten die beiden noch seine Schwester und ihr Mann…….sein juengerer Bruder, damals zu jung um mitzureisen, schwor aber immer nachzukommen, sobald er koennte…………und noch heute lebt er in Ontario 🙂

IMG_5979
Das Schiff auf dem sie nach Canada gefahren sind
IMG_5982
Meine Eltern im oberen Bett

Meine Eltern waren Mitte Zwanzig, als sie sich ein kleines Grundstueck am See kauften….und wenn ich mir die Bilder so ansehe……dann bin ich mir ziemlich sicher, das es sowas wie ein “ich baue nur, wenn es schwierig ist” Gen gibt 😉

This slideshow requires JavaScript.

Fuer mich als Kind war es ein einziger Abenteuerspielplatz und ich weiss, dass all diese Erinnerungen mit dafuer verantwortlich sind, dass es uns mehr als 40 Jahre spaeter wieder auf einer Baustelle an einem See befinden…

This slideshow requires JavaScript.

flag-canada-national-s_1

….und ich bin unendlich dankbar, dass dieses “Land der Immigranten”

es meinen Eltern und nun auch uns moeglich gemacht hat, unsere Traeume auszuleben !!

Restless-Roots team

Und es gibt natuerlich auch was zum Bau zu sagen :

Wir sind mit dem setzen der Staemme auch etwas weitergekommen….nicht so viel wie erhofft, aber Reihe drei ist fast fertig.

IMG_6199

Frank hat nun auch angefangen Sektionen auszuschneiden, wo die Terrassentueren spaeter hinkommen werden und den Stamm, wo die Eingangstuer hinkommt, hat er bereits ganz durchgeschnitten.

Dabei muss man nur beachten, dass der durchgeschnittene Stamm an einer Seite nun nicht mehr gesichert ist und nur lose aufliegt. Denn auf einer Seite liegt er nur auf dem querliegenden Stamm auf, was bedeutet, das er auf der anderen Seite tiefer ist, weil er dort direkt aufliegt……..wenn Frank also anzeichnen will, muss er dafuer sorgen, dass der Stamm an beiden Enden ungefaehr die gleiche Hoehe hat.

Dafuer hat er verschieden hohe Holzkloetzer gemacht, die als Ausgleich untergelegt werden.

This slideshow requires JavaScript.

Alles kleine Schritte……..aber frueher oder spaeter fuehren die auch ans Ziel 🙂

Wir suchen auch schon nach Farbmustern fuer die Aussenfarbe.

IMG_6219

Dieses ist eine Spezialbeize, die das Eindringen der UV Strahlen verhindert und somit auch das “Schwarzwerden”  der Staemme. Sie ist etwas deckender als die normale Beize und somit die Holzmaserung nicht mehr ganz so hervorgehoben, aber das ist besser, als wenn die Staemme schwarz werden und man alle paar Jahre das ganze Haus wieder abschleifen und nachbeizen muss…….eine Arbeit die wirklich keinen Spass macht !!

Mit dem Wetter ist’s ein ewiges Auf und Ab , aber die Abendhimmel sind immer wieder ein Hingucker

This slideshow requires JavaScript.

……und wir koennen es nicht erwarten, irgendwann in unserem Wohnzimmer , oder auf der Terrasse zu sitzen und diesen Anblick zu geniessen

IMG_6174

In diesem Sinne……..geniesst Euer Wochenende, wo immer Ihr auch seid !

9 thoughts on “July 1, 2017 – Happy Canada Day ! My roots…..our present & future

  1. Peter July 1, 2017 / 2:25 am

    Happy Canada Day…..🇨🇦!!

