March 28, 2017

hier geht’s zur deutschen Version

17. Bullmastiff vs Pumpkin.....Mastiff looses
Bullmastiff vs. Pumpkin….Mastiff looses

No……..there was not time travel or anything else………just me not wanting to believe that we woke up to sheets of ice this morning and the forecast calling for further weather systems to roll in………and that’s when I scrolled through some pics………..well, and if anything cheers me up it’s those of the giant pumpkins and the annual regatta we have here in this area.

So I thought I’d take the opportunity to cheer up my fellow Canadians (whom I think are all “enjoying” another stretch winter weather) and everyone else around the world (yes…today we even had our first click from Korea !)

Many might not know but Nova Scotia is known only known for it’s beautiful land and the friendliest people you can imagine but also for it’s wine, orchards, Christmas trees and much more…..but come fall………..it’s pumpkin time 🙂

Besides the edible and so diverse species ………..there are also the giant pumpkins and growing them is an art of combined knowledge, patience and a little luck too.

Seeds of winner pumpkins are sacred and kept like crown jewels…..and the friendly rivalry among the growers is part of the fun.

The races are on the weekend of Canadian Thanksgiving and are located in Windsor and called Windsor West Hants Pumpkin Weight off and Regatta.

Franks entry into his first race in 2012 was a coincident and for us having spent half of our life on the motorcycle racetracks ……this was kind of a substitute………..oh yeah…..I can already see all of our former teammates faces right now 🙂

Our former neighbor who works for the “TD Nursery, New Ross” (their owners grows these giants besides all the beautiful flowers and shrubs and their award-winning Christmas tree plants!) was supposed to race as in former years but had an injury and Frank ……always in for some fun…..was offered the space.

I don’t want to get into details…………but Frank got into some trouble shortly after starting and went head over heels into the lake…….in his defense ……the life guards wanted to bring him back to shore in the boats but he scrambled back into the water filled pumpkin (it was really ugly and cold that day and the water had no more than + 10 degrees) and finished the race……..true to the Olympic motto……taking part is everything…..or him just being stuborn as always 😉

After that he was hooked and wanted to redeem himself, trained with the canoe and really hit the jackpot with me when he asked if I could join him there. I really thought he wanted to spend some quality time with me and made the mistake to say that it was really nice of him to ask……..he, being a “guy” and not thinking before opening is mouth just said : Yeah, whatever….. I just need some real weight in front of the canoe…………he said later he was only honest and isn’t that what women want…….oh Frank, just shut up 😉

Anyhow long story short (I know that would be a first for me 😉 ) …….just watch the slideshow and you’ll see how it ended .

And for you how rather want to “talk wood” again………..here’s a link to a longer video of how our amazing “lifesaver” the “Log Wizard” works……only 4 more logs to go !!!!

You all take care and see ya’ later

This slideshow requires JavaScript.



deutsche Version

17. Bullmastiff vs Pumpkin.....Mastiff looses
Bullmastiff vs. Pumpkin….Mastiff looses

Nein, es gab hier keinen ploetzlichen Fruehlingseinbruch oder Aehnliches………nur meine Art damit umzugehen, dass wir heute frueh wieder zu Schnee und einer zentimeterdicken Eisschicht aufgewacht sind und die Wetterfroesche sagen, dass noch weitere Schlechtwetterfronten im Anmarsch sind……das war der Augenblick, wo ich mir mal eine andere Farbe vor Augen holen musste, als dieses ewige Weiss und als jemand, der Orange liebt………bieten sich die Fotos vom hier jaehrlich stattfindenden Kuerbiswettrennens, dafuer bestens an !

Ausserdem hoffe ich damit meine kanadischen und alle anderen Mitmenschen auf dem Globus, die bei uns so reinschauen (heute hatten wir unseren ersten Besucher aus Korea!) ein wenig zum Lachen und Staunen zu bringen………denn wenn man sowas noch nicht gesehen hat, ist das schon ein Anblick !

Den meisten Menschen ist Nova Scotia wegen seiner rauhen Landschaft und den freudlichen Menschen bekannt, aber hier gibt es auch ausgezeichnete Wein- und Obstanbaugebiete, natuerlich die Weihnachtsbaeume (weltgroesstes Weihnachtsbaumanbaugebiet !) ……kommt aber der Herbst……dann ist es Kuerbis Zeit !