    Schöne Bilder aus vergangenen Tagen! Viel Spaß und Erfolg beim Bau weiterhin und ja…ich kann Dir nur zustimmen, Nova Scotia ist ein wunderschönes “Stückchen Land”. Liebe Grüße aus St. Augustin, Peter

    Liked by 1 person

    • restless-roots July 1, 2017 / 7:29 am

      Hallo Peter,

      vielen Dank fuer Deine Worte und Zuspruch……..freuen uns immer, von Euch zu hoeren…..und hoffen, Euch dann irgendwann in naechster Zukunft hier begruessen zu duerfen 🙂

      Schoenes Wochenende…….und naechstes Mal bekommst Du Deinen Blog dann wieder am Sonntag puenktlich zum Fruehstueck “serviert” 🙂

      Ganz liebe Gruesse von ueber’m Teich

      Ela

      Like

      • Peter July 9, 2017 / 6:25 am

        Du wirst es nicht glauben….euer Blog ist für mich meine Sonntagszeitung, aufstehen, Kaffee machen, Fenster in der Küche auf, auf den Teich in Grüne glotzen, Blog lesen😎. Und ja: das wollen wir uns mal live ansehen, definitiv. Haben Katie und ich schon beschlossen….. 🇨🇦🏁

        Liked by 1 person

    • restless-roots July 9, 2017 / 8:18 am

      Hallo Ihr Zwei Lieben,

      vielen Dank fuer den letzten comment….freuen uns sehr, wenn Ihr Spass am Lesen habt 🙂 !!

      Hoert sich an, als haettet Ihr’n Plan ……. hab gehoert, dass auch hier Tauchen angeboten wird…zwar nicht so warm, wie wo Ihr sonst seid, aber immerhin……und falls Euch langweilig wird, finden wir bestimmt noch irgendeinen Baum der zu schaelen ist 😉

      Wuenschen Euch einen hoffentlich sonnigen Tag und seid beide ganz lieb gegruesst

      Wir melden uns dann Sonntag wieder 😉

      ela

      Like

  2. Iris Wünsch July 2, 2017 / 8:05 am

    Tolle Bilder, viel erfahren, steht das Haus von deinen Eltern noch ???
    Wünsche Euch weiterhin viel Erfolg beim Bauen, und das es leicht von der
    Hand geht, ist schon kompliziert genug !! Wir denken an Euch und grüßen
    Euch aus den Bergen/Österreich !
    LG Iris und Familie

    Liked by 1 person

    • restless-roots July 2, 2017 / 10:29 am

      Hallo liebe Iris,

      wie schoen von Dir zu hoeren !!

      Das Haus steht, soweit ich weiss noch und Frank und ich waren sogar, ich glaube 2004 mal da und haben es uns angesehen ! Wenn ich das Foto finde, schick ich es Dir mal………sieht ja sowas von anders aus jetzt !!!

      Danke auch, fuer die “Bauwuensche”…..es geht schon voran….langsam, langsam…..aber wir sind noch guter Dinge, dass wir zu Weihnachten zumindest das Dach drauf haben und innen kann man ja alles ueber den Winter in Ruhe machen……..sind’s ja inzwischen gewohnt….Schweden war ja auch so 🙂

      Dann lasst’s Euch mal gut gehen und geniesst Euer schoenes Haus, die Berge und den See und viele liebe Gruesse & bis bald wieder

      Ela & Frank

      Like

  3. ute rosenthal July 11, 2017 / 3:45 pm

    Hallo Ihr Lieben , wir denken oft an Euch und freuen uns immer wieder von Euch zu lesen . Wie fleißig Ihr seid sehen wir ja immer auf den Bildern . Man kann ja neidisch werden , wenn man den Ausblick sieht , den Ihr habt von Eurem Haus . Emmy geht es ja auch wieder besser , oder ? Uwe und ich waren gerade wieder 6 1/2 Wochen in Schweden und haben es wieder genossen . Im August sind wir wieder dort . Hier in Berlin hatten wir recht dolles Unwetter mit viel , viel Regen. Halb Berlin stand unter Wasser . Wir melden uns wieder und wünschen Manuela viel Erfolg beim “jagen ” .Ganz liebe Grüße von uns aus Berlin

    Like

    • restless-roots July 12, 2017 / 10:33 pm

      Hallo Ihr Zwei !
      Was fuer eine schoene Ueberraschung von Euch zu hoeren !! Hoffe, dass es Dir gesundheitlich z Z. einigermassen gut geht ?!!
      Emmy geht auch ganz gut ……. aber kennst es ja…. ist immer ein Auf und Ab…….aber wir nehmen’ wie’s kommt und freuen uns
      ueber jeden guten Tag 🙂
      Seid beide ganz lieb gedrueckt und lasst Euch vom Wetter nicht unterkriegen.
      Viele liebe Gruesse
      Manuela

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s