Neben der vielen, vielen essbaren und deko Sorten….gibt es auch noch die Riesenkuerbisse und diese zu zuechten bedarf einer Kombination aus Wissen, Geduld und auch ein wenig Glueck.

Die Samen von “Gewinner Kuerbissen” sind heilig und werden wie Kronjuwelen gehuetet……und man kann sich vorstellen, dass zwischen den Zuechtern auch Einiges an freundlicher Rivalitaet herrscht.

Die Rennen finden am Wochenende des canadischen Erntedankfestes im kleinen Oertchen Windsor unter dem Namen : Windsor West Hants Pumpkin Weight off and Regatta statt.

Es geht ueber einen kleinen See und die Entfernung, die zu paddeln ist, betraegt knapp 1 km.

Frank’s erstes Rennen 2012 war einem Zufall zu verdanken und fuer uns war es, nachdem wir ja im Motorradrennsport unser halbes Leben verbracht  haben, eine Art “Ersatz-Rennsport”…jaja, ich kann nach dem Spruch gerade die ganzen Gesichter von den Leuten und Teams vorstellen…….eh, nach einer Weile nimmt man, was man kriegen kann 🙂

Egal……..unsere ehemalige Nachbarin, die bei der TD Nursery New Ross (die haben da nicht nur Blumen und Straeucher, sondern zuechten auch preisgekroente Weihnachtsbaumplaenzchen!)arbeitet und wo die Besitzer die “Riesen” nebenbei ziehen und besagte Nachbarin sonst die Rennen bestritten hat, war verletzt und Frank, immer fuer einen Spass zu haben, wurde gefragt, ob er nicht paddeln will.

Naja, ich will nicht ins Detail gehen, aber Frank hatte nach dem Start etwas Probleme und ist Hals ueber Kopf in den See geflogen……….zu seiner Verteidigung muss ich sagen, dass die Rettungsleute ihn im Boot wieder an Land bringen wollten, er aber zurueck in seinen vollgelaufenen Kuerbis gekrabbelt ist und getreu dem olympischen Gedanken “dabei sein ist alles”…..tatsaechlich ueber die Ziellinie gepaddelt ist.

Allerdings war er etwas angefroren, denn den Tag war es eiskalt und windig und die Wassertemperatur nicht mehr als + 10 Grad.

Das wollte Frank aber nicht auf sich sitzen lassen und hat dann ab dem kommenden Fruehjahr regelmaessig mit dem Kanu trainiert und hat dabei den Vogel abgeschossen, als er mich eines Tages fragte, ob ich ihn nicht beim Training begleiten wollte……

Ich dachte mir wie nett das von ihm waere, mit mir Zeit verbringen zu wollen und sagte ihm das auch, worauf er nur ganz trocken und ganz “Kerl” sagte:

 Jaja, wenn Du meinst, aber ich brauche richtiges Zusatzgewicht vorne im Kanu …….

Spaeter meinte er dann, dass Frauen doch immer wollen, dass die Maenner ehrlich sind…..ach, halt die Klappe Franzl  😉

Naja, ums kurz zu machen (ja, ich weiss, das waer mal neu fuer mich 🙂 ) …..guckt Euch einfach die Slideshow an und Ihr seht, wie’s geendet hat.

Und fuer diejenigen unter Euch, die lieber “Holz” reden…..auf vielfachen Wunsch haben wir hier ein etwas laengeres Video eingestellt, wo Ihr sehen koennt wie unser treuer Log Wizard Helfer arbeitet.

Lasst es Euch gut gehen und bis bald aus’m Wald …….Eure Drei

This slideshow requires JavaScript.

3 thoughts on “March 28, 2017

  1. EWIAN March 28, 2017 / 4:44 pm

    viel Glück! Was für ein Kürbis…

    Like

    • restless-roots March 28, 2017 / 7:52 pm

      Hi Ewian,

      vielen Dank fuer Deinen netten Kommentar und schoen, dass Du unsere Seite gefunden hast !
      Mal sehen, ob es dieses Jahr wieder klappt, ein solches Exemplar zu bekommen und dann gibts wieder was zu lachen 🙂
      War auch mal auf Deiner Seite………really like your music !!!
      Take care and keep on doing what you love !
      ela

      Liked by 1 person

      • EWIAN March 29, 2017 / 7:30 am

        Danke 🙂

        Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s